පොත් ආත්මය ආලෝකමත් කරයි, පුද්ගලයෙකු නඟා සිටුවීම සහ ශක්තිමත් කරයි, ඔහු තුළ ඇති හොඳම අභිලාෂයන් අවදි කරයි, ඔහුගේ මනස තියුණු කර ඔහුගේ හදවත මෘදු කරයි.
විලියම් තැකරේ, ඉංග්රීසි උපහාස රචකයෙක්
පොත විශාල බලයක්.
ව්ලැඩිමීර් ඉලිච් ලෙනින්, සෝවියට් විප්ලවවාදියා
පොත් නොමැතිව, අපට දැන් ජීවත් වීමටවත්, සටන් කිරීමටවත්, දුක් විඳීමටවත්, ප්‍රීති වී ජයග්‍රහණය කිරීමටවත්, විශ්වාසයෙන් යුතුව අප නොසැලෙන ලෙස විශ්වාස කරන එම සාධාරණ හා අපූරු අනාගතය කරා ගමන් කළ නොහැක.
මීට වසර දහස් ගණනකට පෙර, මානව වර්ගයාගේ හොඳම නියෝජිතයන් අතට, පොත සත්‍යය සහ යුක්තිය සඳහා වූ ඔවුන්ගේ අරගලයේ ප්‍රධාන ආයුධයක් බවට පත් වූ අතර, මෙම මිනිසුන්ට දරුණු ශක්තියක් ලබා දුන්නේ මෙම ආයුධයයි.
නිකොලායි රුබකින්, රුසියානු ග්‍රන්ථ නාමාවලිය, ග්‍රන්ථ නාමාවලිය.
පොත යනු මෙවලමකි. නමුත් පමණක් නොවේ. එය වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ ජීවිතය හා අරගලයට මිනිසුන් හඳුන්වා දෙයි, ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්, ඔවුන්ගේ සිතුවිලි, ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් තේරුම් ගැනීමට හැකි වේ; එය පරිසරය සංසන්දනය කිරීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ එය පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ස්ටැනිස්ලාව් ස්ට්‍රුමිලින්, යූඑස්එස්ආර් විද්‍යා ඇකඩමියේ විද්‍යාඥයා
නැත හොඳම පිළියමපැරණි සම්භාව්‍ය කියවීම මෙන් මනස ප්‍රබෝධමත් කිරීමට; ඔබ එයින් එකක් අතට ගත් සැණින්, පැය භාගයක් වුවද, ඔබට වහාම ප්‍රබෝධයක්, සැහැල්ලුවක් සහ පිරිසිදු බවක් දැනේ, පිවිතුරු දිය උල්පතක ස්නානය කිරීමෙන් ප්‍රබෝධමත් වන්නාක් මෙන්.
ආතර් ෂොපන්හෝවර්, ජර්මානු දාර්ශනිකයා
පැරැන්නන්ගේ නිර්මාණ ගැන නොදන්නා අය සුන්දරත්වය නොදැන ජීවත් වූහ.
ජෝර්ජ් හේගල්, ජර්මානු දාර්ශනිකයා
ඉතිහාසයේ කිසිදු අසාර්ථකත්වයකට සහ බිහිරි කාල අවකාශයන් සිය ගණනක්, දහස් ගණනක් සහ මිලියන ගණනක් අත්පිටපත් සහ පොත් වලින් සවි කර ඇති මානව චින්තනය විනාශ කිරීමට සමත් නොවේ.
කොන්ස්ටන්ටින් පෝස්ටොව්ස්කි, රුසියානු සෝවියට් ලේඛකයා
පොත මායාවකි. පොත ලෝකය වෙනස් කළේය. එය මානව වර්ගයාගේ මතකය අඩංගු වේ, එය මිනිස් චින්තනයේ මුඛයයි. පොතක් නැති ලෝකය වනචර ලෝකයකි.
නිකොලායි මොරොසොව්, නවීන විද්‍යාත්මක කාලානුක්‍රමික නිර්මාතෘ
පොත් යනු එක් පරම්පරාවකට තවත් පරම්පරාවකට අධ්‍යාත්මික සාක්ෂියකි, ජීවත් වීමට පටන් ගන්නා තරුණයෙකුට මිය යන මහලු මිනිසෙකුගේ උපදෙස්, නිවාඩුවට යන මුරකරුවන් විසින් ඔහු වෙනුවට සිටින මුරකරුවන් වෙත සම්ප්‍රේෂණය කරන නියෝගයකි.
පොත්පත් නොමැතිව මිනිස් ජීවිතය හිස් ය. පොත අපගේ මිතුරා පමණක් නොව, අපගේ නිරන්තර, සදාකාලික සහකාරිය ද වේ.
ඩෙමියන් බෙඩ්නි, රුසියානු සෝවියට් ලේඛකයෙක්, කවියෙක්, ප්‍රචාරකයෙක්
පොත සන්නිවේදනයේ, ශ්‍රමයේ, අරගලයේ ප්‍රබල මෙවලමකි. එය මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ජීවිතය හා අරගලයේ අත්දැකීමෙන් මිනිසා සන්නද්ධ කරයි, ඔහුගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කරයි, ඔහුට ස්වභාවධර්මයේ බලවේග ඔහුට සේවය කළ හැකි දැනුම ලබා දෙයි.
Nadezhda Krupskaya, රුසියානු විප්ලවවාදියෙකු, සෝවියට් පක්ෂය, මහජන සහ සංස්කෘතික චරිතය.
හොඳ පොත් කියවීම බොහෝ දෙනා සමඟ සංවාදයකි හොඳම මිනිසුන්පසුගිය කාලය, සහ, එපමනක් නොව, ඔවුන් අපට ඔවුන්ගේ හොඳම සිතුවිලි පමණක් පවසන විට එවැනි සංවාදයක්.
René Descartes, ප්‍රංශ දාර්ශනිකයෙක්, ගණිතඥයෙක්, භෞතික විද්‍යාඥයෙක් සහ කායික විද්‍යාඥයෙක්
කියවීම චින්තනයේ සහ මානසික වර්ධනයේ එක් මූලාශ්‍රයකි.
වසීලි සුකොම්ලින්ස්කි, කැපී පෙනෙන සෝවියට් ගුරුවරයෙකු සහ නවෝත්පාදකයෙකි.
මනස සඳහා කියවීම සමාන වේ ශාරීරික ව්යායාමශරීරය සඳහා.
ජෝසප් ඇඩිසන්, ඉංග්රීසි කවියෙක් සහ උපහාස රචකයෙක්
හොඳ පොතක්- සමඟ සංවාදයක් පමණි බුද්ධිමත් පුද්ගලයා. පාඨකයා ඇගේ දැනුමෙන් සහ යථාර්ථය පිළිබඳ සාමාන්‍යකරණයෙන්, ජීවිතය තේරුම් ගැනීමේ හැකියාව ලබා ගනී.
ඇලෙක්සි ටෝල්ස්ටෝයි, රුසියානු සෝවියට් ලේඛක සහ මහජන චරිතය
සමස්ත අධ්‍යාපනයේ දැවැන්තම මෙවලම කියවීම බව අමතක කරන්න එපා.
ඇලෙක්සැන්ඩර් හර්සන්, රුසියානු ප්‍රචාරකයෙක්, ලේඛකයෙක්, දාර්ශනිකයෙක්
කියවීමෙන් තොරව සැබෑ අධ්‍යාපනයක් නැත, රසයක් හෝ වචනයක් හෝ අවබෝධයේ බහුපාර්ශ්වික පළලක් නොමැත. ගොතේ සහ ෂේක්ස්පියර් මුළු විශ්ව විද්‍යාලයටම සමානයි. කියවීම මිනිසා සියවස් ගණනාවක් ජීවත් වේ.
ඇලෙක්සැන්ඩර් හර්සන්, රුසියානු ප්‍රචාරකයෙක්, ලේඛකයෙක්, දාර්ශනිකයෙක්
විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ රුසියානු, සෝවියට්, රුසියානු සහ විදේශීය ලේඛකයින්ගේ ශ්රව්ය පොත් මෙහිදී ඔබට හමුවනු ඇත! අපි ඔබ වෙනුවෙන් සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ට කෘති එකතු කර ඇත්තෙමු. වෙබ් අඩවියේ කවි සහ කවියන් සහිත ශ්රව්ය පොත් ඇත, රහස් පරීක්ෂකයින් සහ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට වලට ආදරය කරන්නන්, ශ්රව්ය පොත් තමන් සඳහා රසවත් ශ්රව්ය පොත් සොයා ගනු ඇත. අපට කාන්තාවන්ට පිරිනැමිය හැකි අතර, කාන්තාවන් සඳහා, අපි කලින් කලට පාසල් විෂය මාලාවෙන් සුරංගනා කතා සහ ශ්රව්ය පොත් ලබා දෙන්නෙමු. ළමයින් ගැන ශ්රව්ය පොත් ගැනද උනන්දු වනු ඇත. අපට පෙම්වතුන් සඳහා පිරිනැමීමට ද යමක් තිබේ: ස්ටාකර්ගේ ශ්රව්ය පොත්, මෙට්‍රෝ 2033 ... මාලාව, සහ තවත් බොහෝ දේ. ඔහුගේ ස්නායු ටික් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කවුද: කොටස වෙත යන්න
අපි දිගටම ඈන්-කැතරින් වෙස්ට්ලිගේ ලෝකයට කිමිදෙමු!
පොතේ ඇති චිත්‍ර කොතරම් ලස්සන වුවත්, ඒ සියල්ල සැබෑ ලෙස පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට මට අවශ්‍යය.
මට මෙතනින් copy-paste කරන්න දෙන්න. නමුත් වචන මගේ බව පෙනේ. ඔබට සබැඳියක් ලබා දිය හැකිය, නමුත් එහි පින්තූර අපහසු ලෙස පිහිටා ඇත, ඔබ එක් එක් විශාලනය කළ යුතුය. පොදුවේ, මම නැවත ලියන අතර ඔබ සබැඳිය ක්ලික් කර ඇති බව සලකමි :)
" මම අනපේක්ෂිත ලෙස සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙස්ට්ලි සොයාගත්තා. එය ඉතා හැරී ගියේය මගේ. සහ කවදාද මගේ, එවිට මම අනිවාර්යයෙන්ම සියලු ආකාරයේ දෘශ්‍යකරණයන් (නිදර්ශන, ඡායාරූප, චිත්‍රපට) සමඟ පොත් හැඟීම ශක්තිමත් කරමි. මම දරුවන් 8 දෙනෙකු සමඟ විශේෂයෙන් වාසනාවන්ත විය, මන්ද මෙම පොතේ දෘශ්‍යකරණය, මගේ මතය අනුව, පරමාදර්ශී (අද්විතීය) තත්වයන් තුළ සිදු විය: ලේඛකයාගේ උපන් රට සහ පසුබිම තුළ, අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ - ලේඛකයාගේ ස්වාමිපුරුෂයා (i.e. ජොහාන් වෙස්ට්ලි) සහ ලේඛකයා සමඟ එක් ප්‍රධාන භූමිකාවක.
නෝර්වීජියානු චිත්රපටය"ආච්චි සහ නගරයේ දරුවන් අට" (Mormor* og de åtte ungene i byen, 1977) රුසියානු භාෂාවෙන් පිටතට නොපැමිණි (සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, එය ද පෙනේ). නමුත් එය පින්තූරයට බාධාවක් නොවේ. ඒ වගේම බලන්න දෙයක් තියෙනවා!පොතේ ඇති සිද්ධීන් පිළිබඳ චිත්‍රපට නිදර්ශන මෙහි ගෙන ඒමට මට අවශ්ය වූයේ කරුණු දෙකක් නිසාය. පළමුව, එවැනි ට්රක් රථයක් පවුලේ සාමාජිකයෙකු වීමට මට සිතාගත නොහැකි විය. ඒවගේම චිත්‍රපටයේ ඔහු තමයි වැඩිපුරම පෙනී සිටියේ. දෙවනුව, සෑම දෙයක්ම සැබෑ වන විට මම ආදරෙයි. ඒ නිසා මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ!
ඉතින්, ආච්චි (Anne-Catherine Westley) සහ දරුවන් අට දෙනෙක්: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina සහ Little Morten.
තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනෙක් ජීවත් වූයේ විශාල නගරයක් මැද පිහිටි උස් ගල් නිවසක ය.
මැරෙන් නටන්න, මාටින් පනින්න, මාර්තා දුවන්න, මැඩ්ස් තට්ටු කරන්න, මොනා සින්දු කියන්න, මිලී බෙර ගහන්න, මීනා කෑගහන්න, ලිට්ල් මෝර්ටන් ඕනම දේකින් බිම ගහන්න ආස කළා. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔවුන්ගේ නිවස එතරම් නිස්කලංක නොවූ බව ඔබට සිතාගත හැකිය.
සොරකම් කළ ට්රක් රථයක් සොයමින්.
පිස්සු හැම පැත්තකින්ම ට්රක් එක වටේ ගියා.
අනික එයාගෙ මූණ අපේ වගේමයි. නියමු කුටිය දෙස බැලීම වටී යැයි ඔබ සිතනවාද?
ආච්චි එනවා.
ඊළඟ දවසේ මුළු පවුලම ට්රක් රථයකින් නැවතුම්පොළට ගියා. ඔවුන් වේදිකාවට ගොස් පෝලිමේ සිට බලා සිටියහ. එක එක්කෙනාගේ බෙල්ලේ පෝස්ටරයක් එල්ලලා තිබුණා.
සමහරවිට ඔබට මේසය මත කුස්සියේ නිදා ගැනීමට සිදු නොවන්නේද? කොහොමහරි ආච්චි කොච්චර හොඳට නිදාගත්තද කියනවා නම්, ඇය වහාම තීරණය කළා ඇගේ පියා, මව සහ දරුවන් අට දෙනා සමඟ සතියක් මුළුල්ලේම සිටීමට. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම මේ ගැන ඉතා සතුටු වන බව ඔබ අනුමාන කළා.
එදා හවස කුස්සියේ මේසය කාර්යබහුල නිසා අපිරිසිදු රෙදි සෝදන බේසම එකොළහක් බිම පෙළගස්වා තිබුණා.
මිලී සහ මෝනා ආච්චිව ඇදගෙන ගිය නමුත් ඔවුන් පදික වේදිකාව මැදට පැමිණි විට ආච්චි නතර වී කෑගැසුවාය.
- ඔහ්, මට බයයි!
“හොඳයි, ආච්චි, හොඳයි, ආදරණීය, ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. අපි ඉක්මනින් යමු! දුවන්න, කාර් එකක් තියෙනවා!
"ඔහ්, ඇය කෙලින්ම අප වෙත එනවා!" ආච්චි බියට පත් වූ නමුත් ඇය සිටි ස්ථානයෙන් නොසැලී සිටියාය.
ඇය දෑස් පියාගෙන තැලෙන තුරු බලා සිටියාය.
නමුත් මෝටර් රථයේ රියදුරු දුටුවේ මහලු කාන්තාවක් සහ කුඩා ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු ය. ඔහු රථය නවතා නලාව පිම්බේය.
- ඔයා බය වෙලාද, ආච්චි, නැත්නම් මොකක්ද? ඔහු කෑගැසුවා.
"ඒ වගේ දෙයක්" ආච්චි පිළිතුරු දෙමින්, මෝනා සහ මිලී නැවතත් අතින් අල්ලාගෙන අවසානයේ වීදිය තරණය කළාය.
ඉතින් ඔවුන් ට්‍රෑම් රථ නැවතුමට ආවා. කිහිප දෙනෙක් එහි සිටගෙන සිටි අතර, සියල්ලෝම ට්‍රෑම් රථය එනතුරු බලා සිටියහ. ආච්චි ඔවුන්ට හිස නමා සිනාසුණාය:
"එහෙමද, ඔයාටත් ට්‍රෑම් එක පදින්න ඕනද?"
මුලදී සියල්ලෝම පුදුමයෙන් ආච්චි දෙස බැලූ නමුත් පසුව ඔවුන්ද ඇය දෙසට හිස සැලූහ. ආච්චි ඇගේ සුදු හිස් වැස්ම තුළ කෙතරම් කාරුණික හා ගෘහාශ්‍රිතව පෙනුනේද යත්, ඇඹුල් මුහුණකින් සිටගෙන ඇගේ සුබ පැතුම් ආපසු නොදීම තරමක් මෝඩකමක් වනු ඇත.
ට්‍රෑම් රථය පැමිණියේය.
ආච්චිට දවස පුරාම මේ විදියට ගමන් කරන්න තිබුණා, නමුත් අවසානයේ ට්‍රෑම් රථය නතර කර සියලු මගීන් බැස ගියේය.
"ට්‍රෑම් රථය තව දුරටත් යන්නේ නැත, අපට බැස යා යුතුය," මෝනා පැවසීය.
“හොඳයි, අපි යමු,” ආච්චි සුසුමක් හෙළුවාය.
ආච්චි ගෙදර යන්න හදනවා.
තවත් ලොරියක් පසුපසින්. මේ වතාවේ ආච්චි තවදුරටත් පාරේ කෙළවරට පසුබසින්නේ නැත, නමුත් ඉදිරියට නෙරා ගිය අත සෙලෙව්වාය. මාපටැඟිල්ල. රියදුරාට නවත්වා ගැනීමට නොහැකි විය.
මොකද උනේ ආච්චි? - ඔහු ඇසුවා.
- ඔව්, ඔයාට පේනවා, මම මෙතන ඡන්දය දෙනවා, - ආච්චි පිළිතුරු දුන්නා.
- ඔහ්, හොඳයි, වාඩි වෙන්න, කරුණාකර, මම පමණක් දුර නොවේ.
- හොඳයි, ඒකට ස්තූතියි.
"අපිට ඇඳන් තියෙනවා," මොනා හුස්ම ගත්තා. - එය අප වෙනුවෙන්ද? ඔව් හෙන්රික්? අපි ඔවුන් මත නිදාගන්නවාද? සෑම එකක්ම තමාගේමද?
තත්පරයකටත් අඩු කාලයකදී, සෑම දරුවෙකුම තම තමන්ගේ ඇඳ මතට නැග්ගේ අතර, දවස අවසන් වන තුරුම මවට ඔවුන්ව එතැනින් පිටතට ගෙන යාමට නොහැකි විය.
හෙන්රික් සහ ලෝවර් හුල්ඩා.
දෙවැනි චිත්‍රපටියකුත් තියෙනවා -"ආච්චි සහ වනාන්තරයේ දරුවන් අට" (Mormor og de åtte ungene i skogen, 1979).
කෙසේ වෙතත්, පින්තූරයෙන් මා තේරුම් ගත් පරිදි, එය පොතෙන් බොහෝ දුරස් ය. සියලුම ප්‍රධාන චරිත ස්ථානගත වුවද.
ට්රක් රථය.
සමෝවර් පයිප්ප.
වනාන්තරයේ නිවස.
දොරේ කැටයම් කළ හදවතක් සහිත කුඩා නිවසක්.
ස්කීස් සහ ස්කීර්ස්.
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඈන්-කැට්. ආච්චි ලෙස."(අවසාන උපුටා දැක්වීම)
තුන්වන චිත්රපටය 2013 වසරේ තිරගත විය — Mormor og de åtte ungene (ආච්චි සහ දරුවන් අට).
මෙම වෙඩි තැබීම් එහි සිට බව පෙනේ.
* ආච්චිගේ නෝර්වීජියානු නම - "මුර්-මුර්" රුසියානු කනට කෙතරම් අපූරුද!
ඇනා වෙස්ට්ලි ගැන හොඳ ලිපියක් -
ඈන්-කැට් ලේඛකයා සමඟ. වෙස්ට්ලි නෝර්වීජියානු දරුවන් 50 ගණන්වල මුල් භාගයේදී හමු විය. ඇය විසින් රචනා කරන ලද කුඩා හාස්‍යජනක කථා ගුවන් විදුලියෙන් කියවූ අතර, පසුව ඇයගේ පොත් වර්ධනය විය.
සම්පූර්ණ ඈන්-කැට්. වෙස්ට්ලි පොත් හතළිහකට වඩා ලියා ඇත, ඒවා චක්‍රවලට බෙදා ඇති අතර සෑම චක්‍රයක්ම එහි වීරයන් විසින් එක්සත් කරනු ලැබේ. ඇගේ පොත් බොහෝ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත. අපේ රටේ ළමයිනුත් ඒවා කියවනවා. ඒවගේම "තාත්තා, අම්මා, ළමයි අට දෙනෙක් සහ ට්රක් රථයක්" යන පොත ඇසුරින් නිර්මාණය වූ චිත්‍රපට තීරුව ඔබ සමහරක් නරඹා ඇති.
ඈන්-කැට්ගේ පොත්. වෙස්ට්ලි යනු සුරංගනා කතා වලට සමාන ය: ඒවා සෑම විටම හොඳින් අවසන් වේ. නමුත් මේවා සුරංගනා කතා නොවේ, නමුත් සැබෑ හා ඉතා දුෂ්කර ජීවිතය. ඇගේ පොත්වල සතුටුදායක අවසානයක් තිබේ නම්, ඒ ඇගේ චරිත නිරන්තරයෙන් කරුණාවන්ත සහ සැලකිලිමත්, ඕනෑම මොහොතක එකිනෙකාට උදව් කිරීමට සූදානම් නිසා පමණි, ඔබට සැමවිටම ඔවුන් මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
ඔබ කියවන පොත ජීවිතය පිළිබඳ තරමක් සංක්ෂිප්ත කථා පහකින් සමන්විත වේ. විශාල පවුලක්- පියවරුන්, මව්වරුන්, ආච්චි, දරුවන් අටක් සහ ට්රක් රථයක්. ඒ සඳහා චිත්‍ර අඳින ලද්දේ නෝර්වීජියානු චිත්‍ර ශිල්පී ජොහාන් වෙස්ට්ලි විසිනි, එබැවින් මෙම පොතේ වීරයන් වසර ගණනාවකට පෙර නෝර්වීජියානු පාඨකයන් දුටු පරිදි දැන් ඔබට පෙනෙනු ඇත.
තාත්තා, අම්මා, ළමයි අට දෙනෙක් සහ ට්රක් රථයක්
වරෙක විශාල, විශාල පවුලක් විය: තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනෙක්. ළමයින්ගේ නම්: මාරන්, මාටින්, මාර්තා, මැඩ්ස්, මොනා, මිලී, මිනා සහ ලිට්ල් මෝර්ටන්.
ඒ වගේම ඔවුන් හැමෝම ගොඩක් ආදරය කරන කුඩා ලොරියකුත් තිබුණා. තවමත් ආදරය කිරීමට නොවේ - සියල්ලට පසු, ට්රක් රථය මුළු පවුලම පෝෂණය කළා!
දන්නා හඳුනන අයෙකු මාරු වීමට යන්නේ නම්, ඔහු නිසැකවම තාත්තාගෙන් දේවල් ගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටී. දුම්රිය ස්ථානයේ සිට කිසියම් වෙළඳසැලකට භාණ්ඩ ලබා දීමට අවශ්ය නම්, මගේ පියාගේ ට්රක් රථය නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය. වරක් ට්රක් රථයක් වනාන්තරයෙන් කෙළින්ම විශාල දැව කඳන් රැගෙන ගිය අතර ඉතා වෙහෙසට පත් වූ අතර ඔහුට කෙටි නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සිදු විය.
සාමාන්‍යයෙන් තාත්තා සහ ට්රක් රථය දිනපතා වැඩට ගිය අතර තාත්තාට ඒ සඳහා මුදල් ලැබුණි. තාත්තා අම්මට සල්ලි දුන්නා, අම්මා ඒකෙන් කෑම අරන් දුන්නා, හැමෝම සතුටු වුණා, මොකද බඩගිනිවට වඩා බඩ පිරෙන්න සතුටුයි.
තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනාම පාරේ ඇවිදගෙන යන විට, මගීන් සෑම විටම පාහේ ඔවුන්ව කුඩා පෙළපාලියකට රැගෙන ගියේය. සමහරු නැවතිලා අම්මගෙන් ඇහුවා.
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ ළමයිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මව ආඩම්බරයෙන් පිළිතුරු දුන්නාය. - සහ එය කාගේද?
තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනෙක් ජීවත් වූයේ විශාල නගරයක් මැද පිහිටි උස් ගල් නිවසක ය. පවුල එතරම් විශාල වුවද, ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසය සමන්විත වූයේ එක් කාමරයක් සහ මුළුතැන්ගෙයක් පමණි. රෑට තාත්තයි අම්මයි කුස්සියේ, සෝෆා එකේ, ළමයි කාමරේ නිදාගත්තා. නමුත් එක කාමරයක ඇඳන් අටක් තරම් සවි කළ හැකිද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! ඔවුන්ට ඇඳන් තිබුණේ නැත. හැමදාම හවසට ළමයි මෙට්ට අටක් බිම එළනවා. මෙය එතරම් නරක නොවන බව ඔවුන්ට පෙනුනි: පළමුව, ඔබට පසෙකින් වැතිර ඔබට අවශ්ය තරම් කතාබස් කළ හැකිය, දෙවනුව, රාත්‍රියේ යමෙකු ඇඳෙන් බිමට වැටීමේ අනතුරක් නැත.
දවල්ට කාමරේ වටේ නිදහසේ ඇවිදින්න පුළුවන් විදියට කොනේ උස් ස්ලයිඩයක මෙට්ට ගොඩගහලා තිබුණා.
එක් අප්රසන්න තත්වයක් සඳහා නොවේ නම්, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. මෙන්න මෙයයි: ඔවුන්ට කෙලින්ම පහළින් පිහිටි මහල් නිවාසයේ ශබ්දය දරාගත නොහැකි කාන්තාවක් ජීවත් විය.
නමුත් මාරන් නැටීමට ප්‍රිය කළා නම්, මාටින් පනින්න ප්‍රිය කළා නම්, මාර්තා දුවන්න ප්‍රිය කළා නම්, මැඩ්ස් තට්ටු කිරීමට ප්‍රිය කළා නම්, මෝනා ගායනා කිරීමට ප්‍රිය කළා නම්, මිලී බෙර වාදනය කිරීමට ප්‍රිය කළා නම්, මීනා කෑගැසීමට ප්‍රිය කළා නම් සහ ලිට්ල් මෝර්ටන් පරාජය කිරීමට ප්‍රිය කළා නම් ඔබට කුමක් කළ හැකිද? ඕනෑම දෙයක් සමඟ බිම. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔවුන්ගේ නිවස එතරම් නිස්කලංක නොවූ බව ඔබට සිතාගත හැකිය.
දිනක් දොරට තට්ටු කරන හඬක් ඇසුණු අතර ඔවුන්ට පහළින් සිටි කාන්තාව කාමරයට ඇතුළු වූවාය.
මගේ ඉවසීම ඉවරයි,” ඇය පැවසුවාය. - මම දැන් අයිතිකරුට පැමිණිලි කරන්නම්. මේ ගෙදර ජීවත් වෙන්න බැහැ. ඔබේ පිළිකුල් සහගත දරුවන් සන්සුන් කිරීමට ඔබට නොහැකිද?
දරුවන් තම මවගේ පිටුපස සැඟවී ප්‍රවේශමෙන් ඇගේ පිටුපසින් එබී බැලූහ. මගේ අම්මා එක හිසක් වෙනුවට නවයක් එකවර වැඩෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
මම ඔවුන්ව නිතරම සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරමි, - මගේ මව පැවසුවාය, - නමුත් ඔවුන් ලෝකයේ සියලුම දරුවන් මෙන් සෙල්ලම් කරනවා, මට ඒ සඳහා ඔවුන්ට බැණ වදින්න බැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්. මට නම් එයාලට කැමති විදියට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න” නෝනා කෝපයෙන් කීවාය. - නමුත් රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු මම විවේක ගැනීමට යමි, මට එක ශබ්දයක් හෝ ඇසුනහොත්, මම ගොස් අයිතිකරුට පැමිණිලි කරමි. මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්ය විය.
හොඳයි, හරි, - අම්මා සුසුම්ලෑවා, - අපි එය සුපුරුදු පරිදි කරමු.
"සුපුරුදු පරිදි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ළමයින් හොඳින් දැන සිටි අතර, වැඩිහිටි හතර දෙනා වහාම බාල හතර දෙනාට ඇඳුම් ඇඳීමට පටන් ගත්හ. අම්මත් සාටකයක් බැඳගෙන කෝට් එකක් දාගෙන හැමෝම ඇවිදින්න ලෑස්ති උනා.
අද අපි කොහෙද යන්නේ? අම්මා ඇහුවා.
අපි නව ඉඩම් සොයා ගනිමු, - මාරන් පැවසීය.
අපි මීට පෙර කිසි දිනක ඇවිද නොගිය වීදියට යමු, - මැඩ්ස් රැගෙන: ඔවුන් සෑම විටම ඇවිදීමේදී නව සොයාගැනීම් සිදු කළහ.
එවිට අපට බොහෝ දුර ඇවිදීමට සිදුවනු ඇත, අපට වැඩි කාලයක් නොමැත, - මගේ මව පැවසුවාය. - අපි තොටුපළට යමු.
එයාලා ඇවිදගෙන යද්දී තාත්තා වැඩ ඇරිලා ආවා. ඔහු නිවස අසල ලොරිය නවතා නිවසට යාමට පෙර එය ටිකක් සෝදා පිරිසිදු කළේය. තාත්තා ලොරිය පිස දැමීම සඳහා රෙදි කඩ කැබ් රථයේ ආසනය යට තැබුවේය. අසුනේ පිටුපස ටේප් කර තිබුණේ අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනාගේ ඡායාරූපයි. ඔවුන් සෑම සංචාරයකදීම ඔහු සමඟ මේ ආකාරයෙන් පැමිණෙන බව තාත්තාට පෙනුණි.
තාත්තා විශේෂයෙන්ම කැමති කෙනෙක් මුණගැහුනොත් එයා සීට් එක උස්සලා පින්තූර පෙන්නනවා.
ඒක නියමයි, - තාත්තා කිව්වා, - දැන් ට්රක් එක හොඳයි, මට ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න පුළුවන්.
නමුත් තාත්තා තම මහල් නිවාසයේ දොර විවෘත කළ විගසම නිවසේ කිසිවෙකු නොමැති බව ඔහුට වැටහුණි.
“පහළ සිට ආ කාන්තාව නැවත අප බැලීමට පැමිණ ඇති බව පෙනේ,” ඔහු අනුමාන කර විවේක ගැනීමට වැතිර සිටියේය.
ටික වෙලාවකින් අම්මයි දරුවොයි ගෙදර ආවා. නිවස අසල ලොරියක් නොතිබුණි.
ඉතින් තාත්තා තවම ආවේ නැහැ," මාර්තා පැවසුවාය.
කණගාටුයි, - අම්මා කලබල විය. "මම හිතුවා අපි හැමෝම එකට දවල්ට කන්න යනවා කියලා." හොඳයි, ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
ඔවුන් මහල් නිවාසයට ඇතුළු වූ අතර, ඔවුන් පුදුමයට පත් කරමින්, තාත්තා කුස්සියේ නිහඬව ගොරවන අයුරු දුටුවේය.
හොඳයි, ඔබ අපව රැවැට්ටුවා! අම්මා කිව්වා. - ඔබ ට්රක් රථය හැංගුවේ කොහේද? ඔබ නිවසේ නොමැති බව අපට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මෙහි සිටින බව පෙනේ.
ට්රක් රථයක්ද? තාත්තා නිදිමතෙන් කිව්වා. - ට්රක් රථය නිශ්චලව ඇත, ඔබ එය දුටුවේ නැත.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! - අම්මා කෝපයට පත් විය. - මම සහ දරුවන් අට දෙනෙකු එක් ට්රක් රථයක් නොදැක්කා සේ සිටිය නොහැක. එන්න, මාරන්, පහළට දුවන්න, නැවත බලන්න!
තාත්තා වාඩි වී, හිස කසමින්, කෑගැසුවේය. ඔහු කියන දේ පවා නොතේරෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
සමහර විට ඔබ ට්රක් රථය අලුත්වැඩියා කිරීමට රැගෙන ගියාද? අම්මා ඇහුවා. සමහර විට මෝටරය කැඩී තිබේද?
නෑ නෑ නෑ! තාත්තා කෑගැසුවා. මම කිව්වා එයා පහල තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා. මම එය සෝදා වීදුරුව පවා පිස දැමුවෙමි. ඒ ගැන ඇති! තිත!
ඒත් මැරෙන් උඩ තට්ටුවට දුවගෙන ඇවිත් පල්ලෙහා ලොරියක් නෑ කිව්වම අන්තිමට තාත්තා ඇහැරුනා.
මම යන්නම්, - ඔහු කිව්වා, - මම වහාම පොලිසියට ප්රකාශ කළ යුතුයි.
සෑම දෙයක්ම ගල් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සෑහෙන වෙලාවක් යනකල් කාටවත් වචනයක් කියන්න බැරි වුණා. ලොරිය සොරකම් කර ඇතැයි සිතීම පවා බිය විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රක් රථය සෑම දිනකම ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් ඉපැයූ අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම පවුලේ කොටසක් මෙන් එයට ආදරය කළහ. ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ විය.
අම්මේ, ඔයා හිතන්නේ ඒක හොරකම් කළා කියලාද? මැරෙන් අන්තිමට ඇහුවා.
මෙහි ඇති පුදුමය කුමක්ද? එයා හරිම ලස්සනයි" අම්මා කීවාය.
තාත්තා පොලිසියට ගියා, එතන ඉඳන් අනිත් පොලිස් ස්ථානවලට කතා කරලා කිව්වා කොළ පාට පොඩි ට්රක් එකක් හොරකම් කරලා කියලා.
දින කිහිපයක් ගත වූ නමුත් ලොරිය ගැන කිසිදු තොරතුරක් නැත. අන්තිමට ඔවුන් ගුවන් විදුලියෙන් පවා නිවේදනය කළේ කොළ පැහැති කුඩා ට්රක් රථයක් අතුරුදහන් වූ බව රටේ සෑම කෙනෙකුටම දැන ගැනීමටය.
මේ දවස්වල ළමයි හරිම නිහඬයි කීකරුයි. ඔවුන් නිතරම ට්රක් රථය ගැන සිතූ අතර ඒ ගැන කණගාටු විය.
සවස් වරුවේ, ඔවුන් දිගු වේලාවක් මෙට්ට මත වැතිර සිටියහ. මාටින් වැඩිපුරම පැවසුවේ:
හෙට පඩි දවස, තාත්තට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. අපි හෙට ලොරියක් හොයන්න යමු. දරුවන් නොමැතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම, මාරන්, මාර්තා සහ මම පමණි.
14
පෙබ
2014
පියා, මව, ආච්චි, දරුවන් අට දෙනෙකු සහ ට්රක් රථයක් (Anne-Katrina Westley)
02. ට්රක් රථය 
ආකෘතිය: ඕඩියෝබුක්, MP3, 96kbps
ඈන්-කැතරින් වෙස්ට්ලි
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2012
ප්‍රභේදය: ළමා සාහිත්‍යය
ප්‍රකාශක: රේඩියෝ ග්‍රැඩ් පෙට්‍රොව්
කලාකරු: එලේනා ඩෙල්වර්
කාල සීමාව: 13:48:40
විස්තර: 1951 දී, පශ්චාත් යුධ නෝර්වේහි, මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වල රූපවාහිනී නොමැති විට සහ ඔවුන්ගේ ස්ථානය තරුණ නිළියක් වූ ගුවන් විදුලිය විසින් ලබා ගන්නා ලදී. කුඩාම ඒවා විකාශනය කිරීමට ඇනා-කැත්‍රිනා වෙස්ට්ලිට ඉදිරිපත් විය: ඇයට විහිලු කතාවක් ඉදිරිපත් කර එය කියවීමට සිදු විය. එවැනි කෙටිකතා වලින්, "සියලු නෝර්වීජියානු දරුවන්ගේ ආදරණීය ආච්චි" පොත් පසුව පිහිටුවන ලදී. නමුත් ඈන්-කැතරින් වෙස්ට්ලිගේ පොත් ළමයින් සඳහා පමණක් නොවේ. සැබෑ මාතෘ ඉවසීමෙන්, ලේඛකයා අප්පච්චිලාට, අම්මලාට, බාධාවකින් තොරව, ඥානවන්තව, එසේ වීමට උගන්වන ආකාරය පුදුම සහගතය. හොඳ දෙමාපියන්! එය තම දරුවන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට, ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට, සියලු බාහිර දුෂ්කරතා තිබියදීත් ඔවුන්ගේ ජීවිතය ප්‍රීතිමත් හා රසවත් කිරීමට උගන්වයි. අද, ඇනා-කැත්‍රිනා වෙස්ට්ලිගේ කතා නැවත වරක් ඔවුන් නිර්මාණය කළ ගුවන් විදුලියෙන් ඇසෙන විට, ඒවා කෙතරම් අදාළද යන්න පැහැදිලි වේ. ඇනා-කැත්‍රිනාගේ කටහඬ අපට ඇසෙන බව පෙනේ: “බලන්න, මිනිසෙකු තමා ගැන පමණක් සිතනවා නම්, ඔහු අවට සිටින සියල්ලන් ගැන සිතන්නේ නම් සහ සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම් ජීවත් වීම කොතරම් හොඳද කියා. එය කිසිසේත් අපහසු නොවන අතර ඉතා විනෝදජනකයි. එය උත්සාහ කරන්න!"
03. ආච්චි නගරයට එනවා
04. ආච්චි ට්‍රෑම් රථයක් පදිනවා
05. ආච්චි ගෙදර යයි
06. ආච්චි ගෙදර යයි. ගිම්හාන නිවාඩුව ටිකක්
07. Baby Morton අතුරුදහන් (1 කොටස)
08. Baby Morton අතුරුදහන් (2 කොටස)
09. කුඩා අමුත්තා - විශාල සිදුවීමක්
10. හෙන්රික් සහ ලෝවර් හුල්ඩා
11. එලාම් ඔරලෝසුව
12. සමෝවර් පයිප්ප
13. සමෝවර් පයිප්ප විවාහ මංගල්යයට යයි
14. බ්ලොක් එක වටා තුන් වරක් ධාවනය කරන්න
15. ඔටුනු සියයක්
16. නත්තල්. තාත්තා සොයා ගැනීමක් කරයි
17. තාත්තා ටිකක් අමුතුයි
18. සංචිතය
19. මෝටන් සොයා ගැනීමක් කරයි
20. කෙටුම්පත. ළමයි යනවා නව පාසල
21. මැට්ස් මිතුරෙකු සොයා ගනී
22. මොනොවට අමනාප වේ
23. අම්මා කපුටන් ගණන් කරයි
24. ආච්චි කොල්ලකරුවන් සමඟ යුද්ධයක යෙදී සිටී
25. බඩගිනි උදුන
26. ලේනා
27. කුඩා ගොවීන් අට දෙනෙක්
28. තාත්තා සහ ට්රක් රථය දුකයි
29. සිහින
30. සමෝවර් පයිප්පයක් මැසීම නිදන බෑගය
31. හැමෝම කඳුවලට යනවා
32. ආච්චිගේ කඳු
33. දිගු ඇවිදීම
34. නෝර්වීජියානු කඳු සුරංගනාවිය
35. හිම කුණාටුවක රංචුව
36. නිවාඩු සහ ආගන්තුක
37. වනාන්තරයේ අශ්වයා
38. ඇන්ටන්ගේ මව
39. නත්තල්
40. කුඩා වර්තමානඇන්ටන්
41. තාත්තා දරුවන්ට සලකනවා
42. ට්රක් රථය රෝසා සඳහා වැඩ කරයි
43. තාත්තා අද්භූත ලෙස ක්රියා කරයි
44. රොසිනා එඬේරුන් (1 කොටස)
45. රොසිනා එඬේරුන් (2 කොටස)
46. දෙදෙනෙකු අල්ලා ගනු ලැබේ
47. මිලි මිනා සහ වලසා (1 කොටස)
48. මිලි මිනා සහ වලසා (2 කොටස)
49. මාර්තා සහ මෝටන් (1 කොටස)
50. මාර්තා සහ මෝටන් (2 කොටස)
51. "තාත්තා, ඔබට කිසිවක් අමතක වී තිබේද?" (1 කොටස)
52. "තාත්තා, ඔබට කිසිවක් අමතක වී තිබේද?" (2 කොටස)
53. යමක් සිදුවීමට නියමිතයි
28
අප්රේල්
2012
තාත්තා, අම්මා, ළමයි අට දෙනෙක් සහ ට්රක් රථයක් (ඈන් කැත්‍රිනා වෙස්ට්ලි)
කර්තෘ: ඈන්-කැතරින් වෙස්ට්ලි
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2012
වර්ගය: කතාව
ප්‍රකාශක: ක්‍රෙම්ලින් වල චිත්‍රාගාරය
කලාකරු: ලියුබොව් කන්ටාර්ෂි
කාලය: 04:07:10
විස්තරය: "වරෙක විශාල, විශාල පවුලක් විය: තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනෙක් ... ඒ වගේම ඔවුන් කුඩා ට්රක් රථයක් සමඟ ජීවත් වූ අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම බොහෝ සේ ආදරය කළහ. ඇයි එයට ආදරය නොකරන්නේ - සියල්ලට පසු , ට්රක් රථය මුළු පවුලම පෝෂණය කළා!" ලේඛකයා ඇගේ චරිත හඳුන්වා දෙන්නේ මේ ආකාරයට ය. දෙමව්පියන් සැමවිටම සොයා ගන්නා විශාල පවුලක ජීවිතය ගැන ඇය කියයි අන්යෝන්ය භාෂාවදරුවන් සමඟ. මෙම ශ්රව්ය පොතේ, සදාචාරාත්මක නොවන තරුණ සවන්දෙන්නෙකු සහ අධ්‍යාපනඥයෙක් ...
24
නමුත් මම
2010
තාත්තා, අම්මා, ළමයි අට දෙනෙක් සහ ට්රක් රථයක් (පොත් 5) (ඇන්-කැතරින් වෙස්ට්ලි)
ආකෘතිය: PDF, ස්කෑන් කළ පිටු
නිකුත් කළේ: 1962
වර්ගය: කතාව
ප්‍රකාශක:
මොස්කව්: ඩෙට්ගිස්
පිටු ගණන: 69
විස්තරය: කථා පහෙන් පළමුවැන්න ගැන විශාල පවුලක්සහ ඔවුන්ගේ ට්රක් රථය. නූතන නෝර්වීජියානු ලේඛකයෙකුගේ කතාන්දර හාස්‍යජනක කතාන්දර ඒ ගැන කියයි මිත්රශීලී පවුලක්, පියා-රියදුරු, මව, ආච්චි සහ දරුවන් අට දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ. තාත්තාගේ ට්රක් රථය ද පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය, මන්ද, අනෙක් සියල්ලන් සමඟ, මෙම පවුලට බොහෝ දේ ඇති ජීවිතයේ දුෂ්කරතා සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට එය උපකාරී වේ. කනිෂ්ඨ සඳහා පාසල් වයස. තාත්තා, අම්මා, ආච්චි සහ කැලේ ළමයි අට දෙනෙක්, තාත්තා, අම්මා, ආච්චි සහ ළමයි අට දෙනෙක්...
06
ජූනි
2015
ආයුබෝවන් අම්මා සහ තාත්තා (ක්‍රිස්ටෝපර් බක්ලි)
කර්තෘ: Christopher Buckley
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2015
ප්‍රභේදය: විදේශීය ගද්‍ය
ප්‍රකාශක: ඔබට කොතැනකවත් මිලදී ගත නොහැක
කලාකරු: එලේනා සොබොලෙවා
කාලය: 06:50:23
විස්තරය: ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියෙකු සහ ලේඛකයෙකු වන ක්‍රිස්ටෝපර් බක්ලිට හැඳින්වීමක් අවශ්ය නොවේ: ඔහුගේ උපහාසාත්මක නවකතා සියල්ලම පාහේ රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති අතර අපේ රටේ විශිෂ්ට සහ සුදුසු ජනප්‍රියත්වයක් භුක්ති විඳිති. දක්ෂ ලෙස ගොඩනඟන ලද බිම් කොටස්, අවට යථාර්ථයේ බරපතලම සංසිද්ධිවල හාස්‍යයන් හඳුනා ගැනීමේ හැකියාව ඔහුගේ පොත් වඩාත් විනෝදජනක සහ සමහර විට අතිශය විනෝදජනක කියවීම බවට පත් කරයි. මේ සියල්ල පුදුම සහගතයි ...
12
මැයි
2009
මට කතා කරන්න, අම්මා!: ළමුන් සඳහා අධ්යාපනික ක්රියාකාරකම්: ළමුන් සඳහා අවුරුදු 0-3 ක් වයසැති Ermakova I.A.
ආකෘතිය: ඕඩියෝබුක්, MP3, 128kbps
කර්තෘ: Galina Scherbakova
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2007
ප්‍රභේදය: සමකාලීන ප්‍රබන්ධ, කෙටි කතාව
ප්‍රකාශක: ANO RID Novaya Gazeta
කලාකරු: ඇලිනා පොක්රොව්ස්කායා
කාලය: 04:49:21
විස්තරය: ශ්රව්ය එකතුවට ඇලිනා පොක්රොව්ස්කායා විසින් සිදු කරන ලද කථා හයක් ඇතුළත් වේ (නිළිය ප්‍රධාන භූමිකාව රඟපෑ "නිලධාරීන්" චිත්‍රපටයෙන් පසුව ජනප්‍රිය වූවාය). සෑම කථාවක්ම පූර්ණ කැපවීමෙන් ඉටු කරන ලද කුඩා කාර්ය සාධනයකි. ඔබ පොතක් අසන්නේ නැත, නමුත් චිත්‍රපටයක් නරඹන්නේ යැයි හැඟීමක් ඇත. සිනමාව සිත් ඇදගන්නාසුළු හා ක්‍රියාදාමයෙන් පිරී ඇත: ගලීනා ෂර්බකෝවා සමඟ, කුමක් වුවත්, දේවල් අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරයි ...
24
ජුලි
2011
මම, ආච්චි, Iliko සහ Illarion (Nodar Dumbadze)
ආකෘතිය: රේඩියෝ වාදනය, MP3, 128kbps
කර්තෘ: Nodar Dumbadze
නිකුත් කළේ: 1973
ප්‍රභේදය: ගීතමය ප්‍රහසනය
ප්‍රකාශක: Gosteleradiofond
කලාකරු: Sergey Yursky, Efim Kopelyan සහ වෙනත් අය.
කාලය: 02:07:00
විස්තරය: Nodar Dumbadze ගේ කතාව "මම, ආච්චි, Iliko සහ Illarion" සියලු දෙනා විසින් කියවන ලදී හිටපු රටසෝවියට් සංගමය. Dumbadze විසින්ම සහ G. Lordkipanidze විසින් එහි පදනම මත සාදන ලද මෙම නාට්‍යය, එකම රටේ සියලුම දර්ශන පාහේ මග හැරියේය. BDT හි, ඉතා තරුණ සර්ජි යූර්ස්කි මහලු මිනිසා ඉලිකෝ ලෙස රඟපෑවේය; Yefim Kopelyan - Illarion සමඟ එක්ව ඔවුන් විහිලු සහ කඳුළු සලසන දීප්තිමත් යුගලයක් නිර්මාණය කළහ. ජෝර්ජියානු...
28
නමුත් මම
2017
ආච්චි වැඳ සමාව ඉල්ලන බව පැවසීමට නියෝග කළාය (ෆෙඩ්රික් බැක්මන්)
ISBN: 978-5-906837-73-8
කර්තෘ: ෆෙඩ්රික් බැක්මන්
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2017
ප්‍රභේදය: නූතන ගද්‍යය
ප්‍රකාශක: සින්බාද්
රුසියානු භාෂාව
පිටු ගණන: 480
විස්තරය: එල්සා දැරියට වයස අවුරුදු අටකට ආසන්න වන අතර ඇගේ ආච්චිට ඉක්මනින්ම හැත්තෑ අටක් වනු ඇත. සමහරු ආච්චි විකේන්ද්රික ලෙස හඳුන්වති, තවත් සමහරු ඇයව "පෙපි මහලු කාන්තාවක්" ලෙස හඳුන්වති, තවත් සමහරු විශ්වාස කරන්නේ ඇය පිස්සු වැටුණු බවයි. නමුත් එල්සාට නම් ආච්චි සුපිරි වීරයෙක් සහ වඩාත්ම වැදගත් ය අඹ යහළුවා. මක්නිසාද යත්, තත්වයන් කුමක් වුවත් ඇය සැමවිටම තම මිණිබිරිය ආරක්ෂා කරන බැවිනි. ඔහු ඇයව අන් කිසිවකුට නොතේරෙන නිසා. ආච්චි මිය ගිය විට, ඇය පසුපස ලිපි ඉතිරි වේ, ...
06
මැයි
2014
නිල් පැහැති කාන්තාව. ආච්චි-පොපි වර්ණය. The Girl and the Sunflowers (කර්තෘගේ එකතුව) (Noel Chatelet)
ISBN: 5-85050-604-7, ෆයර්සයිඩ්
ආකෘතිය: FB2, eBook (මුලින් පරිගණකය)
කර්තෘ: නොයෙල් චැට්ලට්
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2002
ප්‍රභේදය: නූතන ගද්‍යය
ප්‍රකාශක: "SLOVO/SLOVO". මොස්කව්
රුසියානු භාෂාව
පිටු ගණන: 352
විස්තර:
විස්තරය: කාන්තාවන් තිදෙනෙක්, වයස අවුරුදු තුනක්, ජීවිතයේ හැරවුම් ලක්ෂ තුනක්. "The Lady in Blue" හි පනස් හැවිරිදි Solange වයසට යාමේ ආශාව පරස්පර විරෝධී බවක් පෙනේ නම්, මාර්තා, "ආච්චි - පොපි වර්ණය", ඊට පටහැනිව, තරුණ වෙමින් සිටින අතර, "The Lady in Blue" නවකතාවෙන් කුඩා මැටිල්ඩා ගැහැණු ළමයා සහ සූරියකාන්ත" ඇගේ පළමු ආදරය ඇගේ ශක්තියෙන් සොලවයි. ප්‍රකට ප්‍රංශ නිළියක, ලේඛිකාවක සහ රචනා ශිල්පිනියක, සම්මානලාභී වීරවරියන්ට...
08
mar
2018
ආච්චි ඇයට හිස නමා සමාව ඉල්ලා සිටින බව පැවසීමට නියෝග කළාය (බක්මන් ෆ්‍රෙඩ්රික්), ලිසොවෙට්ස් මරීනා]
ආකෘතිය: ඕඩියෝබුක්, MP3, 64kbps
කර්තෘ: බක්මන් ෆෙඩ්රික්
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2018
ප්‍රභේදය: විදේශීය ගද්‍ය
ප්‍රකාශක: VIMBO
කලාකරු: මරීනා ලිසොවෙට්ස්
කාලය: 13:06:19
විස්තරය: Fredrik Backman "ආච්චි මට කිව්වා වැඳලා සමාව ඉල්ලන බව කියන්න" - නව වැඩියෙන්ම අලෙවි වන, දැන් "The Second Life of Uwe" හි කතුවරයාගේ රහස් පරීක්ෂක කතාවක අංග සමඟ. එල්සාට වයස අවුරුදු හතක් වන අතර ඇය වෙනත් හත හැවිරිදි ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවේ. ඇගේ ආච්චි හැත්තෑ හත් හැවිරිදි වියේ පසුවන අතර ඇයද අනෙක් ආච්චිලා මෙන් නොව. ඇත්ත වශයෙන්ම, පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හෝ වඳුරු කොටුවකට නැඟීමට රෝහලෙන් පැන යාමට ආච්චිලා කිහිප දෙනෙක් සිතති.
30
ජන
2015
ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් සඳහා සරල හා පුදුම ගැන කථා (Khudoshin Alexander)
ආකෘතිය: ඕඩියෝබුක්, MP3, 64kbps
කර්තෘ: කුදෝෂින් ඇලෙක්සැන්ඩර්
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2014
ප්‍රභේදය: ළමා සාහිත්‍යය
ප්‍රකාශක: ගුවන්විදුලිය "නැවත නැඟිටීම"
කලාකරු: දිමිත්‍රි බාබුෂ්කින්, මිහායිල් මස්ලෙනිකොව්
කාලය: 02:09:14
විස්තරය: නූතන ලේඛකයෙකුගේ සහ ප්‍රචාරකයෙකුගේ එකතුව "ප්‍රබන්ධ නොවන කතා" ජනප්‍රිය ප්‍රභේදයෙන් ලියා ඇත. ඔවුන් ළමා කාලය ගැන, අප අසල සිදුවන කුඩා ආශ්චර්යයන් ගැන, ආදරය හා මිත්රත්වයේ වටිනාකම ගැන, සරල හා ශක්තිමත් මානව සබඳතා ගැන කියයි. මෙම පොත තරුණ හා වැඩිහිටි පාඨකයන්ට උනන්දුවක් දක්වනු ඇත.
23
පෙබ
2012
වැඩසටහනේ සංකල්පීය පදනම් සහ පෙර පාසල් අධ්‍යාපන ආයතනයක කුඩා දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ හා සංවර්ධනය කිරීමේ ගැටළු පිළිබඳ ක්‍රමවේද නිර්දේශ (ග්‍රිගෝරිවා ජීජී, කොචෙටෝවා එන්පී, සර්ජීවා ඩී.)
ළමයි පස් දෙනෙක් සහ යක්ෂයෙක්
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2009
කර්තෘ: එඩිත් නෙස්බිට්
වර්ගය: සුරංගනා කතාව, ත්රාසජනක
ප්‍රකාශක: Amfora-Media
කලාකරු: ඇලෙක්සැන්ඩර් Kraskovsky
කාලය: 06:58:00
විස්තරය: ජෝන්
රෝලිං: "ඔබේ දරුවන් එඩිත් නෙස්බිට් වෙත කියවන්න!" කුතුහලය දනවන සහ නිර්භීත වික්‍රමාන්විතයන් ප්‍රථම වරට පෙනී සිටින අපූරු ඉංග්රීසි ලේඛක එඩිත් නෙස්බිට්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පොත "ෆයිව් චිල්ඩ්‍රන් සහ මෘගයා" ය. එක් හොඳ දවසක්, වැලි එල්ෆ්ගේ උපකාරයෙන් දරුවන් පස්දෙනෙකුගේ සියලු ආදරණීය ආශාවන් ඉටු වීමට පටන් ගනී. නමුත් එය කුමක් කරාවිද?
20
ඔක්
2012
දරුවන් පස් දෙනෙක් සහ එය (එඩිත් නෙස්බිට්)
ආකෘතිය: ඕඩියෝබුක්, MP3, 256kbps
කර්තෘ: එඩිත් නෙස්බිට්
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2012
ප්‍රභේදය: ළමා සාහිත්‍යය
ප්‍රකාශක: ශ්රව්ය පොත
කලාකරු: Galina Chiginskaya
කාලය: 04:11:29
විස්තරය: මෙය ඉංග්රීසි ලේඛක එඩිත් නෙස්බිට්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පොත් වලින් එකකි. ඔවුන්ගේ ගම්බද නිවසට නුදුරින් පිහිටි වැලි ගල් කොරියකදී රොබට්, සිරිල්, ජේන්, ඇන්ටියා සහ කුඩා රිචඩ් විස්මිත සත්වයෙකු සොයා ගනී - වැලි සුරංගනාවිය සැමීඩා ... සිහින යථාර්ථයක් බවට පත්වේ. ළමයින් පුදුමාකාර වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා ය. "The Phoenix and the Carpet" සහ "The Story with the Amulet" යන පොත්වල මෙම කතාවේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම කියවන්න.
නිකුතුව: beckham48 විකල්ප...
23
ජන
2014
මෘගයන්ට සහ දරුවන්ට ආශීර්වාද කරන්න (ස්වර්තවුට් ග්ලන්ඩන්)
ආකෘතිය: ඕඩියෝබුක්, MP3, 96kbps
කර්තෘ: Swarthout Glendon
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2014
ප්‍රභේදය: විදේශීය ගද්‍ය
ප්‍රකාශක: ඔබට කොතැනකවත් මිලදී ගත නොහැක
කලාකරු: Vyacheslav Gerasimov
කාලය: 05:46:04
විස්තරය: ඇමරිකානු දරුවන්ගේ ලෝකය පිළිබඳ ආදර හැඟීම සහ ඔවුන් ජීවත් වන කටුක යථාර්ථය පිළිබඳ කටුක කතාවකි. දුෂ්කර යෞවනයන් හය දෙනෙක්, සියලු පරාජිතයන්, ගිම්හාන කඳවුරක අවසන් වන අතර, ඔවුන් වහාම නෙරපා හරිනු ලැබේ. සෙසු නහඹරයන් සමඟ එක්ව, ඔවුන් ගොවිපලට ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් යන අතර, පිට්ටනියක බයිසන් රංචුවක් දැක, සමූලඝාතනය සඳහා බලා සිටිති. එක් රාත්‍රියක ඔවුන් කඳවුරෙන් පැන යාමට තීරණය කරයි, කරුණාවන්ත ...
27
නමුත් මම
2011
වැඩිහිටියන් හා ළමුන් සඳහා කථා (Zinaida Mirkina)
ආකෘතිය: Audiobook, MP3, 320kbps
කර්තෘ: Zinaida Mirkina
නිකුත් වූ වර්ෂය: 2005
වර්ගය: සුරංගනා කතා
ප්‍රකාශක: Eenagram LLC
කලාකරු: ටැටියානා ඔර්බු
කාලය: 03:43:58 සිනයිඩා මිර්කිනාගේ සුරංගනා කතා ඔවුන්ගේ අසාමාන්‍ය ප්‍රඥාවෙන් සතුටට පත් වේ. ඔවුන් දරුවන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට ස්වභාවධර්මයේ සියුම් හැඟීම උගන්වයි, ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර ආලෝකය, උණුසුම, ආදරය සොයා ගනී. ඔවුන් පුද්ගලයෙකුගේ සාරය තුළට විනිවිද යයි, සුව කරයි, පොහොසත් කරයි, ආත්මය දැනුවත් කරයි. සෑම සුරංගනා කතාවක්ම අප සෑම කෙනෙකුගේම අභ්යන්තර ගැඹුරේ එක් කොනක පිළිබිඹුවකි.- Hide Reveal Disc 1: 1. The Snow Queen. 2.දෙවියන් වහන්සේ වැඩම කළහ. හැමෝගෙම තේමාව...
තාත්තා, අම්මා, ළමයි අට දෙනෙක් සහ ලොරියක්
වරෙක විශාල, විශාල පවුලක් විය: තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනෙක්. ළමයින්ගේ නම්: මාරන්, මාටින්, මාර්තා, මැඩ්ස්, මොනා, මල්ලි, මුනා සහ ලිට්ල් මෝර්ටන්.
ඒ වගේම ඔවුන් හැමෝම ගොඩක් ආදරය කරන කුඩා ලොරියකුත් තිබුණා. තවමත් ආදරය කිරීමට නොවේ - සියල්ලට පසු, ට්රක් රථය මුළු පවුලම පෝෂණය කළා!
දන්නා හඳුනන අයෙකු මාරු වීමට යන්නේ නම්, ඔහු නිසැකවම තාත්තාගෙන් දේවල් ගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටී. දුම්රිය ස්ථානයේ සිට කිසියම් වෙළඳසැලකට භාණ්ඩ ලබා දීමට අවශ්ය නම්, මගේ පියාගේ ට්රක් රථය නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය. වරක් ට්රක් රථයක් වනාන්තරයෙන් කෙළින්ම විශාල දැව කඳන් රැගෙන ගිය අතර ඉතා වෙහෙසට පත් වූ අතර ඔහුට කෙටි නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සිදු විය.
සාමාන්‍යයෙන් තාත්තා සහ ට්රක් රථය දිනපතා වැඩට ගිය අතර තාත්තාට ඒ සඳහා මුදල් ලැබුණි. තාත්තා අම්මට සල්ලි දුන්නා, අම්මා ඒකෙන් කෑම අරන් දුන්නා, හැමෝම සතුටු වුණා, මොකද බඩගිනිවට වඩා බඩ පිරෙන්න සතුටුයි.
තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනාම පාරේ ඇවිදගෙන යන විට, මගීන් සෑම විටම පාහේ ඔවුන්ව කුඩා පෙළපාලියකට රැගෙන ගියේය. සමහරු නැවතිලා අම්මගෙන් ඇහුවා.
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ ළමයිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මව ආඩම්බරයෙන් පිළිතුරු දුන්නාය. - සහ එය කාගේද?
තාත්තා, අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනෙක් ජීවත් වූයේ විශාල නගරයක් මැද පිහිටි උස් ගල් නිවසක ය. පවුල එතරම් විශාල වුවද, ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසය සමන්විත වූයේ එක් කාමරයක් සහ මුළුතැන්ගෙයක් පමණි. රෑට තාත්තයි අම්මයි කුස්සියේ, සෝෆා එකේ, ළමයි කාමරේ නිදාගත්තා. නමුත් එක කාමරයක ඇඳන් අටක් තරම් සවි කළ හැකිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! ඔවුන්ට ඇඳන් තිබුණේ නැත.
හැමදාම හවසට ළමයි මෙට්ට අටක් බිම එළනවා. මෙය එතරම් නරක නොවන බව ඔවුන්ට පෙනුනි: පළමුව, ඔබට පසෙකින් වැතිර ඔබට අවශ්ය තරම් කතාබස් කළ හැකිය, දෙවනුව, රාත්‍රියේ යමෙකු ඇඳෙන් බිමට වැටීමේ අනතුරක් නැත.
දවල්ට කාමරේ වටේ නිදහසේ ඇවිදින්න පුළුවන් විදියට කොනේ උස් ස්ලයිඩයක මෙට්ට ගොඩගහලා තිබුණා.
එක් අප්රසන්න තත්වයක් සඳහා නොවේ නම්, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. මෙන්න මෙයයි: ඔවුන්ට කෙලින්ම පහළින් පිහිටි මහල් නිවාසයේ ශබ්දය දරාගත නොහැකි කාන්තාවක් ජීවත් විය.
නමුත් මාරන් නැටීමට ප්‍රිය කළා නම්, මාටින් පනින්න ප්‍රිය කළා නම්, මාර්තා දුවන්න ප්‍රිය කළා නම්, මැඩ්ස් තට්ටු කිරීමට ප්‍රිය කළා නම්, මෝනා ගායනා කිරීමට ප්‍රිය කළා නම්, මිලී බෙර වාදනය කිරීමට ප්‍රිය කළා නම්, මීනා කෑගැසීමට ප්‍රිය කළා නම් සහ ලිට්ල් මෝර්ටන් පරාජය කිරීමට ප්‍රිය කළා නම් ඔබට කුමක් කළ හැකිද? ඕනෑම දෙයක් සමඟ බිම. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔවුන්ගේ නිවස එතරම් නිස්කලංක නොවූ බව ඔබට සිතාගත හැකිය.
දිනක් දොරට තට්ටු කරන හඬක් ඇසුණු අතර ඔවුන්ට පහළින් සිටි කාන්තාව කාමරයට ඇතුළු වූවාය.
මගේ ඉවසීම ඉවරයි,” ඇය පැවසුවාය. - මම දැන් අයිතිකරුට පැමිණිලි කරන්නම්. මේ ගෙදර ජීවත් වෙන්න බැහැ. ඔබේ පිළිකුල් සහගත දරුවන් සන්සුන් කිරීමට ඔබට නොහැකිද?
දරුවන් තම මවගේ පිටුපස සැඟවී ප්‍රවේශමෙන් ඇගේ පිටුපසින් එබී බැලූහ. මගේ අම්මා එක හිසක් වෙනුවට නවයක් එකවර වැඩෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
මම ඔවුන්ව නිතරම සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරමි, - මගේ මව පැවසුවාය, - නමුත් ඔවුන් ලෝකයේ සියලුම දරුවන් මෙන් සෙල්ලම් කරනවා, මට ඒ සඳහා ඔවුන්ට බැණ වදින්න බැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්. මට නම් එයාලට කැමති විදියට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න” නෝනා කෝපයෙන් කීවාය. - නමුත් රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු මම විවේක ගැනීමට යමි, මට එක ශබ්දයක් හෝ ඇසුනහොත්, මම ගොස් අයිතිකරුට පැමිණිලි කරමි. මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්ය විය.
හොඳයි, හරි, - අම්මා සුසුම්ලෑවා, - අපි එය සුපුරුදු පරිදි කරමු.
"සුපුරුදු පරිදි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ළමයින් හොඳින් දැන සිටි අතර, වැඩිහිටි හතර දෙනා වහාම බාල හතර දෙනාට ඇඳුම් ඇඳීමට පටන් ගත්හ. අම්මත් සාටකයක් බැඳගෙන කෝට් එකක් දාගෙන හැමෝම ඇවිදින්න ලෑස්ති උනා.
අද අපි කොහෙද යන්නේ? අම්මා ඇහුවා.
අපි නව ඉඩම් සොයා ගනිමු, - මාරන් පැවසීය.
අපි මීට පෙර කිසි දිනක ඇවිද නොගිය වීදියට යමු, - මැඩ්ස් රැගෙන: ඔවුන් සෑම විටම ඇවිදීමේදී නව සොයාගැනීම් සිදු කළහ.
එවිට අපට බොහෝ දුර ඇවිදීමට සිදුවනු ඇත, අපට වැඩි කාලයක් නොමැත, - මගේ මව පැවසුවාය. - අපි තොටුපළට යමු.
එයාලා ඇවිදගෙන යද්දී තාත්තා වැඩ ඇරිලා ආවා. ඔහු නිවස අසල ලොරිය නවතා නිවසට යාමට පෙර එය ටිකක් සෝදා පිරිසිදු කළේය. තාත්තා ලොරිය පිස දැමීම සඳහා රෙදි කඩ කැබ් රථයේ ආසනය යට තැබුවේය. අසුනේ පිටුපස ටේප් කර තිබුණේ අම්මා සහ දරුවන් අට දෙනාගේ ඡායාරූපයි. ඔවුන් සෑම සංචාරයකදීම ඔහු සමඟ මේ ආකාරයෙන් පැමිණෙන බව තාත්තාට පෙනුණි.
තාත්තා විශේෂයෙන්ම කැමති කෙනෙක් මුණගැහුනොත් එයා සීට් එක උස්සලා පින්තූර පෙන්නනවා.
ඒක නියමයි, - තාත්තා කිව්වා, - දැන් ට්රක් එක හොඳයි, මට ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න පුළුවන්.
නමුත් තාත්තා තම මහල් නිවාසයේ දොර විවෘත කළ විගසම නිවසේ කිසිවෙකු නොමැති බව ඔහුට වැටහුණි.
“පහළ සිට ආ කාන්තාව නැවත අප බැලීමට පැමිණ ඇති බව පෙනේ,” ඔහු අනුමාන කර විවේක ගැනීමට වැතිර සිටියේය.
ටික වෙලාවකින් අම්මයි දරුවොයි ගෙදර ආවා. නිවස අසල ලොරියක් නොතිබුණි.
ඉතින් තාත්තා තවම ආවේ නැහැ," මාර්තා පැවසුවාය.
කණගාටුයි, - අම්මා කලබල විය. "මම හිතුවා අපි හැමෝම එකට දවල්ට කන්න යනවා කියලා." හොඳයි, ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
ඔවුන් මහල් නිවාසයට ඇතුළු වූ අතර, ඔවුන් පුදුමයට පත් කරමින්, තාත්තා කුස්සියේ නිහඬව ගොරවන අයුරු දුටුවේය.
හොඳයි, ඔබ අපව රැවැට්ටුවා! අම්මා කිව්වා. - ඔබ ට්රක් රථය හැංගුවේ කොහේද? ඔබ නිවසේ නොමැති බව අපට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මෙහි සිටින බව පෙනේ.
ට්රක් රථයක්ද? තාත්තා නිදිමතෙන් කිව්වා. - ට්රක් රථය නිශ්චලව ඇත, ඔබ එය දුටුවේ නැත.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! - අම්මා කෝපයට පත් විය. - මම සහ දරුවන් අට දෙනෙකු එක් ට්රක් රථයක් නොදැක්කා සේ සිටිය නොහැක. එන්න, මාරන්, පහළට දුවන්න, නැවත බලන්න!
තාත්තා වාඩි වී, හිස කසමින්, කෑගැසුවේය. ඔහු කියන දේ පවා නොතේරෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
සමහර විට ඔබ ට්රක් රථය අලුත්වැඩියා කිරීමට රැගෙන ගියාද? අම්මා ඇහුවා. සමහර විට මෝටරය කැඩී තිබේද?
නෑ නෑ නෑ! තාත්තා කෑගැසුවා. මම කිව්වා එයා පහල තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා. මම එය සෝදා වීදුරුව පවා පිස දැමුවෙමි. ඒ ගැන ඇති! තිත!
ඒත් මැරෙන් උඩ තට්ටුවට දුවගෙන ඇවිත් පල්ලෙහා ලොරියක් නෑ කිව්වම අන්තිමට තාත්තා ඇහැරුනා.
මම යන්නම්, - ඔහු කිව්වා, - මම වහාම පොලිසියට ප්රකාශ කළ යුතුයි.
සෑම දෙයක්ම ගල් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සෑහෙන වෙලාවක් යනකල් කාටවත් වචනයක් කියන්න බැරි වුණා. ලොරිය සොරකම් කර ඇතැයි සිතීම පවා බිය විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රක් රථය සෑම දිනකම ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් ඉපැයූ අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම පවුලේ කොටසක් මෙන් එයට ආදරය කළහ. ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ විය.
අම්මේ, ඔයා හිතන්නේ ඒක හොරකම් කළා කියලාද? මැරෙන් අන්තිමට ඇහුවා.
මෙහි ඇති පුදුමය කුමක්ද? එයා හරිම ලස්සනයි" අම්මා කීවාය.
තාත්තා පොලිසියට ගියා, එතන ඉඳන් අනිත් පොලිස් ස්ථානවලට කතා කරලා කිව්වා කොළ පාට පොඩි ට්රක් එකක් හොරකම් කරලා කියලා.
දින කිහිපයක් ගත වූ නමුත් ලොරිය ගැන කිසිදු තොරතුරක් නැත. අන්තිමට ඔවුන් ගුවන් විදුලියෙන් පවා නිවේදනය කළේ කොළ පැහැති කුඩා ට්රක් රථයක් අතුරුදහන් වූ බව රටේ සෑම කෙනෙකුටම දැන ගැනීමටය.
මේ දවස්වල ළමයි හරිම නිහඬයි කීකරුයි. ඔවුන් නිතරම ට්රක් රථය ගැන සිතූ අතර ඒ ගැන කණගාටු විය.
සවස් වරුවේ, ඔවුන් දිගු වේලාවක් මෙට්ට මත වැතිර සිටියහ. මාටින් වැඩිපුරම පැවසුවේ:
හෙට පඩි දවස, තාත්තට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. අපි හෙට ලොරියක් හොයන්න යමු. දරුවන් නොමැතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම, මාරන්, මාර්තා සහ මම පමණි.