වෙහෙස මහන්සි වී නොපසුබට උත්සාහයෙන් ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කර ගන්නා පුද්ගලයෙකුට ඔබට ප්රාර්ථනා කළ හැක්කේ කුමක්ද? පිටතින් තර්ජනය කරන, නමුත් ඇතුළතින් කරුණාවන්ත මිනිසෙක්ද? දුෂ්කර කාලවලදී මිනිසුන්ට උදව් කරන සහ කිසි විටෙකත් ප්‍රතික්ෂේප නොකරන පුද්ගලයෙක්? එතරම් පුදුම සහ දුර්ලභ පුද්ගලයාමම උණුසුම, ආදරය, රැකවරණය, කැපවූ ආදරණීයයන්, සෞඛ්යය සහ කුඩා වාසනාවක් ප්රාර්ථනා කරමි! දෛවය ඔබට පිහිට වේවා! සුබ උපන් දිනයක්!!!
ඔබේ ජීවිතය අද්විතීය හා ඇදහිය නොහැකි බවට පත් කරන හැඟීම් කුණාටුවක් ඇති වේවා!
මේ උත්සව දවසේ නම් මට ටිකක් දුකයි. කාරණය නම් මට ඉතා වැදගත් පුද්ගලයෙකුට පෞද්ගලිකව සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කළ නොහැකි වීමයි! නමුත් මේ වසරේ දීප්තිමත්, සතුටු සිතින් සහ මිත්‍රශීලීව හමුවීමට මම සැබවින්ම ප්රාර්ථනා කරමි! ජයග්රහණ, වාසනාව, බලාපොරොත්තු කඩවීම්, සතුට, මිලදී ගැනීම්, ගමන් බිමන්, දුක, කරදර, සතුට, ආදරය, අනුරාගී අත්දැකීම්, සිනහව, කඳුළු, චලනයන් වේවා. ඔබේ ජීවිතය අද්විතීය හා ඇදහිය නොහැකි බවට පත් කරන හැඟීම් කුණාටුවක් ඇති වේවා! සුභ පැතුම්!
මට මේ අවුරුද්දේ ඒ හැමදේටම යන්න දෙන්න ඕනේ
මට මේ අවුරුද්දේ ඒ හැමදේටම යන්න දෙන්න ඕනේ. සෑම දෙයක්ම සුපුරුදු පරිදි සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ බලා සිටීම නැවැත්වූ විගසම සතුට නිසැකවම ඔබ අභිබවා යනු ඇත! එය වෙනත් ආකාරයකින් විය නොහැක, මන්ද ඔබ මානව වර්ගයාගේ වටිනාම නියෝජිතයා වන බැවිනි! හොඳ නිවාඩුවක් ගත කර කිසි විටෙකත් හදවත නැති කර නොගන්න, මන්ද අසල සැබෑ මිතුරන් සිටින නිසා :) සුබ පැතුම්!
මේ අවුරුද්දේ දුකෙන් ඉන්න උනොත් මට කතා කරන්න
මේ වසරේ ඔබට දුකෙන් සිටිය යුතු නම්, මට කතා කරන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව සතුටු කරන්නෙමි. ඔබට මුදල් අවශ්ය නම් - අමතන්න, මම මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කරන්නෙමි. ඔබ කෝපයෙන් හෝ ප්‍රීතියෙන් ඉරා දැමුවහොත් - ලියන්න, මම මෙම හැඟීම් ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි. ඔබට සිනමාහලට හෝ රංග ශාලාවට යාමට සමාගමක් අවශ්ය නම්, නැතහොත් සාකච්ඡා කිරීමට නිවසේ වයින් බෝතලයක් සමඟ වාඩි විය හැක. අලුත්ම ඕපාදූප- මට කතා කරන්න, මම ඉන්නවා! සෑම විටම සහ සෑම තැනකම, ඔබ සතුව ඇති දේ මතක තබා ගන්න සැබෑ මිතුරාසෑම දිනකම අසල සිටින. අද, ඔබගේ උපන්දිනයේදී, මම නිසැකවම ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට මහත් සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබගේ සියලු වසරවල හොඳම නිවාඩුව අද ඔබට වේවා!
අද ඔබට ලැබේවා හොඳම නිවාඩුවසියලු වසර සඳහා! මිතුරන්ට සහ හිතවතුන්ට ඉදිරිපත් වීමට ඉඩ දෙන්න හොඳම තෑගි, විශාලතම bouquets, ස්පර්ශ සහ උච්චාරණය මගේ අවංක සුබ පැතුම්, ගොඩක් සිපගන්න, වැළඳගෙන ඔබ සමඟ ප්රීති වන්න! මෙම හිරු දිනය අතීතයේ ඉතිරිව ඇති සියල්ලෙන් ප්‍රීතිමත්ම වසරේ ආරම්භය වේවා! සුබ උපන් දිනයක්!!!
මම ඔබව වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනන අතර ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරන සෑම අවස්ථාවකම
හුරේ!!! සුබ උපන් දිනයක්!!! මම ඔබව වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනන අතර ඔබ ඔබේ නව කුසලතා සමඟ අපව පුදුමයට පත් කරන සෑම අවස්ථාවකම! ඇදහිය නොහැකි සුන්දරත්වයේ එවැනි බහුවිධ පෞරුෂයක්, පුදුමාකාර හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති, නව ජයග්රහණ සහ යහපත් ක්‍රියාවන් සඳහා අපව පොළඹවයි! මගේ මුළු හදවතින්ම මම ප්රාර්ථනා කරන්නේ සෑම විටම මා ගැන විශ්වාස කිරීමට, ඉහළට පමණක් වර්ධනය වීමට, අවසානයේ පුද්ගලික ජෙට් යානයක පියාසර කිරීමට, සියලු ජීවීන්ට වඩා නිරෝගී වීමට සහ ඔබට ආදරය කරන තරමට ලෝකයට ආදරය කිරීමට! හොඳ නිවාඩුවක් සහ මල් ගොඩක්!
සුභ නිවාඩු දිනයක්! සුබ උපන් දිනයක්!!!
ඔබට ඇත්තේ ඉතා දුර්ලභ ගුණාංගයකි - ඔබ ඇසීමට, දීමට, ආදරය කිරීමට දන්නවා.. ආත්මාර්ථකාමී යුගයේ ස්වල්ප දෙනෙකුට ඇති වටිනාකම් මේවාය. මට අවශ්ය පමණක් නොව, උමතුවෙන් ඔබේ ජීවිතය සතුටින් වර්ධනය වීමට අවශ්ය වේ, වාසනාව සහ සමෘද්ධිය ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ සමඟ පැමිණේ, සමීප පුද්ගලයින් ඔබට පාවා නොදී දුෂ්කර කාලවලදී ඔබට සහාය නොදක්වයි. අපි ඔබට දන්නා සහ ඔබට ආදරය කරන අවංක හා විනීත කුඩා මිනිසා ලෙසම සිටින්න! සුබ උපන් දිනයක්!!! සුභ නිවාඩු දිනයක්!
අද මම ඔබට විශේෂයෙන් සුබ පතන්න කැමතියි!
අද මම විශේෂයෙන් ඔබේ උපන්දිනයට සුබ පතන්න කැමතියි! පසුගිය වසර අපව සමීප කර ඇති අතර මට මෙම දිනය මිතුරෙකුගේ නිවාඩුවට වඩා වැඩි දෙයක් බවට පත්ව ඇත! මම ඔබට සුබ පතනවා පමණක් නොව, ලබන වසරේ ජීවිතයෙන් ලබා දිය හැකි උපරිමය ලබා ගැනීමට මම මුළු හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි! වැඩි සෞඛ්‍යයක්, වැඩි මුදලක්, වඩා ධනාත්මක, ශක්තියක්, ආදර වික්‍රමාන්විතයන්, විනීත පුද්ගලයන්, නව ප්‍රසන්න රැස්වීම් සහ ප්රීතිමත් අවස්ථාවන්! සුභ පැතුම්*
කරුණාව, සැලකිල්ල, ආදරය සහ අවබෝධය ඔබ වටා වේවා!
පුද්ගලයෙකු හුදකලාව තුළ සත්‍යය ඉගෙන ගන්නා බව ඔවුහු පවසති. ඉතින් තනිකම කියන්නේ මොකක්ද කියලා කවදාවත් දැනගන්න එපා කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා. සත්‍යය ප්‍රඥාවෙන් පැමිණේවා, නමුත් මේ අසහනකාරී හැඟීමෙන් තොරව! ඔබ වටා සෑම විටම සිදුවීම්වල සුළි සුළඟක්, නිවාඩුවක්, ප්රීතියක්, ආදරණීයයන් වේවා. කරුණාව, සැලකිල්ල, ආදරය සහ අවබෝධය ඔබ වටා වේවා! සුබ උපන් දිනයක්!!!
අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි.
සමහර විට සියවෙනි වතාවට
ඔබට සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමි
සියලු ආශාවන් ඉටු කිරීම,
සතුට, හොඳ සෞඛ්ය,
ආදරයෙන් පිරුණු ලෝකයක්!
හොඳ මිතුරෙකු ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
එහෙම දවසක දුක් වෙන්න ඕන නෑ.
මනෝභාවය දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න!
සුබ උපන් දිනයක්!
තවත් හොඳ දවසක් සමඟ!
සුබ උපන් දිනයක්.
මෙම දිනය ඔබට ගෙන එනු ඇත
විස්මයන්, වික්‍රමාන්විතයන්.
එය උදෑසන මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
නැත්නම් අමතක වෙලා වගේ.
ප්රාර්ථනා මුහුදක් වේවා
සිහින, සැලසුම්, අපේක්ෂා,
සහ හැඟීම් සාගර
සොයාගැනීම්, ප්රවෘත්ති, උද්යෝගය.
ගොඩබිම නොව මුහුද වේවා.
ජීවිතය විය හැකි හොඳම දේ වීමට ඉඩ දෙන්න!
උපන්දිනයක් තිබීම සතුටක්
අද සෑම කෙනෙකුටම ඔබට සුබ පතන්න පුළුවන්.
මම ඔබට සතුට හා ඉවසීම ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබේ හිස සැමවිටම නැවුම් වේවා
වැඩ - ආදරණීය, ආදරය - කල් පවතින,
විස්මයන් ප්රසන්නයි, ජීවිතය නීරස නොවේ,
මිනිසුන් - විශ්වසනීය, සතුට - නොසැලකිලිමත්,
අලංකාරය සැමවිටම අවට වේවා.
මෙම දිනයේ වචන සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුය,
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්යයි.
ඔබ වැනි මිනිසුන් නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක
සුබ උපන් දිනයක්!
උපන් දිනය දීප්තිමත් නිවාඩු දිනයකි,
ඒ වගේම එයාට ටිකක් දුකයි...
මම ඔබට හදවතින්ම සුබ පතනවා
මෙම වැදගත්, සුබ දවසක් සමඟ!
මම ඔබට නිවන් සුව පතමි
ලෝහයට වඩා ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත්.
ඒ වගේම මම වාසනාව ප්රාර්ථනා කරනවා
ජීවිතේ කවදාවත් ඔයාව දාලා ගියේ නෑ.
පැතුම් ඉටු වේවා
වේගවත්ම, කෙටිම කාලය තුළ.
ආදරය ඔබට ගීත ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ජීවිතය කවියක් මෙන් වනු ඇත!
එය පුදුම දවසක් වන අතර හිරු බබළයි
ඔබට වඩා හොඳ දවසක් සිතාගත නොහැකිය
සියල්ලට පසු, අද ඔබට සුබ පැතුම්
සුභ උපන්දිනයක් පවුලේ අය, මිතුරන්.
ඒ නිසා මම අයින් වෙන්නේ නැහැ
සියලු වචන එකතු කිරීමට අපහසු වුවද.
සුබපැතුම් හයියෙන් ශබ්ද කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
මම සමෘද්ධිය, උණුසුම ප්රාර්ථනා කරමි.
මට ඕන ඔයා දරුවෙක් වෙන්න
වසර මනිනු ඇත යන කාරනය තිබියදීත්.
ඒ වගේම මම ඔබට නිහඬව ප්රාර්ථනා කරනවා
ඔබේ නිවසේ වැඩි උණුසුම.
ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි,
ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා!
ඉරණම ඔබව කරදරවලින් ගලවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම සතුට දෙන්න අමතක කරන්න එපා.
ඔබ වාසනාව සමඟ මිතුරන් වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි,
සාර්ථකත්වය සමඟ, ඔබ එකම රැල්ලක යාත්රා කරයි.
එවිට, නිසැකවම, ඔබ පොහොසත් වනු ඇත,
ආදරණීයයන්ගේ ආදරය, මුදල් පසුම්බියේ නාද වේ.
ඔබේ සතුට අසීමිත වේවා
සහ ශක්තිමත්ම උද්යෝගිමත් ආදරය.
මේසය උත්සව හා රසවත් ය,
එය නැවත එකට එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න!
මම කැමතියි: ඇදහිය නොහැකි සංවේදනයන්,
සැනසීම, සතුට, අභිලාෂයන්,
වටිනා ජීවිත ජයග්රහණ,
බාධක සහ කටුක කරදර නොදන්න!
ඇත: සයිබීරියානු සෞඛ්යය,
ආත්මයන් පුළුල් විස්තාරය,
වෙත: හොඳයි, වාසනාව, සිනහව
"සාර්ථකත්වය" තුළ සෑම දෙයක්ම ඒකාබද්ධ කළා!
සතුටේ ධාරා ගලා යන්නට ඉඩ දෙන්න
ඔබව හිනස්සනවා
මගේ කාරුණික සුබ පැතුම් ලෙස -
මේ ලස්සන කවිය!
මට ආදරයේ සාගරයක් අවශ්යයි
හිස ඔසවන්නට
ඔබ සැමවිටම සතුටින් ජීවත් වන්න
සිනහවකින් අවදි වීමට.
විය යුතු බාධක අඩුය
සාර්ථකත්වය ඔබව හොල්මන් කළා
ඒ නිසා එම වාසනාව අමතක නොවේ
දේවල් විහිලුවට තීරණය කළා.
එවිට ඔබේ මිතුරන් ඔබට ආදරය කරයි
ඒ වගේම ඔවුන් මට ෆෙරාරි රථයක් දුන්නා
මුදල් පෙට්ටි වලට,
හොඳයි, මම මේ සුබ පැතුම් පිරිනමනවා.
මම ඔබට උණුසුම්ම දින ප්රාර්ථනා කරමි
මෘදු, දීප්තිමත් හැඟීම්වල සිනහව,
ඒ වගේම ජීවිතය දිගු වේවා
තවද වඩාත් දීප්තිමත් විනෝදාංශ වනු ඇත!
සිහින පහසුවෙන් සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
සහ හදවත කරුණාවෙන් මල් පිපෙයි,
එය කරුණාවෙන් පිරී යනු ඇත,
ආදරණීයයන්ට ඔවුන්ගේ දෑතින් උණුසුම් වීමට ඉඩ දෙන්න!
මම ඔබට ආලෝකය ගොඩක් ප්රාර්ථනා කරමි
වාසනාව, සතුට, කරුණාව,
කරදර දුරු වේවා
ඉරණම ත්යාගශීලී වෙයි!
මාර්ග ආදරයට මඟ පාදන්න
හදවතේ උණුසුම ගායනා කරයි,
සහ සතුටේ පිරිසිදු ධාරා
සියලු වර්ණවලින් ජීවිතය වර්ණවත් කරන්න!
සුභ පැතුම්, මගේ හිතවත් පාඨකයින්!
ඔබ මා බැලීමට කාලය ගත කිරීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි!
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීම සුවපහසු හා රසවත් කිරීමට මම උත්සාහ කරමි.
හොඳයි, දැන් අපගේ පිළිගැනීමේ උත්සවය අවසන් වූ පසු, අපි වටිනා මිනිත්තු නාස්ති නොකර, කෙලින්ම කාරණයට යමු!
හැමදාම මම කවි ගොඩක් ලියනවා සහ.
තවද පහසුවෙන් සහ සතුටින් මම කතුවරයාගේ සුබපැතුම් සඳහා ඇණවුම් ඉටු කරමි.
එමනිසා, ඔබ කඩිමුඩියේ නම් සහ කතුවරයාගේ සුබ පැතුම් සඳහා විශේෂයෙන් මෙහි පැමිණියේ නම්, එසේ නම්:
ඒ නිසා. මෙම මාතෘකාව සම්බන්ධයෙන් මතු විය හැකි ප්රශ්න මොනවාද? මම ඔවුන් යැයි උපකල්පනය කරමි (මට යමක් මග හැරී ඇත්නම්, ඔබේ ප්රශ්න අදහස් දැක්වීම්වල ලියන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම පිළිතුරු දෙන්නෙමි):
පදයේ කර්තෘගේ සුබ පැතුම් - ප්රශ්න සහ පිළිතුරු
කතුවරයාගේ පද්‍යවල සුබ පැතුම් සහ පදවල සාමාන්‍ය සුබ පැතුම් අතර වෙනස කුමක්ද?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
සමහර විට, විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්, දැන් සහ අප වෙනුවෙන් මෙම ස්ථානයේදීම මම සුබ පැතුම් සඳහා තනි ප්‍රවේශයක් පිළිබඳ ජීවමාන උදාහරණයක් ඉදිරිපත් කරමි. එය වඩාත් පැහැදිලි කිරීමට.
අපි හිතමු ඔයාගේ යාළුවට සංවත්සරයක් තියෙනවා කියලා. ඔහුගේ නම ... හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස, - යෙගෝර්.
ඉතින්, ඔබ මට යම් ආකාරයකින් දන්වා සිටින්නේ ඔබට පදයෙන් යෙගෝර්ට සුබ පැතුම් අවශ්ය බවයි. ඔබ පවසන්නේ ඔහු නිස්කලංක ගමක උපන්නේ රැකබලා ගැනීමට සහ බව ය ආදරණීය මව්වරුන්සහ තාත්තලා ... (නිසැකවම, ඔබ මට එහි වෙනත් දෙයක් පැවසුවා, නමුත් අපට එය දැන් අවශ්ය නොවනු ඇත).
ඒ කෙසේ වුවත්! ඔබ පුෂ්කින්ගේ රසිකයෙක්! ඔව්. 🙂
මම ඔබට කියමි: "හරි!". සහ ටික වේලාවකට පසු මම මෙය එවන්නෙමි:
අද ඇත්තටම පුදුම දවසක්!
ඒ හැමදෙයක්ම ලස්සන යාළුවෙක් නිසා
Egor ඔහුගේ උපන් දිනය සමරයි!
පවුලේ අය, මිතුරන් සුබ පැතීමට ඉක්මන් වෙති,
ඒ වගේම මම, මිතුරෙකු ලෙස, එකතු කිරීමට අවශ්යයි
හොඳ වචන, නමුත් විනෝද වන්න!
ඔව්! මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අමතක විය. ඔබ මිනිසෙකි. :)))
ඒ නිසා. ඔබ මේ සියල්ල කියවන අතර හදිසියේම ඔබ මෙසේ කියයි:
- ඔහ්! ඉන්න! Duc, මම අදහස් කළේ Eugene Onegin!
- හරි! මම කියනවා. මම මෙය නියමිත වේලාවට යවමි:
යෙගෝර් උපන් ගම
එය සුන්දර තැනක් විය
ඔහු එහි සිටි නිසා,
මට අහසට ආශීර්වාද කළ හැකිය.
මවගේ රැකවරණයෙන් වටවී,
තාත්තාගෙන් කරදර වලින් ආරක්ෂා වී,
මනුෂ්‍ය ආශාවන්ගෙන් ඈත්ව ජීවත් වූ,
වසන්තයේ මල් පිපෙන තැන්...
- වෙනත් දෙයක්! ඔබ අනුමත කරන ලෙස සිනාසෙන්න.
එවිට ඔබ සැමරුමට පැමිණෙන්නේ ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවා උරහිස් පළල් කරගෙනය. ඔබ වඩාත් සූදානම් සුබ පැතුම් සඳහා. ඔබ ඔබේ විස්මිත තෑග්ගෙන් දවසේ වීරයා සහ අමුත්තන් මවිතයට පත් කරන අතර, බොහෝ කලකට පසුව ඔබට තවමත් මෙම දිනය මතක ඇති අතර ඔබේ තරුව ඔබේ මිතුරා සමඟ පිටව ගියේය. (එය එසේ වනු ඇත. පසුබට නොවන්න)
කර්තෘගේ සුභ පැතුම් ලිවීමට අවශ්ය තොරතුරු මොනවාද?
සුබපැතුම් ලැබිය යුතු පුද්ගලයාගේ නම්
කුමන සිදුවීමට සුබ පැතුම්
කොහොමද සුබ පැතුම් කියන්නේ
කාගේ පැත්තෙන්ද සුබ පැතුම්
සුභ පැතුම් සහ / හෝ සඳහන් කිරීමට සතුටු වන වැදගත් කරුණු කිහිපයකදී ඔබ පැවසීමට කැමති දේ. මෙම අයිතමය සමහර අය විසින් විකල්ප ලෙස සලකනු ලැබේ. එවිට මම මගේ පරිකල්පනය සම්බන්ධ කරන අතර සෑම දෙයක්ම හැරෙනවා. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, පෞද්ගලිකත්වය මෙහි ප්රමාණවත් නොවේ.
අපේක්ෂිත සුබපැතුම් දිග
සුභ පැතුම් ශෛලිය. මම සාමාන්යයෙන් ස්ටයිල් වලට උදාහරණ තියෙන ෆයිල් එකක් ඕන අයට එවනවා. ඔබට එය ඔබම බාගත කළ හැකිය මෙන්න google drive එකෙන්. එසේත් නැතිනම් ඔබට දැනටමත් අපේක්ෂිත ශෛලිය හෝ ගීතය මනසේ තිබේද? පුදුමයි! ඒ නිසා මට ඒ ගැන විතරක් කියන්න.
කාන්තාවකට, මවකට, දියණියකට, පෙම්වතියකට, ආච්චිට කතුවරයාගේ සුබ පැතුම් විය හැක්කේ කුමක් ද?
කෙනෙක් හරිම විහිලුවට කැමතියි විකට සුබ පැතුම්, සහ යමෙකු ගෞරවනීය හා ගාම්භීර ලෙස ගැලපෙනු ඇත. සමහරුන්ට උපන් දින මිනිසාට ගීතයක් ලබා දීමට අවශ්ය වන අතර අනෙක් අයට සාමාන්යයෙන් ඩිටීස් අවශ්ය වේ.
මට ඔබට නිසැකවම පැවසිය හැකි එක් දෙයක්: ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, සෑම කෙනෙකුම සෑහීමකට පත්වේ! පදයේ තනි පුද්ගල සුබ පැතුම් සෑම විටම ප්‍රසන්න ලෙස උපන් දින පුද්ගලයින් සහ අමුත්තන් පුදුමයට පත් කරයි. සැමරුම ප්‍රබෝධමත් කර එය දිගු කලක් මතක තබා ගන්න.
ඔහ්, මම අද ඔබ සමඟ කතා කළා!
ඔව්, සහ තවත් බොහෝ දේ. ඇතුලට එන්න, එක වචනයකින්! ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
සුබ උපන් දිනයක්!
මම ඔබට සතුට, ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමි.
නිවස සිනහවෙන් පිරී යන්නට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම ආදරය සුබ පැතුම් සමඟ පැමිණෙනු ඇත.
ඔබේ ඇස් නිතරම බැබළේවා
සියලුම අයහපත් කාලගුණය ඉවතට පාවී යයි.
එය සැමවිටම ඔබගේ ආත්මයේ වේවා
එය උණුසුම් වසන්තයක් වනු ඇත.
කවදාවත් දුක් වෙන්න එපා
සෑම විටම ඉදිරිය බලන්න.
ඉක්මන් කරන්න, වාසනාවේ දොර අරින්න
ඇය කඩිමුඩියේ, මාව විශ්වාස කරන්න!
ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි!
මට ආකර්ශනීය වීමට අවශ්යයි
හෘද ස්පන්දනය වේගවත් කිරීමට
පසුකර යන සියලුම මිනිසුන්.
තවත් පැසසුම් අසන්න
සහ සෑම විටම මල් ලබා ගන්න.
වඩාත් ප්රීතිමත් අවස්ථාවන්
සෞඛ්යය, සෙනෙහස, උණුසුම.
සුභ උපන්දිනයක්, සුභ පැතුම්
මම ඔබට සතුටේ සාගරයක් ප්රාර්ථනා කරමි
සැමවිටම සතුටු සිතින් සිටීමට
දුක් නොවී ජීවත් වීමට.
විශ්වාසවන්ත මිතුරන් සහ පෙම්වතියන්,
සහ විශ්මයජනක ජයග්රහණ.
පසුගාමී නොවීමට වාසනාව
ඒ වගේම හැමතැනම ඔයාව අනුගමනය කළා.
මට ඕන මලක් වගේ වෙන්න
එහි පැළය අහසට ඇද දමයි
සහ මුළු ලෝකයම අලංකාර කරයි
පුදුම නිල් මැණිකක් මෙන් බැබළෙන්න!
නිවන් සුව, ජය,
ඔබේ දිවා ආහාරය වන පරිදි රසවත්.
ඕනෑම පාඩමක් පහසු කිරීමට.
සහ මහා ප්රීති ප්‍රවාහයක්!
සුභ උපන්දිනයක්, මම ඔබට සුබ පතනවා
එය උණුසුම් නම් මම කැමතියි
ඔබේ විශාල නිවස තුළ සුවපහසුයි
ආත්මයේ සෑම විටම ඇත්තේ ආලෝකය පමණි.
ඉතා තරුණ හා ලස්සන වන්න
මිහිරි, ආදරණීය, දඟකාර,
දරුවෙකු මෙන්, සතුටෙන් ප්රීති වන්න
හිස් කරන්න එය සැමවිටම ඔබ සමඟ වනු ඇත.
තවද ඔබ අහසින් ඇති දේ දකින විට,
සුදු හිම වැටෙනවා
එය ඔබව ආලෝකමත් කරන බව දැනගන්න
සිහිනයක් සහ ආදරය සඳහා මාර්ගය ආලෝකයකි.
ආයුබෝවන්! මෙම මායාකාරී දිනයේ
මම ඔබට ප්රාතිහාර්යයන් හා ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබේ ඇස් සතුටින් බබළවන්න ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම හිනා වෙන්න හේතු ඕන තරම් ඇති.
කරුණාවන්ත, රසවත්, සිසිල්,
අනපේක්ෂිත, ලස්සන හා විහිලු.
මෙහි සම්පූර්ණ නාම ප්‍රවාහයක් තිබිය හැකිය,
නමුත් මේ සමඟ, ඔබ දැනටමත් හොඳින්!
මම ඔබට ආශ්වාදයක් ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබට කාන්තා සතුට,
මම ඔබට සතුට, වාසනාව,
සහ කරදර වලින් ඈත් වන්න!
මට ඕන හැමදාම ලස්සනට ඉන්න
ඔබ ජීවිතයට ආදරය කරන බව මම ප්රාර්ථනා කරමි
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න
සහ සියලු නරක අමතක කරන්න!
මම ඔබට දීප්තිමත් වර්ණ ප්රාර්ථනා කරමි
ඒ නිසා සියලු සිහින සැබෑ වේ
මම ඔබට අපූරු ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි
එවිට සියලු දින පහසු වේ!
පිළිගන්න, ලස්සන නිර්මාණයක්,
සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම්:
පළමුව, සතුට සහ ආදරය.
සතුටින් ඉන්න, ආදරයෙන් ජීවත් වෙන්න.
අපි ඔබට තවත් ප්රාර්ථනා කරන්නෙමු
රන් තැටියක මුදල් නෝට්ටු.
මේකටයි ඒකටයි ඇති.
හොඳයි, තව කරන්න තව තියෙනවා.
තෙවනුව, අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
එබැවින් සියලු පැතුම් ඉටු වේ.
ඒ නිසා ජීවිතයේ මට අවශ්ය සියල්ල,
ඔබට මෙය තත්පරයක් විය.
ඔබේ නිවස සතුටින් පිරි වේවා
අමුත්තන්, විනෝදය සහ කරුණාව.
ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් වේවා
වේදනාව කිසිදා නොදනී.
මමත් ඔයාට හිනා වෙන්න ප්රාර්ථනා කරනවා
බඩේ කොලිකයට.
සෑම දෙයකම විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්
ඕනෑම තැනක සහ සෑම තැනකම වාසනාව.
දුර ගමන් බිමන් යාමට
සහ සාගර සහ දූපත්.
එවිට ඔබට ආදරය කරන තැනැත්තා,
මම ආදරණීය දෑසින් බලා සිටියෙමි!
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
කවදාවත් හදවත නැති කරගන්න එපා.
නිවස තුළ - සුවපහසුව සහ උණුසුම,
ඔබට ආදරය කිරීමට.
ජීවිතය දිගු මාර්ගයක් වැනිය
ඒකෙ සිද්ධි ගොඩක් තියෙනවා.
ඉවසීම මත ගබඩා කරන්න
සියයක් දක්වා ජීවත් වීමට, නොඅඩු!
පහසුවෙන් සහ සරලව ජීවත් වීමට
ඔවුන් නිතරම පැවසුවේ:
“අනේ, අපරාදේ, කොච්චර ලස්සනද!
කෙතරම් තරුණද! ”
මෙම තේජාන්විත, දීප්තිමත් දිනයේ
ඔබ බිහි විය.
අවුරුද්දක් කියන්නේ අලුත් පියවරක් වගේ
ඒ වගේම වෙන එකක් නැහැ.
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
ආලෝකයේ ඇස්වල ජීවත් වීමට,
කරුණාව ආත්මය තුළ සැඟවී තිබුණි,
සහ සුළඟ හමා ගියේය!
ඔබේ දුවට සුබ පැතුම්.
අහ්, මගේ දුව - මගේ ආදරණීය දේවදූතයා,
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා.
ශීත සෘතුවේ මැද ඔබ තද රතු පාට මලක්
ආත්මික උණුසුම ආලෝකය ලබා දීම.
ඔබේ ඇස්වල, දීප්තිමත් අපරිමිතකම,
ඔබට තිත්ත ගොඩක් තොලගාන්නට සිදු වුවද
ඔබේ ආදරය සහ වෙව්ලන මුදු මොළොක් බව
අරුණෝදයේ දීප්තිය ඔවුන් තුළ රැගෙන යයි.
ඔබේ මුදු මොළොක් බවින් අපි උණුසුම් වෙමු,
තවද ඔබ වඩා ආදරණීය හා මිහිරි නොවේ.
සියලු මල් මල් කළඹේ පිපීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ දිව්‍ය දුව වෙනුවෙන්.
ඔවුන් ඝෝෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, උද්යාන, - "ස්වදේශික", චෙරි
සතුට සදහටම රෝස උදාවක් ලබා දෙයි.
අනේ දුවේ, මම සර්වබලධාරි දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා
ඔහු ඔබව නපුරු හා කටුක කරදරවලින් ආරක්ෂා කළේය.
ලිලියා ප්ලැටෝනෝවා
සංවත්සරයට සුබ පැතුම්,
ඒ වගේම මම හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරනවා
සෑම වසරකම වඩා හොඳ වන්න
මගේ සතුටට බොහෝ සෙයින්.
අඩ සියවසක් ගෙවී ගියත්,
ඔබ සැමදා මා වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්
සහ පෙර මෙන් - තරුණ.
මම ඔබේ සිනහවට කැමතියි,
කරුණාව සහ මෘදු පෙනුම.
ඒවා වයලීන තත් වගේ
ඔවුන් මට ආදරය ගැන කියනවා.
ඔබ කැමති කුමක්ද, ආදරණීය,
මේ උත්සව දිනයේ?
එය මැකී නොගොස් පුළුස්සා දමන්න
ඔබේ හදවතේ ගින්නක් ඇත.
එවිට ඔබේ සිහින සැබෑ වේ
යථාර්ථයේ දී, සිහිනයකින් නොවේ.
සිනහව පැතිරවීමට
වසන්තයේ peonies වගේ.
සතුටින් හා දිගු කල් ජීවත් වන්න
සමීප සහ ආදරණීයයන් ප්රීති වන්න
සහ වීදුරුවක් පුරවා ගන්න
ඔවුන්ගෙන් පැතුම්.
ලිලී ප්ලැටෝනෝවා.
අම්මාගේ සුබ පැතුම්.
සරත් සෘතුවේ මීදුම ලේස් හරහා
අපි වෙහෙසට පත් ඇස් දකිමු
ඔබේ ඇස් "දිව්‍ය මව"
අපට ආලෝකය ලබා දී ඇති අතර ගිගුරුම් සහිත වැස්සකට බිය නැත.
ඔබට හිස නමා - ස්තූතියි අම්මා,
අපේ නිවසට සතුට ගෙන ඒම සඳහා
ග්රෑම් එකක් දක්වා අපට ලබා දුන් සියල්ල සඳහා
සහ ඉදිරිපත් කළ සියල්ලන්ගේ යාච්ඤා සඳහා.
අද හදවතින් සහ වෙහෙස නොබලා
අපි ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤාවක් ඔසවන්නෙමු.
කිසිදා ඉඩ නොදෙන්න - "දිව්‍ය මව"
ඔබේ තරුව ආදරයෙන් දැවෙන්නේ නැත.
ලිලියා ප්ලැටෝනෝවා
සුභ නව වසරක්!!!
නරක දේවල් අමතක කරන්න ඉඩ දෙන්න
ලෞකික කරදර සහ කරදර වල බර ...
අලුත් අවුරුද්දේ දොරටු විවෘතයි,
ඔහු තම මිතුරන්ට ප්රීතිය ගෙන දේවා.
සූර්යයා ස්වර්ගයේ සිට සිනාසීමට
රන් රිදී හිම
එබැවින් අපි සැමවිටම සාර්ථක වෙමු
ඒ වගේම ව්‍යාපාරවලට බාධාවක් තිබුණේ නැහැ.
ඉතින් ඒ සතුට හැමෝටම අනන්තයි,
දිලිසෙන ආලෝකය අතර.
මම අවංකවම ප්රාර්ථනා කරමි
සැමට ප්රීතිමත් හා නිර්මාණශීලී දින.
අද, පෙර මෙන්,
එසේ නොමැතිනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කළ නොහැක
අපි ෂැම්පේන් වීදුරු ඔසවන්නෙමු
සියලුම මිතුරන්ට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
ලිලී ප්ලැටෝනෝවා.
ඔබේ පුතාට සුබ පැතුම්.
වැලන්ටයින් ඒවේදී
දෙගුණයක් එය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.
මම මගේ පුතාට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි.
ඔහු කුම්භ ලග්න හිමියෙකු ලෙස ප්‍රකටය.
පියාගේ ආදරය උණුසුම් හා සදාකාලික ය,
මෘදු ශීත ඍතුවේ දී උණුසුම්.
සහ මගේ උපන්දිනයේදී සුහදව,
මම ඔබට කියමි: - මගේ පුතා!
ඔබ ආදරයේ ඵලය වන අතර එය ශුද්ධය
මගේ ආත්මය තුළ තබා ගැනීමට මම සතුටු වෙමි.
සහ විසිහය, ඇත්ත වශයෙන්ම දිනය,
මෙම දිනයන් බොහෝමයක් වේවා.
ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි -
රැකියාවේදී සහ සෑම විටම.
තරු වැටිල සතුටින් ඉන්න පුතේ
කරදර ඔබව පසුකර යාමට ඉඩ හරින්න.
ඒ වගේම විපත්ති මැද නිර්භීත වෙන්න
ඔබ මගේ රාජාලියා මිස පැටියෙක් නොවේ.
සෞඛ්යය ප්රීතිය හා සතුට,
ඔබේ පියාට ඔබව අවශ්යයි.
ලිලී ප්ලැටෝනෝවා.
ඔබේ පුතාට සුබ පැතුම්.
මට නම්, මෙය ආඩම්බරයකි, ඉහළ ගෞරවයකි,
පුතුට සුබ පතන්නට,
සුබ උපන් දිනයක්! අද ඔබට විසි හයයි
ඔබ මගේ පුතා, සැබෑ මිනිසෙක්.
අත ශක්තිමත් සහ කැමැත්ත සැමවිටම වේවා
පපුවේ හදවත ගිනියම් වේ,
එවිට ඔබේ සියලු වසර දීප්තිමත් වේ,
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වේවා.
ඒ වගේම පියෙක් වගේ මමත් ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා.
ඔබේ ජීවිතයේ, මාර්ගය විශිෂ්ටයි,
එබැවින් අපගේ නිර්මාතෘ, මැවුම්කරු, ඔබට ලබා දෙයි
සතුටේ මුහුදක්, අසීමිත ආදරය.
ලිලියා ප්ලැටෝනෝවා
සෞඛ්ය සේවකයාට සුබ පැතුම්.
සිරින්ජ, වෙළුම් පටි, සහ අයඩින් සහ කපු
සහ උණුසුම් තාපය හා සීතල තුළ ...
මෙම හිපොක්‍රටික් දිවුරුමෙන්
සෑම විටම ඔබට උදව් කිරීමට ඉක්මන් කරන්න.
අමතන්න - ඔබ එතනමයි,
එවැනි වැදගත් කාර්යභාරයක්.
ඔබේ කාරුණික, උණුසුම් බැල්ම යටතේ
තද වේදනාව පහව යයි.
කාටද එන්නතක්, කාටද බෙහෙතක්,
දිව යට කැමු පෙත්ත...
ඊට පස්සේ උෂ්ණත්වය ගියා
නැවතත් හිරුගේ මුහුණ සිනාසෙයි.
දෛනික රැකවරණය සඳහා
සමිඳාණන් වහන්සේ ක්‍රියාවට අනුව විපාක දෙන සේක.
ඔබ කැමති කාර්යය සඳහා -
සෑම දෙයකටම, සියල්ලටම ස්තූතියි.
| ගීතය: වෙදකම, නිරෝගී වේවා! යවන්න |