එය එතරම් ආදරණීය හා ජනප්රිය නිවාඩුවක් බව පෙනේ, නමුත් එහි ඉතිහාසය කෙතරම් අඳුරු සහ ව්යාකූලද යන්නයි. ප්‍රශ්නය කාන්තා දිනය දර්ශනය වූයේ ඇයිද යන්න නොවේ (සහ එසේ නොවන්නේ ඇයි?). කාන්තාවන් නිසැකවම වසන්තයට ආදරෙයි. නමුත් හරියටම මාර්තු 8 ඇයි?
"සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ උපත ලද" සමහර අය සමහරවිට ඇමරිකානු වියන්නන් සහ ක්ලාරා සෙට්කින්ගේ නිල සෝවියට් අනුවාදය මතක තබා ගන්න. 1857 මාර්තු 8 වැනි දින, මානුෂීය සේවා කොන්දේසි, පැය 10ක වැඩ කරන දිනයක් සහ පිරිමින්ට සමාන වැටුප් ඉල්ලා නිව් යෝර්ක් ඇඳුම් හා සපත්තු කම්හල්වල කම්කරුවන් පාරට බැස්සේය. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපද සමාජවාදී පක්ෂය පෙබරවාරි මාසයේ අවසාන ඉරිදා ජාතික කාන්තා දිනය සැමරීමට තීරණය කරන තෙක් අඩ සියවසකට වැඩි කාලයක් ගත විය.
ඇමරිකානු සමාජවාදීන්ගේ ආදර්ශය ඉක්මනින්ම ඔවුන්ගේ ජර්මානු සගයා වන කුප්‍රකට ක්ලාරා සෙට්කින් විසින් සහාය දක්වන ලදී. 1910 අගෝස්තු මස අවසානයේදී, 2 වන ජාත්‍යන්තරයේ අටවන සම්මේලනයේදී, කාන්තා අයිතිවාසිකම් සඳහා අරගලයේ දිනයක් ස්ථාපිත කිරීමේ අදහස ඇගේ යුරෝපීය සහෝදරවරුන්ට ලබා දුන්නේ ඇයයි. තවත් සමාජවාදියෙකු වන එලේනා ග්රින්බර්ග් දිනයක් යෝජනා කළාය. නැවතත්, එය මාර්තු 8 නොව පෙබරවාරි 19, මන්ද 1848 දී බර්ලින් කම්කරුවන්ගේ නැගිටීම ප්‍රෂියානු රජුට වෙනත් දේ අතර කාන්තාවන්ට ඡන්ද අයිතිය ලබා දීමට පොරොන්දු වීමට බල කෙරුනි (කෙසේ වෙතත්, පොරොන්දුව වහාම අමතක විය. )...
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ක්ලාරා සෙට්කින්ගේ යෝජනාවට අනුව, කෝපන්හේගන්හි සමාජවාදී කාන්තා සම්මේලනය පහත යෝජනාව ඉදිරිපත් කළේය: “සෑම රටකම, සෑම රටකම නිර්ධන පංතියේ පන්ති සවිඥානික දේශපාලන හා වෘත්තීය සමිති සංවිධාන සමඟ පූර්ණ එකඟතාවයෙන්, සියලු රටවල සමාජවාදී කාන්තාවන් වාර්ෂිකව කාන්තා දිනය පවත්වන්න, එය මූලික වශයෙන් කාන්තා ඡන්ද අයිතිය ලබා දීම සඳහා උද්ඝෝෂණය කිරීමට සේවය කරයි. මෙම ඉල්ලීම සමස්තයක් ලෙස සමස්ත කාන්තා ප්‍රශ්නයේම අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් ලෙස සහ සමාජවාදී අදහස්වලට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟව ඉදිරිපත් කළ යුතුය. කාන්තා දිනය සෑම තැනකම ජාත්යන්තර චරිතයක් ලබා දිය යුතු අතර එය සෑම තැනකම ප්‍රවේශමෙන් සකස් කළ යුතුය. ”
නිවාඩු දින ඉක්මනින් ස්ථාපිත කරනු ඇත, නමුත් ඒවා ඉක්මනින් සිදු නොකෙරේ. 1911 දී ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව, ඩෙන්මාර්කය සහ ස්විට්සර්ලන්තය පෙබරවාරි 19 වන දින කාන්තා දිනය සමරනු ලැබුවේ නම්, දැනටමත් 1913 දී සෑම රටක්ම විවිධ අවස්ථා වලදී සමරනු ලැබීය - සමහරක් මාර්තු 2, සමහරක් මාර්තු 9, සමහරක් මාර්තු 12. සාමාන්යයෙන් තේරුම් ගත හැකි දේ - ඒ දවස්වල එය මිමෝසා සහ තෑගි නිවාඩු දිනයක් නොවේ. නමුත් සෑම විටම නිශ්චිත දිනයක් තුළ රැස්වීම් සහ වෙනත් දේශපාලන සිදුවීම් සංවිධානය කිරීමට නොහැකි විය.
නිදසුනක් වශයෙන්, 1913 දී රුසියාවේ, නිවාඩුවේ සංවිධායකයින් ප්රථමයෙන් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නගරාධිපතිවරයාට "කාන්තා ගැටළු පිළිබඳ විද්යාත්මක උදෑසනක්" සංවිධානය කිරීමට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළහ. බලධාරීන් මේ සඳහා මාර්තු දෙවන දිනය නම් කරන ලද අතර, Kalashnikov පාන් හුවමාරු ගොඩනැගිල්ලේ දී, මැතිවරණ සඳහා කාන්තාවන්ගේ සහභාගීත්වය සහ මාතෘත්වය සඳහා රාජ්ය සැපයීම වැනි ගැටළු පිළිබඳව සාකච්ඡා සිදු විය ("ප්රතික්රියාව" අතරතුර රුසියාවේ ජනාකීර්ණ රැලි අපේක්ෂා නොකළේය) . 1914 දී රටවල් ගණනාවක් කාන්තා දිනය වඩාත් ඒකමතිකව හා හරියටම මාර්තු 8 වන දින සමරන ලදී (හේතුව අශෝභන ය - එය ඉරිදා විය). ඉන්පසු පළමුවැන්න ආරම්භ විය ලෝක යුද්ධය, සහ ඔවුන් යම් කාලයක් සඳහා සම්ප්රදාය ගැන අමතක විය.
1917 පෙබරවාරි 23 වන දින යුද්ධයෙන් හා සාගතයෙන් හෙම්බත් වූ රුසියානු කාන්තාවන් “පාන් සහ සාමය!” යන සටන් පාඨ සමඟ පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්හි වීදිවලට නොපැමිණියේ නම් බොහෝ දුරට මෙම දිනය මතකයට නොඑනු ඇත. කාන්තා පෙළපාළිය කුඩු කූඩය දැල්වූ ෆියුස් බවට පත් විය. පුටිලොව් බලාගාරයේ කම්කරුවන් කාන්තාවන් සමඟ එක් වූ අතර, සන්නද්ධ නැගිටීමක් ආරම්භ වූ අතර, හමුදාව කැරලිකරුවන්ගේ පැත්තට ගිය විට, රුසියාවේ රාජාණ්ඩුවේ දින ගණන් විය. කැරලිකාර කාන්තාවන් බිහිසුණු බලවේගයක්!
1921 දී 2 වන කොමියුනිස්ට් කාන්තා සම්මේලනය අවසානයේ මාර්තු 8 USSR හි අනුමත කිරීමට හේතුව වූයේ පෙබරවාරි සිදුවීම් ය (පෙබරවාරි 23 දැඩි ශෛලියකින් - එය විහිළු අහම්බයක් නොවේද, මහත්වරුනි, පිරිමින්!) ජාත්යන්තරය ලෙස. කාන්තා දිනය. කෙසේ වෙතත්, මෙම දිනය දිගු කලක් තිස්සේ තනිකරම දේශපාලන අදහස් ඇති අතර එය "රතු" පවා නොවීය. සාමාන්යයෙන් මෙම දිනයේ බලධාරීන් “කාන්තා ගැටලුව” පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ පිළිබඳව වාර්තා කළහ, සමහර විට ආර්ථික දිරිගැන්වීම් සමඟ වාර්තා සමඟ (උදාහරණයක් ලෙස, 1925 මාර්තු මාසයේදී, වෙළඳසැල්වල කාන්තාවන් සඳහා වට්ටම් තිබුණි!).
එහෙත් සෝවියට් රජය 1965 මාර්තු 8 දින නිවාඩු දිනයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟම විප්ලවවාදී ස්ත්‍රීවාදී ආත්මය වහාම එයින් අතුරුදහන් වීමට පටන් ගත්තේය. පෙළපාලි මංගල්‍යවලට, බැනර්වලට මල් කළඹට මඟ පෑදීය. සමහර විට අලුත් අවුරුද්දත් එක්කම කාන්තා දිනය ඉතාම අශික්ෂිත එකක් වෙන්න ඇති සෝවියට් නිවාඩුව, සහ ඒ නිසා වඩාත්ම ආදරණීය එකක්.
මෙය 1977 මාර්තු 8 වැනි දින නීත්‍යානුකූල කිරීම සඳහා සෝවියට් සංගමය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට ඒත්තු ගැන්වීම වැළැක්වූයේ නැත. ජාත්යන්තර දිනයකාන්තා අයිතිවාසිකම් සඳහා සටන් කිරීම සහ ජාත්යන්තර සාමය" ඇත්ත, මෙම එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනාව විශේෂ ප්‍රතිඵලයක් ගෙන ආවේ නැත - බටහිර රටවල මාර්තු 8 කිසි විටෙකත් සැබෑ නිවාඩු දිනයක් නොවීය.
එහෙත් පශ්චාත්-සෝවියට් අභ්යවකාශයේදී, "නොබිඳිය හැකි සංගමය" බිඳ වැටීමෙන් පසුව පවා කාන්තා දිනය සාර්ථකව නොනැසී පැවතුනි (එය ජෝර්ජියාවේ සහ බෝල්ටික් රටවල පමණක් සැමරීම නතර කරන ලදී). ඇත්ත, උස්බෙකිස්තානයේ එය මව්වරුන්ගේ දිනය ලෙස නම් කරන ලද අතර අසර්බයිජානයේ එය අප්රේල් 7 දක්වා ගෙන ගොස් මාතෘත්වය සහ රූපලාවන්ය දිනය ලෙස නම් කරන ලදී.
නිවාඩුවේ “ජවය” පුදුමයක් නොවේ, මන්ද මීට වසර සියයකට පෙර මෙන් කාන්තාවන් එකම දේ ඉල්ලා සිටිමු - පිරිමින් වන අපි අපගේ අවධානය සහ සැලකිල්ල නිතර පෙන්වන බව. තවද අවම වශයෙන් වසරකට එක් දිනක් කාන්තාවන්ට මෙම අයිතිය සහතික කර ඇත.
ඔබට සුභ නිවාඩු දිනයක්, ආදරණීය ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, මව්වරුන් සහ ආච්චි!
P.S.:
මාර්තු 8 නිවාඩුවේ මූලාරම්භය පිළිබඳව මාධ්‍ය තුළ බොහෝ විට විසුළු අනුවාද දෙකක් සංසරණය වේ. පළමුවැන්න වෙස්ටා දේවතාවියට ගෞරව කිරීම සඳහා පුරාණ රෝමානු මේට්‍රන්වරුන්ගේ වසන්ත සැමරුම් ගැන ය - ඉහත ලියා ඇති දෙයින් පැහැදිලි වන පරිදි, මෙය අප සමරන කාන්තා දිනය සමඟ සෘජු හෝ වක්‍ර කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
දෙවැන්න - උපස්ථායකයා වන ඇන්ඩ්‍රි කුරේව්ට අයත් - මාර්තු 8 සහ යුදෙව් නිවාඩු දිනය වන පූරිම් අතර සම්බන්ධතාවයක් ඇති කරයි. උපස්ථායකයා ලියා ඇත්තේ 1910 දී පූරිම් මාර්තු 8 වන දින සමරනු ලැබූ බවත්, කාන්තා දින දිනය අහම්බෙන් "යුදෙව් සෙට්කින්" විසින් තෝරා නොගත් බවත්ය. මෙම අනුවාදය ද විවේචනවලට ඔරොත්තු නොදේ.
පළමුව, 1910 දී කාන්තා දිනය සමරනු ලැබුවේ නැත. දෙවනුව, දිනය යෝජනා කරන ලද්දේ Zetkin විසින් නොව එලේනා Grinberg විසිනි. තෙවනුව, එලේනා සහ ක්ලාරා යන දෙදෙනාම නිර්මල ජර්මානුවන් ය (ක්ලාරාට සෙට්කින් යන වාසගම ලැබුණේ ඇගේ යුදෙව් සැමියාගෙන්). හොඳයි, හතරවනුව, පූරිම් දිනය “පාවෙන” - එය සෑම වසරකම විවිධ දිනවල සමරනු ලැබේ.
සෑම වසරකම යුක්රේනයේ කාන්තාවන් සිය දහස් ගණනක් මාර්තු 8 සමරයි. කෙසේ වෙතත්, අපි මාර්තු 8 වන දින කාන්තා දිනය සමරන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීම සහ පොදුවේ මෙම නිවාඩුවේ ඉතිහාසය එතරම් සරල නැත. ඉතිහාසයේ "ගණිකාවන්" වෙනුවට "කම්කරුවන්" ආදේශ කළ ආකාරය සහ කාන්තා විරෝධතා ගැන - තොරතුරු කියවන්න.
මාර්තු 8 වන දින නිවාඩුවට අප ණයගැති කාන්තාවන්ට - ඡන්ද බලයට - වසර සියයකින් කාන්තාවන් රූපලාවන්‍යාගාරවල මෙම දිනය සඳහා සූදානම් වීමට පටන් ගන්නා බවත්, පසුව පිරිමින්ගෙන් තෑගි ලෙස මල්, සුවඳ විලවුන් සහ ප්‍රශංසා පිළිගන්නා බවත් පැවසුවහොත් - මේවා කාන්තාවන් අනිවාර්යයෙන්ම මගෙන් එළියට එනු ඇත. කාන්තා දිනය වාර්ෂික හා ජාත්යන්තර සිදුවීමක තත්ත්වය ලබා දුන් විප්ලවවාදී ක්ලාරා සෙට්කින්ගේ ප්‍රතිචාරය සිතීම දුෂ්කර ය.
මාර්තු 8 ඉතිහාසය- පළමු අනුවාදය, නිල: වැඩ කරන කාන්තාවන්ගේ සහයෝගිතා දිනය
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ මාර්තු 8 නිවාඩුව නිර්මාණය කිරීමේ මෙම අනුවාදය නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබුවද (සහ වෙනත් අනුවාද කිසිවක් සලකා බැලුවේ නැත), එයට “දෝෂ” කිහිපයක් ඇත.
එබැවින්, නිල අනුවාදයට අනුව, නිවාඩු දිනය 1857 මාර්තු 8 වන දින නිව් යෝර්ක් හි පැවති "මාච් ඔෆ් හිස් පෝට්ස්" සමඟ සම්බන්ධ වේ.එදා රෙදිපිළි සායම් කම්හල්වල සේවය කළ කාන්තාවන් දුර්වල සේවා තත්ත්වයන් සහ අඩු වැටුප්වලට එරෙහිව උද්ඝෝෂණ කළා.පාගමන අතරතුර, ඔවුන් පිරිමින්ට සමාන පැය 16 ක දිනයක් වෙනුවට පැය 10 ක වැඩ කරන දිනයක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා ඔවුන් මෙම වළං වලටම පහර දුන්හ. වැටුප්සහ ඡන්ද බලය.
එම අනුවාදයම සුප්රසිද්ධ ජර්මානු කොමියුනිස්ට්වාදියෙකු වන ක්ලාරා සෙට්කින් ගැනද කථා කරයි. ඇය බොහෝ විට මාර්තු 8 වන දින නිවාඩුව ආරම්භ කළ කාන්තාව ලෙස හැඳින්වේ. 1910 දී කෝපන්හේගන් හි පැවති කාන්තා සංසදයේදී සෙට්කින් මාර්තු 8 වන දින ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය ස්ථාපිත කරන ලෙස ලෝකයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඇය අදහස් කළේ මෙදින කාන්තාවන් පෙළපාලි සහ පෙළපාලි සංවිධානය කරන බවත්, එමඟින් ඔවුන්ගේ ගැටළු කෙරෙහි මහජන අවධානය යොමු කරන බවත්ය.
මෙහිදී Zetkin ගේ මතභේදාත්මක ඇමතුම ද සිහිපත් කිරීම වටී. ඇය දැඩි කොමියුනිස්ට්වාදියෙකු වූ අතර එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය තම විශ්වාසයන් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් බවයි. 1920 දී, පෝලන්තය සහ සෝවියට් රුසියාව අතර යුද්ධය අතරතුර, සෙට්කින් රීච්ස්ටැග් හි රොස්ට්‍රම් වෙතින් පහත සඳහන් දේ ප්‍රකාශ කළේය.
එන්ටෙන්ටේ ධනපතියන් විසින් පෝලන්තයේ ඉදිකරන ලද මිලිටරි කම්හල් සඳහා යන්ත්‍ර උපකරණ සහිත පෝලන්ත හමුදා සඳහා ආයුධ සහිත එක මැදිරියක්වත් ජර්මානු දේශසීමාව හරහා නොයා යුතුය.
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, හමුදා නියෝග ඉටු කිරීමට සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කරන ඕනෑම "සවිඥානික" කම්කරුවෙකුට තම ආදරය පිරිනැමිය යුතු, බලමුලු ගැන්වීමට සෙට්කින් සියලු "සවිඥානික නිර්ධන පංතික කාන්තාවන්" ඉල්ලා සිටියේය.
මාර්තු 8 ඉතිහාසය: ක්ලාරා සෙට්කින්
මෙම නිවාඩුව එවකට රුසියානු අධිරාජ්‍යයට පැමිණියේ සෙට්කින්ගේ මිතුරා වන ගිනිමය විප්ලවවාදී ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා කොලොන්ටයි හරහා ය. "විශාල වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්" සමඟ සෝවියට් සංගමය යටත් කරගත් එකම එක.
වතුර වීදුරුවක් බොනවා වගේ ලේසියෙන් මුණගැහෙන මුල්ම මිනිසාට ඔයාව දෙන්න ඕනේ.
1917 මාර්තු 8 වන දින පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්හි කාන්තා විරෝධතාවක් පැවැත්විණි. යුද්ධයේදී සොල්දාදුවන් මිලියන දෙකක් මිය ගිය අතර, කාන්තාවන් "පාන් සහ සාමය" ඉල්ලා එළියට පැමිණියහ. මෙම ඓතිහාසික ඉරිදා ජූලියන් දින දර්ශනයට අනුව පෙබරවාරි 23 වන දිනට හෝ ග්‍රෙගෝරියානු දින දර්ශනයට අනුව මාර්තු 8 වන දිනට යෙදී ඇත - රුසියානු විප්ලවයේ ආරම්භය.
දින හතරකට පසු, සාර් බලයෙන් ඉවත් වූ අතර තාවකාලික රජය කාන්තාවන්ට ඡන්ද අයිතිය ලබා දුන්නේය. මාර්තු 8 බවට පත් විය නිල නිවාඩු 1921 දී සෝවියට් සංගමය තුල.
මාර්තු 8 ඉතිහාසය- දෙවන අනුවාදය: කර්මාන්තශාලා සේවකයින් නොව ගණිකාවන්ගේ විරෝධතා
නිවාඩුවේ මූලාරම්භයේ මෙම අනුවාදය සමහර විට විය හැකිය වඩාත්ම අපකීර්තිමත්සහ සෑම කෙනෙකුටම අප්රසන්න අලංකාරයේ නියෝජිතයන්ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය වෙව්ලමින් බලා සිටින ලිංගභේදය.
බ්‍රිතාන්‍යයේ ඡන්දදායකයින් රඳවා තබා ගැනීම
1857 දී, කාන්තාවන් නිව් යෝර්ක්හි විරෝධතා පැවැත්වූහ (අප ඉහත ලියා ඇති පරිදි), නමුත් ඔවුන් රෙදිපිළි කම්කරුවන් නොව ගණිකාවන් විය. ඔවුන් තම සේවය භාවිතා කළ නිසාත් ගෙවීමට මුදල් නොමැති නිසාත් නාවිකයින්ට වැටුප් ගෙවන ලෙස ඔවුහු ඉල්ලා සිටියහ.
පසුව පවා - 1894 මාර්තු 8 -ගණිකාවන්ගේ තවත් උද්ඝෝෂණයක් පැරිසියේ පැවැත්විණි. මෙවර ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ ඇඳුම් මහන හෝ පාන් පුළුස්සන සේවා අංශයේ සේවකයින්ට සමාන පදනමක් මත ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිගන්නා ලෙසයි. විශේෂ ස්ථාපිතවෘත්තීය සමිති .
ඡන්ද බලය රඳවා තබා ගැනීම
සමාන ක්‍රියා 1895 දී චිකාගෝ හි සහ 1896 දී නිව් යෝර්ක් හි සිදු විය.මෙම විරෝධතා 1910 දී suffragettes (ඉංග්‍රීසි වචනයෙන් suffrage - “suffrage”) සමරු සම්මේලනය සඳහා පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් බවට පත් වූ අතර, එහිදී Zetkin විසින් යෝජනා කරන ලද පරිදි මාර්තු 8 කාන්තා දිනය සහ ජාත්යන්තරය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට තීරණය කරන ලදී.
මාර්ගය වන විට, ක්ලාරා සෙට්කින් ද එවැනි ක්රියාවන්ට සහභාගී විය.1910 දී, ඇගේ මිතුරිය රෝසා ලක්සම්බර්ග් සමඟ, ඇය ගණිකාවන් ජර්මානු නගරවල වීදිවලට ගෙනැවිත්, පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.නමුත් සෝවියට් අනුවාදයේ "ගණිකාවන්" වෙනුවට "වැඩ කරන කාන්තාවන්" ආදේශ කරන ලදී.
මාර්තු 8 ඉතිහාසය - තුන්වන අනුවාදය: යුදෙව්වන්ගේ රැජිනට ගෞරව කිරීම
සෙට්කින් යුදෙව් සපත්තු සාදන්නෙකුගේ පවුලක උපත ලැබූ බවට අනුවාදයක් ඇත, එබැවින් ඇය මාර්තු 8 වන දින යුදෙව් නිවාඩු දිනය වන පූරිම් සමඟ සම්බන්ධ කළාය.
පුරාවෘත්තයට අනුව, පර්සියානු රජු Xerxes ගේ ආදරණීය, එස්තර්, ඇගේ චමත්කාරය භාවිතා කිරීමෙන් යුදෙව් ජනතාව සමූලඝාතනයෙන් බේරා ගත්තාය.Xerxes හට සියලු යුදෙව්වන් සමූලඝාතනය කිරීමට අවශ්ය වූ නමුත් එස්තර් ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූයේ යුදෙව්වන් මරා දැමීම පමණක් නොව, ඊට පටහැනිව, පර්සියානුවන් ඇතුළු සියලුම යුදෙව් සතුරන් විනාශ කරන ලෙසයි.මෙය සිදු වූයේ යුදෙව් දින දර්ශනයට අනුව අර්දාහි 13 වන දින (මෙම මාසය පෙබරවාරි අවසානයේ වැටේ.- මාර්තු මුල). එස්තර්ට ගෞරව කරමින් යුදෙව්වන් පූරිම් සැමරීමට පටන් ගත්හ.සැමරුමේ දිනය "පාවෙන" නමුත් 1910 දී එය මාර්තු 8 වන දිනට වැටුණි.
මෙම අනුවාදය අසම්භාව්‍ය බව පෙනේ, නමුත් කාන්තා කම්හල් සේවිකාවන්ගේ ව්‍යාජ විරෝධතාවල පසුබිමට එරෙහිව– එතරම් විකාර නොවේ.
ජර්මනියේ ඡන්දදායකයින් රඳවා තබා ගැනීම
වෙනත් අනුවාද
මාර්තු 8 සෙට්කින් මහත්මියගේ උපන්දිනය බව ඇතැමුන්ට ඒත්තු ගොස් ඇත.තවත් සමහරු විහිළුවට හෝ බැරෑරුම් ලෙස කියා සිටින්නේ මේ දිනයේ ක්ලාරා සෙට්කින් (අයිස්නර්) කාන්තාවක් බවට පත් වූ බවත්, පසුව මෙම සමීප දිනය ලෝක ඉතිහාසයට ලිවීමට තීරණය කර ඇති බවත්, එය "කාන්තා නිර්ධන පංතියේ ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවය" යන දිනය යටතේ ආවරණය කරමිනි.
Zetkin ගේ උපන්දිනය පිළිබඳ අනුවාදය පහසුවෙන් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය, මන්ද, ඓතිහාසික ලේඛනවලට අනුව, ඇය ජූලි 5 වන දින උපත ලැබීය. නමුත් අනෙක් එක - කන්‍යාභාවය නැතිවීම ගැන - අමුතු උපකල්පනයක් ලෙස පවතී. වසර ගණනාවක් පුරා, මාර්තු 8 වන දින නිවාඩුව සමාන හා අසම්භාව්‍ය ජනප්‍රවාද වලින් වැඩි වැඩියෙන් වැඩී ඇත.
මුද්‍රණාලයේ suffragettes පිළිබඳ විකට රූපය
මාර්තු 8 වෙනිදා අපි සමරන්නේ කුමක්ද?
කෙලින්ම කිව්වොත් මාර්තු 8- සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ගේ සාමාන්‍ය දේශපාලන "PR ව්‍යාපාරයක්".20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේදී යුරෝපය පුරා කාන්තාවන් විරෝධතා දැක්වූහ.සහ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා, නූතන ක්රියාකරුවන් කරන පරිදි, ඔවුන්ගේ පියයුරු පෙන්වීමට පවා අවශ්ය නොවීයසමාජවාදී සටන් පාඨ ලියා ඇති පෝස්ටර් සමඟ වීදිවල ඇවිදීම පමණක් ප්රමාණවත් විය.
මාර්තු 8 යනු දිගු කලක් සාමාන්‍ය වැඩ කරන දිනයක් වූ අතර, 1965 මැයි 8 වන දින, මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයේ ජයග්‍රහණයේ 20 වන සංවත්සරය ආසන්නයේ, මාර්තු 8 වන දින ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය සෝවියට් සංගමයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
ඡන්ද බලය රඳවා තබා ගැනීම
මාර්තු 8 කිව්වොත්- මෙය කොමියුනිස්ට් ධාතුවකි, ඔබට වැරදියට යා නොහැක.කෙසේ වෙතත්, අනෙක් අතට එය නොසලකා හැරිය නොහැකිය– මෙය කාන්තා ව්‍යාපාරයේ ප්‍රකාශනයකි.මොන වෘත්තීන්වල නියෝජිතයන් පාරට බැහැල උද්ඝෝෂණ කළත් වැඩක් නැහැ.දශක ගණනාවකට පසු, අපි උනන්දු වන්නේ කාරණය ගැන පමණි.
මෙය ද කොමියුනිස්ට්වාදයට අදාළ නම්, මාර්තු 8 වෙනිදා බවට පත් නොවනු ඇත පොදු නිවාඩුවඅසර්බයිජානය, ඇන්ගෝලාව, බෙලරුස්, බුර්කිනා ෆාසෝ, වියට්නාමය, ජෝර්ජියා, උතුරු කොරියාව, කසකස්තානය, කාම්බෝජය, කිර්ගිස්තානය, චීනය, කොංගෝ ජනරජය, ලාඕසය, මැසිඩෝනියාව යන රටවල, මෝල්ඩෝවා, මොංගෝලියාව, නේපාලය, ටජිකිස්තානය, ටර්ක්මෙනිස්තානය, රුසියාව, උගන්ඩාව.
ඡන්ද බලය රඳවා තබා ගැනීම
කුමක් වුවත් සත්‍ය වූයේ ද නැතමෙම දිනයේ ඉතිහාසය, මාර්තු 8 දිගු සුන්දරත්වය, මුදු මොළොක් බව, ස්ත්රීත්වය සහ වසන්තයේ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත. කෙසේ වෙතත්, අපි එය ඔබට මතක් කිරීමට නිර්භීතව සිටිමු කාන්තාවන් සුදුසුයිඅවධානය, සැලකිල්ල සහ ආදරය සෑම දිනකම, වසරකට වරක් නොවේ.
සාධාරණ ලිංගිකත්වයේ නියෝජිතයින් වසරේ වඩාත්ම අසාමාන්ය දිනය - මාර්තු 8 වනදා බලා සිටියි. නමුත් මාර්තු 8 කාන්තා දිනය වන්නේ ඇයි? සියල්ලට පසු, වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට කෙනෙකු බවට පත් විය හැකිය. මෙම අපූරු නිවාඩුවේ ඉතිහාසය සමඟ වැදගත් සිදුවීම් කිහිපයක් සම්බන්ධ වේ. වඩාත් වැදගත් හේතු මොනවාද යන්න තීරණය කිරීමට හෝ ඒ සියල්ල සැලකිල්ලට ගැනීමට සෑම කෙනෙකුටම අයිතියක් ඇත. සමහර විට ජීවිතය මෙම විශේෂිත අංකයේ විශේෂ සූර්යාලෝකය නැවත නැවතත් පෙන්වා දීමට උත්සාහ කළ අතර එමඟින් එය අවසානයේ අවධානයට ලක්වන අතර සුදුසු ලෙස සැමරීමට පටන් ගත්තේය.
සමහර අනුවාද ඈත අතීතයේ මුල් බැස ඇති අතර අනෙක් ඒවා සාපේක්ෂව මෑතකදී සිදු විය - සියවසකට පමණ පෙර.
පළමු වසන්ත මාසයේ හරියටම අටවන දිනය ඇයි?
ජාත්යන්තර කාන්තා නිවාඩුවේ පෙනුමේ ජනප්රිය අනුවාද 3 ක් ඇත:
1. කාන්තාවන්ගේ ඉවසීම අවසන් වී ඇත
අතෘප්තිමත් කාන්තාවන්ගේ කථා මෙම දිනයේ නැවත නැවතත් සිදු විය. 1958 දී නිව් යෝර්ක්හි, වසන්තයේ පළමු මාසයේ 8 වන දින, ඇඳුම් සහ රෙදිපිළි නිෂ්පාදනය කරන කර්මාන්තශාලාවල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ කාන්තාවන්ගේ මහා වැඩ වර්ජනයක් පැවැත්විණි. ඔවුන් වැඩි දියුණු කළ සේවා කොන්දේසි සහ ඉහළ වැටුප් ලබා ගැනීමට තීරණය කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා වැටුපක් සඳහා දිනකට පැය 16 ක් වැඩ කිරීම, උපත ලබා දීම සහ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම සහ ගෙදර දොරේ වැඩ කිරීම සරලවම කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත්ව ඇත.
කාන්තාවන් පහළොස් දහසකට වැඩි පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් යුත් රැලියක් 1908 මාර්තු 8 වැනිදා නැවතත් නිව්යෝර්ක් නුවරදී පැවැත්විණි. ප්රධාන ඉල්ලීම් එලෙසම පැවතුනි: වැඩ කරන දිනයේ දිග අඩු කිරීම, වැටුප් වැඩි කිරීම. එහෙත් මෙවර උද්ඝෝෂකයින් මැතිවරණයේ දී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගත්හ.
ක්ලාරා සෙට්කින් කාන්තා දිනයේ නිර්මාතෘ වේ. වසරකට පසුව, ඇමරිකානු සමාජවාදී පක්ෂය නිවාඩුව අනුමත කරන ලදී; එය පෙබරවාරි මාසයේ අවසාන ඉරිදා සමරනු ලැබීය. මඳ වේලාවකට පසුව, 1910 දී, කාන්තා අයිතිවාසිකම් සඳහා ක්රියාකාරී සටන්කාමියෙකු වන K. Zetkin, ජාත්යන්තර කාන්තා දිනයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා සමාජවාදී කාන්තාවන්ගේ දෙවන ජාත්යන්තර සමුළුවේදී යෝජනා කළේය.
2. පූරිම්හි යුදෙව් නිවාඩු දිනය සමඟ සම්බන්ධ වීම
උත්සවයේ සමහර යුදෙව් දෝංකාර ද ඇත. සම්භවයක් ඇති යුදෙව් ජාතික එස්තර් දැරිය පර්සියානු රජු වූ අස්සියර්ගේ බිරිඳ බවට පත්විය. එකල යුදෙව්වන් ජීවත් වූයේ පර්සියානු රාජධානියේ භූමියේ වන අතර ඔවුන් සමාජයේ අවසාන ස්ථානය ගත්තේ නැත. පාලකයාගේ සමීපතමයෙකු වාර්තා කළේ ජනතාව ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටින බවත් බලය අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කරන බවත්ය. එවිට රජු යුදෙව්වන් සමූලඝාතනය කිරීමට තීරණය කළේය.
තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ සැලසුම් ගැන දැනගත් එස්තර් රැජින ඇගේ සියලු ආකර්ෂණයන් භාවිතා කර ඇගේ මිනිසුන්ගේ මරණය වළක්වා ගැනීමට සමත් විය. එතැන් සිට, පූරිම් නිවාඩු දිනය ශීත ඍතුව සහ වසන්තය අතර මායිමේ සමරනු ලබන අතර, එහි දිනය පාස්කු දිනය අනුව වෙනස් වේ. සමහර විට මෙම දිනය මාර්තු 8 වන දිනට වැටේ, සමහර විට මෙය K. Zetkin සැමරුම යෝජනා කළ වසරේ සිදු විය. සියල්ලට පසු, මේ ආකාරයෙන් කාන්තා ප්රඥාව ස්ථීර කිරීමට තීරණය කළ සුප්රසිද්ධ කොමියුනිස්ට්වාදියාගේ යුදෙව් සම්භවය පිළිබඳ අනුවාදයක් තිබේ.
3. 1917 දී රුසියාවේ විප්ලවයේ ආරම්භය පිළිබඳ මතකයක් ලෙස
අහම්බයක් විතරද? රුසියාවේ, 1917 පෙබරවාරි 23 (හෝ වෙනත් ශෛලියකින් මාර්තු 8) මහජන නොසන්සුන්තාව ආරම්භ වූ අතර එය පෙබරවාරි විප්ලවයේ ආරම්භය විය. වැඩවර්ජනයට මුලින්ම ගියේ පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්හි රෙදිපිළි කම්හලක කම්කරුවන්ය. ඉතින් කාන්තාවන්ටත් මෙතනදී තමන්ව ඔප්පු කරන්න වෙලාවක් තිබුණා.
දින අවුල්:
1911 දී පළමු සැමරුම මාර්තු 19 වන දින සිදු විය. ජර්මනියේ, ඔස්ට්‍රියාවේ, ස්විට්සර්ලන්තයේ සහ ඩෙන්මාර්කයේ මෙම දිනය 1948 මාර්තු විප්ලවයට ගෞරවයක් වශයෙන් ප්‍රුසියාවේ තෝරා ගන්නා ලදී.
ඊළඟ අවුරුද්දේ කාන්තා දිනය 12 වැනිදා සමරනු ලැබුවා.
1913 දී, මාර්තු 2 වන දින රුසියාවේ සහ ප්‍රංශයේ සහ 9 වන දින අනෙකුත් සියලුම රටවල කාන්තාවන් රැලි සංවිධානය කළ බව පෙනී ගියේය.
"රතු දින දර්ශන දිනය" ජනප්රියත්වය
බව විශ්වාස කෙරේ කාන්තා නිවාඩුවරටවලට ආවා හිටපු සෝවියට් සංගමයබටහිරින්. එහෙත්, පුදුමයට කරුණක් නම්, මෙම "රතු දිනය" ලොව පුරා බහුලව සමරනු ලබන්නේ එහි ආරම්භයේ සිට පළමු වසර දහය තුළ පමණි.
පශ්චාත්-සෝවියට් අවකාශයේ මාර්තු 8 තවමත් සමරනු ලැබේ. නමුත් එය ටිකක් වෙනස් වර්ණ ලබා ගත්තේය. දේශපාලන වැදගත්කම වෙනුවට, මෙම දිනය වයස් භේදයකින් තොරව සාධාරණ ලිංගිකත්වයේ සියලුම නියෝජිතයින්ට ගෞරව කිරීම සඳහා දිනයක් බවට පත් විය. පුදුමාකාර සම්ප්රදායක් සංරක්ෂණය කර ඇත - සියලුම කාන්තාවන්ට සුබ පතන්න, ඔවුන්ට මල් සහ තෑගි දෙන්න.
ඕතඩොක්ස් පල්ලිය සමඟ සම්බන්ධතාවය
ඕතඩොක්ස් දින දර්ශනයේ කාන්තාවන්ට ගෞරව කරන දිනයක් ඇති බව පෙනේ. එය පාස්කු ඉරිදාට සති දෙකකට පසුව සමරනු ලැබේ, එනම් ඊට පසු ඉරිදා. එය ශුද්ධ සුවඳ ලාටු දරණ කාන්තාවන්ගේ ඉරිදා ලෙස හැඳින්වේ. මෙම දිනයේ පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකම සිහිපත් වේ. එසේත් නැතිනම්, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ භූමදානයට සම්බන්ධ වූ සියලු දෙනා.
අවට සිටින පිරිමි නියෝජිතයන් ඔවුන්ට ආදරය හා අවධානය ලබා දෙන විට කාන්තාවන් පළමු වසන්ත මල් මෙන් පිපෙන අතර සුවඳයි. නූතන සමාජය කෙතරම් විකෘති වී ඇත්ද යත් දුර්වල ලිංගිකත්වය අන් කිසිවක් බවට පත්ව ඇත. කාන්තාවන් දැන් සෑම දෙයකින්ම සාර්ථකයි. එහෙත් තවමත්, ඔවුන් සැබවින්ම ශක්තිමත් පිරිමි පිටුපස සැඟවිය හැකි හුරුබුහුටි හා දුර්වල ජීවීන් වීමට අවශ්යයි. ඔබ කාන්තාවකට නිතර නිතර මල් ලබා දී ඇයට ප්‍රශංසා කරන්නේ නම්, ඇය අසීමිත සතුටට පත් වනු ඇත. මාර්තු 8 සෑම දිනකම වේවා!
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය:
හිටපු සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ භූමිය තුළ මාර්තු 8 වන දින නිවාඩුව මංගල්‍යයන්, සුබ පැතුම්, මල් සහ තෑගි සමඟ මෙතරම් දැවැන්ත උත්සවයක් වනු ඇතැයි ක්ලාරා සෙට්කින් සිතුවේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මුලදී මෙම දිනය කාන්තාවන් මහා උත්සව පවත්වන දිනයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට නියමිතව තිබුණි. එමගින් ඔවුන්ගේ ගැටළු පසුව විසඳීමේ අරමුණින් මහජන අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම.
පෙබරවාරි විප්ලවය මාර්තු 8 වන දින ආරම්භ වූ බව විශ්වාස කෙරේ. මෙම දිනයේ රාජකීය පවුල අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.
රුසියාවේ, හෝ වඩාත් නිවැරදිව සෝවියට් සංගමය තුළ, මාර්තු 8 "කැලැන්ඩරයේ රතු දිනයක්" බවට පත් විය - 1966 දී නිවාඩු දිනයක් සහ නිවාඩු දිනයක්.
බබිලෝනියේ මාර්තු 8 නවීන දිනට යෙදෙන දිනය බැබිලෝනියානු වේශ්‍යාවගේ දිනය ලෙස සැලකේ.
බොහෝ නූතන රටවල කාන්තා දිනය සමරනු ලැබේ: ඇන්ගෝලාව, චීනය, කාම්බෝජය, උතුරු කොරියාව, කොංගෝව, නේපාලය, මෙන්ම බොහෝ ජනරජ පැරණි සෝවියට්: අසර්බයිජානය, බෙලරුස්, ජෝර්ජියාව, කිර්ගිස්තානය.
1975 සිට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය මාර්තු 8 ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය ලෙස පිළිගෙන ඇත. මඳ වේලාවකට පසු, එවැනි දිනයක් ස්ථාපිත කිරීමට තෝරා ගන්නා ලෙස සංවිධානය සියලුම රටවලට ආරාධනා කළේය. එපමණක් නොව, චාරිත්ර හා ආගමේ ලක්ෂණ අනුව ඕනෑම දිනයක් භාවිතා කළ හැකිය.
ළමයින් මෙවැනි ප්‍රශ්න අසන්නේ නම්: “වේලාව රාත්‍රිය නම් දිවා කාලයේ සඳ පෙනෙන්නේ ඇයි?” හෝ "බ්රහස්පතින්දා මාළු දිනයක් වන්නේ ඇයි?", පසුව පිළිතුරු දීමට පෙර, සූදානම් වීමට යම් කාලයක් ගත කිරීම වඩා හොඳය. නැතහොත් අපගේ ලිපි කියවන්න.
මාර්තු 8 වැනි දින සලකනු ලැබේ ලෝක දිනයකාන්තාවන්, ඔවුන්ගේ දේශපාලන, ආර්ථික සහ සමාජීය ජයග්‍රහණ මෙන්ම පෘථිවිය වටා සිටින කාන්තාවන්ගේ අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය ගෞරවයට පත් කරන දිනයකි. අද ලෝකයේ, මාර්තු 8 නිවාඩුව තවදුරටත් සමානාත්මතාවය ස්ථාපිත කිරීම හෝ දේශපාලන අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම අරමුණු කර නැත, එය හුදෙක් වසන්ත දිනයක්, කාන්තාවන්ගේ සුන්දරත්වය මෙන්ම සියලුම කාන්තාවන්ට සුබ පතන මෘදු හා අවංක නිවාඩු දිනයකි - නැත. ඔවුන්ගේ තත්වය කුමක්ද සහ කුමන වයසේදීද යන්න වැදගත් වේ.
මෙය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් අනුමත කරන ලද නිවාඩු දිනයකි, සහ රටවල් ගණනාවකට ජාතික නිවාඩු දිනය. එය රුසියානු කාන්තාවන්, අසර්බයිජානියානුවන්, ආර්මේනියානුවන්, බෙලරුසියානුවන්, ටර්ක්මන් සහ යුක්රේනියානුවන් විසින් සමරනු ලබයි.
මාර්තු 8 ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය වන්නේ ඇයි: කාන්තා නිවාඩුව මතුවීමට ඓතිහාසික කරුණු හේතු විය.
මුලදී, ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය සැමරීමේ අදහස පසුගිය ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී දර්ශනය වූ අතර, ව්‍යාප්තිය සහ ජන විකාශන උත්පාතයෙන් ලෝකය කම්පනයට පත් වූ අතර රැඩිකල් මතවාදයන් මතුවෙමින් තිබේ.
1910 දී කෝපන්හේගන්හි පැවති වැඩ කරන කාන්තාවන්ගේ 2 වන ජාත්යන්තර සමුළුවේදී, එවකට ජර්මනියේ සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ගේ නායිකාව වූ ක්ලාරා සෙට්කින් ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය සැමරීමට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළාය. එපමණක් නොව, මෙය එකම දිනක සහ සෑම රටකම සිදු විය යුතුය. සැමරුමේ අරමුණ මුලින් ම සමානාත්මතාවය සඳහා කාන්තා අරගලය සැමරීමයි.
එහෙත් කාන්තා දිනය සැමරීම සඳහා පූර්වාවශ්යතාවයන් 1857 මාර්තු 8 වන දින ඉතිහාසයේ ප්රථම වතාවට නිව් යෝර්ක් රෙදිපිළි කම්කරුවන් "හිස් භාජනවල පාගමනක්" සමඟ පිටතට පැමිණි විට තවත් මතයක් තිබේ.
නිල වශයෙන්, මාර්තු 8 වන දින ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය ලෙස සමරනු ලැබුවේ 1975 සිට, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය එය කාන්තාවන් තම අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කරන දිනයක් ලෙස සැමරීමට තීරණය කළ අතර, වසරින් වසර එක්සත් ජාතීන්ගේ මෙම දිනය නිශ්චිත සැමරුම සඳහා කැප කෙරේ. තේමාව.
මාර්තු 8 සියලුම මහාද්වීපවල කාන්තාවන් - විවිධ ජාතීන්, විවිධ ජනවාර්ගික සංස්කෘතීන් සමඟ, කතා කරයි විවිධ භාෂා, විවිධ රටවල ආර්ථිකයන්, විවිධ දේශපාලනය සමග - සමානාත්මතාවය, යුක්තිය, සාමය සහ සංවර්ධනය යන කාරණා සම්බන්ධයෙන් දශක ගනනාවක අරගලය මූර්තිමත් කර ඇති සම්ප්‍රදායන්ට එක්සත් වී උපහාර දැක්විය හැකිය.
මාර්තු 8 ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය වන්නේ ඇයි: නූතන මිනිසුන් සඳහා, මෙම නිවාඩුව, පළමුවෙන්ම, වසන්ත හා මුදු මොළොක් දිනයකි
ඉතිහාසය ලිසිස්ට්‍රාටාට මතකයි පුරාණ ග්රීසිය, යුද්ධය නැවැත්වීම සඳහා, ජනගහනයේ පිරිමි කොටසට එරෙහිව ලිංගික වැඩ වර්ජනයක සංවිධායකයා බවට පත් විය. ප්‍රංශ විප්ලවයේදී නිදහස, සහෝදරත්වය සහ සමානාත්මතාවය වෙනුවෙන් හඬ නැගූ පැරිස් කාන්තාවන් ද ඉතිහාසය සිහිපත් කරයි. ඔවුන් කාන්තාවන්ගේ ඡන්ද අයිතිය ඉල්ලා සිටි Versailles වෙත පාගමනක් සංවිධානය කළහ.
ජාත්යන්තර කාන්තා දිනයේදී අපි ඉතිහාසගත වූ සියලුම කාන්තාවන්ට ගෞරව කරමු. මානව වර්ගයාගේ සාධාරණ භාගය බොහෝ ආකාරවලින් පුරෝගාමීන් වීම පුදුමයක් නොවේ, උදාහරණයක් ලෙස:
· 1906 - රුසියාවේ ප්රථම වරට කාන්තාවන් සඳහා උසස් තාක්ෂණික අධ්යාපන ආයතනයක් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි විවෘත කිරීම;
· 1909 - ලොව ප්රථම කාන්තා මෝටර් රථ ධාවන තරඟය නිව් යෝර්ක් හි ආරම්භ විය;
· 1989 - පළමු කාන්තා සංගීත කණ්ඩායම "Vivaldi" විසින් සිදු කරන ලද ප්රසංගය.
එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, අද සමාජය සඳහා, ජාත්යන්තර කාන්තා දිනය මාර්තු 8, පළමුවෙන්ම, වසන්ත නිවාඩුව, මිනිසුන් තම තෝරාගත් අය කෙරෙහි විශේෂයෙන් අවධානයෙන් සිටින විට, මව්වරුන්, දියණියන් සහ සහෝදරියන් - මානව වර්ගයාගේ සමස්ත සුන්දර භාගය වෙත. මෙය මුදු මොළොක් බව, තෑගි සහ අවධානයට ලක්වන විශේෂ සලකුණකි.
කුමන නිවාඩුවක් නොමැතිව වසන්තයේ ආරම්භය ගැන සිතීම දුෂ්කරද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්තු 8 වෙනිදා නොමැතිව. මාර්තු 8 නිවාඩුව නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට දැනටමත් අමතක වී ඇත. කාලයත් සමඟ එහි සමාජ හා දේශපාලන වැදගත්කම නැති විය. දැන් මෙම දිනය ගෞරවය, ආදරය සහ මුදු මොළොක් බව සංකේතවත් කරයි, එය නිසැකවම, පෘථිවියේ සාධාරණ ලිංගිකත්වයේ සියලුම නියෝජිතයින්ට ලැබිය යුතුය: මව්වරුන්, ආච්චි, දියණියන්, භාර්යාවන් සහ සහෝදරියන්.
මාර්තු 8 නිවාඩුවේ මූලාරම්භය සෑම කෙනෙකුටම නොදනී. අපි බොහෝ දෙනෙක් දන්නේ නිල අනුවාදය ගැන පමණි. කෙසේ වෙතත්, මාර්තු 8 නිවාඩුව නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ එක් කතාවකට වඩා තිබේ. එපමණක් නොව, ඔවුන් එක් එක් පැවැත්මේ අයිතිය ඇත. මෙම අනුවාද වලින් කුමන අනුවාදයක් විශ්වාස කළ යුතුද, සෑම කෙනෙකුම තමාටම තීරණය කරයි.
නිල අනුවාදය
සෝවියට් සංගමයේ නිල අනුවාදයට අනුව, මාර්තු 8 නිවාඩුවේ මූලාරම්භය රෙදිපිළි කම්හල් කම්කරුවන් විසින් සංවිධානය කරන ලද විරෝධතා පාගමනක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. කටුක සේවා කොන්දේසි සහ අඩු වැටුප් වලට එරෙහිව කාන්තාවන් විරෝධතා දැක්වීමට පැමිණියහ.
එම වසරවල පුවත්පත් මෙවැනි වැඩ වර්ජන ගැන එක ලිපියක්වත් පළ නොකිරීම විශේෂත්වයකි. පසුව, ඉතිහාසඥයින් 1857 මාර්තු 8 ඉරිදා දිනට වැටුණු බව සොයා ගැනීමට සමත් විය. කාන්තාවන් නිවාඩු දිනයක වැඩ වර්ජනයක නිරත වීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.
තවත් කතාවක් තිබේ. මාර්තු 8 වෙනිදා, Clara Zetkin කෝපන්හේගන්හි කාන්තා සංසදයේදී කතා කළේ ජර්මානු කොමියුනිස්ට්වාදියෙකු පිහිටුවීම සඳහා වන කැඳවීම සමඟින්, මාර්තු 8 වන දින කාන්තාවන්ට පාගමන් සහ පෙළපාලි සංවිධානය කිරීමට හැකි වන අතර එමඟින් ඔවුන්ගේම ගැටළු කෙරෙහි මහජන අවධානය යොමු කළ හැකි බව ඇඟවුම් කළේය. එම දිනය එම රෙදිපිළි කම්කරුවන් විසින්ම කරන ලද වැඩ වර්ජනයක් ලෙස සකස් කරන ලද අතර එය යථාර්ථයේ දී කිසිදා සිදු නොවීය.
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ, මෙම නිවාඩුව ක්ලැරා සෙට්කින්ගේ මිතුරිය, ගිනිමය විප්ලවවාදී ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා කොලොන්ටායිට ස්තූතිවන්ත විය. ඉතින් 1921 දී අපේ රටේ පළමු වරට කාන්තා දිනය නිල නිවාඩු දිනයක් බවට පත් විය.
යුදෙව්වන්ගේ රැජිනගේ පුරාවෘත්තය
ක්ලාරා සෙට්කින්ගේ මූලාරම්භය පිළිබඳ ඉතිහාසඥයින්ගේ අදහස් බෙදී ඇත. ඇය යුදෙව්වෙක්ද යන්න කිසිවෙකුට නිශ්චිතව කිව නොහැක. සමහර මූලාශ්‍ර පවසන්නේ ක්ලාරා යුදෙව් පවුලක උපත ලැබූ බවයි. තවත් අය පවසන්නේ ඇගේ පියා ජර්මානු ජාතිකයෙකු බවයි.
නිවාඩුව මාර්තු 8 දිනය සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට ක්ලාරා සෙට්කින්ගේ ආශාව නොපැහැදිලි ලෙස පෙන්නුම් කරන්නේ මාර්තු 8 පුරාණ ලෙස සමරනු ලබන බැවින් ඇයට තවමත් යුදෙව් මූලයන් ඇති බවයි. යුදෙව් නිවාඩුව- පූරිම්.
මාර්තු 8 නිවාඩුව නිර්මාණය කිරීමේ වෙනත් අනුවාදයන් මොනවාද? නිවාඩුවේ ඉතිහාසය යුදෙව් ජනතාවගේ ඉතිහාසය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. පුරාවෘත්තයට අනුව, Xerxes රජුගේ ආදරණීය වූ එස්තර් රැජින, ඇගේ මන්ත්‍ර ආධාරයෙන් යුදෙව්වන් සමූලඝාතනයෙන් බේරා ගත්තාය. පර්සියානු රජු සියලු යුදෙව්වන් මරා දැමීමට අදහස් කළ නමුත් රූමත් එස්තර්ට යුදෙව් ජනතාව මරා නොදැමීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි විය, නමුත් ඊට පටහැනිව, පර්සියානුවන් ඇතුළු සියලු සතුරන් සමූලඝාතනය කිරීමට.
රැජිනට ප්‍රශංසා කරමින් යුදෙව්වන් පූරිම් නිවාඩුව සැමරීමට පටන් ගත්හ. සැමරුමේ දිනය සෑම විටම වෙනස් වූ අතර පෙබරවාරි අවසානයේ - මාර්තු මුලට වැටුණි. කෙසේ වෙතත්, 1910 දී මෙම දිනය මාර්තු 8 වන දිනට වැටුණි.
පැරණි වෘත්තියක කාන්තාවන්
තෙවන අනුවාදයට අනුව, මාර්තු 8 නිවාඩුවේ මූලාරම්භය අද දක්වාම බලා සිටින කාන්තාවන්ට අපකීර්තිමත් හා අප්රසන්න ය.
සමහර වාර්තා වලට අනුව, 1857 දී නිව් යෝර්ක්හි කාන්තාවන් විරෝධතාවක් සංවිධානය කළ නමුත් ඔවුන් රෙදිපිළි කම්කරුවන් නොව, ඔවුන්ගේ සේවය භාවිතා කළ නැවියන් සඳහා වැටුප් ඉල්ලා සිටි පැරණිතම වෘත්තියේ නියෝජිතයන්, පසුව ඔවුන්ට ගෙවීමට නොහැකි විය.
මාර්තු 8, 1894 කාන්තා පෙනහළුහැසිරීම නැවතත් උද්ඝෝෂණයක් පැවැත්විණි, නමුත් පැරිසියේදී. රෙදි මහන සහ පාන් පුළුස්සන අනෙකුත් කම්කරුවන්ට සමාන පදනමක් මත ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර ඔවුන් වෙනුවෙන් වෘත්තීය සමිති සංවිධානය කරන ලෙසද ඉල්ලා සිටියහ. ඊළඟ වසරේ චිකාගෝ සහ නිව් යෝර්ක් නගරවල රැලි පැවැත්විණි.
ක්ලාරා සෙට්කින් විසින්ම එවැනි ක්රියාවන්ට සහභාගී වූ බව සැලකිය යුතු කරුණකි. නිදසුනක් වශයෙන්, 1910 දී, ඇය සහ ඇගේ මිතුරිය පොලිස් කෲරත්වය නතර කරන ලෙස ඉල්ලා ජර්මනියේ ගණිකාවන් වීදිවලට ගෙන ආවා. සෝවියට් අනුවාදයේ දී, පොදු කාන්තාවන් "කම්කරුවන්" සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට සිදු විය.
මාර්තු 8 ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය වූයේ ඇයි?
රුසියාවේ ජාත්යන්තර කාන්තා දින ඉතිහාසය දේශපාලනික ය. මාර්තු 8 යනු සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් විසින් ගෙන යන සාමාන්‍ය දේශපාලන ව්‍යාපාරයකි. 20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී මහජන අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ක්රියාකාරී විරෝධතා පැවතුනි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා ඔවුන් සමාජවාදී ඇමතුම් ප්‍රවර්ධනය කරන පෝස්ටර් සමඟ පාරට බැස්සේය. සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ ප්‍රගතිශීලී කාන්තාවන් පක්ෂය සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් කටයුතු කළ බැවින් එහි නායකයින්ට මෙය වාසිදායක විය.
මාර්තු 8 කාන්තා දිනය ලෙස පිළිගැනීමට ස්ටාලින් නියෝග කළේ මේ නිසා විය හැකිය. ඓතිහාසික සිදුවීම් සමඟ දිනය සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකි වූ නිසා, කතාව ටිකක් සකස් කිරීමට සිදු විය. නායකයා කිව්වා නම් ඒක කරන්න ඕන.
සිකුරු සිට කාන්තාවන්
ජාත්යන්තරය සමඟ සම්බන්ධ වූ සම්ප්රදායන් මාර්තු 8 නිවාඩුවේ මූලාරම්භයට වඩා අඩු රසවත් නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, මෙම දිනයේ දම් පැහැති රිබන් ඇඳීම සිරිතකි.
මෙය පුදුමයක් නොවේ, මන්ද මෙම වර්ණය සිකුරු නියෝජනය කරයි, එය සියලුම කාන්තාවන්ගේ අනුග්‍රාහකයා ලෙස සැලකේ. ඒ නිසාම සියලුම ප්‍රසිද්ධ කාන්තාවන් (දේශපාලඥයින්, ගුරුවරුන්, වෛද්ය සේවකයන්, මාධ්‍යවේදීන්, නිළියන් සහ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්) මාර්තු 8 ඉසව්වලට සහභාගී වන විට දම් පැහැති රිබන් පැළඳ සිටී. සාමාන්යයෙන්, ඔවුන් දේශපාලන රැලි, කාන්තා සම්මන්ත්‍රණ හෝ නාට්‍ය සංදර්ශන, ප්‍රදර්ශන සහ විලාසිතා සංදර්ශනවලට පවා සහභාගී වේ.
නිවාඩුවේ තේරුම
මාර්තු 8 සමරන්නේ නැති නගරයක් නැහැ. බොහෝ දෙනෙකුට, නිවාඩුවේ ඉතිහාසය සමානාත්මතාවය සහ ඔවුන්ගේම දේ සඳහා සටන් කරන කාන්තාවන්ගේ අනභිභවනීය ආත්මය විදහා දක්වයි, අනෙක් අයට, මෙම නිවාඩුව දිගු කලක් තිස්සේ එහි දේශපාලන අභිප්‍රායන් නැති වී ඇති අතර සාධාරණ ලිංගිකත්වයට ආදරය හා ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමේ විශිෂ්ට අවස්ථාවක් බවට පත්ව ඇත.
එදින, මාර්තු 8 වන දින සුබ පැතුම් වචන සෑම තැනකම ඇසේ. ඕනෑම ආයතනයක, සමාගමක හෝ අධ්‍යාපනික ආයතනයක සේවකයින්ට ගෞරව කර මල් සහ ත්‍යාග පිරිනමනු ලැබේ. මේ සමඟම මාර්තු 8 වන දින නගරවල නිල උත්සව පැවැත්වේ. මොස්කව්හි ක්රෙම්ලිනයේ වාර්ෂිකව උත්සව ප්රසංගයක් පවත්වනු ලැබේ.
රුසියාවේ මාර්තු 8 සමරන්නේ කෙසේද?
මාර්තු 8 වෙනිදා සියලුම කාන්තාවන්ට ගෙදර දොරේ වැඩ අමතක වෙනවා. සියලුම ගෙදර වැඩ (පිරිසිදු කිරීම, පිසීම, සේදීම) කල් දමා ඇත. බොහෝ විට පිරිමින් සියලු කරදර භාර ගන්නා අතර එමඟින් වසරකට වරක් අපගේ කාන්තාවන්ට මුහුණ දෙන එදිනෙදා කාර්යයන් ඉටු කිරීමේ සංකීර්ණතාවය ඔවුන්ට දැනේ. මෙම දිනයේ, සාධාරණ ලිංගිකත්වයේ සෑම නියෝජිතයෙකුටම මාර්තු 8 වන දින සුබ පැතුම් වචන ඇසිය යුතුය.
මෙම නිවාඩුව කිසි විටෙකත් සියලුම කාන්තාවන් සඳහා වඩාත්ම දිගු කලක් බලා සිටි කාලය නතර නොවේ. මාර්තු 8 වන දින, ආදරණීයයන් පමණක් නොව, සගයන්, අසල්වාසීන්, ගබඩා සේවකයින්, වෛද්යවරුන් සහ ගුරුවරුන්ට සුබ පැතීම සිරිතකි.
මෙම අපූරු දිනයේ කාරුණික වචන අතපසු නොකරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාවන් නොමැතිව, පෘථිවියේ ජීවය පවතිනු ඇත!