ශීත ඍතුව අයිස් දියමන්ති මත තබා,
ඒ වගේම අපි හැම තැනම මල්මාලා ගිනි දැල්ෙව්වා.
ක්‍රෙම්ලිනයේ නාද නාද කිරීමට ආසන්නයි -
ආශ්චර්යයකට අපගේ හදවත් විවෘත කරන්න ...
එබැවින් සෑම දෙයක්ම ඉන්ද්‍රජාලික රාත්‍රියක සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න:
කණ්නාඩි නාද වීම, පිස්සු විනෝදය,
සලාද පැල්ලම් මුහුණු
ස්පෘස් යටතේ විනෝදජනක ඡායාරූප රූගත කිරීම්,
කූපිඩ්ගේ ඊතලවල විස්ල්, දීප්තිමත් හැඟීම්වල පිපිරීමක්,
නිහඬ සතුටකින් වැලඳගන්න,
පුදුම සහ පිළිගැනීමේ තෑගි!
අප වෙත කඩිමුඩියේ එන වසර සතුටින් වේවා!
එනවා හොඳම නිවාඩුව- නව වර්ෂය,
ප්‍රහාරය සෑම පැත්තකින්ම පවතී,
එබැවින් ඔහුට ඔබට ජය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න,
සටන්කාමී, උද්යෝගිමත් ආත්මයක් ඔබට ලබා දෙනු ඇත,
එබැවින් එම ශක්තිය සෑම දිනකම උනු,
අදහස්වල දිදුලන උල්පත බලවත් ලෙස පහර දෙන පරිදි,
බිය වීමට, ගින්නක් මෙන්, ඔබ සැමවිටම කම්මැලි ය,
මුළු ලෝකයම උඩු යටිකුරු කිරීමට ප්රමාණවත් ශක්තියක්!
ඉදිරි කාලය ගැන සුභ පැතුම්! නිවාඩුව ගෞරවාන්විතව සමරනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි, මන්ද ඔබ අලුත් අවුරුද්ද සමරන විට ඔබ එය ගත කරනු ඇත. එමනිසා, බහුල ලෙස ජීවත් වීමට හොඳින් කන්න, ආදරයෙන් ඉඟි ලබා ගැනීමට හොඳින් බොන්න, මුළු අවුරුද්ද පුරාම සතුට හා සතුට භුක්ති විඳීමට හයියෙන් සිනාසෙන්න!
විශේෂ මෙහෙයුමක් නිවේදනය කරයි:
අලුත් අවුරුද්ද සඳහා සූදානම් වීම.
ඔලිවියර්, ඇස්පික් සහ ෂැම්පේන්
අයහපත් කාලගුණය තුළ බැල්කනියේ තබන්න එපා.
උදේ කඩේ කුඩු වෙලා
ඔබේ මනෝභාවය නැති කර නොගන්න
නමුත් සතුට හා අභ්යන්තර සාමය සමග
නිවාඩුව සඳහා නත්තල් ගස අලංකාර කරන්න.
ඔබ පිරිසිදු කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් වූ විට,
ඔබ සලාද කිලෝවක් සාදන්න,
ගස යට විවේක ගැනීමට වැතිර නොසිටින්න,
කොච්චර අමාරු උනත්.
සහ වඩාත්ම වැදගත්, මට අවශ්ය දේ
දිගු, ගැඹුරු නින්දකට පසු,
එය අහම්බෙන් සොයා නොගැනීමට ඉඩ දෙන්න:
අලුත් අවුරුදු උදාව ගෙවී ගියේය.
අපි ස්පෘස් සුවඳ සමග එක්ව කරමු
අලුත් අවුරුද්දේ වාසනාව පැමිණෙනු ඇත!
අවුරුද්ද පුරාවටම ඔබට අලුත් ඒවා ඇහෙන සේ,
මලකඩ, නැවුම් මුදල් නෝට්ටු!
එය එක රැයකින් අවදි වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට යම් දක්ෂතාවයක් ඇත.
ඒ නිසා ඔබ නත්තල් ගසේ සතුටු වෙනවා
එය පිරිසිදු දියමන්තියක් මෙන් බැබළුණි!
අලුත් අවුරුද්ද අපට කඩිමුඩියේ, බලාපොරොත්තු, විස්මයන්, විනෝදය, සියලු අපේක්ෂාවන් ඉටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, ඔබව අධෛර්යමත් නොකරන්න. එළැඹෙන වසර ප්රීති සුළි කුණාටුවකින්, සතුටේ හිම කුණාටුවකින් ඔබව කරකැවී, මුදල් සහ තෑගි කුඩු ගසා ගනියි කියා මම ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබේ සිනහව නත්තල් ගසක විදුලි පහන් මෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න, හැඟීම්වල ගිනිකෙළි උත්සව ගිනිකෙළි වලට වඩා ශක්තිමත් හා දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න!
නව වසර දැනටමත් තට්ටු කරයි
ඔබේ කවුළුව වෙත දරුවෙකුගේ අත.
ඔහුට විනෝද වීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ එකට.
එයාට ඉක්මනට ඇතුලට යන්න දෙන්න
කුඩා දරුවන්ට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න!
ආපසු ඔහුගෙන් පිළිගන්න
සතුට, ප්රීතිය මල්ල,
සහ සෞඛ්යය සහ වාසනාව
සහ සමෘද්ධිය සහ සාර්ථකත්වය,
සහ බූට් කිරීමට හාස්‍යජනක සිනහවක්!
ඔබ සැමට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අලුත් අවුරුද්ද අප වෙත පැමිණීමට සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉක්මන් වේ,
ඔබගේ සියලු සිහින වලට යටත් වීමට සූදානම් වන්න
ඉදිරි වසර ඔවුන් සියල්ලන්ම ගැටළු වලින් තොරව මූර්තිමත් කරනු ඇත,
හිම හිම කුණාටුවක් මෙන් සතුට ඔබේ නිවසට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මුළු හිම පතනයම ඔබට වාසනාවෙන් පුරවන්න ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ සිනහව ප්රීතිමත් සහ ආදරය වනු ඇත - බලන්න,
ත්යාගශීලී සැන්ටා ක්ලවුස් තෑග්ගක් සමඟ පුදුමයට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
පැතුම් සියයක් සැබෑ වනු ඇත, සිහින මිලියන ගණනක්!
පැමිණීමත් සමඟ! මෘදුම දෙපා මත ඇති කපටි සන්තෝෂය නිශ්ශබ්දව ඔබ වෙතට රිංගා, ද්‍රෝහී ලෙස පිඹින්න, මහා අමානුෂික වාසනාවකින් ඔබව ඔබේ පාදවලින් තට්ටු කර, සිනාසෙමින්, දුෂ්ට ලෙස ඔබව නව, දීප්තිමත්, ප්‍රබෝධමත්, නොසැලකිලිමත් සහ සමෘද්ධිමත් ජීවිතයකට ඇද දමන්න!
ඉතා ඉක්මනින් අලුත් අවුරුද්ද
කෙලින්ම කවුළුව වෙත යන්න!
චියර්ස්, යාලුවනේ!
සියලු දෙනාටම පොහොසත් ලෙස ජීවත් වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි!
වසර සාර්ථක වේවා
සහ විපත්ති වලින් නිදහස්
අධ්‍යාත්මික ප්‍රීතියෙන් පිරි,
ස්ථිර, දිනපතා!
එය රන්වන් වීමට ඉඩ දෙන්න
කරුණාවන්ත, මිහිරි සහ සරල,
අසාමාන්ය හා සතුටුයි
දීප්තිමත්, නිර්මාණශීලී, ලස්සන!
කැලැන්ඩරය ඉවතට ගන්න
හැමදාම කම්මැලිකම.
අපි පැරණි ලෙස ගිලෙන්නෙමු,
බහුදින බීමත්කම තුළ!
අවුරුද්ද රැවුල වවනවා
අපි බැරෑරුම් වෙමු!
දැනටමත් බීමත්ව දොරට තට්ටු කරයි
සතුටු සිතින් නත්තල් සීයා!
සීතලේ හිම මිනිසා
අනාගතය සඳහා මත්පැන් පටවාගෙන,
ඔහු පද්‍යයෙන් හා ගද්‍යයෙන් ඇන්දේය
අපිරිසිදු බෑගය.
කලබලයෙන් මිදුණා
අපි බෑගයෙන් එළියට එනවා
සිහින හා ආශ්වාදයේ පබළු
ලොම්වල දීප්තිමත් ප්රීතිය.
ඊයේ දුකේ ජින්ජර් පාන්
තරමක් දැඩි වූ,
සහ සෑම කෙනෙකුටම තවත් "ගෝවා",
ඕනෑවට වඩා නොවේ ...
Sonet මගින් සියලුම කවියන් වෙත,
කරාබු පැළඳ සිටින සියලුම ගැහැණු ළමයින්,
බාම් - පැණිරස කැන්ඩි,
විස්කි - ශක්තිමත් මිනිසුන්!
ළමුන් - නව සෙල්ලම් බඩු,
උත්සව ටයිට්!
මංගල්යය ආරම්භ වේ!
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා මහත්තයෝ!!!
අලුත් අවුරුද්ද පැමිණේ!
අපි තවම දන්නේ නැහැ
ඔහු කොපමණ දේවල් ගෙන එයිද?
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා, සුභ පැතුම්,
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
සාමය, සතුට, විනෝදය,
වැඩ කිරීමට සහ සිහින දැකීමට!
බොන්න, නමුත් හැන්ගෝවර් නොමැතිව!
වැඩ සාර්ථක වීමට
පවුල හොඳ මනෝභාවයකින් යුක්ත විය,
සමස්තයක් වශයෙන්, මම පොරොන්දු වෙනවා
සියලුම සම්මාන ලබා ගන්න!
හිස් පොරොන්දු නොවේ
සියල්ලට පසු, විපාකය ඔබව සොයා ගනු ඇත!
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
මේ සුබ අලුත් අවුරුද්දේ!
ඔබ!
සහ එක්සත් ජනපදය!
සහ සියල්ලෙන් කොටසක්!
වෙන වෙනම සහ පොදුවේ!
සුභ නව වසරක්! එක් අතකින් - සතුට!
නව සතුටකින්! එනම්, මේ සමඟ:
නව වහලක් සමඟ! සුභ නව නිවසක්!
නව පෑන්කේක් සමඟ! අලුත් කොමික් එකක් එක්ක!
අලුත් ඇත්ත! අලුත් හීනයක් එක්ක!
උඩු යටිකුරු නව තොගයක් සමඟ!
නව ව්යාපාරයක් සමඟ! අලුත් වචනයකින්!
Rybolovov - නව කටගැස්මකින්!
වෘත්තිකයන් - නව නිලයක් සමඟ!
අම්මා සහ තාත්තා - නව පුතෙකු සමඟ!
ලී කපන්නන් - නව වත්තක් සමඟ!
අලුත් බෑනලා - අලුත් නැන්දම්මා එක්ක!
නව රුසියානුවන් - නව මෝටර් රථයක් සමඟ!
නව බැංකු මිටියක් සමඟ!
නිලධරයන් - නව ෆෝල්ඩරයක් සමඟ!
හිසකෙස් - නව තොප්පියක් සමඟ!
තට්ටය - නව තොප්පියකින්!
සීයා සහ ආච්චි - නව ටර්නිප් එකක් සමඟ!
රාශි චක්රය - නව ලකුණක් සමඟ!
ගඟේ ග්රීක - නව පිළිකාවක් සමඟ!
Donzhuanov - නව පෙම්වතියක් සමඟ!
ප්රවීණ - සමග නව බලවේගය!
ව්යාපාරිකයන් - නව නැගීමක් සමඟ!
නව බැංකුවක් සමඟ! නව ගිණුමක් සමඟ!
කුක් - නව රසය සමග!
අපනයනකරුවන් - නව පාඨමාලාවක් සමඟ!
Bombardiers - නව ඉලක්කයක් සමඟ!
Transvestites - නව ලිංගයක් සමඟ!
ගගනගාමීන් - නව උසකින්!
Tugodumov - නව අදහසක් සමඟ!
චෙස් ක්‍රීඩකයන් - නව පියවරක් සමඟ!
නැවතත් ඔබට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
සංගීතඥයන් - නව ශබ්දයක් සමඟ!
Papuans - නව කුක් සමඟ!
කපිතාන්වරු - නව කුක් සමඟ!
ජනාධිපතිවරු - නව ධුර කාලයක් සමඟ!
නියෝජිතයන් - නව ඩූමා සමඟ!
මුදල් සඳහා කවුද - නව මුදලක් සමඟ!
කුරුලු අල්ලන්නන් - නව කුරුල්ලෙකු සමඟ!
මිලි. සැරයන්වරුන් - නව ලාංඡනයක් සමඟ!
Generalov - නව කොටසක් සමඟ!
ඔබ - නැවත වරක් නව සතුටකින්!
යටත් නිලධාරීන් - නව ලොක්කා සමඟ!
ක්‍රමලේඛකයින් - නව DOS සමඟ!
දුර්වල කැමැත්ත - නව මාත්රාවක් සමඟ!
Hatha Yogis - නව ඉරියව්වකින්!
Pivovarov - නව wort සමග!
Perestroika - නව දිශාවකින්!
රැකියා විරහිත - නව ස්ථානයක් සමඟ!
Tili-tili - නව පරීක්ෂණයක් සමඟ!
Stalevarov - නව දියවීමක් සමඟ!
කාලය සේවය කළ අය - නව සහතිකයක් සමඟ!
අහිමි බර - සමග නව ආකෘතිය!
කලින් සන්සුන් - නව සාමාන්ය සමඟ!
බැඳ ඇත - නව මිනුමකින්!
අදේවවාදීන් - නව ඇදහිල්ලකින්!
පදිංචිකරුවන් - නව කේතයක් සමඟ!
ඔබ සැමට - නැවතත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අලුත් සින්දුවක් එක්ක!
සුභ නව නර්තනයක්!
දික්කසාද - නව අවස්ථාවක් සමඟ!
ප්රියතම භාර්යාවන් - නව ලොම් කබායක් සමඟ!
සෑම් මාමා - නව කියුබාවක් සමඟ!
පරාර්ථකාමී - නව බංකරයක් සමඟ!
අඩු කර ඇත - නව කම්කරු සංග්රහයක් සමඟ!
නාට්‍ය නරඹන්නන් - නව නාට්‍යයක් සමඟ!
සබන් සමඟ අම්මා - නව රාමුවක් සමඟ!
මාධ්‍යවේදීන් - නව ශ්‍රවණයක් සමඟ!
මාධ්‍ය - නව ආත්මයකින්!
චුචි - නව කථාවක් සමඟ,
කඩිමුඩියේ - නව පෙරළියක් සමඟ!
මිලදී ගැනීමක් ගත් අය - නව ඇඳුමක් සමඟ!
ඔබ සැමට - නැවතත් නව සතුටකින්!
"හොඳයි, ඇයි මම මේ තරම් සතුටින්?"
ඉදිරි වසර තුළ ප්රීති වන්න
අයහපත් කාලගුණය මග හැරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ හිසෙන් විකාර එලවන්න.
"හොඳයි, මෙතරම් මුදලක් වියදම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?"
එක ප්‍රශ්නයකට මට වද දෙන්න.
හොඳයි, ජීවිතයේ සියලු ගැටලු
ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා!
මෙන්න පැරණි වසර පැමිණේ
ඔහු සියලු දුෂ්කරතා සහ දුක ඔහු සමඟ රැගෙන යයි,
අහම්බෙන් හිසරදය, ණය ගෙවීමේ බර,
මුදල් පසුම්බි වලින් හිස් වීම, වේගවත් ගනුදෙනුකරුවන්,
ප්රියතම තරඟකරුවන් නොවේ, රෝදවලට නගින කූරු,
වෙනත් කෘත්‍රිම පාදවල මොළයෙන්, පිළිතුරක් නැති ඒ ආදරය,
ගිම්හානයේදී වැටෙන හිම, කුස්සියේ කැරපොත්තන්,
දැනටමත් නිවී ගොස් ඇති ගිනි පුපුරු,
අපිව කෑ අයගේ ලී කුට්ටි,
ඔහුට එය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න!
පරණ අවුරුද්ද ගෙවී යද්දී...
හොඳයි සහ එය සමඟ සටන් කරන්න !!! ඔහුට යන්න දෙන්න!
මෙන්න යනවා පැරණි වසර. ඔහුට ඔහු සමඟ රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
සියලු දුෂ්කරතා සහ දුක. අවසන් නොවූ ලිංගිකත්වය.
සහ ක්‍රීක් ඇඳන්. හිසරදය නුසුදුසුය.
ණය ගෙවීමේ කාලය. හිස් මුදල් පසුම්බි.
කෑදර, අපහාස කරන ගනුදෙනුකරුවන්. ආදරය නොකරන තරඟකරුවන්.
රෝදවලට නගින කූරු. වෙනත් කෘත්‍රිම පාදවල මොළයෙන්.
අසම්මත ආදරය. ගිම්හානයේදී වැටෙන හිම.
කුස්සියේ කැරපොත්තන්. දැනටමත් නිවී ඇති ගිනි පුපුරු.
අපි හූරගෙන කන එවුන්ගේ ලී කුට්ටි. ඔහුට ඔහුව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න ...
සියල්ලට පසු, පැරණි වසර පිටත් වේ. හොඳයි, ඔහු සමඟ නිරයට, ඔහුට යන්න දෙන්න!
අලුත් එකා අපි එනකම් ගේට්ටුව ගාව බලන් ඉන්නවා. ඔහු ඔහු සමඟ ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
අවාසනාවට, අපි දැන් දන්නේ නැහැ. නමුත් පෙර පරිදිම අපි ප්රාර්ථනා කරමු
අලුත් එකේ, අපිම අවුරුද්දක්, අහසින් දීප්තිමත් තරුවක්,
(උණුසුම් වන දේ, දැවී නොයනු ඇත). රාක්කයෙන් රසවත් පයි.
සිහින ඉටු කිරීම. නව දැනුම ලබා ගැනීම.
ප්‍රඥාවන්ත වන්න, නමුත් වයසට යන්න. සෑම තැනකම සිටීමට ඉක්මන් නොවන්න.
සෑම දෙයකම සතුට - අඳුරු රාත්‍රිය, දීප්තිමත් දවස.
විවේකයේදී, රැකියාවේදී. අපි කොහේ හිටියත් හැමතැනම!
සහ ආදරය විශාල, විශාල, දීප්තිමත්, උද්යෝගිමත්, මුදු මොළොක්, දුර්වල,
සාමාන්ය සහ එතරම් පොදු නොවේ. නියමිත වේලාවට අවසන් කරන්න
කාලෙකට කලින් පටන් ගත්ත දෙයක්. සිනමා ශාලාවට බොහෝ වාරයක් යන්න.
අන්තිමට ටිකක් නිදාගන්න. චර්යාවෙන් ඉවත් වන්න
නව මිතුරන් සොයා ගන්න. ඉක්මනින් ඉලක්ක සපුරා ගන්න.
වික්‍රමාන්විත ආරක්ෂිතයි. වහා ඔබ ආරක්ෂා වන්න.
කවදාවත් පියාසර කරන්න එපා. නමුත් ඉහළට, පියාසර කරන්න, පියාසර කරන්න!
සතුට, පක්ෂපාතිත්වය, මිත්‍රත්වය සහ සහභාගීත්වය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න,
උපේක්ෂාව, උද්යෝගය, ප්රඥාව, මහිමය සහ කාමය...
පොදුවේ, අපට බොහෝ දේ අවශ්ය නොවේ. ප්රධාන දෙය නම් අපි වඩා හොඳ වීමයි.
අලුත් අවුරුද්ද අඩු කරන්න එපා. දොර ඇරලා ඇතුලට එන්න!
සුභ නව වසරක්!
ඝෝෂාකාරී මිතුරන්ගේ සමාගමක විනෝද වීමට අලුත් අවුරුද්ද හොඳ අවස්ථාවක්. නිවාඩුව සඳහා දැනටමත් තරයේ සූදානම් වන අය සඳහා, අපි ලස්සන හා සොයාගෙන ඇත සිසිල් සුබ පැතුම්සුභ අලුත් අවුරුද්දක් 2019 ඌරු මිත්‍රවරුනි. මේ අසිරිමත් රාත්‍රිය සෑම තැනකින්ම පහළ වේවා සුභ පැතුම්සහ අවංක ස්පර්ශ වචන. අපි දන්නා සියලුම කාන්තාවන් සහ පිරිමින්, ඥාතීන්, මිතුරන්, පෙම්වතියන් සහ ඥාතීන් කෙටි උපකාරයෙන් සුබ පැතීමට අපට හැකි වනු ඇත. ලස්සන පැතුම්ඔබේම වචන වලින් පද්‍යයෙන් සහ ගද්‍යයෙන්.
- ලස්සන සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම් යාළුවන්ට
- මිතුරන්ට විනෝදජනක කෙටි සුබ පැතුම් සුභ නව වසරක්
- ඔබේම වචන වලින් ගද්‍යයේ මිතුරන්ට අලුත් අවුරුද්දට අවංක සුබ පැතුම්
- කවියේ මිතුරන්ට කෙටි ලස්සන අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්
- මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම් - ස්පර්ශ වචන
- කාන්තාවකගෙන් පිරිමි මිතුරෙකුට සුබ නව වසරක් සුබ පැතුම්
- පිරිමියෙකුගෙන් ගැහැණු මිතුරෙකුට සුභ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්
- පෙම්වතියකගෙන් මිතුරෙකුගේ අලුත් අවුරුද්දට සිසිල් සුබ පැතුම්
එළැඹෙන අලුත් අවුරුද්දේ ඌරන්ගේ (ඌරා) සහ මිතුරන්ට නත්තල් සුබ පැතුම්
ප්රීතිමත් හා ප්රීතිමත් ශීත නිවාඩුවක් අවංක ආශාවන් හුවමාරු කර ගැනීමෙන් තොරව සම්පූර්ණ නොවේ. අපි කෙටි පණිවුඩ මගින් යැවිය හැකි හෝ පෞද්ගලිකව උච්චාරණය කළ හැකි උරාගේ අලුත් අවුරුද්ද සහ මිතුරන්ට සුභ නත්තලක් සඳහා ලස්සන සුබ පැතුම් තෝරාගෙන ඇත.
මිතුරන් සහ ආදරණීයයන් සඳහා එළඹෙන අලුත් අවුරුද්ද සහ නත්තල් සඳහා ලස්සන අවංක සුබ පැතුම් සඳහා අදහස්
අලුත් අවුරුද්ද කෙමෙන් කෙමෙන් ගෙවී යයි
තවමත් ආශ්චර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අයගේ දොර ළඟ ...
එය ඇත්තෙන්ම සිදුවනු ඇත!
ඔබ බලා නොසිටින විට - එය පැමිණෙනු ඇත ...
අලුත් අවුරුද්ද, ෂැම්පේන්, විනෝදය,
ආදරය පිරුණු අලුත් දවසක්!
මිතුරන්ගේ සිනහව ඔබව සතුටු කරනු ඇත,
කණ්නාඩි ඝෝෂාව නැවත නැවතත් සිදුවනු ඇත ...
අපි ඔබට අලුත් අවුරුද්දේ සතුට පමණක් ප්රාර්ථනා කරමු!
එහි ආශ්චර්යයක් සඳහා ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට,
අයහපත් කාලගුණයෙන් ඔබේ නිවස මඟ හැරිය
ඒ වගේම ජීවිතය ලස්සන හීනයක් වගේ.
සුභ නව වසරක්! සෑම නව සිදුවීමක්ම ඔබට හොඳ සුරංගනා කතාවක් බවට පත්වේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි, නව ප්රීතිය ඔබට ප්‍රියජනක මනෝභාවයක් ලබා දෙන අතර ඔබේ සෞඛ්යය ශක්තිමත් කරයි, සහ නව සතුට ඔබේ ජීවිතය මෘදු හිරුකින් ආලෝකමත් කර උණුසුම් කරයි.
සුභ නව වසරක්! විචිත්‍රවත් මනඃකල්පිතවල බහු-වර්ණ හිම කුණාටුවක් ඔබේ ජීවිතයට පුපුරා ගොස් ඔබව සතුටෙන් කරකැවීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබව පොළඹවන සාර්ථකත්වයන් ඉසිය, අපූරු ජයග්රහණ පිළිබඳ උද්යෝගිමත් පෙරනිමිත්තකින් ඔබව වැළඳගෙන පෙර නොවූ විරූ ආකර්ෂණීය සොයාගැනීම්වලින් ඔබව වැස්ස කරන්න!
මුළු නගරයම සිනාසෙයි, නටමින්, ගායනා කරයි -
මේ අලුත් අවුරුදු රාත්‍රියේ අප වෙත ඉක්මන් කරන්න!
ඔබ වාසනාවේ හිම කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගනී -
ඇයට ආදරය තුළ සතුට ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න!
ශීත ඍතුව ඔබේ වීදුරු මත රටා අඳිනවා,
ඒ වගේම හයියෙන් දොරට තට්ටු කරනවා නව වර්ෂය.
අතීතයේ සියලු දුක්ගැනවිලි, ආරවුල්,
ඔබේ ආත්මය තුළ ආදරය හා සතුට පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න.
මම ඔබට ප්‍රාණවත් හා ආශ්වාදයේ මුහුදක් ප්රාර්ථනා කරමි,
ඉවසීම, නව දැනුම, විශාල ශක්තියක්.
සෑම විටම ධනාත්මක මනෝභාවයක් ඇත
සෑම දිනකම සතුට පමණක් ගෙන ආවේය.
මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට අලුත් අවුරුද්දට විනෝදජනක කෙටි සුබ පැතුම්
අලුත් අවුරුද්දට පෙර දින සුබ පැතුම් හුවමාරු කර ගැනීම හොඳ සම්ප්‍රදායක් වන අතර එය ඉදිරි වසර නිසැකවම සියලු සිහින සැබෑ කරන බව එකිනෙකාට මතක් කර දීමට ඉඩ සලසයි. මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට අලුත් අවුරුද්දේ සිසිල් කෙටි සුබ පැතුම් ඔබට මැජික් විශ්වාස කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
මිතුරන්ට අලුත් අවුරුද්ද සඳහා විනෝදජනක කෙටි සුබ පැතුම් තෝරාගැනීම
ඔබට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
මම ඔබට නව සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමි, මිතුරා,
නව සතුට සහ නව අදහස්,
නව හඳුනන අය සහ සැබෑ මිතුරන්.
ආදරය කරන කාන්තාවන්, සිසිල් මෝටර් රථයක්,
එබැවින් ඔබට ඕනෑම රටකට යා හැකිය.
ජීවිතය ලස්සනයි, සාර්ථකයි, සාර්ථකයි...
හොඳයි, මේ සියලු මුදල්, ඇත්තෙන්ම!
සුභ නව වසරක්!
සෑම විටම වාසනාවන්ත වන්න.
ජීවිතයේ ඕනෑම කරදරයකට ඉඩ දෙන්න
කවදාවත් කලබල වෙන්න එපා.
මිත්‍රයා, මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
ආශීර්වාද, සාර්ථකත්වය සහ කරුණාව.
අපි අතර ශක්තිමත් මිත්රත්වයක්
සුභ නව වසරක්!
සුභ අලුත් දවසක්!
හෙට අපි ඔබ වෙත එන්නෙමු!
සලාද, වොඩ්කා ලබා ගන්න,
සහ ලොම් හුරුල්ලන්!
අපි මැන්ටි කමු
සහ එකිනෙකාට සුබ පතන්න!
අලුත් අවුරුද්ද පැමිණ ඇත! හුරේ!
ඔබට විනෝද විය හැකිය!
උදේ වෙනකම් උනත්
හිම කුණාටුව කෝපයට පත් වනු ඇත!
අපි වයින් වීදුරුවකට වත් කරමු
සහ වොඩ්කා ටිකක්
කවුරුහරි සුෂි කනවා
හොඳයි, අපි හුරුල්ලන්.
අපි එකිනෙකාට සුබ පතමු
අපි කිසිවෙකු ගැන අමතක නොකරමු
විහිළු, ප්රීතිය, සතුට, සිනහව
මෙම නිවාඩුව සෑම කෙනෙකුටම වේ!
අපි බදාගනිමු, මිත්‍රවරුනි, වැඩිහිටි රතු නාසයක් ඇති මිනිසෙකු, ඔහුගේ ඥාතියෙකු සහ මුවන් සමූහයක් ප්රමාණවත් ලෙස මුණගැසෙමු - අලුත් අවුරුද්ද අප වෙත පැමිණේ!
ඔබේම වචන වලින් ගද්‍යයෙන් මිතුරන්ට ඌරන්ගේ අලුත් අවුරුද්දට අවංක සුබ පැතුම්
අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම් අවංක විය යුතුය. අපගේ තේරීමෙන් ගද්‍යයේ මිතුරන්ට ඌරන්ගේ අලුත් අවුරුද්දට හෘදයාංගම සුබ පැතුම් ඔබේම වචන වලින් අලංකාර ලෙස සුබ පැතීමට උපකාරී වේ.
ඌරන්ගේ අලුත් අවුරුද්දට සුබ පැතුම් සමඟ මිතුරන් සහ ඥාතීන් සඳහා වචන ස්පර්ශ කිරීම
වරක්, කුඩා කාලයේ, ඔවුන් නත්තල් සීයාට ලිපි ලිව්වා, ඔවුන් හොඳින් හැසිරුණු බව පවසමින් තෑගි ඉල්ලා සිටියහ. අද ඒ ළමයි ලොකු වෙලා එකම මේසයට එකතු වෙලා. නමුත් අපි තවමත් හාස්කම් විශ්වාස කරනවා නේද? සැන්ටා ක්ලවුස් අපව අමතක කර නැත. එදින රාත්‍රියේ ඔහු නිහඬව අපේ නිවසට එනු ඇත ... අපි මේ වසරේ හොඳින් හැසිරුණෙමු, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමු, අලුත් දේවල් උනන්දුවෙන් අධ්‍යයනය කළෙමු, ආදරණීයයන්ට ආදරය කළෙමු. අද සැන්ටා ක්ලවුස් නිසැකවම අප සෑම කෙනෙකුටම අලුත් අවුරුද්ද සඳහා සතුට හා වාසනාව ගෙන එනු ඇත!
නව වසර තුළ පැරණි දුක්ගැනවිලි අමතක කර, නව මිත්රත්වයට හා ආදරයට මංපෙත් විවර වේවා. ඔබේ ආශාවන් ඉටු වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ ප්රියතම කාර්යය තෘප්තිය, නව දැනුම සහ ජයග්රහණ ගෙන එයි.
අලුත් අවුරුද්ද යනු කුමක්ද? දුම්මල සහිත ලස්සන නත්තල් ගසක්, ටැංජරීන් සුවඳ, දිලිසෙන ... සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් සමීප පුද්ගලයින් එකට එකතු වී ඇති අතර එය කිසි විටෙකත් එතරම් සුවපහසු හා හොඳ නොවූ බව පෙනේ! පසුගිය වසරේ අපට සිදු වූ සියලු යහපත් දේ සිහිපත් කර, අලුත් අවුරුද්දට පෙර වසරට වඩා හොඳ වීමට අපගේ කණ්නාඩි ඔසවමු!
ඔබේ පපුව හොඳ හැඟුම් වලින් පිරී ඇති අතර, ඔබ මිතුරු කවයක් තුළ වීදුරුවක් ඔසවාගෙන සිටින විට, සෑම කෙනෙකුම ඔරලෝසුව දොළහට පහර දෙන තෙක් බලා සිටින විට ... ඔබට ඇති සියලු පැතුම් ප්‍රකාශ කිරීමට වචන නොමැති බව පෙනේ. ඉතින් කියන්න ඕන! එබැවින්, ඉදිරි වසර තුළ ඔවුන් සාර්ථකත්වය, ආදරය සහ යහපත් සෞඛ්යය සමඟින් පැමිණෙනු ඇතැයි මම ප්‍රේක්ෂකයින්ට ප්රාර්ථනා කරමි, ඉතිරිය නිසැකවම අනුගමනය කරනු ඇත!
ලස්සන හා ආදරණීය නිවාඩුවට පෙර ටිකක් ඉතිරිව ඇත. සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා, ඔබට එය නැවත නැවතත් කිරීමට අවශ්ය වන තරමට මෙම දිනය සාර්ථක වේවා. ඉඩ උත්සව මනෝභාවයඋතුරා යන අතර, සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇත.
කෙටි ලස්සන හා කඳුළු ස්පර්ශ කරන මිතුරන්ට සුබ නව වසරක් සුබ පැතුම්
ප්රීතිමත් ශීත නිවාඩුවක් තුළ, සෑම කෙනෙකුටම ඇත්තෙන්ම ඇසීමට අවශ්යයි හොඳ වචන. කෙටි ලස්සන හා කඳුළු සලමින් අපගේ තේරීමේ පදවල මිතුරන්ට අලුත් අවුරුද්දට සුබ පැතුම් රැස්වීමකදී පුද්ගලිකව හඬ නඟා හෝ කෙටි පණිවුඩයක් යැවිය හැකිය.
කඳුළු ස්පර්ශ කිරීම සඳහා විකල්ප පදයේ මිතුරන් සඳහා අලුත් අවුරුද්ද සඳහා සුබ පැතුම්
අලුත් අවුරුද්ද වේවා
ආදරය ඔබ සමඟ වනු ඇත
සහ මුදු මොළොක් බව සහ සතුට,
සහ ප්රීතිය
හොඳ මිනිස්සු
නැවත හමුවෙමු
ගැටළු ඇති නොවනු ඇත
එය බරක් වීමට ඉඩ දෙන්න.
අලුත් අවුරුද්ද වේවා
ආදරය ඔබ සමඟ වනු ඇත
පරණ හැමදේම අතහරින්න
පැරණි දී
සිනහව, වාසනාව,
නැවත නැවතත් සිහින
ඔබ සමඟ යනවා
සෑම අලුත් අවුරුද්දක්ම සුරංගනා කතාවක් වගේ,
සිහිනයක උපත මෙන්.
අලුත් සතුටක් එනවා
අපේ ලෝකයට, අලංකාරයෙන් පිරී ඇත.
සුභ නව වසරක්
ඒ වගේම මම ඔබට සුභ පතනවා
බොහෝ සතුට හා වාසනාව
අපි ආශ්චර්යයන් එනතුරු බලා සිටිමු, අපි සුරංගනා කතාවක් විශ්වාස කරමු,
අපි මිතුරන්, අපි ආදරෙයි, අපි නිර්මාණය කරනවා ...
මෙම හොඳ ශීත නිවාඩු දිනයේදී,
වටේ ලයිට් පත්තු වෙද්දි
නත්තල් ගස දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන විට,
සෑම පැයකටම ගිනිකෙළි පත්තු වේ
සතුට දිගු කලක් අප වෙත පැමිණේවා,
ප්රීතිය අපව අත් නොහරිනු ඇත.
සියලු පැතුම් ඉටු වේවා
දුක හෝඩුවාවක් නොමැතිව පිටව යනු ඇත.
ආදරය, උණුසුම, චමත්කාරය,
යුග ගණනාවක් තිස්සේ ආශ්චර්යමත් ආශ්චර්යයන්!
මම ඔබ සැමට සතුටේ සෙවන ප්රාර්ථනා කරමි
මම මිතුරන්ගේ උණුසුම ප්රාර්ථනා කරමි,
සෞඛ්යය, සතුට අපමණයි
සහ අලුත් අවුරුදු නිවාඩු ආලෝකය!
නැවතත් අලුත් අවුරුද්දේ එළිපත්ත මත,
ඔහු තරුණ තරුවක් ලෙස නැගී සිටිනු ඇත!
එය සතුට හා සාර්ථකත්වය ලබා දෙයි
සිනහව, හාස්‍යය, හොඳ සිනහව!
ඔබේ දවස දීප්තිමත් වේවා
ප්රසන්න, ප්රීතිමත් සහ ත්යාගශීලී!
එය දීප්තිමත්, ගතික වීමට ඉඩ දෙන්න,
සෑම දෙයකම සාර්ථක හා විශිෂ්ටයි!
මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට ස්පර්ශ කරන වචන සහ ලස්සන අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්
අලුත් අවුරුදු උදාවේදී සැබෑ ආශ්චර්යයන් සිදු වේ. මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට ස්පර්ශ කරන වචන සහ ලස්සන අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම් පැවසීමෙන්, ඔබේ පවුලට අලුත් අවුරුදු මනෝභාවයක් ඇති කරමින් ඔබට සැබෑ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු විය හැකිය.
මිතුරන් සඳහා නව වසර සහ නත්තල් සඳහා ස්පර්ශ සහ අවංක සුභ පැතුම් එකතුවක්
ඔරලෝසුවේ බීට් යටතේ
වෝල්ට්ස් හඬට
අලුත් අවුරුද්ද සඳහා:
අපි නැවතත් ප්රාර්ථනා කරමු
වීදුරුවක් ඔසවන්න
සාමය සහ සතුට සඳහා
විශ්වාසය බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබටම අවංක වන්න
එවිට සියලු පැතුම් ඉටු වනු ඇත
අලුත් අවුරුද්දේ පසුව දෛවයේ
උත්සාහයන් තුළ සාර්ථකත්වය පැමිණෙනු ඇත!
නත්තල් ගස මත රස්ට්ලින් ටින්සල්
ඉඳිකටු මත දිලිසෙන විදුලි පහන්
සලාද, වයින් සහ ආහාර රුචිය,
පැටවුමේ සිටින මිතුරන් සඳහා කොග්නැක්.
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ නාද නාද වෙනකල්
සිහින් වයින් වීදුරු නැංවීමට
ඒ වගේම කැමැත්තක් කරන්න කැමතියි
ඔව්, එකිනෙකාට ප්රාර්ථනා කරන්න -
සතුට සෞඛ්යය සාර්ථකත්වය!
විනෝදය, සිනහව, සිනහව!
අතීතයේ දුක අත්හරින්න
සහ හොඳ සටහනකින් වසර ආරම්භ කරන්න!
වනාන්තර හරහා කෙත්වතු හරහා
Snowdrifts හිම-සුදු වේ
අලුත් අවුරුද්ද අප වෙත පැමිණ ඇත මිත්‍රවරුනි!
ගිම්හානයට ආපසු යයි!
ඉතින් අපි එය ඔබ සමඟ රැගෙන යමු
රෝග සහ අපහාස!
තවත් විශාල කරදර මල්ලක්
නොපෙනෙන ලෙස!
ඒවගේම අලුත් එකත් එක්කම ගේනවා
අපි හැමෝම නිරෝගී, සතුටින්
යහපැවැත්ම, සාමය,
අභිමානවත් අලුත් අවුරුදු උදාව!
කරුණාවන්ත, වඩාත්ම වැදගත්!
එහි බොහෝ ගිනි පුපුරු සහ ආලෝකය ඇත
ඒ අතරම ප්රීතිමත් මුහුණු!
මම හැමෝටම ප්රාර්ථනා කරනවා! හැමෝම! හැමෝම!
නපුර, ගැටළු නොමැතිව වසරක් ජීවත් වන්න!
වැඩි සෞඛ්යය හා ප්රීතිය
අඩු දුක සහ දුර්වලකම!
වැඩි ආදරය හා උද්යෝගය
හිස් කතා අඩුයි!
තවත් මුදල් සහ තෑගි!
සහ දීප්තිමත්, උණුසුම් දින!
ලෝකයේ එක් නිවාඩුවක් තිබේ,
වැඩිහිටියන් හා ළමයින් එයට කැමතියි.
මෙම නිවාඩුව සෑම කෙනෙකුටම සතුටු විය,
හැමෝටම තෑගි දුන්නා, ආයුබෝවන්!
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය අලුත් අවුරුදු උදාවයි!
අපි එය ලස්සනට සමරමු!
ඌරා අප වෙත පැමිණෙන්නේ තලිස්මෙකු ලෙස,
සහ සියලු පැතුම් ඉටු වනු ඇත!
ධනවත් වීමට කැමති අය බවට පත් වනු ඇත,
ලස්සන වීමට කැමති කවුද - වනු ඇත,
නිහතමානී - බිය වීම නවත්වන්න,
ප්‍රාතිහාර්යයක් නොඇදහිලිවන්තයන් වෙත පැමිණෙනු ඇත!
ආදරය සොයමින් සිටියේ කවුද, එය හමුවනු ඇත,
වෘත්තියක් අවශ්ය කාටද - ඉක්මන් කරන්න!
කවුද දුක් වුණේ - හිනා!
අලුත් අවුරුද්දේ, සියලු පැතුම් ඉටු වේ!
ඔබේම වචන වලින් කාන්තාවකගෙන් පිරිමි මිතුරෙකුට අලුත් අවුරුද්දට අවංක සුබ පැතුම්
නව අවුරුදු සැඳෑව හොඳ මිතුරාමට රසවත් හා අමතක නොවන ආශාවක් කියන්නට අවශ්යයි. ඔබට පහසු කිරීම සඳහා, අපි වඩාත් අසාමාන්ය ලෙස තෝරාගෙන ඇත අවංක සුබ පැතුම්ඔබේම වචන වලින් කාන්තාවකගෙන් පිරිමි මිතුරෙකුට සුබ නව වසරක්.
එළඹෙන අලුත් අවුරුදු මිතුරා සඳහා ලස්සන සුබ පැතුම් තෝරාගැනීම
අලුත් අවුරුද්ද ඔබ වෙනුවෙන් උදා වේවායි ප්රාර්ථනා කරමි හොඳ සුරංගනා කතාවක්සතුටුදායක අවසානයක් සමඟ. ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ හා වර්ණවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. ආහාර රසවත්, හැඟීම් දීප්තිමත්, වැඩ වඩා ලාභදායී, විවේකය වඩාත් සම්පූර්ණ, හැඟීම් ගැඹුරු, සහ සතුට නිරපේක්ෂ වේ!
ශීත හිම කුණාටු ගීතවලට ඉඩ දෙන්න අලුත් අවුරුදු නිවාඩුවසරක් පුරා සිහින මැවූ සියලු ආශ්චර්යයන් සිදුවනු ඇත. සතුටුදායක අවසානයක් සහිත වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි ළමා සුරංගනා කතාව යථාර්ථයක් වීමට ඉඩ දෙන්න.
සුභ නව වසරක්! අවට ඇති හිම පියලි දිලිසෙන මුදු මොළොක් බවින් වියන ලද අතර, ගෙවල්වල ප්‍රීතියෙන් ආලෝකය දැල්වීමට ඉඩ හරින්න, එවිට මුළු ඊළඟ අවුරුද්ද වීදුරුවක් මෙන්, සතුටින් පිරී යනු ඇත!
අලුත් අවුරුද්දේ ඉන්ද්‍රජාලික රාත්‍රියේදී, ඔබේ ආශාවන් ඉටු කිරීමට මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි, විශාල, තරු පිරුණු අහසක් මෙන්, සතුට හා ශක්තිමත්, සයිබීරියානු හිම මෙන්, සෞඛ්යය!
සගයන්, අලුත් අවුරුදු උදාවේදී, සෑම විටම පුදුමාකාර මනෝභාවයකින් සිටින ඔබට විශිෂ්ට වැටුප්, ඉන්ද්‍රජාලික සේවා කොන්දේසි සහ ලොක්කන්ට ප්රාර්ථනා කිරීමට මට අවශ්‍යය! ඔබේ අත්දැකීම් සහ දැනුම ඕනෑම ධනයකට වඩා වටිනා වීමට ඉඩ දෙන්න. නමුත් යමෙකු ඒවා මිලදී ගැනීමට තීරණය කරන්නේ නම් - අන්තිමට කේවල් කරන්න!
සගයන්! Snow Maiden වයස කීයදැයි මම නොදනිමි, නමුත් සැන්ටා ක්ලවුස් අනිවාර්යයෙන්ම වයසට යයි! එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, ඔහු සතුටු සිතින්, සතුටු සිතින් හා තවමත් තෑගි ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි වේ!
මහලු මිනිසා ඔබට නවීන විස්මයන් සහ විනෝදාස්වාදය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න, එයින් ඔබ ඉතා සතුටට පත් වනු ඇත, ඔබට රැකියාවට යාමට අමතක වනු ඇත! මෙය ඔබට සේවයෙන් පහ කිරීමට සහ නව රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත! අලුත් අවුරුද්දේ දෙන්න නව රැකියාව! නව සතුටකින්!
සගයන්! හොඳයි, අපි හැමෝම එකට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ තවත් වසරක් ගෙවී ගොස් ඇත!
අලුත් අවුරුද්දේ අපි ලස්සනට වැඩ කරනවා පමණක් නොව, හොඳ මුදල් ලබා ගැනීමටත් මම ප්රාර්ථනා කරමි! අප එක් එක් කෙනාට අවශ්ය ප්‍රමාණයට ඒවා හරියටම වේවා! එතකොට අපි බලමු අපි අතරින් වැඩිපුරම කෑදර කවුද කියලා. සුභ නව වසරක්!
එළඹෙන නව වසර සඳහා
සගයන් ප්රාර්ථනා කිරීමට කාලයයි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අඩුය
වඩාත් ප්රසන්න වැටුප්!
පාරිභෝගිකයින්ට බුද්ධිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
කාර්ය මණ්ඩලය හොඳ වනු ඇත
බලධාරීන්ට ප්‍රශංසා කිරීමට, අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
සෙල්ලම් කිරීමට වඩා වැඩ පහසු වනු ඇත!
කාර්යයේ සාර්ථකත්වය පමණක් නොවේ
සැන්ටා ක්ලවුස්ට බෑගයක ඇදගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න,
සහ හාස්‍යය, ප්රීතිය, සිනහව
සහ උනන්දුවෙන් වැටුප පමණි!
වැඩ කරන සතිය පුරාම මම සතුට හා දුක බෙදා ගන්නා අයට සුබ නව වසරක් වේවා - අපගේ සමීප වැඩ කණ්ඩායම! තවත් බොහෝ වාරයක් ප්රීති වේවා, අලුත් අවුරුද්දේ වැටුප බෙහෙවින් වැඩි වන අතර ඒ සඳහා අඩු ශ්‍රමයක් වැය වේ යැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි.
ජනවාරි 1 වෙනිදා, මුළු රටම අලුත් අවුරුද්දේ පැමිණීම සමරනු ලබන අතර, එය සැමටම සතුට, සෞඛ්යය සහ වාසනාව ගෙන එනු ඇත. මෙම සුන්දර දිනයේදී විනෝද වීම, පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කිරීම සහ විවිධ අලුත් අවුරුදු කෑම වර්ග අනුභව කිරීම සිරිතකි. ස්වාභාවිකවම, රුසියාවේ බොහෝ පුරවැසියන් අලුත් අවුරුදු ආලෝකය නැරඹීම, ගීත ගායනා කිරීම සහ නැටුම් ගායනා කරති. මෙම දිනයේ දී, අලුත් අවුරුදු ආචාර සහ ගිනිකෙළි සඳහා අවසර දෙනු ලැබේ, විශේෂයෙන් අලුත් අවුරුදු ආරම්භයත් සමඟ. රූපවාහිනියෙන්, ඔබට ජනාධිපතිවරයාගේ අලුත් අවුරුදු සුබපැතුම් ඇසීමට, හත්දෙනාගේ සහ රටේ යහපැවැත්ම සහ සමෘද්ධිය සඳහා ෂැම්පේන් වීදුරු ඔසවන අතර, නත්තල් සීයාගෙන් දිගු කලක් බලා සිටි තෑග්ගක් ගස යට සොයාගත හැකිය! අලුත් අවුරුද්ද සමරන්න, ප්රාර්ථනා කරන්න සහ ඔබේ ආදරණීයයන් සහ ආදරණීයයන් සමඟ මෙම නිවාඩුව සමරන්න.
සැන්ටා ක්ලවුස්ට තද රතු නාසයට ඉඩ දෙන්න
ඔහු ඉතුරුම් පොතට දායක වනු ඇත,
ස්නෝ මේඩන් අවුරුද්ද පුරාම රහසින්
හොඳ කොග්නැක් බොන්න
සහ සැන්ටා ක්ලවුස් බෑගයෙන්
මුදල් හිමබෝල සොලවන්න!
නව වර්ෂය! නව වර්ෂය!
ජනාධිපතිතුමා සහ සියලුම ජනතාවට
ඔවුන්ගේ කණ්නාඩි එකට ඔසවන්න
සහ විහිලු ස්නෝ මේඩන්ස්
චයිම්ස් නාද සටන යටතේ
අපට සෙනඟක් ඇවිදීමට කැඳවනු ලැබේ!
අපි වටේ යමු, ඇවිදින්න යමු
ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට සුබ පතනවා
ආලෝකය, ප්රීතිය සහ සාමය -
Azov සිට Taimyr දක්වා!
නව සුරංගනා අවුරුද්දේ
මම වීමට සිහින දකිමි
ගිනි නිරයේ.
නැන්දම්මා හමුවීමට නොහැකි වීමට පමණි!
මට දෙන්න, සැන්ටා ක්ලවුස්,
ශක්තිය සහ නිරය ඉවසීම,
නැන්දම්මාට පාචනය ඇති වූ නිසා,
අසාත්මිකතා, අජීර්ණ!
ඉතිරිය විකාරයකි.
සල්ලි තියෙනවා, මනස අවශ්ය නැහැ.
ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සූදානම්
ඔයා වැටෙනකම් මට හිනා.
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී නම්
අමුතු අමුත්තෙක් ඔබ වෙත එනු ඇත -
සුදු රැවුලක් තියෙන කෙනෙක්
රතු ලොම් තොප්පියක,
දිගු සැරයටියක් අතැතිව
සහ බෑගයක තෑගි සමඟ,
මහ හයියෙන් හිනාවකුත් එක්ක
කරුණාවන්ත බැල්මකින්
ඒ නිසා වැඩිපුර බොන්න එපා!
සුභ නව වසරක්
අපි ඔබට සතුට, ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමු
ඒ නිසා අලුත් අවුරුදු ගස මත
නිවාඩු දින සතුන් වෙනුවට
හරියටම 30 පෙන්නුවා
ලීටර් භාගයක් කුප්පි.
සුරංගනා කතාවක මෙන් සැන්ටා ක්ලවුස් වෙත
අඩක් බීලා, ඇස් දෙක පියාගෙන
වඩාත්ම රසවත්, පැණිරසයි
ඔබට ෂැම්පේන් සමඟ සංග්‍රහ කළා!!!
වොඩ්කා මේසය මත කැටි වේ, -
ආශ්වාදයක් සඳහා ආහාර!
සහ සලාද "ඔලිවියර්"
භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ!
අපි ඔබට සුබ නව වසරක් ප්රාර්ථනා කරමු
කන්න බොන්න!
ඔබේ ආහාර රුචිය මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්න
අවසාන වශයෙන්, තෘප්තිමත් වන්න!
මෙන්න පරණ අවුරුද්ද යනවා
ඔහුට ඔහු සමඟ රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
සියලු දුෂ්කරතා සහ දුක
අවසන් නොකළ ලිංගිකත්වය
සහ ක්‍රීක් ඇඳන්
හිසරදය ප්රශ්නයක් නොවේ!
පිළිතුරක් නැති ඒ ආදරය
ගිම්හානයේදී වැටෙන හිම.
ඩයැට්ලොව්, අපට පහර දෙන බව
ඔහුට එය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න!
සියල්ලට පසු, පැරණි වසර පිටත් වේ!?
හොඳයි, ඔහු සමඟ අපායට
ඔහුට යන්න දෙන්න!
සහ අලුත් අවුරුද්ද, දිගු කලක් බලා සිටි නිවාඩුවක් ලෙස ...
ආවා ඒත් කිසිම වෙනසක් කලේ නෑ...
ඔබ බලා සිටියා, බලාපොරොත්තු වූවා සහ සිහින මැව්වා ..
මෙම නිවාඩුවට සියල්ල අමතක වී ඇති බව පෙනේ ...
ආශ්චර්යයන් සිදු විය යුතු බව මට අමතක විය ...
මිනිසුන් තවත් සතුටක් මොහොතකින් බලා සිටින බව..
ඔබ ආවා, නමුත් කිසිවක් වෙනස් වී නැත ..
දැන් මම වසන්තය එනතුරු බලා සිටිමි .. එතන .. අපි බලමු ..
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද, අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද .. මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද?
ශුභවාදී වීම පහසුය - ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න ...
සෑම නිවාඩුවක්ම, ආශ්චර්යය නොසලකා ..
එය ඔබටම පෙන්වනු ඇත..