වසර කිහිපයකින් වර්තමාන දරුවන් තම මව්බිම ආරක්ෂා කර, ඔවුන්ගේ පවුල්වල යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වන අතර ඔවුන්ගේ රට අනාගතයට ගෙන යනු ඇත. එමනිසා, ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා වැනි රුසියාවට එතරම් වැදගත් නිවාඩු දිනකදී, පාසල් උත්සව උත්සව පවත්වනු ඇත, සහ සිසිල් ඔරලෝසුවනිවාඩුවට කැපවී ඇත. මෙම සිදුවීම් වලදී, ගැහැණු ළමයින්ගෙන් සහ පිරිමි ළමයින්ට සහ තරුණ පාසල් දරුවන්ට පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම් පිරිනමනු ලැබේ පන්ති ගුරුවරයාඑහිදී තරුණ කාන්තාවන් සහ ගුරුවරුන් මාතෘ භූමියේ අනාගත ආරක්ෂකයින්ට ධෛර්ය සම්පන්න, නිර්භීත හා ශක්තිමත් ලෙස වැඩෙන අතර සෑම විටම සාධාරණ ලිංගිකත්වය ආරක්ෂා කරන අතර ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවිය යුතුය. මෙන්න අපි ගැහැණු ළමයින්ගෙන් සහ ගුරුවරුන්ගෙන් පාසල් සිදුවීම් සඳහා පෙබරවාරි 23 වන දින කෙටි හා දිගු සුබ පැතුම් තෝරාගෙන ඇත. මෙහිදී ඔබට පිරිමි ළමයින්ට නමෙන් සුබ පැතුම් සහ විහිලු සොයාගත හැකිය සුභ පැතුම් පාඨයාලුවනේ, සහ ෆාදර්ලන්ඩ් ඩිෆෙන්ඩර් දිනයේදී තරුණ පරම්පරාවට නිල සුභ පැතුම්.
- පාසැලේ පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින කෙටි සුබ පැතුම්
- පාසැලේ පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 සිට නම් සඳහා සුබ පැතුම්
- පෙබරවාරි 23 වන දින පිරිමි ළමයින්ට සහ පාසල් දරුවන්ට ගැහැණු ළමයින්ගෙන් සුබ පැතුම්
- පෙබරවාරි 23 වන දින තරුණ පාසල් දරුවන්ට සුබ පැතුම්
- පන්ති ගුරුවරයාගෙන් තරුණයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම්
- ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 දින සුබ පැතුම්
- ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවන පරිදි තරුණයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම්
පාසැලේ පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින කෙටි නිල සුබ පැතුම්
ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයාගේ ගෞරවය පිණිස ගාම්භීර රේඛාවේදී, අධ්‍යක්ෂ සහ ගුරුවරුන් පෙබරවාරි 23 වන දින පාසැලේ පිරිමි ළමයින්ට නිල කෙටි සුබ පැතුම් ප්‍රකාශ කරයි, තරුණ පරම්පරාවට උපදෙස් දෙයි සහ මුළු ජනතාවටම දේශප්‍රේමයේ වැදගත්කම ගැන කතා කරයි. මෙම වචන පිරිමි ළමයින් තම මව්බිමේ අනාගත ආරක්ෂකයින් බව ආඩම්බර වනවා පමණක් නොව, සැබෑ මිනිසෙකු කෙබඳු විය යුතුද සහ අනාගතයේදී ඔවුන් උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමක් දැයි සිතීමටද හේතු වේ.
පාසැලේ පිරිමි ළමයින් සඳහා පෙබරවාරි 23 වන දින කෙටි සුබ පැතුම් තෝරාගැනීම
ෆාදර්ලන්ඩ් දින සුභ ආරක්ෂකයින්!
පොත් වලින් හැමදේම ඉගෙන ගෙන,
මනුෂ්‍යත්වයේ බලාපොරොත්තුව බවට පත් වේවා!
අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා, පිරිමි ළමයින්, සීමාවකින් තොරව:
ඔබේ සූරාකෑම වැඩි ඈතක නොවේ,
ඔබ ඉගෙන ගන්නා තාක් කල්,
අපේ පාසල ඔබ ගැන ආඩම්බර වේවා!
පිරිමි ළමයි, අපි ඔබට සුබ පතනවා
මහත් ප්රීතිය ඔබ බලා සිටිනු ඇත
සියල්ලට පසු, එය නොමැතිව කළ නොහැක.
අපි ඔබට බොහෝ විනෝදයක් ප්රාර්ථනා කරමු
මිතුරන් ඇති කර ගන්න, සිනාසෙන්න සහ සෙල්ලම් කරන්න
හොඳින් ඉගෙන ගන්නා අතරතුර
ඔබේ ප්රියතම පාසලේ සාර්ථක වන්න!
ඔබ සැමට සුභ නිවාඩු දිනයක්, කොල්ලෝ,
පහන් සැරසිලි කරමු
වසර අවසානයේදී, වාර්තා කාඩ්පත.
ගැහැණු ළමයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න
අපි ඔබට සැමවිටම ප්රාර්ථනා කරමු
මිත්රත්වයේ සහ ගෞරවයේ මිල දැන ගන්න,
කවදාවත් මෝප් එපා.
වැඩෙන ආරක්ෂකයින්ට සහ දැන් පාසල් දරුවන්ට පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම්! පිරිමි ළමයි, අපි ඔබට සුබ පතනවා භෞතික සංවර්ධනය, ශක්තිය, ධෛර්යය, කාර්යක්ෂමතාව, තීරණාත්මක බව සහ සජීවී මනස. අපගේ අභිමානය, සහයෝගය සහ සහාය වන්න!
යාලුවනේ, මනුස්සයෙක් වෙන්න
රට ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම් වන්න
අද අපි හැමෝටම හේතුවක්
අපි ඔබට සතුට, වාසනාව,
ඔබ ජීවිතයේ සහ පාසැලේදී වාසනාවන්ත වේවා,
සියලුම කාර්යයන් ඔබේ උරහිස මත වේවා,
මිත්රත්වය සඳහා අපි ඔබට ගෞරවය ලබා දෙන්නෙමු.
නමින් පාසැලේ පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 සිට පදයෙන් සුබ පැතුම්
පාසැලේ ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින් බොහෝ විට මිතුරන් වන අතර එකට ඇවිදීම සහ පාඩම් සහ විෂය බාහිර කාර්යයන් සඳහා එකිනෙකාට උපකාර කිරීම සිරිතක් වන සමාගම්වල එක්සත් වේ. ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ඩිෆෙන්ඩර් දිනයේදී, ගැහැණු ළමයින් බොහෝ විට පිරිමි ළමයින් සඳහා තැපැල්පත් පිළියෙළ කරති, එහිදී ඔවුන් පෙබරවාරි 23 වන දින පාසැලේ පිරිමි ළමයින්ට නමින් සුබ පැතුම් ලියයි. පහත දැක්වෙන්නේ ෆාදර්ලන්ඩ් හි තරුණ ආරක්ෂකයින් සඳහා පදයේ නාමික සුබ පැතුම් එකතුවක් වන අතර, ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ මිතුරන් සඳහා සුබ පැතුම් පෙළ සොයා ගැනීමට හැකි වේ.
පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින පුද්ගලීකරණය කළ සුබ පැතුම්
ඔබ ගැන කියන්න, විටාලි,
බොහෝ පැසසුම් වචන විය හැකිය:
ඔබ විහිලු, බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්
සහ සෑම විටම උදව් කිරීමට සූදානම්.
පිරිමින්ගේ පෙබරවාරි දිනයේ, හිම කුණාටුව
බුද්ධිමත්, නිර්භීත වන්න,
කරුණාවන්ත, දක්ෂ හා දක්ෂ
සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ සතුටු වනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු!
මම, ඩැනියෙල්, ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
බලාපොරොත්තු සුන් නොවී ජීවත් වීමට
ඒ නිසා සමීප මිතුරන් ළඟයි
හැමදාම ඔයා එක්ක හිටියා
ඒ වගේම කවදාවත් ඔබව පහත් කරන්න එපා
මිනිසුන් නිතර සිනාසීමට
ඔබේ සිහින ඔබව ගෙන ගියා!
ෂෙන්යා, නිවාඩුව පැමිණ ඇත,
මම ඔබට සුබ පතමි
ඔබේ අධ්යයන කටයුතුවල සාර්ථකත්වය සහ ශක්තිය,
මම අද ඔබට සුබ පතනවා.
සුභ පැතුම්, ඉල්යා.
ඒ වගේම මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
කවදාවත් හදවත නැති කරගන්න එපා!
වඩාත්ම අවංක නීති වල පුද්ගලයා -
මෙය පාවෙල් පන්තියේ මිතුරෙකි.
අපි ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමු
සියලු අවාසනාවන් දුරු වේවා
අපි ඔබට සුබ පතනවා!
අපි දන්නවා - වාසනාවන්තයි
සෑම දෙයකම වාසනාව බලා සිටී!
ප්රාථමික පාසලේ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරිමි ළමයින්ට සහ පාසල් දරුවන්ට පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම්
ළදරු පාසල, 1 ශ්‍රේණිය සහ ප්රාථමික පාසල හැදී වැඩෙන දරුවන්ගේ මුල් අවධියයි, එබැවින් මෙම වයසේදී, අධ්‍යාපනඥයින් සහ ගුරුවරුන් ඔවුන් තුළ සෙල්ලක්කාර ආකාරයෙන් වඩාත් වැදගත් සාරධර්ම ඇති කරයි. පෙබරවාරි 23 වන දින බාලාංශයේ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරිමි ළමයින්ට සහ පාසල් දරුවන්ට සුබ පැතුම් සහ ප්රාථමික පාසලබොළඳ ලෙස හුරුබුහුටි හා බොළඳ, නමුත් පිරිමි ළමයින් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔවුන්ගේම වචන වලින් ප්‍රකාශ කරන එවැනි පැතුම් මතක තබා ගනී.
ළදරු පාසල සහ ප්රාථමික පාසල සඳහා ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම්
ඔබ වැඩිහිටියෙකු ලෙස සලකන බව මම දනිමි
නමුත් තවමත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, තවමත් කුඩා.
වැඩිහිටියෙකු වීම, මම ඔබට කියමි, පහසු නැත.
මට ඕන ඔයා අද මේක තේරුම් ගන්න.
ඔබ අනාගත මිනිසෙක්, නායකයෙක්, රණශූරයෙක්,
එමනිසා, පෙබරවාරි නිවාඩුව ඔබේ ය.
ආරක්ෂකයා යන මාතෘකාවට සුදුසු වන්න
ඒ වගේම අපි සහයෝගය දෙන්නම්. අපි සැමදා ඔබ සමගයි!
ඔයා තාම විහිලු කොල්ලෙක්
ඔබේ ලෝකය චිත්‍රපට සහ පොත් වලින් සෑදී ඇත
ඔබේ නිවසේ, මිදුලේ, පාසලේ බිත්ති ඇතුළත -
ඔබ තුච්ඡ අවජාතකයෙකි.
නමුත් ඔබ වර්ධනය වේ, ප්රඥාවන්තව, පරිණත,
සෑම දිනකම ඔබ ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් වේ
ඔබ වැඩෙන විට, ඔබ නිසැකවම දැන ගනු ඇත:
ඔබගේ රැකවරණය නොමැතිව අපි විනාශ වන්නෙමු!
පෙබරවාරි මාසයේ ලස්සන දිනයක් තිබේ:
ආරක්ෂක දිනය විශිෂ්ටයි!
සොල්දාදුවෙක් ලෙස සුභ පැතුම්
කවදා හෝ අපව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද!
ඔබ අපේ අනාගත ආරක්ෂකයා වේ
මෙම නිවාඩුව ඔබගේද වේ.
සියලුම ගැහැණු ළමයින් විශ්වාසයි -
අප වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න.
වටිනා පුද්ගලයෙක් වෙන්න
ඒ නිසා අපි හැමදාම ආඩම්බර වෙනවා
සහ ඔබ වයසට යන විට
මුළු රටටම අභිමානයක් ඇති කිරීමට.
ආරක්ෂක දිනයේදී මම කැමතියි
සතුට බෑග් කිහිපයක්
ඒ නිසා ඔබේ ඕනෑම සිහිනයක්
හදිසියේම එය පහසු විය!
වර්ණ මනෝභාවයන්,
රජවරුන් මෙන් ජීවත් වීමට!
සහ සියලුම වානේ සඳහා සෞඛ්ය,
ඔබ ශක්තිමත්ව වැඩෙත්වා!
සුභ ආරක්ෂක දිනයක්, යාලුවනේ!
ඔයා නැතුව අපිට අමාරුයි.
ඔබ සතුටින් ජීවත් වන්න
කම්මැලි නැහැ, අසනීප නැහැ.
හැමෝම උත්සාහ කරන්නේ සාර්ථක වෙන්න
අඩුවෙන් දෙකක් ගන්න.
එසේම, මිතුරන් ඇති කර ගන්න
සහ දුෂ්කරතා ජය ගන්න.
හාස්‍යය සහිත තරුණ පාසල් සිසුන්ට පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම්
උසස් පාසල යනු තරුණ පරම්පරාවේ ජීවිතයේ වඩාත්ම විනෝදජනක, රසවත් හා නොසැලකිලිමත් අවධියයි, මන්ද යෞවනයන් ක්‍රියාශීලීව ප්රඥාව ඉගෙන ගන්නා බැවිනි. වැඩිහිටි ජීවිතයසහ විනෝද වන්න සහ විවේක ගන්න. නිවාඩු දින මෙම රීතියට ව්‍යතිරේකයක් නොවන අතර, ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා වෙනුවෙන්, ගැහැණු ළමයින් පෙබරවාරි 23 වන දින තරුණ පාසල් දරුවන්ට හාස්‍යය සහ විහිලු ප්රාර්ථනා සමඟ සුබ පැතුම් එවයි. ඔවුන් සඳහා, එවැනි සුබපැතුම් විනෝදාස්වාදය සහ ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා ලෙස මුළු ජනතාවටම එවැනි වැදගත් නිවාඩුවකට සම්බන්ධ වීමට මාර්ගයකි.
උසස් පාසල් සිසුන්ට පෙබරවාරි 23 වන දින විනෝදජනක සුබ පැතුම්
ඔබ චිත්‍රපට සහ පොත්පත් වලින් නොවුනත්,
නමුත් ඔවුන් අපට සුපිරි මිනිසුන් ය.
අපේ කොල්ලන්ගේ පන්තියෙන්
අපි දැන් ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමු.
ඔබට තවමත් වෙලාවක් නොතිබුණත්
හමුදා කැඳ කන්න
නමුත් අපි ඔබ තුළ දැකීමට සමත් විය
ධෛර්යය, ශක්තිය සහ ගෞරවය.
අපි නිර්භීත වීමට අවශ්යයි
ඔබ පෙබරවාරි දිනයක පමණක් නොවේ,
ඉතින් ඩයි හාඩ් - බෲස් විලිස්
මට ඔබේ ශක්තියට ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකිය.
කොල්ලෝ! ඔබ තවමත් පිරිමි ළමයින් වන විට!
ඔබ අපේ පන්තියේ - හොඳයි, කිසිසේත් ආදර්ශමත් නොවේ!
එහෙත්, හදිසියේ අවශ්ය නම්, අපේ රට සඳහා
ඔබ විශ්වාසවන්තයින්ගේ ආරක්ෂකයින් බවට පත් වනු ඇත!
අපි දැන් ඔබට සුබ පතන්නෙමු!
ඔබ සුපිරි බව අපි බොහෝ කලක සිට දැන සිටියෙමු!
ඔබ නොමැතිව, අපගේ සතුටු සිතින් පන්තිය කම්මැලි වනු ඇත ...
කොල්ලෝ! ඔබ හොඳම, අවංකව!
සහ අපට - මීයෙක් පවා, ගෙම්බන් රංචුවක් පවා -
ගැහැණු ළමයෙකුගේ කෑගැසීමට හේතුවක් නැත
සියල්ලට පසු, බොහෝ නිර්භීත, හොඳම,
රැවුල නැති, නමුත් සැබෑ මිනිසුන්!
ආරක්ෂකයින්, සහාය, පන්ති අභිමානය,
ඔබ සැමට සුභ පෙබරවාරි පිරිමි දිනයක් වේවා!
ශක්තිය, මාංශ පේශි වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න,
ෂර්ට් ප්රමාණය සහ ප්රඥාව තොගය!
අපි ඔබට සොයා ගැනීමට කැමතියි, යාලුවනේ,
විහිළුවට හා ඉක්මනින් නිවැරදි පිළිතුර
ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකා සඳහා
ඒ වගේම ජයග්‍රහණයේ සතුට භුක්ති විඳින්න!
ඔබට වෙඩි බෙහෙත් ආඝ්‍රාණය කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි,
අපේ කොල්ලෝ, කොල්ලෝ,
සහ හිස් තුළ එය කැළඹීමක් ඇති කරයි
මෙතෙක් රටේ ගෞරවය නොවේ.
නමුත් අපි ඔබට එකට සුබ පතනවා,
අනාගත මිනිසුන් මෙන්, සහ ඉඩ දෙන්න
මහිමයට පත් කරන සියල්ලන්ට ආදර්ශයක්,
හදවතින්ම ඉගෙන ගනු ඇත.
මේ අතර පස්දෙනාගේ දිනපොතේ
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්නැයි අපි ප්රාර්ථනා කරමු
ගැහැණු ළමයි අපිව ආරක්ෂා කරන්න
අපට මිතුරෙකු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකිය.
පන්තියේ යාලුවනේ
ඔබ මෙම දිනයේ පමණක් නොවේ
සුක්කානම මත ස්ථිරව සිටින්න:
සන්තෝෂයේ ගුරුවරයා මෙහෙයවන්න
සිහින කොඩිය ඔසවන්න
සුළඟ-සිනහව අයහපත් කාලගුණයට ඉඩ දෙයි
ඉහලින් පිම්බෙනවා.
අපි පාසල් සිසුවාට ප්රාර්ථනා කරමු
වේගයෙන් ගිලින්නෙකු මෙන් ගසාගෙන ගියේය,
දෛවය-වාසනාව අගය කළා
ජීවිතය විශිෂ්ටයි!
පන්ති ගුරුවරයාගෙන් තරුණයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින ලස්සන සුබ පැතුම්
ෆාදර්ලන්ඩ් දින ආරක්ෂකයා ආසන්නයේ, එනම් පොදු නිවාඩුවසහ නිල නිවාඩු දිනයක්, තේමාත්මක පන්ති සහ පාඩම් පාසල්වල පවත්වනු ලැබේ දේශප්රේමී අධ්යාපනය. මාතෘභූමිය ආරක්ෂා කරන වීරෝදාර මිනිසුන් පිළිබඳ කථාන්දර, උසස් පාසල් සිසුන්ට දේශප්රේමී උපදෙස්ද, සහ ලස්සන සුභ පැතුම්පෙබරවාරි 23 සිට පන්ති ගුරුවරයාගෙන් තරුණයින්ට.
පන්ති ගුරුවරයාගෙන් පෙබරවාරි 23 වන දින උසස් පාසැල් සිසුන්ට සුබ පැතුම්
ෆාදර්ලන්ඩ් හි වැඩෙන අපගේ ආදරණීය ආරක්ෂකයින්, ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්! ඔබට තවමත් බොහෝ දේ ඉදිරියෙන් ඇත. ඔබට අවශ්ය සහ වැදගත් පුරුෂ ගුණාංග පමණක් ලබා ගැනීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි: ධෛර්ය සම්පන්න, ශක්තිමත්, වගකිවයුතු, සාධාරණ වීමට, ඔබේ වචනය තබා ගැනීමට, ඔබේ ක්‍රියාවන්ට පිළිතුරු දීමට, ධෛර්ය සම්පන්න සහ සාධාරණ වීමට. දීප්තිමත්, පහසු, රසවත් ජීවිතයක් සහ විශිෂ්ට ජයග්රහණ!
තරුණයෙනි, ඔබ සෑම වසරකම ශක්තිමත්, ධෛර්ය සම්පන්න සහ නිර්භීත වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි. එවිට ගැහැණු ළමයින් ඔබ අසල සැබෑ තරුණියන් ලෙස හැඟේ. ඔබේ මිත්රත්වය සහ සාර්ථක අධ්යයන ශක්තිමත් වේවා. ෆාදර්ලන්ඩ් දින ආරක්ෂකයා වෙනුවෙන් සුභ පැතුම් යාලුවනේ!
මගේ හදවතේ සිට, තරුණයෙනි, මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයින්ගේ දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි. වයස සමඟ, ඔබ සියල්ලන්ම ඔබේ මව්වරුන්, සහෝදරියන්, ඔබේ පවුලේ අය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම මාතෘ භූමියේ සැබෑ ආරක්ෂකයින් බවට පත්වනු ඇත. ඔබ ධෛර්ය සම්පන්නව හා ශක්තිමත්ව වර්ධනය වී ඔබේ ජීවන පාසල සාර්ථකව නිම කර ශක්තිමත් එකක් නිර්මාණය කිරීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි ආදරණීය පවුල, සැබෑ මිනිසෙකුගේ වැදගත් දර්ශකයකි. ඔබේ ධෛර්යය, ඔබ සහ ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට ඇති ආශාව ගැන මම විශ්වාස කරමි, එබැවින් බොහෝ අත්හදා බැලීම්වලට මුහුණ දුන් ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරවරුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට නිර්භීතව හා පසුබට නොවන්න.
ආදරණීය සහ පුදුම පිරිමි ළමයි, මම පෙබරවාරි 23 වෙනිදා ඔබට සුබ පතනවා. සැබෑ නිර්භීත කපිතාන්වරයෙකුගේ විශ්වාසය හා ධෛර්යය ඔබට කිසිදා නැති නොවේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබ සැමවිටම ඔබේ අදහස් ආරක්ෂා කර නොබියව වීරයන් වන්න. විනෝද වික්‍රමාන්විතයන් සහ උද්යෝගිමත් ක්රීඩාඔබේ ජීවිතය පුරවන්න, නිර්භීත ක්රියා සහ අවංක වචන ඔබව අලංකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
පෙබරවාරි 23 සිට, ආදරණීය පිරිමි ළමයින්. ඔබ සැම විටම සහ සෑම තැනකම නිර්භීතව, සාර්ථකත්වය සහ අවංක ජයග්රහණ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී, සන්සුන්ව, ඔබේ හදවතේ ධෛර්යය වර්ධනය කර ගැනීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි. සිහින කරා යන මාවත සරල වේවා, ජීවිතය වීරත්වයෙන් හා විනෝදයෙන් පිරී ඇත.
ගැහැණු ළමයින්ගෙන් උසස් පාසැල් පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින සුබ පැතුම්
ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයාගේ දිනයේ උසස් පාසැල් සිසුන්ට ගුරුවරුන්ගෙන් පමණක් නොව පන්තියේ මිතුරන්ගෙන්ද සුබ පැතුම් ලැබේ. උසස් පාසැල් සිසුන් නිවාඩුව සඳහා කල්තියා සූදානම් වේ, පෙබරවාරි 23 සිට ගැහැණු ළමයින්ගෙන් තරුණයින්ට ලස්සන හා විනෝදජනක සුබ පැතුම් ලබා ගන්න, සංකේතාත්මක තෑගි මිලදී ගෙන සංවිධානය කරන්න උත්සව මේසය. ගැහැණු ළමයින්ගේ සුබ පැතුම් වලට සවන් දීමෙන් තරුණයින්ට සැබෑ පිරිමින් ලෙස හැඟී මාතෘ භූමිය සහ කාන්තාවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ශක්තිමත් ලිංගිකත්වයට පවරා ඇති ගෞරවනීය රාජකාරිය අවබෝධ කර ගත හැකිය.
ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 සඳහා සුබ පැතුම් තෝරාගැනීම
අද අපි අපේ කොල්ලන්ට සුබ පතනවා -
අපේ අනාගත මව්බිමේ ආරක්ෂකයින්.
අපි අපේ බලාපොරොත්තු ඔවුන් මත තබමු.
අපගේ අනාගත ජීවිතයේ සාමය සහ සාමය සඳහා.
අපි ඔබට බොහෝ සුන්දර ජයග්රහණ ප්රාර්ථනා කරමු,
හොඳ ආරම්භයක් යටතේ විශිෂ්ට ජයග්රහණ.
එය අවම වශයෙන් වසර දහසක් වත් වනු ඇත
අපේ මිත්රත්වය දළුලා, වැඩී, ශක්තිමත් වුණා.
පන්තියේ මිතුරන්, ඥාතීන්,
අපි දැන් ඔබට සුබ පතනවා
ආඩම්බර හැඟීමක් තබා ගැනීම.
අපි එකට ඉන්න වාසනාවන්තයි
හොඳ සිසිල් පවුලක්:
මෙන්න අපි හැම විටම ස්ථානයේ,
හැම යාළුවෙක්ම සහෝදරයෙක්ම ඉන්නවා.
සියල්ලන්ටම සන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න
අපිට ඔයාව විශ්වාසයි යාලුවනේ
අපේ ජීවිතය සහ රටේ ජීවිතය.
අපගේ හිතවත් පන්තියේ මිතුරන්, ඔබට අපගේ පිග්ටේල් අදින්නට හැකි වන පරිදි, නිවාඩුවට ගෞරවයක් වශයෙන් අපි ඒවා වඩාත් තද කළෙමු. ඔබට අපගේ බෑග් රැගෙන යාම වඩාත් විනෝදජනක කිරීමට, අපි ඒවා හොඳින් පෙළපොත් සමඟ පටවා ඇත. ඔබ සැමට විශිෂ්ට ශ්‍රේණි ලැබෙන බව සහතික කිරීම සඳහා, අපි ඔබට ඔබේ ගෙදර වැඩ ලිවීමට ඉඩ දෙන්නෙමු. පෙබරවාරි 23 සිට ඔබ, අපගේ ආදරණීය පිරිමි ළමයින්!
ඔබ නිර්භීත හා ශක්තිමත් වුවද,
අනාගත මව්බිම සොල්දාදුවන්,
කිසිදා යුද්ධයක් ඇති නොවේවා
වෙඩි තැබීම සිදුවන්නේ වෙඩි තැබීමේ පරාසය තුළ පමණි,
ටැබ්ලටයේ පමණක් - සටන් කිරීමට:
අතථ්‍ය ලෝකයේ සටන් කරන්න
සහ මෘදු ඇඳක වැතිරෙන්න.
අභ්යාස පමණක් තිබිය යුතුය
අණ දෙන නිලධාරියා කියන දේ කරන්න
සූර්යයා ඔබට ඉහළින් දීප්තිමත් ලෙස බබළවන්න
සහ සෑම විටම සාමය පවතිනු ඇත!
අපි කොන්දේසිය සකස් කරමු:
පෘථිවිය මන්දගාමී වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු, අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
ඉන්පසු එය ඔබව නැවත ආරම්භ කරයි
පන්තියේ මිතුරන්, රවුම.
ඔබේ වචනය පමණක් අපට දෙන්න
අපි සාමයෙන් ජීවත් වෙමු කියලා.
ඔබ මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂාවයි -
සියලු බලාපොරොත්තු ඔබ මතයි.
සියලු මාර්ග ඔබට විවෘතයි
එබැවින් අපගේ පන්තිය මහිමයට පත් කරන්න!
ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවන පරිදි තරුණයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින විනෝදජනක සුබ පැතුම්
ගැහැණු ළමයෙකු චපල සහ නරක් වූ සොහොයුරියක් විය හැකි නමුත් තරුණයින්ට එවැනි චරිත ගුණාංග තිබීම නුසුදුසු ය. තරමක් ලැජ්ජාශීලී සහ මෘදු ගැහැණු ළමයෙකු මිහිරි හා ස්පර්ශ වන නමුත් ලැජ්ජාශීලී හා නරක් වූ තරුණයෙකු කිසිවෙකුගේ ප්‍රශංසාව ඇති කිරීමට අපහසුය. එමනිසා, වැඩිහිටි පිරිමින් සහ වැඩිහිටි මිතුරන් පෙබරවාරි 23 වන දින තරුණයින්ට ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවිය යුතු යැයි සුබ පැතුම් පවසන විට, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ තරුණ පිරිමි ළමයින් වඩාත් ධෛර්ය සම්පන්න සහ ශක්තිමත් වීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි, මන්ද මෙම ගුණාංග අවශ්ය වන බැවිනි. මාතෘ භූමිය සහ සාධාරණ ලිංගිකත්වය ආරක්ෂා කරන්න.
ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවීමට කැමති පිරිමි ළමයින්ට පෙබරවාරි 23 වන දින විනෝදජනක සුබ පැතුම්
ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා -
රටට විශාල නිවාඩුවක්!
සුභ පැතුම් යාලුවනේ!
ඔබ සමඟ යුද්ධ භයානක නොවේ!
ඔබ අපේ ආරක්ෂාව බව අපි දනිමු,
අභිමානය සහ සහයෝගය!
ඒ නිසා වැඩිපුර කැඳ කන්න
අවම වශයෙන් වර්ධනය වීමට
මේජර් ජෙනරාල් වෙත!
මාතෘ භූමියේ ප්රීතිමත් ආරක්ෂකයා,
මම ඔබට ආඩම්බරයෙන් සුබ පැතීමට ඉක්මන් වෙමි.
ඒ වගේම මම කෙටි කැමැත්තක් ලියනවා.
ඔබ තවමත් සේවය සඳහා තරුණ වුවත්,
එහෙත්, ඉතා නිර්භීත - මිත්රත්වය විසින් පරීක්ෂා කර ඇත.
මම ධෛර්යය, ධෛර්යය ප්රාර්ථනා කරමි,
සතුරන් මිටියාවතට පැනීමට සැලැස්වීමට.
ඔබේ මවට සහයෝගයක් වන්න,
ඔබට විශ්වාසවන්තයි, සැබෑ මිතුරන්!
කොල්ලෝ, වැඩෙන්න
තවද ඔබ අපව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරනු ඇත.
ඔබ අපේ කුඩා මිනිසුන් ය
අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි:
නිරෝගීව හා සතුටින් සිටීමට
එවිට ඔවුන් දුක හා කරදර නොදැන සිටිති.
සිනහව මුහුණෙන් පිට නොවන පරිදි,
තවද ඔවුන් ඔවුන්ගේ අරමුණු සහ සිහින සාක්ෂාත් කර ගත්හ.
සුභ පැතුම්, ශල්‍ය
ඉතින් නිර්භීත කොල්ලෝ,
ඔබ බලවත් විය!
සහ මනස - සමානුපාතික ශේෂය!
සාම සාධක භටයන් ලෙස අපි ඔබට ආදරෙයි!
හෙට අපි සන්සුන් වෙමු
අපේ කොල්ලො ලොකු වෙයි.
අද වුවත් - රස්තියාදුකාරයෝ
සෑම කෙනෙකුම සුදුසු ලෙස වැඩෙනු ඇත.
අපි හරියටම දන්නවා ආරක්ෂාව මොකක්ද කියලා
අප වෙනුවෙන් සපයන ලදී.
මුළු රටම ඔබ විශ්වාස කරයි!
ප්‍රසිද්ධ ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්!
පෙබරවාරි 23 සඳහා වඩාත්ම ලස්සන, ශුභවාදී සුබ පැතුම් සහ සතුටු සිතින්, උද්යෝගිමත් පද ගැහැණු ළමයින් විසින් පිරිමි ළමයින්ට කැප කළ යුතුය. ඔබට රේඛා හදවතින් කටපාඩම් කළ හැකි අතර, පසුව පන්ති පැයක් හෝ ගාල මැට්නියක් අතරතුර ප්‍රකාශනය සමඟ ඒවා ශබ්ද නඟා කියවන්න. දෙවන විකල්පය නම් තැපැල්පත් මත කෙටි විසුළු රයිමිං යුගල ලිවීම සහ සෑම පිරිමි ළමයෙකුටම උණුසුම්, සුභ පැතුම්සහ කුඩා තෑග්ගක්. ප්‍රසන්න රේඛා වඩාත් තනි සෙවනක් ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබට සතුටු කිරීමට අවශ්ය පිරිමි ළමයාගේ නම සඳහන් වන විහිලු, සිසිල් කවි තෝරා ගැනීම වටී. ෆාදර්ලන්ඩ් හි තරුණ ආරක්ෂකයින් එවැනි පුදුමයකට සැබවින්ම කැමති වන අතර ඔවුන් එක් එක් නිවාඩුවේදී විශේෂ හැඟීමක් ඇති කරයි.
ගැහැණු ළමයින් සිට ළදරු පාසල දක්වා පිරිමි ළමයින් සඳහා පෙබරවාරි 23 සඳහා විනෝදජනක කෙටි කවි
ළදරු පාසලේ ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා සාර්ථක වීමට නම්, පෙබරවාරි 23 වන දිනට කැප වූ සතුටු සිතින්, සතුටු සිතින් හා විනෝදජනක කෙටි කවි ඇතුළත් කිරීම අවශ්ය වේ. කාර්ය සාධනය අතරතුර ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයින් සඳහා විහිලු රේඛා කියවන්නේ නම් ඉතා හොඳ විකල්පයකි. බලපෑම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, අංකය කුඩා ඇඳුම් ආයිත්තම් කාර්ය සාධනයක් හෝ ගතික නර්තනයක් සමඟ අතිරේක කළ හැක. මෙය කාර්ය සාධනයට ප්‍රදර්ශනයේ අංගයක් ලබා දෙන අතර පිරිමි ළමයින්ට කණ්ඩායමේ සිටින ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන්ගෙන් සිසිල් කාව්‍යමය සුබ පැතුම්වලට සවන් දෙන අතරම විනෝද වීමට ඉඩ සලසයි. උත්සව කාර්ය සාධනයේ මෙම ආකෘතිය උත්සවයට ආරාධිත දෙමාපියන්ටද ආයාචනා කරනු ඇත. තරුණ කලාකරුවන්ගේ කලාත්මක කුසලතාවන් ගැන ඔවුන් අවංකවම ප්‍රීති වන අතර කුඩා කාලයේ සිටම සැලකිය යුතු රජයේ නිවාඩු සඳහා ගෞරවනීය හා ස්පර්ශ ආකල්පයක් දරුවන් තුළ ඇති කරන අධ්‍යාපනඥයින්ගේ වැඩ අගය කරනු ඇත.
ඔය කොල්ලෝ දඟකාරයෝ
හරිම අහිංසකයි, පිස්සු.
නමුත් ඔබ සැමදා අපට
ආරක්ෂා කරන්න මිත්රවරුනි.
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකිය
ඔබ විනෝද වීමට කැමති වුවද.
මගේ හදවතේ පහළ සිට ඔබට සුබ පතනවා
අපි අද රැස්වෙලා.
පෙබරවාරි 23 සිට,
අපේ කොල්ලෝ, ජය!
ආරක්ෂකයින්ගේ මෙම දිනයේ
කොල්ලෝ - චියර්ස්!
අපි ඔවුන්ට සුභ පතනවා
ප්රීතිය, යහපත!
ඉතා ශක්තිමත් වන්න -
ආත්මය සහ ශරීරය යන දෙකම.
ප්රධාන දෙය බව මතක තබා ගන්න
වචන නොවේ, නමුත් ක්රියා!
සුභ පැතුම් කොල්ලෝ.
හැමෝම, මම දන්නවා, නිර්භීත අය.
පිරිමි දිනයේදී මම ඔබට සාමය ප්රාර්ථනා කරමි
හස්තය ගැන අමතක කිරීමට.
මම ඔබට මගේ ශක්තිය ප්රාර්ථනා කරමි
බුද්ධිය පෙන්වන්න,
මෙය සැමවිටම ඔබට අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත
ජීවිතේ දිනන්න අමාරුයි.
ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පෙබරවාරි 23 සඳහා නම් සහිත පිරිමි ළමයින් සඳහා විනෝදජනක, විහිලු කවි
පිනිස කාව්‍යමය සුබ පැතුම්පෙබරවාරි 23 සිට, එය වඩාත් පුද්ගලික ස්වභාවයක් විය, එහි පිරිමි ළමයාගේ නම සඳහන් කිරීම අවශ්ය වේ. සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම නිවාඩු දිනයේ ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් ඇසීමට සතුටු වනු ඇත, සාමාන්‍ය, විශ්වීය වචන නොව, ඔහුගේ නම සහිත පදයෙන් විනෝදජනක, විහිලු පුද්ගල සුබ පැතුම්, ප්‍රසන්න, අවංක සහ සුබ පැතුම් වලින් අනුපූරක වේ.
කාව්‍යමය කෘතියක් ශබ්ද නඟා කියවීමේ සිතුවිල්ල තරමක් ලැජ්ජාවට කරුණක් නම්, ඔබට දීප්තිමත්, වර්ණවත් තැපැල් පතක රිද්ම රේඛා ලිවිය හැකි අතර එය ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා වෙත පෞද්ගලිකව භාර දිය හැකිය. එවැනි අවධානය යොමු කිරීමේ ලකුණක් වඩාත් හිතකර හැඟීමක් ඇති කරන අතර පිරිමි ළමයාට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කරයි, මන්ද විහිලු, විහිලු සුබ පැතුම්ඔහුට පෞද්ගලිකව ආමන්ත්‍රණය කරන ලද අතර, ඒ ගැන සැකයක් නැත, මන්ද ඔහුගේ නම පදවල පැහැදිලිව දක්වා ඇත.
කිරිල්, ඔබට සුභ පිරිමි දිනයක්!
වාසනාව නිවස තුළ පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ආදරය සොයා ගැනීමට
ඔබව ශක්තිමත් සහ පොහොසත් කිරීමට
ඒ නිසා සිනහවක් සෑම විටම තොල්වල ඇත,
දීප්තිමත් හිරු මෙන් ඇය සෙල්ලම් කළාය
ව්‍යාපාරයේ සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වීමට,
එවිට ජීවිතයේ බොහෝ ජයග්රහණ ඇත!
ඔබේ නමේ තේරුම "නොනැසී පවතින" සහ "සෞඛ්ය සම්පන්න" යන්නයි.
ඔබ නම සමඟ වාසනාවන්තයි, නමුත් එහි ඇති වරද කුමක්ද?
පිරිමි නිවාඩුවට මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි:
හිතවත් ආටෙම්, සතුටින් හා සැමවිටම අපරාජිත වන්න.
ඔබට නිදුක් නීරෝගී සුවය ප්රාර්ථනා කරමි.
එය සාර්ථකත්වයට අත්‍යවශ්‍යයි, ඔබ දන්නේ නැද්ද?
සූර්යයා දීප්තිමත් ලෙස බබළවන්න ඉඩ දෙන්න, වලාකුළු නොපෙනේ,
කවි තෑග්ගක් ලෙස පිළිගන්න, සෑම කෙනෙකුටම ආරක්ෂකයින් අවශ්යයි!
සූර්යයා දීප්තිමත් ලෙස බබළන්නේ නැත
ලිලැක් පිපෙන්නේ නැත
නමුත් සියලුම පිරිමින්ට සුබ පැතුම්
මෙම වැදගත් දිනයේ
ඒ වගේම මම ඔබට සුබ පතන්න ඉක්මන් වෙනවා
ඔබ මගේ මිතුරා, වඩීම්,
ඉතින් මම ඔබට කියන්නම් විසුරුවා හැරීමට හේතුව:
අනභිභවනීය වන්න.
අයහපත් කාලගුණය පහව යාමට ඉඩ හරින්න
තවද කරදර පහව යනු ඇත
23 එනවා
සෑම විටම සතුටු වෙන්න!
ප්රාථමික පාසලේ පෙබරවාරි 23 සිට පිරිමි ළමයින් සඳහා පදයේ සුබ පැතුම්
ෆාදර්ලන්ඩ් ඩිෆෙන්ඩර් දිනය නිමිත්තෙන්, ප්රාථමික පාසලේ උදේ ප්‍රසංග සහ විවිධ උත්සව අවස්ථා සෑම විටම පවත්වනු ලබන අතර, පෙබරවාරි 23 වන දින පදයෙන් ලස්සන හා සොනරස් සුබ පැතුම් සෑම විටම පිරිමි ළමයින් සඳහා සූදානම් වේ. මැටිනි අතරතුර ප්රීතිමත්, ශුභවාදී රේඛා, පන්තියේ මිතුරියක විසින් වේදිකාවේ සිට ප්‍රකාශනයකින් කියවනු ලැබේ. තේමාත්මක පින්තූර සහිත තැපැල්පත් මත ප්‍රසන්න සුබපැතුම් හතරැස් ලියා ඇති අතර නිවාඩු දිනයේ දී ඒවා උත්සව ශාලාවේදී සියලුම පිරිමි ළමයින්ට භාර දෙනු ලැබේ. පන්ති පැයහෝ matinee.
බිත්ති පුවත්පත් කාව්‍යමය සුබ පැතුම් වලින් පුරවා, රසවත් ඡායාරූප සහ විහිලු චිත්‍ර වලින් සරසා ඇති අතර පසුව පන්ති කාමරවල බිත්තිවල හෝ කාර්ය සාධනය පැවැත්වෙන පාසල් රැස්වීම් ශාලාවේ එල්ලා තිබේ. සිසුන් විසින්ම අතින් සාදන ලද එවැනි අලංකාර, දීප්තිමත් හා දර්ශනීය අලංකරණයක් වැඩි දියුණු කරයි උත්සව මනෝභාවයඅවට උණුසුම්, ශුභවාදී සහ ප්රීතිමත් වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි.
තාමත් කලින් කොල්ලෝ
ඔබ තවමත් නැඟී සිටිය යුතුය.
මුලින්ම හැදෙන්න ඕන
සොල්දාදුවෙක් වීමට.
අපි ඔබට නිවාඩුවක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබට විශාල සාර්ථකත්වයක්
මාතෘභූමිය සැමට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයින්.
පාසල් බෑගයක නම්
තඩි පොත් ගොඩක්
ඇයව රැගෙන යාමට ඉල්ලා සිටින්න
ඔයාට පුළුවන් කොල්ලෝ.
සමහර විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්
උන්ට අපිට දෙන්න අමතක වෙනවා...
ගැහැණු ළමයින් මතක තබා ගත යුතුය
පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි!
නිර්භීත හා අප බවට පත් විය
ඔබට ආරක්ෂා කළ හැකිය
අවශ්ය විට, ඕනෑම අවස්ථාවක
අඳුරු හා ලස්සනයි!
සැබෑ ලෙස ශක්තිමත් වන්න
සහ මවාපෑමක් නොවේ
අපි ඔබට අහසින් තරු ප්රාර්ථනා කරමු
සම්පූර්ණ භාජනයක්!
3-4 ශ්‍රේණියේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා පෙබරවාරි 23 සඳහා ලස්සන නිවාඩු කවි
3-4 ශ්‍රේණිවල ගැහැණු ළමයින් දැනටමත් තමන් වයසින් වැඩි යැයි සලකන අතර ඔවුන් එකට ඉගෙන ගන්නා පිරිමි ළමයින් සඳහා පෙබරවාරි 23 සඳහා රසවත් නිවාඩු කවි තෝරා ගනී. ගාම්භීර දිනයේ නිල කොටස සඳහා, රීතියක් ලෙස, ලස්සන, ස්පර්ශ සහ ශුභවාදී කෘති සකස් කර ඇති අතර, පසුව ඔවුන් මුළු පන්තියම ඉදිරිපිට හදවතින් කියවනු ලැබේ. දීප්තිමත්, ඝෝෂාකාරී රේඛාවලින්, ඔවුන් ෆාදර්ලන්ඩ් ආරක්ෂකයින්ගේ ධෛර්යය සහ ධෛර්යය ගැන ප්‍රශංසා කරන අතර අනාගතයේදී පිරිමි මිතුරන් එකම නිර්භීත නිර්භීත මිනිසුන් බවට පත්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුව ප්‍රකාශ කරයි.
පුද්ගලික සුබ පැතුම් සඳහා, සිසිල් අර්ථයක් සහිත කෙටි විහිලු චතුරස්රයන් භාවිතා කරනු ලැබේ, නිවාඩුව භුක්ති විඳීමට පමණක් නොව, නැවත වරක් සිනාසීමට සහ හාස්‍යජනක පැත්තකින් සැමරුම දෙස බැලීමටද අවස්ථාව ලබා දේ.
නම් සහිත කවි සමීප පිරිමි මිතුරන් සඳහා කැප කර ඇති අතර එමඟින් පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන්ගේ අවංක අවධානය සහ හොඳ ආකල්පය පුදුමාකාර, කාරුණික හා ඉතා දේශප්රේමී නිවාඩුවක් තුළ දැනෙනු ඇත.
අපේ ආදරණීය කොල්ලෝ
මෙම දිනයේ සුභ පැතුම්!
ඔබගේ උතුම් ක්‍රියාවන් සඳහා
අපි මව්වරුන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමු.
ඔබ ඉතා අවංකව හැදී වැඩුණු බව,
එය සෑම දෙයක්ම අගය කිරීමට ඉගැන්වීය,
ඔයාට හැමදාම කියපු දේ
මිනිසෙකු විය යුතු දේ.
ඔබ සැමට නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමු,
ඔබට ජය, විශිෂ්ට ජයග්රහණ.
සහ ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් විය හැකිය
ඔබ බොහෝ කරදරවලින් ආරක්ෂා වනු ඇත!
යාලුවනේ, එවැනි නිර්භීත දිනයක,
මාව විශ්වාස කරන්න, එය සෑම කෙනෙකුටම ඉතා වැදගත් වේ,
අපි ඔබට කරුණාව ප්රාර්ථනා කරමු
යහපත්කමේ සහ අලංකාරයේ හදවත් තුළ.
එවිට ඔබ සුදුසු ලෙස වැඩෙන්න
සහ ඔබේ ආත්මය මල් පිපීමට
කරුණාව, ආදරය, මනෝභාවය,
ඒ වගේම ඔබ සැමට ජීවිතයේ සුභ පැතුම්.
අද කොල්ලන්ට නිවාඩු දවසක්
ඔවුන්ගේ තාත්තා සහ සීයා, සොල්දාදුවන්.
අපේ කොල්ලන්ට සුභ පැතුම්
අපි හැම විටම නිර්භීතව සිටීමට අවශ්යයි.
බාධක ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න
ශක්තිය ඔබ හැර නොයන්න
සියලු සිහින සැබෑ වේවා.
සෞඛ්යය, සතුට, කරුණාව!
අවසාන ශීත නිවාඩු දිනය වන්නේ ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා ය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී අපට චික් විකල්ප තිබේ, පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතන්නේ කෙසේද සහ ඔවුන් පුදුම කරන්නේ කෙසේද. බලන්න, එවිට ඔබට පෙබරවාරි 23 වන දිනට ගෞරවයක් වශයෙන් වඩාත් සුඛෝපභෝගී තෑග්ගක් පිළියෙල කළ හැකිය.
අනතුරුව අලුත් අවුරුදු නිවාඩුවඅපි දිගු කලක් කම්මැලි නොවනු ඇත. දැනටමත් මාසයකට පසු, නැවතත් නිවාඩුවක් - ෆාදර්ලන්ඩ් දිනයේ ආරක්ෂකයා. ඒ සඳහා සූදානම් වන්නේ කෙසේද? පිරිමි ළමයින්ට දිය යුත්තේ කුමක්ද? ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පෙබරවාරි 23 වන දින ඔබට පිරිමි ළමයින් සඳහා ලබා ගත හැකි සුබ පැතුම් මොනවාද? සන්සුන් වන්න - මෙම ලිපියේ ඔබගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු ඇත. කෙටි, විහිලු, 1 ශ්‍රේණිය, 2 ශ්‍රේණිය සහ ඊට වැඩි - එවැනි සුබ පැතුම් ඔබේ පිරිමි ළමයින්ගේ මතකයේ සදහටම පවතිනු ඇත.
පෙබරවාරි 23 වන දින පිරිමි ළමයින් පුදුම කරන්නේ කෙසේද??
නූතන ලෝකයේ, ඔබට විස්මයන් විශාල සංඛ්යාවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. අපි මේ මොහොතේ වඩාත් රසවත් හා වඩාත්ම විලාසිතාව සලකා බලමු.
පළමුවැන්න ෆ්ලෑෂ් මැරයකි.
ඒ මොකක්ද කියලා හැමෝම දන්නවා. සාමාන්‍ය පරිසරයකදී කිහිප දෙනෙක් එකම දේ කිරීමට පටන් ගන්නා විට මෙය සිදු වේ. පිරිමි ළමයින් පුදුම කරන්නේ කෙසේද? ඕනෑම පාඩමක ගුරුවරයා සමඟ එකඟ වීමට උත්සාහ කරන්න, ඔබ ගැහැණු ළමයින් ඔහුගේ පාඩම්වලදී ෆ්ලෑෂ් මැරයක් පෙන්වීමට පටන් ගනීවි. නිදසුනක් වශයෙන්, එය මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයින්ගේ දිනයට ගෞරවයක් වශයෙන් නර්තනයක් වනු ඇත. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, නර්තනය පෙරහුරු කරන්න, සහ පාඩම තුළ සෑම දෙයක්ම කරන්න ඉහළම මට්ටම. ඒවගේම ගුරුවරයා මේ සඳහා සහභාගී වෙනවා නම්, එය තවත් හොඳ වනු ඇත.
දෙවෙනි එක තමයි mannequin අභියෝගය.
මෙය අන්තර්ජාලයේ සම්පූර්ණයෙන්ම නව විනෝදාංශයකි. එය පදනම් වී ඇත්තේ එක් හොඳ මොහොතක සෑම කෙනෙකුම තමන් සිටි ස්ථානයේ කැටි වීමයි. කැමරාව ඒවා රූගත කරනවා. ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් සකස් කළ හැකිය: පාසලෙන් පසු සියලුම ගැහැණු ළමයින් පන්ති කාමරයට රැස් වෙති. ගුරුවරයා ඇතුල් වේ. කෙල්ලෝ නැගිටිනවා. ගුරුවරයා පවසන්නේ වාඩි වී පාඩම ආරම්භ වන ලෙසයි. තත්පර කිහිපයකට පසු, සෑම කෙනෙකුම කැටි වන අතර මැනෙක්වින් අභියෝගය ආරම්භ වේ.
මැනෙක්වින් අභියෝග ජනප්‍රිය වී ඇති වීඩියෝව බලන්න:
තුන්වන විකල්පය කෙටි වීඩියෝ සුබ පැතුම්.
මෙය පළමු විකල්ප දෙකට වඩා සරල ය, නමුත් ලස්සන හා අනපේක්ෂිත ය. පහසුම විකල්පය වන්නේ සුබ පැතුම් සමඟ සෙල්ලිපියක් සෑදීමයි. එනම්, සෑම කඩදාසි පත්රයකම එක් වචනයක් ඇති අතර, සෑම ගැහැණු ළමයෙකුම එක් පත්රයක් තබා ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ගැහැණු ළමයින් රාමුව තුළ වචන සමඟ මාරුවෙන් මාරුවට වෙනස් වන අතර, චික් සුභ පැතුම් ලබා ගනී.
නැතහොත් ඔබට වඩාත් නිර්මාණශීලී වී මෙවැනි දෙයක් කළ හැකිය:
ඔබ කුමක් ඉදිරිපත් කළත්, ඔබ තවමත් ඔබේ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන්ගේ නිවාඩුවට සුබපැතුම් පිරිනැමිය යුතුය. පහත කෙටි සහ සිසිල් සුබ පැතුම්. බලන්න:
අපි පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතන්නෙමු
පෙබරවාරි විසි තුන්වන
ඒ වගේම අපි හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරනවා
සොල්දාදුවෙකු බවට වර්ධනය වීමට!
ආරක්ෂක දිනය
අපි එකට සමරන්නෙමු!
ඒ වගේම අපි කියනවා ස්තූතියි
අපි සාමකාමී අහසක් යට නිදා සිටින නිසා!
මම තාත්තාට, සීයාට, සහෝදරයාට ප්රාර්ථනා කරමි,
මම සෑම සොල්දාදුවෙකුටම ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබේ ගෞරවයට සවන් දෙන්න: "හුරේ!"
පෙබරවාරි විසිතුන්වෙනිදා!
මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයාගේ දිනයේ,
මම ඔබට සදහටම සාමය ප්රාර්ථනා කරමි!
ඒ වගේම යුද්ධයක් නැති වෙන්න
ඒ වගේම හැමෝම හැම විටම මිත්රශීලීයි!
මම තාත්තාට සුබ පැතීමට ඉක්මන් වෙමි,
පෙබරවාරි විසිතුන්වන සුභ පැතුම්!
මම නිර්භීත සොල්දාදුවෙකු ලෙස වැඩෙන්නෙමි
මම තාත්තා වගේ නිර්භීත වෙන්නම්!
සියලුම පිරිමි සහ පිරිමි
අපගේ හදවතේ පහළ සිට සුබ පැතුම්!
ඔබයි රටේ ආරක්ෂකයෝ!
ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!
රුසියාවේ සුභ ආරක්ෂක දිනයක්!
අපගේ හදවතේ පහළ සිට සුබ පැතුම්!
ඔබ සාමයෙන් ජීවත් වීමට අපි ප්රාර්ථනා කරමු,
සහ යුද්ධයක් නොතිබූ බව!
රටට ආරක්ෂකයින් අවශ්යයි
රට ආරක්ෂකයින් වැදගත්!
ඒ වගේම හදවතින්ම සුභ පතනවා
සුභ ආරක්ෂක දිනයක්!
අපේ රට ගැන අපිට ආඩම්බරයි
අපි අපගේ ආරක්ෂකයින්ට ප්‍රශංසා කරමු,
සියල්ලට පසු, ඔබේ හිසට ඉහළින් සාමකාමී අහසක්,
පින ඔවුන්ගේ පමණි!
ඔබ තරුණ වියේදී ... නමුත් සතුරන් නම්
හදිසියේම ඔවුන් අප සමඟ යුද්ධයට යාමට තීරණය කරයි,
ඔබ ජැකට් සහ සපත්තු පැළඳ ගන්න
ඔබ පවුරක් සමඟ ඔබේ රට වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇත!
ඔබ සතුරා වෙත රොකට්ටුවක්, ටැංකියක් යවන්න,
ටෝර්පිඩෝ - පහර දෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගනු ඇත ...
නමුත් ආදරණීය පුතේ, එසේ වේවා,
ඔබ පහක් සඳහා පුහුණු කර ඉගෙන ගන්න!
මතක තබා ගන්න: බුද්ධිමත්, ශක්තිමත් රණශූරයෙක් පමණි
සටන් වල ජයග්රහණ ලැබීමට වටිනවා, හදවත් තුළ ආදරය!
මගේ කොල්ලෝ ආදරණීයයි
අද අපි ඔබට සුබ පතනවා.
ඔබ අපේ ආදරණීයයි
සෑම විටම මෙන්, ඔබ ඉහළම මට්ටමේ ය.
ආරක්ෂා කිරීමට සැමවිටම සූදානම්
අපට උරහිසක් ලබා දීම
අපි ඔබට ආදරය කිරීමට සූදානම්
මගේ මුළු හදවතින්ම, උණුසුම්.
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න
මිතුරන් ඔබව අමතක නොකරනු ඇත.
කාර්, යාත්‍රාව, ගුවන් යානය -
හැමෝටම ඉඩ දෙන්න.
සුභ ආරක්ෂක දිනයක් යාලුවනේ
සෑම විටම ශක්තිමත් වන්න
නිර්භීත සොල්දාදුවන් වගේ
ඔබ වසර ගණනාවක් ගත කරන්න.
ඔබට තවත් විනෝදයක් ලැබේවා
සෑම මොහොතකම, සෑම දිනකම,
නිර්භීත මිනිසුන් ලෝකයේ නැත
ඔබ සෑම දෙයකම වාසනාවන්ත වේවා.
වාසනාව සමඟ පැමිණේවා
සාර්ථකත්වය ඔබ වෙත පැමිණේවා
සෑම දිනකම ඉඩ දෙන්න, වෙනත් ආකාරයකින් නොවේ,
සතුට, ප්රීතිය, සිනහව ඇති වනු ඇත!
ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නවා
මිනිසුන් නිර්භීත, ශක්තිමත්,
නිර්භීත හා මනුෂ්ය.
ඔබ ඉක්මනින්ම වනු ඇත
මාතෘ භූමියට ආපසු ලබා දීමට.
සියලු අපහාස වලින් මිනිසුන් සිටින රටක්
ආරක්ෂා කිරීමට සුදුසුයි.
නමුත් වඩාත්ම වැදගත් හා සරලයි
මට ඔබට උපදෙස් දීමට අවශ්යයි:
ලෝකය ඔබේ හිසට ඉහළින් තබා ගන්න
තවද ලෝකයෙහි ආලෝකය ඇති වේ.
ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරිමි ළමයින් සඳහා පෙබරවාරි 23 සඳහා ලස්සන කවි
ෆාදර්ලන්ඩ් දින සුභ ආරක්ෂකයා,
කොල්ලෝ ඔයාලා හැමෝම
ජීවිතයේ නිර්භීත වන්න
අපිව ආරක්ෂා කරන්න
අනෙක් අතට, සූදානම්
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට
අපි අපේ වචනය දෙනවා -
අපි උදව් කරමු
අපි ඔබට නිවන් සුව පතමු
ප්රීතිය, කරුණාව,
23 ට සුබ පැතුම්
සුභ නිවාඩු දිනයක්, චියර්ස්!
ඔබ නිල ඇඳුමක් නොඇන්දත්,
නමුත් දුෂ්කර කාලවලදී අපි එය දනිමු
ඔබ, සියලුම සොල්දාදුවන් මෙන්,
මව්බිමත් අපත් සුරකිමු!
සෑම පිරිමි ළමයෙකුටම සොල්දාදුවෙකු විය හැකිය
අහස හරහා පියාසර කරන්න, මුහුද හරහා යාත්රා කරන්න,
මැෂින් තුවක්කුවකින් මායිම ආරක්ෂා කරන්න,
ඔබේ මව්බිම ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
නමුත් මුලින්ම පාපන්දු පිටියේ
ඔහු දොරටුව ආරක්ෂා කරයි.
සහ මිදුලේ සහ පාසලේ මිතුරෙකු සඳහා
ඔහු අසමාන, දුෂ්කර සටනක් පිළිගනු ඇත.
අන් අයගේ බල්ලන් පූස් පැටවා වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න -
යුද්ධ කරනවාට වඩා අමාරුයි.
ඔයා ඔයාගේ නංගිව ආරක්ෂා කළේ නැත්නම්.
ඔබ ඔබේ රට ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
ආදරණීය පිරිමි ළමයින්, මම මගේ පැහැදීම සඟවන්නේ නැහැ,
දැන් මම ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට හා සුබ පතන්නට පටන් ගනිමි,
මම ඔබට මගේ කවිය තෑග්ගක් ලෙස දෙමි,
මම ඔබට සතුට, ප්රීතිය, සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි.
පරිපූර්ණත්වය සඳහා උත්සාහ කර මිනිසුන් වර්ධනය කරන්න,
උකුස්සන් මෙන් ඔවුන්ගේ පියාපත් විහිදීමට ඉගෙන ගනී,
ඔබේ පියාගේ නිවස ආරක්ෂා කර ඔබේ මව්බිමට ආදරය කරන්න,
නැවතත්, පෙබරවාරි විසිතුන්වන දිනට සුබ පැතුම්.
පිරිමි ළමයින්, අපගේ ඥාතීන්, තේජාන්විත,
මෙම ශීත දිනයේදී අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු!
අමතක නොකරන්න, ප්රධාන දෙය මතක තබා ගන්න:
ඔබ ආරක්ෂකයින් බව! කම්මැලි නොවන්න
ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත, ක්රීඩා කරන්න.
ඔබ අප සමඟ ශක්තිමත් හා බුද්ධිමත් වනු ඇත,
දෛවය විසින් ඔබව අත් නොහරිනු ඇත:
අපි ඔබට ආදරෙයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි ඔබ ගැන තරයේ විශ්වාස කරනවා!
***
ළදරු පාසල හෝ ප්රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා පෙබරවාරි 23 සඳහා කවි
බීට්, බෙර! එතන - කතා බහ!
සියලුම රණවිරුවන්ට-විරුවන්ට මහිමය!
සීයා, තාත්තා සහ වැඩිමහල් සහෝදරයා,
නියමුවා, නාවිකයා සහ සොල්දාදුවා!
මම ලොකු වුණාම මම රණශූරයෙක් වෙනවා.
මම අපේ මව්බිමට වරදක් නොකරමි!
පයිප්ප, පිඹින්න!
බීට්, බෙර!
වීරයන්ට මහිමය! ට්‍රෑම්-ටටාටම්!
රූපවාහිනියේ - පෙළපාළිය!
ටාරම්-තාත්තා-තාත්තා!
සටන්කරුවන් පේළිය අනුගමනය කරයි,
නිලයන් පෙළගස්වීම!
කවදාහරි මම සමත් වෙනවා
ටයිප් කිරීමේ පියවර,
මිතුරන් අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ සතුරන් නළල රැලි කරති!
මට ටිකක් eroshka වෙන්න දෙන්න
මට වචන විකෘති කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
නමුත් මම ටිකක් සිහින දකිමි
අළු හිසකෙස් ඇති සිංහයෙකුට වඩා නිර්භීත වන්න.
අම්මට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් ඕන
අනාගතයේදී මා සාදන්න;
තාත්තාට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි
වරක් මා බවට පත්වීමට.
මම ඔවුන්ට බැරෑරුම් ලෙස සවන් දෙමි
මම ඔවුන් දෙසට හිස නමමි;
ඉන්පසු සීයා වෙත පැන,
උපදෙස් සඳහා ඔහුගෙන් විමසන්න.
"මට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වීමට අවශ්ය නැත,
මට නීතිඥයෙකු වීමට අවශ්ය නැත!
මම මව්බිමේ සොල්දාදුවෙක් වන්නෙමි! -
මම මගේ සීයාට හයියෙන් කෑගසමි.
හොඳයි, ඔබ, ආදරණීය සීයා,
හැමදාම වගේ හිනා වෙන්න
“ඔහ්, මගේ ආදරණීය චපලය!
ඔබ නිලධාරියෙකු වනු ඇත - ඔව්!
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්, සීයා,
මම ජෙනරාල් කෙනෙක් වෙන්නම්!
මට දැන් චංචලයෙක් වෙන්න දෙන්න -
දැන් එය මගේ සිහිනයයි!
හා මම ඔයාට රෑ කෑම වේලේ කියන්නම්
අම්මා, තාත්තා සහ බළලා
මම කුමක් යන්නද, මගේ ආදරණීය සීයා,
මම ඉන්නේ හමුදා ආයතනයේ.
මම එහි කාර්යබහුල වන්නෙමි -
සියලුම විද්‍යාවන් ඉගෙනීමට!
එහිදී ඔවුන් මට නිර්භීතව උගන්වනු ඇත
අම්මා, තාත්තා ආරක්ෂා වේවා!
සහ කමිසයේ උරහිස් පටි,
අඳුරු සම් පටිය
බූට් සහ කැප් දෙකම
මම පිරිසිදු කිරීමට කම්මැලි නොවෙමි!
ඒ වගේම සියලුම ගැහැණු ළමයින් උද්යෝගිමත් ය
මා දෙස බලා සිනාසෙනු ඇත
මම කොහොමද නිල ඇඳුමෙන් ගෙදර යන්නේ
මාමාට, නැන්දාට - සියලුම ඥාතීන්!
මට ටිකක් eroshka වෙන්න දෙන්න
මට වැඩිහිටියෙකු වීමට ඉඩ නොදෙන්න!
මෙන්න මේ වගේ ටිකක්
රට සිහිනය සුරකිමු!
ආදරණීය කුඩා දරුවන්!
හදවතින්ම සුභ පතනවා.
ඔබ ආරක්ෂකයින්, මම දනිමි
ඔවුන් ළදරුවන් වුවද.
අනිවාර්යයෙන්ම හැදෙන්න
තාම තරහා යනවා.
සහ ආදේශක, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබේ ශක්තිමත් උරහිස.
මේ අතර, විහිළු, ළමයි.
කරදරයකින් තොරව විවේක ගන්න.
රුසියාව ආරක්ෂා කිරීමට කාලයයි
ටික කාලෙකට පස්සේ කරනවා.
අපේ ආදරණීය කොල්ලෝ වේවා
යුද්ධය ගැන කියවන පොත් මොනවාද?
සාමකාමී අහසක් යට මිහිරි ලෙස නිදාගන්න
කිසිම බෝම්බයක් අහසේ පියාසර නොකරන්න
අනික රොකට් පුපුරන්නෙත් නෑ
ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල,
අපි ඔබට වසර ගණනාවක් ප්රාර්ථනා කරමු
ඔබ මුළු පෘථිවියේම සාමය සුරකියි!
සහ අපේ ඇස් ඉදිරිපිට
ඔහ්!
මුළු සේනාංකයක්ම වැඩෙමින් තිබේ,
මෙතන.
අපට ආරක්ෂකයින් අවශ්යයි
රට වෙනුවෙන්.
ඔයාලා මෙතන නිදාගන්න එපා...
පරිස්සමෙන්!
ගේ ආරක්ෂාව යටතේ
සටන් කරන්න
අපි කිසිම සතුරෙකුට බිය නොවෙමු,
මෙය සත්යයයි!
ඥාතීන්ගෙන් පෙබරවාරි 23 වන දින පිරිමි ළමයින් සඳහා කවි - මව්වරුන්, ආච්චි, සහෝදරියන්
පෙබරවාරි දිනය, විසි තුන්වන ...
හිම ශක්තිමත් වෙමින් පවතී, හිම කැරකෙමින් තිබේ.
අපි මේ සමඟ මේසයට රැස්ව සිටියෙමු
ආදරණීය මිනිසුන්ට සුබ පතන්න.
ශක්තිමත් නිර්භීත, නිර්භීත අය අතර
විනෝදකාමී මිතුරෙකු සහ දඟකාරයෙකු ඇත.
ඔහු නිර්භීත, අවංක සහ නිර්භීත,
එය කුඩා හා කුඩා උසකට ඉඩ දෙන්න.
අපි ඔහුට සුභ පතමු
බාධක ජය ගැනීම පහසුය
හොඳ සෞඛ්ය, ඉවසීම,
සාමය සහ සතුට එක පැත්තකින් ගමන් වේවා.
ඔබේ පියා සහ මව අගය කරන්න, ගරු කරන්න.
ආත්මයේ සංශුද්ධතාවය සහ දීප්තිමත් මනස ආරක්ෂා කරන්න.
ඔබ සොල්දාදුවෙක් නොවිය හැකිය
නමුත් ඔබ මිනිසෙකු විය යුතුය.
පෙබරවාරි 23 වෙනිදා අපි සුබ පතනවා
අපි ඔබට බොහෝ සතුට ප්රාර්ථනා කරමු
සහ කහ, රතු, නිල් කාර්,
හොඳයි, ඉස්ම සහිත දොඩම් කිහිපයක් ...
කරදරයේ සිටින මිතුරන් නොගැලපෙන පරිදි,
ඔවුන් එක්ව ඔබේ පිට ආවරණය කළා.
හොඳයි, ඔබත්, ලැජ්ජා නොවන පරිදි,
ඔහු හොඳ දේවල් ගොඩක් කළා!
ගේ වටේට අම්මටයි තාත්තටයි උදව් කළා
ආච්චි ගැන අමතක කරන්න එපා
හා නංගි ඉතින් මාර්තු අට වෙනිදා
ඔබ ලියූ කාරුණික කවිය.
අපගේ ආරක්ෂකයා වඩාත්ම තේජාන්විත ය,
එය අප සමඟ වේගයෙන් වර්ධනය වේ.
ළඟදීම ඔහු තම මව්බිම මහිමයට පත් කරනු ඇත,
එය ඇහි බැම තුළ නොව ඇසට පහර දෙනු ඇත.
ඔහු අම්මා සහ තාත්තා ආරක්ෂා කරයි,
ඒ වගේම නිදහස් රටක්.
එවැනි අය සිටියදී -
ජීවිතය ගිලෙන්නේ නැත.
අද සුභ පැතුම්
සුභ ආරක්ෂක දිනයක්.
ඔබ වැඩී බුද්ධිමත් වන්න
මාතෘ භූමියට පක්ෂපාතීත්වය.
අද අමාරු දවසක්
කැලැන්ඩර පිටුවක.
පිරිමින් සඳහා නිවාඩුවක් අප වෙත පැමිණ ඇත -
පෙබරවාරි 23!
සියලුම පිරිමි ළමයින්ට සුබ පැතුම්
අසනීප වෙන්න එපා එපා වෙන්න එපා
එකට ජීවත් වෙන්න කියලා අපි ප්රාර්ථනා කරනවා
අනික කෙල්ලන්ට රිද්දන්න එපා.
****
නිර්භීත ආරක්ෂකයෙකු වීමට,
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි කියන දේ අහන්න ඕන.
ප්රයෝජනවත්, වැදගත්, සියල්ල ගැන කියවන්න
අවසානය දක්වා, ස්ථාවර ලෙස කැඳ කන්න.
එය ගැහැණු ළමයින්ගේ මිදුලේ තර්ජනාත්මක ය
අනිත් කොල්ලන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න.
දුර්වලකම සහ කඳුළු අමතක කරන්න
ඒ වගේම හැමවිටම සෑම කෙනෙකුටම අපහාසවලට සමාව දෙන්න.
****
ෆාදර්ලන්ඩ් දින සුභ ආරක්ෂකයා,
තරුණයා ශිෂ්‍යයෙක්!
වයසට යන්න - වරක් රට වෙනුවෙන්
මරණයට නැඟී සිටීම, බලවත් හා විශිෂ්ටයි.
මුහුදේ සිටින ඕනෑම සතුරෙකුට පමණි,
වාතයේ සහ පොළවේ කඩා දමන්න,
ඉස්කෝලේ හොඳට කරන්න ඕනේ
උතුම් මාතෘ භූමියට ආදරය කරන්න!
කෙල්ලන්ට බය නැතුව ජීවත් වෙන්න
පිරිමි ළමයින් හමුදාවේ සේවය කළ යුතුයි!
****
ඔබ තවමත් පිරිමි ළමයෙක්, නමුත් දැනටමත් වීරයෙක්,
පිරිමින්ගේ නිවාඩුවට මම ඔබට සුබ පතමි,
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි,
ඔබ ශක්තිමත් හා නිර්භීත වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි.
නිරෝගීව වැඩෙන්න, හොඳින් ඉගෙන ගන්න
සහ උස සඳහා උත්සාහ කරන්න, ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගන්න,
අමාරු නම් හිනාවෙන්න
ජයග්රහණය ඔබ එනතුරු බලා සිටී, විශ්වාස කරන්න සහ අත් නොහරින්න.
ඔබට සාමය, සූර්යයා සහ ඇස්වල දීප්තිය,
සහ දීප්තිමත් සාර්ථකත්වයන් සහ බොහෝ විස්මයන්,
ඔබට සෑම දිනකම සහ පැය සතුටින් වේවා,
ඔබේ මාර්ගය සාර්ථකත්වයට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
****
සෑම පිරිමි ළමයෙකුටම සොල්දාදුවෙකු විය හැකිය
අහස හරහා පියාසර කරන්න, මුහුද හරහා යාත්රා කරන්න,
මැෂින් තුවක්කුවකින් මායිම ආරක්ෂා කරන්න,
ඔබේ මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට.
නමුත් මුලින්ම පාපන්දු පිටියේ
ඔහු දොරටුව ආරක්ෂා කරයි.
සහ මිදුලේ සහ පාසලේ මිතුරෙකු සඳහා
ඔහු අසමාන, දුෂ්කර සටනක් පිළිගනු ඇත.
අන් අයගේ බල්ලන් පූස් පැටවා වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න -
යුද්ධ කරනවාට වඩා අමාරුයි.
ඔයා ඔයාගේ නංගිව ආරක්ෂා කළේ නැත්නම්.
ඔබ ඔබේ රට ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
****
අද සුභ පැතුම්
හොඳ කොල්ලෝ.
සිහිනයක් ඉටු කිරීම,
හොඳ දීප්තිමත් දින!
පෙබරවාරි 23 සිට,
ලස්සන කොල්ලෝ.
විනාශයට හා යුද්ධයට ඉඩ දෙන්න
පොත්වල පමණක් වනු ඇත!
අප සමඟ නිර්භීත වන්න
ක්රීඩා කරන්න.
සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් සාර්ථක වනු ඇත
නිකන් අහංකාර වෙන්න එපා!
****
ඉක්මනින් වැඩෙන්න කොල්ලෝ
ඔබේ රටේ ආරක්ෂකයින් වීමට!
ඉක්මනින්ම ඔබට අපේ සාමය ලැබේවා
අපට සූර්යයා දැකීමට හැකි වන පරිදි අපව බේරා ගන්න!
පෙබරවාරි මාසයේදී අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
දින දර්ශනයේ මෙම දීප්තිමත් දිනය සමඟ!
****
අද අපි හැමෝම එකතු වෙලා
ආදරණීය පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතන්න,
අපේ ඉස්කෝලේ කළු ලෑල්ලේ
අපි සුබ පැතුම් පදයක් ලියමු:
අද ආරක්ෂක දිනයයි
අපි දන්නවා, අපි අවංකවම කියනවා,
කොල්ලෝ ඔයාලා හැමෝම අගය කරනවා, අපි අනිවාර්යෙන්ම!
මෙම දිනයේ, සෑම දෙයකටම ස්තූතියි!
****
අපට සිසිල් පිරිමි ළමයින් සිටී - ශක්තිමත් සහ නිර්භීත,
පාඩම් වලදී සෑම විටම සාධාරණ, දක්ෂ!
පෙබරවාරි 23 වන දින අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු.
ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගෙන හැසිරීමට අපි ප්රාර්ථනා කරමු!
ඔබේ අධ්යයන කටයුතු, ක්රීඩා - සෑම තැනකම, ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින් වේවා
එවිට ඔබ කිසි විටෙකත් උණ හෝ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවෙන් අසනීප නොවන පරිදි,
එවිට ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත, නමුත් නිර්මාණය කර ගොඩනඟන්න.
පෘථිවියේ සාමය හා සතුට සඳහා සටන් කිරීම වටී!
****
සුභ නිවාඩු කොල්ලෝ
බරපතල සහ පිරිමි -
මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයින්
අපි සුබ පතන්න කැමතියි.
අපි ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි
සෑම විටම ඉහළම මට්ටමේ
සේවයේ ප්රයෝජනවත් වේ
ඔබේ දක්ෂ ෆියුස්.
****
තවමත් ක්‍රීඩාව සමඟ මිතුරු වන්න
සහ මාංශ පේශි පොම්ප කරන්න -
සේවාව තුළ ප්රයෝජනවත් වේ
දුර්වලයන් ආරක්ෂා කිරීමට.
සහ ධෛර්යය, ධෛර්යය,
එබැවින් එම බිය නොදන්නා -
සේවයේ ප්රයෝජනවත් වේ
ඔබම පාලනය කරගන්න!
****
සුභ පැතුම් කොල්ලෝ
සුභ ආරක්ෂක දිනයක්!
අපි වැඩි වැඩියෙන් දකිමු
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද.
ශක්තිය, ධෛර්යය වැඩීමට ඉඩ දෙන්න,
බාධක හමුවන්න එපා
ජීවිතය ආශීර්වාද පමණක් ලබා දෙයි.
හැමෝම සතුටු වෙන්න, සතුටු වෙන්න.
හොඳින් හැසිරෙන්න
ඔබට ගරු කිරීමට හැකි වීමට.
ඒ සඳහා ඔබේ මව්වරුන් අගය කරන්න
ඔබව දැනුවත් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
ෆාදර්ලන්ඩ් දින ආරක්ෂකයා වෙනුවෙන් පිරිමි ළමයින්ට සුබ පැතුම්
****
අපි පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතන්නෙමු.
සුභ මාතෘභූමි ආරක්ෂක දිනයක්.
අපි ඔබට සුභ පතනවා
එවිට ඔබ සැමවිටම ජීවිතයේ වාසනාවන්තයි.
සියල්ලට පසු, ඔබ සියල්ලෝම අපගේ වීරයන්,
එය ඔබ සමඟ සැමවිටම විනෝදජනකයි.
සෑම විටම බියෙන් තොරව සිටින්න
කවදාවත් දුක් වෙන්න එපා.
****
අද කොල්ලන්ට නිවාඩු දවසක්
ඔවුන්ගේ තාත්තා සහ සීයා, සොල්දාදුවන්.
අපේ කොල්ලන්ට සුභ පැතුම්
අපි හැම විටම නිර්භීතව සිටීමට අවශ්යයි.
බාධක ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න
ශක්තිය ඔබ හැර නොයන්න
සියලු සිහින සැබෑ වේවා.
සෞඛ්යය, සතුට, කරුණාව!
****
ඔය කොල්ලෝ දඟකාරයෝ
හරිම අහිංසකයි, පිස්සු.
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ
අපිව ආරක්ෂා කරන්න සූදානම්.
ඔබ පොන්නයන් වුවද,
සියල්ල, හොඳින් සිදු!
ඔබ ඉක්මනින් වැඩෙනු ඇත
අපි හැමෝටම සහයෝගයක් වෙන්න.
පෙබරවාරි 23 සිට
සුභ පැතුම්, ජය!
****
අපි පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතන්නෙමු
සුභ ආරක්ෂක දිනයක්!
අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු:
ඔබේ රටට අවංක වන්න.
ඒ වගේම ඔබේ තේජාන්විත නිවාඩුවේදී
අපි ඔබෙන් අහනවා
එබැවින් එම ආරක්ෂාව සහ රැකවරණය
ඔයා හැමදාම අපි වෙනුවෙන් හිටියා.
අපි ඔබට ආදරය කරන්නෙමු
ගෞරවය, නමස්කාරය!
සුභ පැතුම්, මිත්රවරුනි
පෙබරවාරි 23 සිට!
****
ඔයා තාම විහිලු කොල්ලෙක්
ඔබේ ලෝකය චිත්‍රපට සහ පොත් වලින් සෑදී ඇත
ඔබේ නිවසේ, මිදුලේ, පාසලේ බිත්ති ඇතුළත -
ඔබ තුච්ඡ අවජාතකයෙකි.
නමුත් ඔබ වර්ධනය වේ, ප්රඥාවන්තව, පරිණත,
සෑම දිනකම ඔබ ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් වේ
ඔබ වැඩෙන විට, ඔබ නිසැකවම දැන ගනු ඇත:
ඔබගේ රැකවරණය නොමැතිව අපි විනාශ වන්නෙමු!
පෙබරවාරි මාසයේ ලස්සන දිනයක් තිබේ:
ආරක්ෂක දිනය විශිෂ්ටයි!
සොල්දාදුවෙක් ලෙස සුභ පැතුම්
කවදා හෝ අපව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද!
****
කොල්ලො ලොකු වෙනකොට
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් වීමට සිහින දකිනවා
මහා ව්‍යාපාරිකයන්,
හොඳයි, නැත්නම් Supermen.
නමුත් ඔබ දැන් එවැනි අයගෙන් කෙනෙකි
අපිත් එක්ක සමරන්න වටිනවා
දිනය පෙබරවාරි 23,
සහ සුබ පැතුම් නිෂ්ඵල නොවේ
අපි ඔබට නිවාඩුවක් ලබා දෙන්නෙමු
ඒ වගේම අපේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුතියි
ඔබ සමඟ ඇති ධෛර්යය සඳහා
ගැහැණු ළමයින්ට මල් ගෙනෙන්න
ඔබ දාමරිකයන්ගෙන් ආරක්ෂා වේ -
ඔබ කෙලින්ම නිවසට පයින් යන්න.
වැඩෙන්න, පහක් ගන්න,
නිරෝගීව සිටින්න, කම්මැලි නොවන්න!
****
හැම කොල්ලෙක්ම දන්නවා
විශාල ග්රහලෝකයේ
ආරක්ෂක දිනය -
හොඳම දවස!
ගැහැණු ළමයින් තෑගි දෙනවා
පයි පුළුස්සනු ලැබේ
මේ නිවාඩුවේදී අම්මලා තාත්තලා
ඔවුන් අපට මුදල් දෙනවා!
ඒකයි පෙබරවාරි දවසක්
අපි ගොඩක් ආදරෙයි:
තෑගි, විස්මයන් සඳහා ...
ඇත්තටම කොල්ලෝ?
****
අංකය විසි තුන්වන
ඔයාලා දන්නවනේ කොල්ලෝ
වැදගත් නිවාඩුවක්! සියලුම දේවල්
ඉක්මනින් අතහරින්න!
අපි දැන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා
අපි ඉටු කරන්නෙමු!
ඔබේ කරදර අමතක කරන්න
සහ ඇවිදින්න යන්න!
අංකය විසි තුන්වන
විවේක ගැනීමට කාලයයි!
මොකද අවුරුද්ද පුරාම
ඔබට දහසක් කරදර තිබේ!
****
සුභ නිවාඩු දිනයක්, අපේ ආදරණීය පිරිමි ළමයා!
සුභ මිනිසා සහ රට ආරක්ෂකයින්ගේ දිනයක්!
ඔයා තාම පොඩි වැඩියි කියන විකාර
අපට, අවුරුදු, සුබ පැතුම් සඳහා, වැදගත් නොවේ!
අපි ඔබට බොහෝ සතුට ප්රාර්ථනා කරමු
ඔබ සතුටින් ජීවත් වී වැඩෙත්වා.
එක රැයකින් නිර්භීත ක්‍රියාවක්,
ඔහු නිර්භීත හා නිර්භීත වීරයෙකු බවට පත් විය!
****
ආදරණීය කුඩා දරුවන්!
හදවතින්ම සුභ පතනවා.
ඔබ ආරක්ෂකයින්, මම දනිමි
ඔවුන් ළදරුවන් වුවද.
අනිවාර්යයෙන්ම හැදෙන්න
තාම තරහා යනවා.
සහ ආදේශක, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබේ ශක්තිමත් උරහිස.
මේ අතර, විහිළු, ළමයි.
කරදරයකින් තොරව විවේක ගන්න.
රුසියාව ආරක්ෂා කිරීමට කාලයයි
ටික කාලෙකට පස්සේ කරනවා.
****
ෆාදර්ලන්ඩ් දින සුභ ආරක්ෂකයා,
කොල්ලෝ ඔයාලා හැමෝම
ජීවිතයේ නිර්භීත වන්න
අපිව ආරක්ෂා කරන්න
අනෙක් අතට, සූදානම්
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට
අපි අපේ වචනය දෙනවා -
අපි උදව් කරමු
අපි ඔබට නිවන් සුව පතමු
ප්රීතිය, කරුණාව,
23 ට සුබ පැතුම්
සුභ නිවාඩු දිනයක්, චියර්ස්!
පෙබරවාරි 23 වන දින පිරිමි ළමයින්ට සුබ පැතුම්
****
පෙබරවාරි විසිතුන්වන දිනය ප්රීතිමත් දවසක්,
අපි උදේ සියලුම පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතනවා,
අපි ඔබට සතුට, ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමු.
කීකරු හා ශක්තිමත් වන්න.
වාසනාවන්ත, හැඩකාර වන්න,
නිර්භීත, ප්රතිචාරාත්මක, කාරුණික
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නිහතමානී වන්න.
****
අපේ ආදරණීය කොල්ලෝ වේවා
යුද්ධය ගැන කියවන පොත් මොනවාද?
සාමකාමී අහසක් යට මිහිරි ලෙස නිදාගන්න
බෝම්බ අහසේ පියාසර නොකරන්න
අනික රොකට් පුපුරන්නෙත් නෑ
ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල,
අපි ඔබට වසර ගණනාවක් ප්රාර්ථනා කරමු
ඔබ මුළු පෘථිවියේම සාමය සුරකියි!
****
ආදරණීය පිරිමි ළමයි,
රණවිරුවෙක් වෙන්න
ඔබට පහසුවෙන් ළඟා විය හැකිය
කරදර සහ යුද්ධයකින් තොරව.
නමුත් ඔබ සටන් ගැන සිහින දකිනවා
සහ සටනේ ජයග්රහණය
ඒ නිසා දැලි පිහියේ කෙළවරේ,
ඉරණම අද්දර ය.
ඔබ විශේෂ ජාතියක්
සාමය ඔබව ආකර්ෂණය නොකරයි
ඔබට - මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයා,
ගෞරවය හා ගෞරවය සඳහා වන්න!
****
හේයි යාලුවනේ, පිරිමි ළමයින්, පිරිමි ළමයින්,
අද අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
සුභ නිවාඩු දිනයක්. ඔයාට ඇහෙනවද කොල්ලෝ?
අපි ඔබට සුභ පතනවා.
එවිට ඔබේ ආශාවන් ඉටු වනු ඇත
එවිට පෘථිවිය ඔබේ පාද යට පිපෙනු ඇත.
සුභ ආරක්ෂක දිනයක්, අපේ කොල්ලෝ!
ඔබ සැමට සුභ පෙබරවාරි 23 වෙනිදා!
****
ආරක්ෂක දිනය නිවාඩු දිනයකි
එය ඔබ වෙනුවෙන්, ආදරණීය පිරිමි ළමයින්!
වැඩෙන්න, වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න
ඒ වගේම හොඳ පොත් කියවන්න!
ශක්තිමත් වී ශක්තිය ලබා ගන්න
ශක්තිමත්, ධෛර්ය සම්පන්න වීමට,
අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා, ඔබ අපේ මාරුව නිසා,
මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට!
****
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඔයා තාම කොල්ලෝ.
නමුත් ඉක්මනින්ම ඔබට කාලය පැමිණෙනු ඇත,
මව්බිම, පවුල, සහෝදරිය, සහෝදරයා, ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි සහ වාව්!
පිරිමින්ගේ නිවාඩුවට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු,
අපට අවශ්ය ඔබ අපට රැකවරණය ලබා දෙමින් වැඩීමට,
අපි ඔබට නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමු,
සහ සතුට හා වාසනාව! පෙබරවාරි 23 සිට!
****
සුභ පෙබරවාරි 23, කොල්ලෝ, සුභ පැතුම්!
ඔබට වීරෝදාර ශක්තිය ලැබේවායි අපි හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමු!
අපට අවශ්ය සුපර්මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන්,
ඇත්තෙන්ම, අපේ වීරයන්, යාලුවනේ, ඔබ!
ඔබ සමඟ සිටින කිසිම මැරයෙකුට අපි බිය නොවෙමු
තවද අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමු!
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම පන්තියට ඉඩ දෙන්න
සහ කවදා හෝ, සහ හෙට, සහ දැන්!
****
පෙබරවාරි විසි තුන්වෙනිදා
අපි මෙහි රැස්ව සිටියේ හේතුවක් ඇතුවයි.
අපි අපේ කොල්ලෝ සමරනවා
අපි ඔබට තවත් කැඳ ප්රාර්ථනා කරමු
ශක්තිමත්ව වැඩීමට
අපේ මව්බිම සුරකිමු
සතුරා දේශ සීමාවට පැමිණියහොත්.
තවද - "OTL" හි ඉගෙනීමට!
****
අද පෙබරවාරි 23 ඉඳන් කොල්ලෝ
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි!
ඔබ ශක්තිමත් හා උතුම් වනු ඇත,
සියල්ලට පසු, මිනිසුන් දරුවන්ගෙන් වර්ධනය වනු ඇත!
ඔබේ ධෛර්යය ආදර්ශයක් වේවා!
ඔබ ගැන මුළු රටම ආඩම්බර වේවා!
එබැවින් ඒ ධෛර්යය හදවත් තුළ දැල්වෙයි,
සියල්ලට පසු, බලය ඔබට නිෂ්ඵල ලෙස ලබා දී නැත!
****
විටෙක හිරිහැර කරන්නන්, විටෙක හිරිහැර කරන්නන්,
ඒ වගේම එයාලට රණ්ඩු නැතුව දවසක් ගත කරන්න බැහැ.
කලිසම ඉරී, පොත් ඉරී...
නමුත් ඒ සියල්ල තාවකාලිකයි! අපේ කොල්ලෝ
ටිකක් වැඩෙන්න, සහ පවා වැඩෙන්න,
ඔවුන්ට බැනරයක් සහ පටියක් ලබා දෙනු ඇත.
ඔවුන් මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා කරනු ඇත
නිර්දය ලෙස දේශසීමා ආරක්ෂා කරන්න.
ඒ නිසා අපේ අනාගත මිනිසුන්
සුබ පැතීමට බොහෝ හොඳ හේතු තිබේ!
****
ඔබට ධෛර්යයක් නැත
ඔව්, ශක්තියෙන් ඔබ සියලු දෙනාම වීරයන්,
අද අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
සියල්ලට පසු, ඔබට අපගේ අභිමානය විය හැකිය!
කොල්ලනේ, හැමදේටම වාසනාව
හැදී වැඩී, මිනිසුන් වීමට,
දිනෙන් දින වැඩ කිරීමට ඉගෙනීමේදී,
ශක්තිමත් වන්න, ගැහැණු ළමයින් ආරක්ෂා කරන්න!
****
පෙබරවාරි අතුගා දමයි, නමුත් අපට හදවත නැති නොවේ,
අපි පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමු,
අපි ඔබ සැමට ගොඩක් ආදරෙයි, ගෞරවය,
අපට, ආරක්ෂකයින්, ඔබ සියල්ලෝම අංක එකයි,
ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා ඔබ වැඩෙන විට,
ඔබ සියයට සියයක් මිනිසුන් බවට පත් කරනු ඇත,
සහ සටහන් පොතක ලියා ඇති සියලුම ආශාවන්
එය සැබෑ වනු ඇත, ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුය!