ඔබ මට අමුත්තක් නොවේ
බොහෝ මතකයන් ඇත
අද, ඔබේ නිවාඩුවේදී,
බොහෝ හොඳ දවස්ප්රාර්ථනා කරන්න.
සැබෑ මිතුරන්ට
දුෂ්කර කාලවලදී උදව් කළා
පවුල සතුටින් පිරී ගියේය
දුක පැත්තක තිබ්බා.
එළිපත්තෙන් ඔබ්බට ප්රීතියට
කවදාවත් ඉවත් කළේ නැහැ
සහ ජීවන මාර්ග වලින්
ඔබට හොඳම දේ ලැබුණා!
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්
මගෙන්, කරුණාකර පිළිගන්න
ඔබේ හදවතේ ගලක් තබා නොගන්න
සහ සියලු අපහාස වලට සමාව දෙන්න.
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
සියලු සිහින සැබෑ කර ගැනීමට
එවිට ඔබේ ආදරණීයයන් සාර්ථක වනු ඇත
ඔබ සැමවිටම ජීවිතයේ සිට ඇත.
සතුටින් ඉන්න, ඉදිරියට යන්න
සෑම දෙයක්ම ඔබට අවශ්ය පරිදි වනු ඇත!
ඔබේ ආදායම වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න
සහ සියලු සිහින සැබෑ වේ!
සැබෑ මිතුරන් පමණි, සිනා සාගරයක්,
අන්යෝන්ය හා විශිෂ්ට ආදරය,
සෞඛ්යය, ශක්තිය, සෑම දෙයකම සාර්ථකත්වය
මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි!
කාලය අපව වෙන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මකා දැමූ, ව්‍යාකූල හෝඩුවාවන්,
නමුත් මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි, ආදරණීය
ගිනිමය තාරකාවක අහසේ.
ජීවිතය හරහා ඔබට මග පෙන්වීමට
සාර්ථකත්වය සහතික කර ඇත
සහ අසීමිත ශුභවාදීත්වය
ඔබ මඟදී සෑම කෙනෙකුටම අය කළා.
සියලු සැලසුම් සැබෑ වේවා
මිතුරන් අවංක වනු ඇත
ඒ වගේම හැම විටම වාසනාවන්තයි
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ එනතුරු බලා සිටී!
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
නිමක් නැති සතුට
දෛවයේ වැඩි සතුටක්
තවද කරදරවලට මුහුණ නොදෙන්න.
අවාසනාවට මම නැතිව
ඔබ මෙම නිවාඩුව සමරන්න
නමුත් මම ඔබට සුභ පතනවා
සහ වර්ධනය වන අයවැය!
පුදුම මිතුරන්
සහ පවුලේ සැනසීම
ඒ නිසා ජීවිතය ඔබට ලබා දෙයි
පහසු මාර්ග පමණි!
දෛවයේ කාලය වෙන් වේ
ඒ වගේම පාලම් හදනවා
නමුත් මම ඔබට සුබ පතනවා
සෑම විටම මෙන්, ඔබ ආදරණීයයි.
ඔබේ සෑම පියවරක්ම නොවරදවාම,
වාසනාව ඉතිරි වේවා
විශාල වෙනස්කම් බලා සිටී
නව රැස්වීම් චක්රය.
මේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම වේවා
ඔබට අවශ්ය ආකාරයටම
වාසනාවකට ටිකට් පතක් වැටෙනු ඇත
සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇත!
අපි එකට නෑනේ ඉතින්
ඔබ මගේ ආත්මය තුළ ජීවත් වේ
අවංකවම, මම සුබ පැතීමට ඉක්මන් වෙමි
මල් කළඹක් යැවීමට කාරුණික වචන.
වාසනාවකට මෙන්, පාරවල් මඟ හරින්න
කරදරයක සිටින මිතුරන් උදව් කරනු ඇත,
සියලු සැලසුම් සැබෑ වේ
සාර්ථකත්වය සැමවිටම බලා සිටී!
ජීවිතයේ විවිධ මාර්ග තිබේ
ඔබයි මමයි දික්කසාද වුණා
නමුත් මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
සමෘද්ධිය සහ ආදරය.
සියලු අදහස් සැබෑ වේවා
ප්රීතිය, ආශ්වාදයක් වනු ඇත,
මම සුභ පතනවා පමණයි
ඔබේ උපන්දිනයේදී මගේ හදවතේ පහළ සිට.
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්
ඒ වගේම මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරනවා
ඒක හරි ගියේ නෑ, මොකද වෙන්නේ
මම ඔබට ගරු කරනවා.
පැතුම් ඉටු වේවා
ඔබට අවශ්ය සියල්ල වනු ඇත
බලවේග වනු ඇත, ආශ්වාදයක්,
සිහිනය වෙත ළඟා වන්න.
ඔබත් මමත් දැන් එකට නැත
නමුත් මගේ හදවත ඉතිරි විය
ඔබ හොඳ මතකයක්
අපි යාළු වුණා විතරයි.
සුභ උපන්දිනයක් මම යාළුවෙක් වගේ
හදවතින්ම සුභ පතනවා.
සුභ පැතුම්, සතුට
සහ විශාල වැටුපක්.
අසාර්ථක වූ ආදරයට ඉඩ දෙන්න
එකට අපි හොයාගන්නවා
මිතුරෙකුගේ හදවත හැර යන්නේ නැත
වයස දුකට පත් නොකරනු ඇත!
අපි ඔබ සමඟ එකට නොසිටිමු
ආත්මයේ අමනාපයක් නැත,
උණුසුම්, මිත්රශීලී ආදරය සමඟ
සුභ පැතුම් පියාසර කරන්න.
අසාමාන්ය ලෙස සතුටු වන්න
වෘත්තියක් ගොඩනඟා ගන්න, දුක් නොවන්න
ඉතින් ඒ කරදරයි දුකයි
අතරමගදී හමු නොවීය!
අපි යුවළක් නොවේ, ඔව්, නමුත් තවමත්,
ඔබ මෑතකදී වඩා මිල අධික විය
පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට වඩා...
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.
සාර්ථක හා ආදරය කරන්න
අමනාපය සහ නපුර තබා නොගන්න,
මාව සතුටු කරන්න එපා
නමුත් ඇය උපරිමයෙන් උත්සාහ කළාය.
සතුට හා වාසනාව පමණි
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි.
සහ ඔබ අදහස් කළ දේට ස්තූතියි
සියල්ලටම වඩා මගේ ඉරණමෙහි.
අපි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල් වුනත්,
ආත්මයේ රැඳී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔයාට ලස්සන වචන,
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොහෝ ආකාරවලින් වැරදියි.
මට ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
ඒ වගේම ඔබට සුභ පතනවා
සෑම කාරණයකදීම, ආදරයේදීද,
සියල්ලටම වඩා මිල අධික එකක් සොයා ගන්න.
ජීවත් වන්න සහ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න
සෑම දෙයකම සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගන්න
ඔබේ දෙමාපියන් අගය කරන්න
ඒ වගේම අනිත් අයටත් ආදර්ශයක් වෙන්න.
අපි එතරම් සමීප නැතත්
නමුත් නොදන්නා අය ද නොවේ.
මට ඔයාගේ මේස් හෝදන්න බෑ
නමුත් අපි එකට කෝපි බොන්න පුළුවන්.
අද ඔබේ නිවාඩු දිනයයි
මතක තබා ගන්න, මට ඔහු ගැන අමතක වී නැත.
මිත්රශීලී ආකාරයෙන් උණුසුම් ලෙස ආදරය කිරීම,
මම සුබ පැතුම් ලිව්වා.
ඔබට ජීවිතයෙන් ගත හැකි සෑම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු,
ඔබට නොහැකි දේ, කෙසේ හෝ ගන්න
ඔබ ඒ සියල්ල තැබූ ස්ථානය අපට කියන්න,
දැනට, ඉදිරියට ගොස් දුම් පානය කරන්න
ඔබ සහ මම බොහෝ කලකට පෙර වෙන් විය
දිනය පමණක් හදවතේ ඉතිරි විය.
ඔබ වයින් පානය කළ කාලය ඔබට මතකද?
එතකොට ළමයි ඔයා එක්ක හිනා වුණේ කොහොමද?
අද මට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු කිරීමට
ඔබම වන්න, කිසි විටෙකත් කම්මැලි නොවන්න
සහ කවදාවත් වෙන්වීම දන්නේ නැහැ!
මතකයන් ගලාගෙන ආවා.
ඔයාගේ උපන්දිනය. මම ඔබට මල් දෙනවා.
ඒ වගේම කිසිම වරදක් නෑ වගේ. සහ විරසක...
සියල්ලට පසු, ඔබ තවමත් මට ඉතා ආදරණීයයි ...
දුකක් නැතිව උපරිමයෙන් ජීවත් වෙන්න ප්රාර්ථනා කරනවා.
මම නිරෝගීව සිටීමට ප්රාර්ථනා කරමි. සහ ආදරය.
ඔබේ ඇස් බලාපොරොත්තුවෙන් මුණගැසෙන පරිදි ...
මට ඕන හැම මොහොතකම ආදරය කරන්න...
"ආදරණීය" වෙනුවට උදාසීන "හිටපු" එකක් ආදේශ විය,
නමුත් ආත්මයන්ගේ විශාල ආකර්ෂණය අතුරුදහන් වී නැත.
මම ඔබට මෘදු ලෙස මුමුණමි, ඔබට ඇසෙන්නේ:
"සියලු සුභ පැතුම්, ආදරණීය, සුභ උපන්දිනයක් ..."
අපි හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමු
සෞඛ්යය, සතුට, කරුණාව,
දුක සහ කරදර මතක තබා නොගන්න,
අවුරුදු සියයක් දක්වා සතුටින් ජීවත් වන්න.
උපන් දිනය දුක්බර නිවාඩු දිනයක් වේවා
නමුත් සිනහව සහ මල්
ඉරණමට විවිධත්වය ගෙන එනු ඇත
සහ අලංකාරයේ චමත්කාරය.
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා,
අපි ඔබට සතුට හා යහපත ප්රාර්ථනා කරමු
ඒ නිසා ජීවිතය මැකී නොගොස් ගලා යයි,
අද ඊයේට වඩා හොඳයි.
ජීවත් වන්න, පෙන්වන්න, විශ්වාස කරන්න සහ බලා සිටින්න -
ඔබේ වාසනාව ඉදිරියෙන්!
මේ අපූරු දිනයේ
ඔබ ඉපදුනේ!
මම ඔබට සෙවනැල්ලක් පමණයි
නමුත් මම මගේ සුබ පැතුම් එවන්නෙමි!
නොවරදවාම සතුට ලැබේවා!
ඔබ පමණක් සතුටු වේවා!
මට ඔබේ ජීවිතයේ ද්විතීයික වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ සමඟ සිටීමට, මට පමණක් සිහින ...
සුභ උපන්දිනයක් මගේ ආදරණීය කොල්ලා!
ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින් වේවා!
මම දුන්න හාවා දෙන්න
යමක් ඇත්නම් ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
ජීවිතය කිසිදා අවසන් නොවේවායි ප්රාර්ථනා කරමු
කරදර සහ දුක මඟදී හමු නොවීය,
සදාකාලික සතුට, හොඳ මිතුරන්,
වාසනාව, සෞඛ්යය සහ හිරු දින.
අපි දුක් නොවී ජීවත් වීමට කැමැත්තෙමු,
ඔබේ සතුට අගය කරන්න
සතියේ දිනවල මුදල් ඉතිරි කරන්න
නිවාඩුවට මී පැණි සහ බියර් බොන්න!
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ජීවන රේඛාවට ආශීර්වාද කරයි
එය වසරින් වසර ඇද ගැනීමට පහසුය.
ඔබ වීදුරුවකට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
එය කරදර සඳහා පිළියමක් පමණි.
ළමා කාලය නැවත නොඑන බවට දුක් නොවන්න,
තාරුණ්‍යය කියන්නේ හරි අපූරු කාලයක්.
අපි ප්රාර්ථනා කරනවා විතරයි
ඔබට සතුට, සාමය සහ කරුණාව.
බලන්න මොනතරම් අපූරු දවසක්ද කියලා!
අද මට සතුටුයි දුකයි...
මම හෙවනැල්ලක් වගේ ඔයා පස්සෙන් එනවා...
මගේ හදවතේ ආදරයක් ඇත, හිස් නොවේ ...
එකට නොවේ අපි දැනටමත් ඔබ සමඟ සිටිමු,
වේදනාව හදවත බිඳ දැමීමට ඉඩ දෙන්න ...
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය!
අපේ මිත්රත්වය කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ...
මම මේ දවස ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා!
පාවා දුන්නා, ඔබේ සිහිනය වන්න
වෙන්වීම, වෙන්වීම විශ්වාස නොකරන්න ...
ඇය ජීවිතයට සමීප වේවා
ඔබේ ඉරණම කුමක්ද ...
සියලු කලබල විනාශ වේවා
ප්රීතිය හා සතුට බවට පත් වනු ඇත!
හිටපු අයට සුභ උපන්දිනයක්
කලකට පෙර, ඔබට බොහෝ පොදු විය. දැන් ඔබ පාහේ ආගන්තුකයන් බවට පත් වී ඇත. ඔබ අපකීර්තියකින් වෙන් වී කලින් මතකයන් පවා කඳුළු සලන්නේ නම් එය එක් දෙයක් - එවිට කිසිදු සුබ පැතුම් ගැන කතා කළ නොහැක. ඔබ මිතුරන් ලෙස වෙන් වූ විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. ඔබ දිගටම හොඳින් සන්නිවේදනය කරන්නේ නම්, ඔබේ හිටපු පුද්ගලයාගේ උපන්දිනයට සුබ පැතීම අනවශ්‍ය බවක් නොපෙනේ. කෙසේ වෙතත්, මෙය කිරීම එතරම් පහසු නැත. එක් අතකින්, ඔබ ඔහුගේ සිහින හා අභිලාෂයන් හොඳින් දන්නා අතර ඔහුගේ වඩාත්ම ආදරණීය ආශාවන් ඉටු කිරීමට ඔබට ප්රාර්ථනා කළ හැකිය.අනෙක් අතට, ඔබේ වෙන්වීමෙන් පසු යම් කාලයක් ගත වී ඇති අතර, සිහිනය වෙනස් විය හැකිය. මෙම අවස්ථාවේ දී, හිටපු සුභ උපන්දිනයට සුබ පැතුම් හාස්යජනක හා නුසුදුසු වනු ඇත. හදිසියේම සිහිනය ආරක්ෂා වී ඇත්නම්, අවංක හා උද්යෝගිමත් වචන සබඳතා නැවත ආරම්භ කිරීමේ ඉඟියක් ලෙස සැලකිය හැකිය. ඔබ ඔහුව හොඳින්ම තේරුම් ගෙන වඩාත්ම විනිවිද පෙනෙන හා ලිවීමට හැකි වීම තරමක් දුරට ඉඩ ඇත අවංක සුබ පැතුම්.
කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම දැනටමත් තමන්ගේම පෞද්ගලික ජීවිතයක් තිබේ නම් සහ අතීතයේ සෙවණැලි අවුස්සන්න ඇත්තටම අවශ්ය නොවේ නම්, ඔබට ආචාරශීලීව හා සංයමයෙන් සුබ පතන්න. ඔබේ ඒකාබද්ධ අතීතයේ තිබූ දීප්තිමත් පැය හෝ මිනිත්තු ගැන වචන ඉඟි නොකළ යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සම්බන්ධතාවය අලුත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්.
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් සහ ඔබේ වෙන්වීම වැරැද්දක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, මෙම අපූරු නිවාඩුව ඔබටම මතක් කර ගැනීමට හොඳ අවස්ථාවක්. ඔබේ හිටපු තැනැත්තාට උණුසුම් උපන්දිනයක් කරන්න, එවිට ඔබ සම්බන්ධතාවය නැවත ආරම්භ කිරීමට සහ නැවත ආරම්භ කිරීමට අකමැති බව ඔහු තේරුම් ගනීවි. කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔහුම ඔබේ ආරවුල ගැන පසුතැවිලි වී සියල්ල ආපසු ලබා දීමට කැමතිද?
නැතහොත් සමහර විට හැඟීම් සදහටම පහව ගොස් ඇති අතර, "කැඩුණු කෝප්පයක් ඇලවීමෙන්" තේරුමක් නැත, නමුත් ඒ සමඟම, පළමුවැන්න වඩාත්ම එකකි. රසවත් මිනිසුන්ඔයා දන්නව කියල. ඔහු අපූරු, බුද්ධිමත් සහ හොඳින් කියවන සංවාද කරුවෙකු විය හැකිය, විශ්වාසවන්ත මිතුරාඋදව් කිරීමට සැමවිටම සූදානම්. ඔබේ මිත්රත්වය අවංක සහ අන්යෝන්ය නම්, කිසිවක් සන්නිවේදනය කිරීමෙන්, නිවාඩු දිනවල එකිනෙකාට සුබ පතමින්, ජීවිතයේ දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී සහාය ලබා දීමෙන් ඔබව වළක්වන්නේ නැත. කියමනක් පවා තිබේ: කාන්තාවක් සහ පිරිමියෙකු අතර මිත්‍රත්වයක් ඇති කළ හැක්කේ ඔවුන් තවමත් ඉදිරියෙන් සිටින විට හෝ සෑම දෙයක්ම දැනටමත් පිටුපසින් ඇති විට පමණි.
සම්බන්ධතාවය නිෂ්ඵල වී ඇති බව සෑම විටම සන්නිවේදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කිරීමක් අදහස් නොවේ. බුද්ධිමත් මිනිස්සුසන්සුන්ව හිටපු අය සමඟ දිගටම සන්නිවේදනය කළ හැකි අතර ඔවුන්ගේ උපන්දිනයට පවා ඔවුන්ට සුබ පතන්න. අපගේ වෙබ් අඩවියේ - වඩාත්ම සියුම්, ප්රඥාවන්ත සහ ලස්සන සුභ පැතුම්සුබ උපන් දිනයක් හිටපු මිනිසා, අපේක්ෂිත නැවත හමුවීමේ ඉඟි අඩංගු නොවන නමුත් දිගු හා ශක්තිමත් මිත්රත්වයන් සඳහා බලාපොරොත්තුව ප්රකාශ කරයි. උපන් දින පිරිමි ළමයා මෙම ආවේගය අගය කරනු ඇත, ඔබ එය අනුපූරක කරන්නේ නම් සංකේතාත්මක තෑග්ගක්. මතක තබා ගන්න - නිවාඩුවක් සඳහා හිටපු මිනිසෙකුට සුබ පැතුම් සහ පැතුම් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයකි.
ඔබ මගේ පළමු ආදරය බවට පත් විය
සහ හැඟීම් තරමක් ශක්තිමත් විය
නමුත් අපට ඉක්මනින් වෙන් වීමට සිදු විය
දැන් අපි එකිනෙකාට ආගන්තුකයි.
මම ඔබ කෙරෙහි අමනාපයක් නැහැ
මම උණුසුමෙන් සිහිපත් කරමි
සුභ උපන්දිනයක්, මම ඔබට සුබ පතනවා
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා අනිත් කෙනා එක්ක සතුටින් ඉන්න.
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා...
පැරණි මතකයෙන්, ඉක්මන් කරන්න.
සියල්ලට පසු, එය වඩාත් සමීප විය
ඔබ සියලු පෙම්වතියන් සහ සියලු මිතුරන් වේ.
වාසනාව නරක නොවිය යුතුය
ලෝකය දීප්තිමත් දින ලබා දෙයි.
අන්යෝන්ය ආදරය සහ බලාපොරොත්තුව
ආලෝකයන් වඩාත් දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
මට ඔබව සිනහවකින් සිහිපත් වේ
අපේ පහුගිය දවස් වල එකෙක්.
ඒ වගේම මම සතුටින් ඉන්න කැමතියි
ඔබ සහ ඔබේ සගයා.
මට වචන සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද, මගේ ආදරණීය,
ආදරණීය හිටපු පෙම්වතා,
ගැන කියන්නට
මම කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව.
ඒත් මට හැමදාම මතකයි
ඔබේ සිනහව සහ ඇස්.
ඒ සීතල හැන්දෑව
අපේ අවසාන හමුවීම.
ඔබ තනිවම නොවේ, දැන් මම දනිමි.
මමත් තවත් දුක් විඳින්නේ නැහැ.
නමුත් ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
මම සැමවිටම සුබ පතමි!
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරය
අවාසනාවට, එය තවදුරටත් මගේ නොවේ.
ඔබ ශක්තිමත් වූවා නම් මම ප්රාර්ථනා කරමි
ඒ වගේම චිත්‍රපටයේ චරිතයක් වගේ සිසිල්.
එවිට ඔබ නිරෝගී, ලස්සනයි
ඒ වගේම එක දවසක්වත් ආදරය නැතිව ජීවත් වුණේ නැහැ.
සතුටින් සිටීමට වග බලා ගන්න!
මා නොමැතිව වුවද.
ඔබේ නිවාඩුව ඝෝෂාකාරීව යාමට ඉඩ දෙන්න
ආදරණීය සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න!
ඊයේ සිදු වූ සියල්ල කරන්න
තවමත් මම සහ ඔබ එකට සිහින මැව්වා!
මම ඔබට අවංකවම සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
මගේ හදවතේ, මාව විශ්වාස කරන්න, මම නපුර අල්ලාගෙන නැහැ!
නව ආදරයට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ අනෙකා,
ඔබට ආලෝකය සහ උණුසුම ගොඩක් ලබා දෙනු ඇත!
මම ඔබ සමඟ උණුසුම් විය
ඒ වගේම පාරවල් දෙකට බෙදෙන්න දෙන්න
මට මතකයි අමාරු උරහිසක්
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය සරසපු හැටි.
මට ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
ඒ වගේම ඔයාට ආදරය කරන්න.
ඒ නිසා ජීවිතය සිහින මැවීමකි,
සහ බොහෝ අලංකාරය.
මට ඔබ සමඟ හොඳින් දැනුණා
නමුත් එය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත
දැන් දෛවයෙන් වෙන් වෙලා
අපි ඔබ සමගයි. එය කුරිරු වීමට ඉඩ දෙන්න
අපි එකිනෙකා සමඟ කළා -
අද උපන් දිනයයි
සහ මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න
සහ එහි - සහ සුබ පැතුම්.
මම ඔබට සතුට හා යහපත ප්රාර්ථනා කරමි
කවදාවත් හදවත නැති කරගන්න එපා
සෞඛ්යය, බොහෝ සාර්ථකත්වය,
වඩාත් ප්රීතිමත් සිනහවක්.
මුරණ්ඩු සර්පයෙකු මෙන් ජීවිතයට යාමට ඉඩ දෙන්න -
ඉදිරියට සහ ඉහළට, සහ කෙළින්ම ඉදිරියට පමණක්,
ඉරණම වර්ණවත් තීන්ත ආලේප කිරීමට ඉඩ දෙයි
සුරංගනා කතාවකින් ලෝකය වර්ණවත් කරන්න.
මට විශ්වාසවන්ත මිතුරන් අවශ්යයි
එවිට ඔබ සිය ගුණයකින් ප්රඥාවන්ත වනු ඇත
සුභ උපන්දිනයක් හොඳ යාළුවා
සියලු සිහින සැබෑ වේවා!
හිටපු අය නෑ කියනවා
ඉතින් මොකක්ද, ආදරණීය
මම ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි
සුභ උපන්දිනයක් මගේ පෙම්වතා!
අපි අතර තිබුණු හැම දෙයක්ම
සෑම දෙයක්ම වලාකුළු පිටුපස සැඟවී තිබුණි.
එය අතීතයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න
අපේ ආදරය, නමුත් හදවතේ
ඔබේ රතු ලේ උනු!
වෙච්ච හැමදේටම මට සමාවෙන්න.
විශ්වාස කිරීමට, ආදරය කිරීමට මට සමාව දෙන්න
මට සුරැකීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
මම අපේ උණුසුම්, මුදු මොළොක් රැස්වීම්.
මෙම සුබ පැතුම් කියවීම
සෑම දෙයකටම මට සමාව දෙන්න, මගේ මිතුරා!
නව ජීවිතය තුළ පාරාදීසයක් වේවා!
අනික ඔයාට මාව මතකයි.
ලෝකයේ කිසිවක් අහඹු නොවේ
ඒ වගේම යම් හේතුවක් නිසා රැස්වීම් තිබුණා.
අපි මිත්රශීලී යුවළක් බවට පත් නොවන්න,
සම්බන්ධතාවය සදහටම පැවතුනේ නැත!
මම අද ඔබට සුබ පතනවා
මට ඕන මේ වගේ ආදරයක්
හොඳම රහස වීමට
ඒ නිසා පසුව තවත් සොයන්න එපා!
සතුටින්, නිරෝගීව, සාර්ථක වන්න
ඒ වගේම ඔබේ සිහින සැබෑ වේවා.
ඔබ මිනිසෙකි, ඔබ පව් රහිත නොවේ,
සමාව දෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න, සමුගන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න!
මම විශ්වාසවන්තව ආදරය කළ තැනැත්තා ඔබයි
ඒ වගේම මම හැමදාම ආඩම්බර වෙන එක
එය බොහෝ කලකට පෙර හෝ මෑතකදී ය
ඒත් පස්සේ මම ඔයාට ආදරේ කළා.
අද අපි, අහෝ, එකට නැත,
නමුත් එය ඔබගේ උපන් දිනයයි
එබැවින් හදවත ආදරයෙන් කරදර වීමට ඉඩ දෙන්න,
සතුටින් ඉන්න මගේ ආදරණීය, මම!
සුබ උපන් දිනයක්! මම ප්රාර්ථනා කරනවා
ඔබ මෙසේ සිටීමට
මම හැමදාම බදාගත්ත එකා
සදහටම මගේ යැයි සැලකේ,
කාරුණික හා මෘදු,
වඩාත්ම භක්තිමත් මිනිසුන්
ඉතා ශක්තිමත් සහ ඉතා සැලකිලිමත් ...
එය අනුකම්පාවක් පමණි, මා සමඟ නොවේ - නමුත් ඇය සමඟ.
වරක් ඔබ සහ මම එකට සිටියෙමු
ඒක වෙනස්, මම දන්නවා
නමුත් අද මෙම නිවාඩු දිනයේ,
සුබ උපන් දිනයක්.
වාසනාව ඔබේ ඉරණමෙහි වේවා
එය වනු ඇත, වෙන කිසිවක් නැත!
ඔබේ ඇස් බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න
හිරු සිහිපත් කරයි
මාව මතක තියාගන්න යාලුවනේ
සහ මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න!
අපි ඔබෙන් වෙන්ව ගියත්
නමුත් අපි මිතුරන් ලෙස සිටියා.
මට ඔයාව වටිනවා.
මම අසන්නේ කරුණු කිහිපයක් පමණි:
නිරෝගීව සතුටින් සිටින්න
හොඳ ස්වභාවයක් සහ කඩවසම්.
ඔයාගේ කෙල්ලව සතුටු කරන්න
මාව අමතක කරන්න එපා මිත්‍රයා.
ආදරය හා ආදරය කරන්න
එසේ නම් මට කතා කරන්න.
මම ඔබට සැමවිටම උදව් කරන්නෙමි
අවශ්ය නම් මම කට වහනවා.
සුබ උපන් දිනයක්.
සතුට, සාමය මම ප්රාර්ථනා කරමි
සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
එසේ නොවේ නම් සමාවෙන්න...
අපි ඔබෙන් වෙන් වුණාට කමක් නැහැ.
අපි අතීතය ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ
අපි සදහටම මිතුරන් ලෙස සිටිමු
අපි ඔබ සමඟ සතුරන් නොවනු ඇත!
මම ඔබට උපන් දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි
එබැවින් එම ආදරණීය සිහින සැබෑ වේ
සෑම විටම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින්න
ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් කරන්න!
සතුටු වන්න! ඔබට තවත් කුමක් කිව හැකිද?
ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි.
මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ ඒක පිළිගන්න
මම කවියක් ලියන්නේ කුමක් ද?
මම ඔබට සතුටින් ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබට ගැලපෙන ආදරය සොයා ගන්න.
තව කෙනෙක් බලාගන්න කියලා
ඔයා ගැන.
පෞද්ගලික ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය සඳහා
කාර්යයේ සාර්ථකත්වය සමඟ ඒකාබද්ධ විය.
මට තවත් නැවුම් අදහස් අවශ්යයි
යාවත්කාලීන කිරීම් සෑම තැනකම තිබේ!
ඔබ මෙන් වෙනත් කිසිවෙකු ඔහුව තේරුම් නොගන්නා අතර, ඔහුගේ දවසේදී ඔහුට එවැනි හෘදයාංගම සුබ පැතුම් එවා නැත. ඔබට එය අවශ්ය වුවත් නැතත් - ඔබ සෑම කෙනෙකුටම දැනටමත් ඔබේම ජීවිතයක් ඇති අතර, "අතීතයේ සෙවනැලි" අවුස්සන්නට ඔබට නිශ්චිතවම අවශ්ය නැද්ද? ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය නැතිනම්, ඔබේ හිටපු හොඳ ආචාරශීලී, නමුත් ප්‍රමාණවත් තරම් සංයමයකින් යුතුව සුබ උපන්දින සුබ පැතුම් පිරිනැමීම වඩා හොඳය. වරක් ඔබ අතර තිබූ ආලෝකය ගැන ඉඟි නොකිරීම වඩා හොඳය. හොඳයි, ඔබම සියල්ල ආපසු ලබා දීමට අකමැති නම් සහ වෙන්වීම වැරැද්දක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබේ උපන්දිනයට ඔබේ හිටපු අයට සුබ පැතුම් එක් වනු ඇත වඩා හොඳ ක්රමසියල්ල ආපසු ලබා දී මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. නැතහොත් - ඔබ නතර කළ ස්ථානයෙන්. තවද, සමහර විට, හැඟීම් පහව ගොස් ඇත, නමුත් ඔහු ඔබේ ජීවිතයේ වඩාත්ම සිත්ගන්නා පුද්ගලයින්ගෙන් කෙනෙකු බව ඔබ තේරුම් ගෙන ඇති අතර, දැන් ඔබට රසවත් සන්නිවේදනයක් නොමැති අතර සෑම විටම ඔබේ ආධාරයට පැමිණීමට ඔහුගේ සූදානම. තවද, ඔබ අවිචාරශීලී නොවන්නේ නම් සහ ඔබේ හිටපු අයට මිත්රශීලී සහයෝගයක් ලබා දීමට සූදානම් නම්, කිසිවක් ඔබව මිතුරන් වීමට වළක්වන්නේ නැත, සමහර විට ජීවිතයට හොඳම ඒවා විය හැකිය. සියල්ලට පසු, ඍෂිවරුන් පවසන පරිදි: "පිරිමියෙකු හා කාන්තාවක් අතර මිත්රත්වය ඔවුන් අතර තවමත් කිසිවක් නොතිබූ විට හෝ සෑම දෙයක්ම දැනටමත් තිබූ විට" හැකි ය.
අපි යුවළක් නොවේ, ඔව්, නමුත් තවමත්,
ඔබ මෑතකදී වඩා මිල අධික විය
පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට වඩා...
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.
සාර්ථක හා ආදරය කරන්න
අමනාපය සහ නපුර තබා නොගන්න,
මාව සතුටු කරන්න එපා
නමුත් ඇය උපරිමයෙන් උත්සාහ කළාය.
සතුට හා වාසනාව පමණි
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි.
සහ ඔබ අදහස් කළ දේට ස්තූතියි
සියල්ලටම වඩා මගේ ඉරණමෙහි.
ජීවත් වන්න, පෙන්වන්න, විශ්වාස කරන්න සහ බලා සිටින්න -
ඔබේ වාසනාව ඉදිරියෙන්!
අපි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල් වුනත්,
ආත්මයේ රැඳී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබට හොඳ වචන
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොහෝ ආකාරවලින් වැරදියි.
මට ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
ඒ වගේම ඔබට සුභ පතනවා
සෑම කාරණයකදීම, ආදරයේදීද,
සියල්ලටම වඩා මිල අධික එකක් සොයා ගන්න.
ජීවත් වන්න සහ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න
සෑම දෙයකම සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගන්න
ඔබේ දෙමාපියන් අගය කරන්න
ඒ වගේම අනිත් අයටත් ආදර්ශයක් වෙන්න.
අපි එතරම් සමීප නැතත්
නමුත් නොදන්නා අය ද නොවේ.
මට ඔයාගේ මේස් හෝදන්න බෑ
නමුත් අපි එකට කෝපි බොන්න පුළුවන්.
අද ඔබේ නිවාඩු දිනයයි
මතක තබා ගන්න, මට ඔහු ගැන අමතක වී නැත.
මිත්රශීලී ආකාරයෙන් උණුසුම් ලෙස ආදරය කිරීම,
මම සුබ පැතුම් ලිව්වා.
මතකයන් ගලාගෙන ආවා.
ඔයාගේ උපන්දිනය. මම ඔබට මල් දෙනවා.
ඒ වගේම කිසිම වරදක් නෑ වගේ. සහ විරසක...
සියල්ලට පසු, ඔබ තවමත් මට ඉතා ආදරණීයයි ...
දුකක් නැතිව උපරිමයෙන් ජීවත් වෙන්න ප්රාර්ථනා කරනවා.
මම නිරෝගීව සිටීමට ප්රාර්ථනා කරමි. සහ ආදරය.
ඔබේ ඇස් බලාපොරොත්තුවෙන් මුණගැසෙන පරිදි ...
මට ඕන හැම මොහොතකම ආදරය කරන්න...
ආදරණීයයා වෙනුවට ආවේගශීලී හිටපු කෙනෙක්,
නමුත් ආත්මයන්ගේ විශාල ආකර්ෂණය අතුරුදහන් වී නැත.
මම ඔබට මෘදු ලෙස මුමුණමි, ඔබට ඇසෙන්නේ:
සියලු සුභ පැතුම්, ආදරණීය. සුබ උපන් දිනයක්...
සුභ පැතුම් ... සතුටින් ඉන්න, මම වගේ සතුටින් ඉන්න.
මාර්ගය සැමවිටම පහසු වේවා.
සැබෑ මිතුරන් ළං වේවා
තවද කරදර සීමාවෙන් ඔබ්බට වනු ඇත.
ඔබට ආදරෙයි. ඔබට අවශ්ය ආකාරයටම.
ඔබේ කුසල් අනුව ඔබ විනිශ්චය කරනු ලැබේවා.
තම පවුලට අවශ්ය පහසුකම් සැපයීමට,
ඔබේ බිරිඳ ඔබේ හොඳම මිතුරිය වීමට ඉඩ දෙන්න.
බලන්න මොනතරම් අපූරු දවසක්ද කියලා!
අද මට සතුටුයි දුකයි...
මම හෙවනැල්ලක් වගේ ඔයා පස්සෙන් එනවා...
මගේ හදවතේ ආදරයක් ඇත, හිස් නොවේ ...
එකට නොවේ අපි දැනටමත් ඔබ සමඟ සිටිමු,
වේදනාව හදවත බිඳ දැමීමට ඉඩ දෙන්න ...
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය!
අපේ මිත්රත්වය කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ...
මම මේ දවස ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා!
පාවා දුන්නා, ඔබේ සිහිනය වන්න
වෙන්වීම, වෙන්වීම විශ්වාස නොකරන්න ...
ඇය ජීවිතයට සමීප වේවා
ඔබේ ඉරණම කුමක්ද ...
සියලු කලබල විනාශ වේවා
ප්රීතිය හා සතුට බවට පත් වනු ඇත!
අපි යුවළක් නොවේ, ඔව්, නමුත් තවමත්,
ඔබ මෑතකදී වඩා මිල අධික විය
පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට වඩා...
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.
සාර්ථක හා ආදරය කරන්න
අමනාපය සහ නපුර තබා නොගන්න,
මාව සතුටු කරන්න එපා
නමුත් ඇය උපරිමයෙන් උත්සාහ කළාය.
සතුට හා වාසනාව පමණි
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි.
සහ ඔබ අදහස් කළ දේට ස්තූතියි
සියල්ලටම වඩා මගේ ඉරණමෙහි.
අපි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල් වුනත්,
ආත්මයේ රැඳී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබට හොඳ වචන
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොහෝ ආකාරවලින් වැරදියි.
මට ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
ඒ වගේම ඔබට සුභ පතනවා
සෑම කාරණයකදීම, ආදරයේදීද,
සියල්ලටම වඩා මිල අධික එකක් සොයා ගන්න.
ජීවත් වන්න සහ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න
සෑම දෙයකම සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගන්න
ඔබේ දෙමාපියන් අගය කරන්න
ඒ වගේම අනිත් අයටත් ආදර්ශයක් වෙන්න.
මට හැම මොහොතකම මතකයි
අපි ඔබ සමඟ සිටියදී.
අපි ඔබෙන් වෙන් වුණා, අවාසනාවන්ත ලෙස,
හොඳයි, එය විය යුතු බව පෙනේ!
අද, ඔබේ උපන් දිනය දා,
මට නැවතත් ඔබට සුබ පතන්න අවශ්යයි
සියල්ලට පසු, ඔබ වරක් ස්වදේශිකයෙක් විය.
ඔබට සතුට හා සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමි!
අපි එතරම් සමීප නැතත්
නමුත් නොදන්නා අය ද නොවේ.
මට ඔයාගේ මේස් හෝදන්න බෑ
නමුත් අපි එකට කෝපි බොන්න පුළුවන්.
අද ඔබේ නිවාඩු දිනයයි
මතක තබා ගන්න, මට ඔහු ගැන අමතක වී නැත.
මිත්රශීලී ආකාරයෙන් උණුසුම් ලෙස ආදරය කිරීම,
මම සුබ පැතුම් ලිව්වා.
සාර්ථකත්වය තෝරා ගන්නේ ශක්තිමත් බව මතක තබා ගන්න.
ඔබ දුර ක්ෂිතිජ සඳහා උත්සාහ කරයි,
වාසනාව සැමවිටම උපකාර වේවා
ඕනෑම ආශාවක් ඉටු කිරීමට!
ඔබ සැමවිටම ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගනී.
ඔබට ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සොයා ගත හැක.
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න
නිර්භීත අදහස්, නව ජයග්රහණ!
මතක තබා ගන්න, ආදරණීය, ජීවිතය ලස්සනයි!
අපි වෙන්වීම භයානක නොවේ,
දැන් සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත,
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්, ඇත්තෙන්ම, දෙවියන් වහන්සේට,
මම ඔහුගෙන් ආදරය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි,
සහ නැවතත් සුභ උපන්දිනයක්!
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අද මතකයි,
මොනා උනත් මම කෙල්ලෙක්, උබේ හිටපු කෙනෙක් උනත්.
ඔබට ජීවිතයෙන් ගත හැකි සෑම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු,
සහ ඔබට නොහැකි දේ, එය කෙසේ හෝ ගන්න
ඔබ ඒ සියල්ල තැබූ ස්ථානය අපට කියන්න,
දැනට, ඉදිරියට ගොස් දුම් පානය කරන්න.
ඔබ සහ මම බොහෝ කලකට පෙර වෙන් විය
දිනය පමණක් හදවතේ ඉතිරි විය.
ඔබ වයින් පානය කළ කාලය ඔබට මතකද?
එතකොට ළමයි ඔයා එක්ක හිනා වුණේ කොහොමද?
අද මට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු කිරීමට
ඔබම වන්න, කිසි විටෙකත් කම්මැලි නොවන්න
සහ කවදාවත් වෙන්වීම දන්නේ නැහැ!
ඔයා තමයි මම ගොඩක් ආදරේ කරපු කෙනා
මම නිමක් නැතිව අගය කළ තැනැත්තා
කාගේ මිත්‍ර බැල්මට මා හසු විය,
අනාගතයේදී සතුට අප බලා සිටිනු ඇත
සබඳතා කනස්සල්ලට පත්වේ
ජීවිතයේ ආශාව වර්ණ ලබා දෙයි,
සාගරය මෙන්, ආදරය ඝෝෂා කරයි!
මතකයන් ගලාගෙන ආවා.
ඔයාගේ උපන්දිනය. මම ඔබට මල් දෙනවා.
ඒ වගේම කිසිම වරදක් නෑ වගේ. සහ විරසක...
සියල්ලට පසු, ඔබ තවමත් මට ඉතා ආදරණීයයි ...
දුකක් නැතිව උපරිමයෙන් ජීවත් වෙන්න ප්රාර්ථනා කරනවා.
මම නිරෝගීව සිටීමට ප්රාර්ථනා කරමි. සහ ආදරය.
ඔබේ ඇස් බලාපොරොත්තුවෙන් මුණගැසෙන පරිදි ...
මට ඕන හැම මොහොතකම ආදරය කරන්න...
"ආදරණීය" වෙනුවට උදාසීන "හිටපු" එකක් ආදේශ විය,
නමුත් ආත්මයන්ගේ විශාල ආකර්ෂණය අතුරුදහන් වී නැත.
මම ඔබට මෘදු ලෙස මුමුණමි, ඔබට ඇසෙන්නේ:
“සියලු සුභ පැතුම් සහ සතුට, ආදරණීය. සුබ උපන් දිනයක්…"
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සිදු වේ
ආදරය විටෙක සීතල වෙයි.
අපි වෙන් වුණා, එය සිදු විය
ඒත් කවදාවත් ඔයාව අමතක කරන්න එපා.
දැන්, ඔබේ උපන් දිනය දා,
මම සුබ පතනවා! සහ උද්යෝගය
මට මගේ එක හංගන්න බෑ
ඔබ ජීවිතයට ආදරය කිරීමට මට අවශ්යයි!
අපි හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමු
සෞඛ්යය, සතුට, කරුණාව,
දුක සහ කරදර මතක තබා නොගන්න,
අවුරුදු සියයක් දක්වා සතුටින් ජීවත් වන්න.
අද ඔබේ උපන් දිනයයි,
නමුත් ඔබ කැමති කුමක්ද?
"මම ඔබට සතුට, සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමි" යනු සරල ය.
සහ එය ලිවීම වටී ද?
සියල්ලට පසු, තවත් බොහෝ සුබ පැතුම්
ඒවා අක්ෂරවල තියුණු බවින් පිරී ඇත,
ඒ වගේම ඔයාගේ උපන්දිනයේදී හැමෝම ඔයා එක්ක ඉන්නවා
ආදරය බෙදාගන්න සූදානම්...
මම සර්වබලධාරි සමඟ කතා කරමි:
"ඔබට ස්තුතියි"
අහෝ, ඔබ මගේ "හිටපු" විය
නමුත්, මට ඔබව මතක බව දැනගන්න!
මම "සුභ උපන්දිනයක්" ලියන්නම්
මම මගේ ආත්මය වචන වලට ඇතුල් කරමි ...
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඔබව අත්හැරීමට ඉඩ දෙන්න
"සතුටු වන්න" - මම ඔබෙන් අසමි.
ඔබේ දවස අර්ථයෙන් පිරී යයි
ඔබේ හදවත ආදරයෙන් දැවෙන්නට ඉඩ හරින්න
ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයා නිතර නිතර වේවා
ඔහු ඔබට නිහඬව කතා කරයි...
උපන් දිනය දුක්බර නිවාඩු දිනයක් වේවා
නමුත් සිනහව සහ මල්
ඉරණමට විවිධත්වය ගෙන එනු ඇත
සහ අලංකාරයේ චමත්කාරය.
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා,
අපි ඔබට සතුට හා යහපත ප්රාර්ථනා කරමු
ඒ නිසා ජීවිතය මැකී නොගොස් ගලා යයි,
අද ඊයේට වඩා හොඳයි.
මිනිත්තු සහ පැය ගෙවී යයි
තවද ඔබට ඒවා නැවත ගෙන ඒමට නොහැක
ඔවුන්ගේ ධාවනය අප සෑම කෙනෙකුටම වේ
මඟ පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි
අපෙන් වසන් කරන
අනික අපිට ඒක හොයාගන්න අමාරුයි
හොඳයි, ඊටත් වඩා අමාරුයි
නිවැරදි මාර්ගයෙන් ඉවතට නොයන්න.
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
ඒ නිසා සෑම දිනකම නිවාඩුවක් වගේ,
සතුට හා කරුණාවේ අවස්ථා
මට ඕන ඔයා අමතක කරන්න එපා.
දෛවය ප්‍රීති නොවීමට ඉඩ හරින්න
ඔබේ විශ්වාසවන්ත මාර්ගය දුරින් දිව යයි,
ආත්මය උණුසුමෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න
හදවත ආදරය හා රිදවයි!
ඔබ ආදරෙයි ආදරණීය
මම මෘදු, පව්කාර,
සමහර වෙලාවට වෙන කෙනෙක්
ඒක ටිකක් පිස්සුවක්...
ඔබ දැන් මා සමඟ නැත
ඒත් මට කොච්චර දැනෙනවද
ඔබේ වේදනාව, මගේ ආදරණීය,
සහ ඔබේ දුක්ඛිත දුක.
එය විෂම චක්‍රයක්,
ආදරය ඇත, සමාවක් නැත
ඔබ මගේ සැමියා සහ මිතුරා විය
නිකම්ම අනුගාමිකයක් නෑ...
මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කෙසේද?
මම මගෙන් දුවනවා
අමතක කරන්නවත් සමාව දෙන්නෙත් නෑ
මට බෑ ඔයා...
එකිනෙකා වෙනුවෙන් ආලෝකමත් වූ තරු ඔබට මතකද?
ආදරණීය, නමුත් මිතුරෙකු බවට පත් විය ...
අද මම නැතිව මගේ උපන් දිනය
ඔබ සටහන් කරනු ඇත ... නමුත් අවම වශයෙන් සුබ පැතුම් පිළිගන්න.
මම සතුට ප්රාර්ථනා කරමි!
එවිට ඔබ කරදරයට හෝ වංචාවට හසු නොවන පරිදි.
මට ජීවිතයේ මගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්යයි!
මිතුරන් කිසිදා අමතක නොවේ.
අපි උසස් වචන ප්රාර්ථනා නොකරමු,
ඉටු නොවූ පැතුම් - ද,
අපි ඔබට සෞඛ්යය හා සතුට ප්රාර්ථනා කරමු,
වඩා මිල අධික ඒවා නොමැති බව දන්නා කරුණකි.
අද අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
ජීවිතයේ විශාල පියවර ගන්න
සෑම වැටීමකටම පසු නැගීමක් සිදු වේ
සෑම බිත්තියකම ඔබට ඡේදයක් ඇත!
මට මගේ හිටපු පෙම්වතාට මෙහෙම කියන්න ඕන.
දන්නවද මට අපි ගැන පොඩි දුකක් දැනෙනවා.
නමුත් මම කෘතඥ වෙනවා, සමහරවිට, ඉරණමට
මටත් ඔබටත් දුන් හමුවට,
සතුටු වන්න - මම අවංකව කියමි
සහ අනෙක් purr "මම ආදරෙයි" ඉඩ දෙන්න!
මගේ ආදරණීය, මම ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා
මට ඕන උනේ හැමදාම ඔයත් එක්ක ඉන්න..
ඒත් හැමදේම නැතිවෙලා අතීතය අමතක වෙලා..
කටුක ඉරණම සමඟ වාද නොකරන්න,
නම දවසේ මම ඔබට කවියක් කියෙව්වා,
ජීවිතයේ සෑම දෙයකටම ඔබට කාලය ලැබේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි,
ඉගිල නොගිය හංස රැළක් සේ,
ජය ගැනීමට ආත්මයේ කටු සහිත මාර්ගය.
මම ඔබට භූමික ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමි
හොඳ සෞඛ්යයක් සහ සතුටක්!
ඔවුන්ට මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්න
විපත්ති, අසනීප සහ අවාසනාව.
සහ අදහස් කරන සෑම දෙයක්ම
එය සැමදා සැබෑ වේවා
සහ හදවතට ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම,
එය නැවත නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
බොහෝ ශීත කාලය ඉතිරි වී ඇත -
අනුක්‍රමිකව පියාසර කරන වසර ගැන ඔබ බිය විය යුතු නැත.
ඔබ කොපමණ උල්පත් හමු වුවද,
ඔබේ ආත්මය සැමවිටම තරුණ වේවා!
මෙම දීප්තිමත් උපන් දිනයේදී
සියල්ලම ප්රසන්න හා ලස්සනයි.
සංග්‍රහයක් පෙන්වන්න
පුළුල් වගු සඳහා.
සෑම අමුත්තෙක්ම දැන් මිත්රශීලීයි
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට කැමතියි
නිවසේ සහ රැකියාවේ සාමය,
දීර්ඝායුෂ සහ යහපත් ක්රියා.
වෙච්ච හැමදේටම මට සමාවෙන්න.
විශ්වාස කිරීමට, ආදරය කිරීමට මට සමාව දෙන්න
මට සුරැකීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
මම අපේ උණුසුම්, මුදු මොළොක් රැස්වීම්.
මගේ මේ කවිය කියවනවා
සෑම දෙයකටම මට සමාව දෙන්න, මගේ මිතුරා!
නව ජීවිතය තුළ පාරාදීසයක් වේවා!
අනික ඔයාට මාව මතකයි.
විස්මිත වාසනාව -
අපි හුරුපුරුදු හා මිත්රශීලී බව,
ඒ උදව්වට වෙලාවට ආවා
ජීවිතයේ එකිනෙකාට එතරම් අවශ්ය විය!
ඔයා තමයි මම ගොඩක් ආදරේ කරපු කෙනා
මම නිමක් නැතිව අගය කළ තැනැත්තා
කාගේ බැල්ම කාරුණිකව හසු විය,
මම හමුවීම සතුටක්.
වසර නිහඩව ගෙවී යයි
ස්වර්ගයේ කැරවන් කුරුල්ලන් වගේ.
සහ කාලය නොදැනුවත්වම පියාසර කරයි -
ඔබ කිසිවක් සඳහා දුක් නොවන්න.
වෙනස දැක්කම දුක් වෙන්න එපා
ඔබ අතිරේක රැලි සොයාගත් විට.
දින වෙනුවට නව දින පැමිණේ
තවද සෑම වයසකම තමන්ගේම ආකාරයෙන් හොඳයි.
අපි ඔබට බොහෝ සතුට ප්රාර්ථනා කරමු
වැඩි සතුටක්, යහපත්කම,
අයහපත් කාලගුණික දිනයේදී දීප්තිමත් සිනහවක්,
නිරෝගී සුවය සැමදා.
ලෙඩ රෝග වලින් තොරව දීර්ඝායුෂ ලැබේවා
දුක සහ කරදර නොමැතිව,
ඒ නිසා සතුට හා වාසනාව පමණි
ඔබේ සීමාව පසු කළා.
සුභ පැතුම් පිළිගන්න,
සහ සියලු විනෝදය මධ්යයේ
මට ඕන මගේ හදවත වෙව්ලන්න
ඔබ දුම් පානය කිරීමට ආලින්දයට ගියා,
ඒ වගේම එකපාරටම මට තේරුණා ඔයා පැරදුණා කියලා
මගේ අංකය ඉක්මනින් ඇමතීය!
මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි
ඉතින් මම කැමතියි, තවත් කිසිවක් නැත!
සුභ උපන්දිනයක් සහ ඔබට සුබ පැතුම්:
මිතුරන් -
සැබෑ;
යුරෝ -
මිලියන;
සතුට -
විශාල;
ජීවත් වෙන්නේ
සමෘද්ධිය
මම යනවා -
විනීත;
පුද්ගලත්වය -
දීප්තිමත්!
ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතාඅද,
මම මෙම රේඛා කැප කරමි
ඔබ මට මහත් වේදනාවක් ගෙන දේවා
ඒත් අද මම ඔයාට සමාව දෙනවා
ඔබ සමඟ සතුටින් ජීවත් වේ නව ආදරය.
රෑට විතරයි මම හෙඩ්බෝඩ් එකට එන්නෙ,
ඔබේ නින්ද වඩාත් මෘදු ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට,
සහ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබව වැළඳ ගැනීමට!
සුභ පැතුම් ආදරණීය
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සිටීමට මම කැමතියි
නමුත් ඇගේ දෑතින් ජීවත් වීම කම්මැලි ය,
ඒ වගේම නිහඬව නැවතත් මට ආදරය කරන්න
මම ඉරණම බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය
මේ සටන මගේ බලයේ ඇත!
මම ඔබට ආදරෙයි, මම සිය වතාවක් නැවත කියන්නම්
මම ඔබට මාවම දෙන්නෙමි!
සෑම විටම ශක්තිමත්, නිර්භීත, තරුණ,
සිනහවකින් ජීවත් වන්න, නිවාඩු දින හමුවීම.
ඔබගේ දින ප්රීතිමත් දිනයක් වේවා
ඔවුන් කිසිවක් ගැන කරදර නොවී ඉදිරියට යති.
අපි තේජාන්විත ක්රියා කිරීමට කැමැත්තෙමු,
කුඩා කල සිටම ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න
සහ බොහෝ විට මේසය වටා රැස් වේ
ප්රීතිමත් අවස්ථාවක ඔබේ මිතුරන්!
ඔබට මගේ සුභ පැතුම්, ආදරණීය,
නිසැකවම. ඔයාට දැන් මාත් එක්ක ඉන්න දෙන්න එපා
ඔව්, නමුත් මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි
මම ඔබට මගේ සුභ පැතුම් පිරිනමමි!
ඔබේ ජීවිතය ඉතා යහපත් වේවා
එවිට හදවත දැවෙන අතර ආත්මය ගායනා කරයි!
ප්රීතිය, වාසනාව, සමෘද්ධිය!
ජයග්‍රහණය කිරීමට කාලයයි!
සියලු වෙනස්කම් වඩා හොඳ සඳහා වේවා
සිහින දකින ආකාරය හදවතට අමතක නොවනු ඇත!
නිර්භීත සැලසුම්, ශක්තිය සහ ආශ්වාදය!
සංවත්සරය සතුට ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
සහ දීප්තිමත් අවස්ථාවන් පුරවන්න
සෑම සාර්ථක, මහිමාන්විත දිනයක්!
බිංදු නාද වේ, අප්රේල් පැමිණ ඇත
ඒ සමඟ ඔබේ උපන් දිනය!
වසන්ත වර්ණ ජල වර්ණ
සොබාදහම පිබිදීම
ඔබ වෙනුවෙන් අලුයම ඉඩ දෙන්න
කුරුල්ලෝ ලස්සනට ගායනා කරති
ඒ වගේම හැම විටම ඔබව සතුටු කරන්න
perky tits
මට අවංකව ආදරය කිරීමට අවශ්යයි
බිරිඳ, දරුවන් සහ මව
මට සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕන
වසන්ත වර්ණ ගැමා.
මට ඔබ සමඟ හොඳින් දැනුණා
නමුත් එය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත
දැන් දෛවයෙන් වෙන් වෙලා
අපි ඔබ සමගයි. එය කුරිරු වීමට ඉඩ දෙන්න
අපි එකිනෙකා සමඟ කළා -
අද උපන් දිනයයි
සහ මගේ තෑග්ග පිළිගන්න
සහ එහි - සහ සුබ පැතුම්.