ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ವಿಲಿಯಂ ಠಾಕ್ರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಡಂಬನಕಾರ

ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇಲಿಚ್ ಲೆನಿನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ

ಪುಸ್ತಕಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಈಗ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹೋರಾಡಲು ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾವು ಅಚಲವಾಗಿ ನಂಬುವ ಆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮಾನವಕುಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಹೋರಾಟದ ಮುಖ್ಯ ಅಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಆಯುಧವೇ ಈ ಜನರಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

ನಿಕೊಲಾಯ್ ರುಬಾಕಿನ್, ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಂಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ.

ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಇದು ಇತರ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಅನುಭವಗಳು, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಅವರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಟ್ರುಮಿಲಿನ್, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್

ಸಂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಹಾರಪುರಾತನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವಂತೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು; ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಉಲ್ಲಾಸ, ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದ, ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಬುಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಂತೆ.

ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಕೋಪೆನ್ಹೌರ್, ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

ಪ್ರಾಚೀನರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜಾರ್ಜ್ ಹೆಗೆಲ್, ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

ಇತಿಹಾಸದ ಯಾವುದೇ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಕಿವುಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಮಾನವ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ

ಪುಸ್ತಕವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಚಿಂತನೆಯ ಮುಖವಾಣಿಯಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು ಅನಾಗರಿಕರ ಜಗತ್ತು.

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮೊರೊಜೊವ್, ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲಗಣನೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ತಲೆಮಾರಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ, ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯುವಕನಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮುದುಕನ ಸಲಹೆ, ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವ ಸೆಂಟ್ರಿಗಳು ರವಾನಿಸುವ ಆದೇಶ.

ಪುಸ್ತಕಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮಾನವ ಜೀವನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ, ಶಾಶ್ವತ ಒಡನಾಡಿಯೂ ಆಗಿದೆ.

ಡೆಮಿಯನ್ ಬೆಡ್ನಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಪ್ರಚಾರಕ

ಪುಸ್ತಕವು ಸಂವಹನ, ಶ್ರಮ, ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಾನವಕುಲದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಕ್ಷಿತಿಜವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಕ್ರುಪ್ಸ್ಕಯಾ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರುಹಿಂದಿನ ಬಾರಿ, ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅಂತಹ ಸಂಭಾಷಣೆ.

ರೆನೆ ಡೆಕಾರ್ಟೆಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ

ಓದುವಿಕೆ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ವಾಸಿಲಿ ಸುಖೋಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯಕಾರ.

ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಓದುವುದು ಒಂದೇ ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮದೇಹಕ್ಕೆ.

ಜೋಸೆಫ್ ಅಡಿಸನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಕಾರ

ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ- ಕೇವಲ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಓದುಗನು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದಿಂದ, ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸರ್ವತೋಮುಖ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನವೆಂದರೆ ಓದುವಿಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆರ್ಜೆನ್, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಚಾರಕ, ಬರಹಗಾರ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

ಓದದೆ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಅಭಿರುಚಿ, ಅಥವಾ ಪದ, ಅಥವಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಅಗಲವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಗೋಥೆ ಮತ್ತು ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಇಡೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನರು. ಓದುವ ಮನುಷ್ಯ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆರ್ಜೆನ್, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಚಾರಕ, ಬರಹಗಾರ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ರಷ್ಯನ್, ಸೋವಿಯತ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಬರಹಗಾರರ ಆಡಿಯೊಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು! ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಪತ್ತೆದಾರರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಆಡಿಯೊ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಮಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಡಿಯೊ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ನಾವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಸ್ಟಾಕರ್‌ನ ಆಡಿಯೊಬುಕ್‌ಗಳು, ಮೆಟ್ರೋ 2033 ... ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ. ತನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

ನಾವು ಅನ್ನಿ-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಆದರೆ ಪದಗಳು ನನ್ನದೇ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ :)

" ನಾನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ವೆಸ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಯಿತು ನನ್ನ. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ, ನಂತರ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ವಿವರಣೆಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು) ಪುಸ್ತಕದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 8 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ದೃಶ್ಯೀಕರಣವು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ (ಅನನ್ಯ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು: ಬರಹಗಾರನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ - ಬರಹಗಾರನ ಪತಿ (ಅಂದರೆ. ಜೋಹಾನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ.

ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ"ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು" (ಮಾರ್ಮೊರ್* ಒಗ್ ಡಿ ಆಟ್ಟೆ ಉನ್ಜೆನ್ ಐ ಬೈನ್, 1977) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಹ ತೋರುತ್ತದೆ). ಆದರೆ ಇದು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ!ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಘಟನೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅಂತಹ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಜ್ಜಿ (ಆನ್-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು: ಮಾರೆನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಮಾರ್ಥಾ, ಮ್ಯಾಡ್ಸ್, ಮೋನಾ, ಮಿಲ್ಲಿ, ಮಿನಾ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಟೆನ್.

ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ...

ಮಾರೆನ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು, ಮಾರ್ಟಿನ್ ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು, ಮಾರ್ಥಾ ಓಡಲು, ಮ್ಯಾಡ್ಸ್ ನಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಮೋನಾ ಹಾಡಲು, ಮಿಲಿ ಡ್ರಮ್ ಬಾರಿಸಲು, ಮಿನಾ ಕಿರುಚಲು ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಟೆನ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು.

ಕಳ್ಳತನವಾದ ಟ್ರಕ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಹುಚ್ಚರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಟ್ರಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದರು.
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಅಜ್ಜಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮರುದಿನ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೊರಟರು, ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪೋಸ್ಟರ್ ನೇತು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಅಜ್ಜಿ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಂದರೆ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ವಾರ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಆ ಸಂಜೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಟೇಬಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕೊಳಕು ಲಾಂಡ್ರಿಯ ಹನ್ನೊಂದು ಬೇಸಿನ್ಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದವು.

ಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಎಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಜ್ಜಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕೂಗಿದರು:
- ಓಹ್, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ!
“ಸರಿ, ಅಜ್ಜಿ, ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ! ಓಡಿ, ಒಂದು ಕಾರು ಇದೆ!
"ಓಹ್, ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!" ಅಜ್ಜಿ ಭಯಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕದಲಲಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆದರೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧೆ ಹಾಗೂ ಇಬ್ಬರು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಹಾರ್ನ್ ಬಾರಿಸಿದರು.
- ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಅಜ್ಜಿ, ಅಥವಾ ಏನು? ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.
"ಏನೋ ಹಾಗೆ," ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಮೋನಾ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೀದಿ ದಾಟಿದಳು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಟ್ರಾಮ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಹಲವಾರು ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಟ್ರಾಮ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಜ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು:
"ಹಾಗೆಯೇ, ನೀವು ಸಹ ಟ್ರಾಮ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅಜ್ಜಿಯತ್ತ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರೂ ಅವಳತ್ತ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಯೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಮುಖವನ್ನು ಹುಳಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿರುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ.
ಟ್ರಾಮ್ ಬಂದಿತು.

ಅಜ್ಜಿ ದಿನವಿಡೀ ಹೀಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೆಲ್ಲರೂ ಇಳಿದರು.
"ಟ್ರಾಮ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇಳಿಯಬೇಕು" ಎಂದು ಮೋನಾ ಹೇಳಿದರು.
"ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ," ಅಜ್ಜಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.

ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಚ್ಹೈಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಟ್ರಕ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆಯ ಅಂಚಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಂತೆ ಕೈ ಬೀಸಿದಳು. ಹೆಬ್ಬೆರಳು. ಚಾಲಕನಿಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಏನಾಯಿತು, ಅಜ್ಜಿ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.
- ಹೌದು, ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, - ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
- ಓಹ್, ಸರಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಮಾತ್ರ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

"ನಮಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ," ಮೋನಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದಳು. - ಇದು ನಮಗಾಗಿಯೇ? ಹೌದು, ಹೆನ್ರಿಕ್? ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇವೆಯೇ? ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ?
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು, ಮತ್ತು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೋವರ್ ಹುಲ್ಡಾ.

ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವೂ ಇದೆ -"ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು" (ಮಾರ್ಮೊರ್ ಒಗ್ ಡಿ ಆಟ್ಟೆ ಉನ್ಜೆನ್ ಐ ಸ್ಕೋಗೆನ್, 1979).
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ.

ಟ್ರಕ್.

ಸಮೋವರ್ ಪೈಪ್.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ.

ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ.

ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅನ್ನಿ-ಕ್ಯಾಟ್. ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿ."(ಕೊನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ)

ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರ 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು — ಮೊರ್ಮೊರ್ ಓಗ್ ಡಿ ಆಟ್ಟೆ ಉನ್ಜೆನ್ (ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು).
ಈ ಹೊಡೆತಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

* ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಿವಿಗೆ ಅಜ್ಜಿಯ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಹೆಸರು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ - "ಮುರ್-ಮುರ್"!

ಅನ್ನಾ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಲೇಖನ -

ಬರಹಗಾರ ಅನ್ನೆ-ಕ್ಯಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳು 50 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಚಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು.

ಒಟ್ಟು ಅನ್ನೆ-ಕ್ಯಾಟ್. ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ನಲವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಚಕ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅದರ ವೀರರು ಒಂದಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮಕ್ಕಳೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು "ಅಪ್ಪ, ತಾಯಿ, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು.

ಅನ್ನೆ-ಕ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ವೆಸ್ಟ್ಲೀಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ: ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖಾಂತ್ಯಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬಹುದು.

ನೀವು ಓದುವ ಪುಸ್ತಕವು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಐದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ- ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಅಜ್ಜಿ, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಜೋಹಾನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕರನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಓದುಗರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ರಕ್

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಿತ್ತು: ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು. ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಮಾರೆನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಮಾರ್ಥಾ, ಮ್ಯಾಡ್ಸ್, ಮೋನಾ, ಮಿಲ್ಲಿ, ಮಿನಾ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಟೆನ್.

ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಟ್ರಕ್ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಆಹಾರ!

ಪರಿಚಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಹೋದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಟ್ರಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಂದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಸಿವಿಗಿಂತ ತುಂಬಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ದಾರಿಹೋಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕೆಲವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು:

ಇವರೆಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೇ?

ಖಂಡಿತ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರದ್ದು?

ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾಸಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಮಕ್ಕಳು ಎಂಟು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ.

ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಲೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಹಿತಕರ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು: ಅವರ ಕೆಳಗಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ಮಾರೆನ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಮಾರ್ಥಾ ಓಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಮ್ಯಾಡ್ಸ್ ನಾಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಮೋನಾ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಮಿಲಿ ಡ್ರಮ್ ಬಾರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಮಿನಾ ಕಿರುಚಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಲ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು.

ಒಂದು ದಿನ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ” ಎಂದಳು. - ನಾನು ಈಗ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಂದು ತಲೆಯ ಬದಲು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಒಂಬತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, - ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು, - ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬೈಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ನನಗಾಗಿ, ಅವರಿಗಿಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ ಆಡಲಿ” ಎಂದು ರಾಗಿಣಿ ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಆದರೆ ಊಟದ ನಂತರ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಹೋಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಸರಿ, ಸರಿ, - ತಾಯಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು, - ಎಂದಿನಂತೆ ಮಾಡೋಣ.

"ಎಂದಿನಂತೆ" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹಿರಿಯರು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಲ್ಕು ಕಿರಿಯರನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಮ್ಮನೂ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಕೋಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲರೂ ವಾಕಿಂಗ್ ಗೆ ರೆಡಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ಇಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಅಮ್ಮ ಕೇಳಿದಳು.

ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ, - ಮಾರೆನ್ ಹೇಳಿದರು.

ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನಡೆಯದ ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, - ಮ್ಯಾಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು: ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ನಂತರ ನಾವು ತುಂಬಾ ದೂರ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, - ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾವು ಪಿಯರ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ.

ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಂದೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಳೆದು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಪ್ಪ ಟ್ರಕ್ ಒರೆಸುವ ಚಿಂದಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಟಿನ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟರು. ಸೀಟಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ಮಾಡಲಾದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳ ಫೋಟೋಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಂದೆಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅಪ್ಪ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವರು ಆಸನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, - ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು, - ಈಗ ಟ್ರಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಆದರೆ ತಂದೆ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

"ಕೆಳಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಮಲಗಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಲಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಮಾರ್ಥಾ ಹೇಳಿದರು.

ಇದು ಕರುಣೆ, - ಅಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು." ಸರಿ, ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ತಂದೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಸರಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು. - ನೀವು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ಟ್ರಕ್? ಅಪ್ಪ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. - ಟ್ರಕ್ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ! - ತಾಯಿ ಕೋಪಗೊಂಡರು. - ನಾನು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಬನ್ನಿ, ಮಾರೆನ್, ಕೆಳಗೆ ಓಡಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ!

ಅಪ್ಪ ಕುಳಿತು, ತಲೆ ಕೆರೆದುಕೊಂಡು, ಆಕಳಿಸಿದ. ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಬಹುಶಃ ನೀವು ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅಮ್ಮ ಕೇಳಿದಳು. ಬಹುಶಃ ಮೋಟಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. ಅವನು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಳೆದು ಲೋಟವನ್ನು ಒರೆಸಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕು! ಡಾಟ್!

ಆದರೆ ಮಾರೆನ್ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿ ಬಂದು ಕೆಳಗೆ ಟ್ರಕ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ತಂದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು.

ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, - ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಬೇಕು.

ಎಲ್ಲವೂ ಶಿಲಾಮಯವಾದಂತೆ ತೋರಿತು. ಬಹಳ ಸಮಯ ಯಾರೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಟ್ರಕ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಟ್ರಕ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು.

ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಕದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮಾರೆನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿದೆ? ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ”ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು.

ಅಪ್ಪ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೇರೆ ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಟ್ರಕ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಹಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು, ಆದರೆ ಟ್ರಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಟ್ರಕ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೇಶದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಟ್ರಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

ಸಂಜೆ, ಅವರು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಂಡು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಿದರು:

ನಾಳೆ ಸಂಬಳದ ದಿನ, ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ಟ್ರಕ್ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗೋಣ. ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಾರೆನ್, ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

14
ಫೆಬ್ರವರಿ
2014

ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಅಜ್ಜಿ, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ರಕ್ (ಅನ್ನೆ-ಕತ್ರಿನಾ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ)

ಸ್ವರೂಪ: ಆಡಿಯೊಬುಕ್, MP3, 96kbps
ಅನ್ನಿ-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2012
ಪ್ರಕಾರ: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ರೇಡಿಯೋ ಗ್ರಾಡ್ ಪೆಟ್ರೋವ್
ಕಲಾವಿದೆ: ಎಲೆನಾ ಡೆಲ್ವರ್
ಅವಧಿ: 13:48:40
ವಿವರಣೆ: 1951 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದೂರದರ್ಶನಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಯುವ ನಟಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅನ್ನಾ-ಕತ್ರಿನಾ ವೆಸ್ಟ್ಲಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು: ಅವಳು ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಂದ, "ಎಲ್ಲಾ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿ" ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಂತರ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಆದರೆ ಅನ್ನಿ-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯ ತಾಳ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬರಹಗಾರನು ಎಷ್ಟು ಒಡ್ಡದ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕರು! ಇದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು, ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಅನ್ನಾ-ಕತ್ರಿನಾ ವೆಸ್ಟ್ಲಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ರಚಿಸಲಾದ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ-ಕತ್ರಿನಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವತಃ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ ಬದುಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೋಡಿ. ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು!"

02. ಟ್ರಕ್
03. ಅಜ್ಜಿ ಊರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
04. ಅಜ್ಜಿ ಟ್ರಾಮ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
05. ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
06. ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ
07. ಬೇಬಿ ಮಾರ್ಟನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ (ಭಾಗ 1)
08. ಬೇಬಿ ಮಾರ್ಟನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ (ಭಾಗ 2)
09. ಚಿಕ್ಕ ಅತಿಥಿ - ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ
10. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೋವರ್ ಹುಲ್ಡಾ
11. ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ
12. ಸಮೋವರ್ ಪೈಪ್
13. ಸಮೋವರ್ ಪೈಪ್ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
14. ಬ್ಲಾಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ರನ್ ಮಾಡಿ
15. ನೂರು ಕಿರೀಟಗಳು
16. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್. ಅಪ್ಪ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
17. ತಂದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ
18. ಪೂಲಿಂಗ್
19. ಮಾರ್ಟನ್ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
20. ಡ್ರಾಫ್ಟ್. ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಹೊಸ ಶಾಲೆ
21. ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
22. ಮೋನಾ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆ
23. ಮಾಮ್ ಕಾಗೆಯನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾಳೆ
24. ಅಜ್ಜಿ ದರೋಡೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
25. ಹಂಗ್ರಿ ಫರ್ನೇಸಸ್
26. ಅಳಿಲು
27. ಎಂಟು ಸಣ್ಣ ರೈತರು
28. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ದುಃಖವಾಗಿದೆ
29. ಕನಸುಗಳು
30. ಸಮೋವರ್ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ ಮಲಗುವ ಚೀಲ
31. ಎಲ್ಲರೂ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
32. ಅಜ್ಜಿಯ ಪರ್ವತಗಳು
33. ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆ
34. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಫೇರಿ
35. ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಡು
36. ರಜೆ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ
37. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ
38. ಆಂಟನ್ ತಾಯಿ
39. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
40. ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಸ್ತುತಆಂಟನ್
41. ತಂದೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
42. ಟ್ರಕ್ ರೋಸಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
43. ತಂದೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
44. ರೋಸಿನಾ ಕುರುಬರು (ಭಾಗ 1)
45. ರೋಸಿನಾ ಕುರುಬರು (ಭಾಗ 2)
46. ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
47. ಮಿಲಿ ಮಿನಾ ಮತ್ತು ಕರಡಿ (ಭಾಗ 1)
48. ಮಿಲಿ ಮಿನಾ ಮತ್ತು ಕರಡಿ (ಭಾಗ 2)
49. ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟನ್ (ಭಾಗ 1)
50. ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟನ್ (ಭಾಗ 2)
51. "ಅಪ್ಪ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?" (ಭಾಗ 1)
52. "ಅಪ್ಪ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?" (ಭಾಗ 2)
53. ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ

28
ಎಪ್ರಿಲ್
2012

ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ರಕ್ (ಆನ್ ಕತ್ರಿನಾ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ)

ಲೇಖಕ: ಅನ್ನಿ-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2012
ಪ್ರಕಾರ: ಕಥೆ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವಾಲ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ
ಕಲಾವಿದ: ಲ್ಯುಬೊವ್ ಕಾಂತರ್ಜಿ
ಅವಧಿ: 04:07:10
ವಿವರಣೆ: "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಿತ್ತು: ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ... ಮತ್ತು ಅವರು ಸಣ್ಣ ಟ್ರಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಟ್ರಕ್ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿತು!" ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಹೀಗೆ. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಆಡಿಯೊಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೈತಿಕತೆಯಿಲ್ಲದ ಯುವ ಕೇಳುಗ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ...

24
ಆದರೆ ನಾನು
2010

ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ರಕ್ (5 ಪುಸ್ತಕಗಳು) (ಆನ್ನೆ-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿ)

ಸ್ವರೂಪ: PDF, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳು
ಬಿಡುಗಡೆ: 1962
ಪ್ರಕಾರ: ಕಥೆ
ಪ್ರಕಾಶಕರು:
ಮಾಸ್ಕೋ: ಡೆಟ್ಗಿಜ್
ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 69
ವಿವರಣೆ: ಐದು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಮತ್ತು ಅವರ ಟ್ರಕ್. ಮಹಾನ್ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬರಹಗಾರನ ಕಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ, ತಂದೆ-ಚಾಲಕ, ತಾಯಿ, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕುಟುಂಬವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜೂನಿಯರ್ಗಾಗಿ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು...

06
ಜೂನ್
2015

ವಿದಾಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬಕ್ಲಿ)

ಲೇಖಕ: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬಕ್ಲಿ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2015
ಪ್ರಕಾರ: ವಿದೇಶಿ ಗದ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಲಾವಿದೆ: ಎಲೆನಾ ಸೊಬೊಲೆವಾ
ಅವಧಿ: 06:50:23
ವಿವರಣೆ: ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬಕ್ಲೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಓದುವಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ...

12
ಮೇ
2009

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ತಾಯಿ!: ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು: ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 0-3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎರ್ಮಾಕೋವಾ I.A.

ಸ್ವರೂಪ: ಆಡಿಯೊಬುಕ್, MP3, 128kbps
ಲೇಖಕ: ಗಲಿನಾ ಶೆರ್ಬಕೋವಾ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2007
ಪ್ರಕಾರ: ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾದಂಬರಿ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ANO RID ನೊವಾಯಾ ಗೆಜೆಟಾ
ಕಲಾವಿದ: ಅಲೀನಾ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಯಾ
ಅವಧಿ: 04:49:21
ವಿವರಣೆ: ಆಡಿಯೊ ಸಂಗ್ರಹವು ಅಲೀನಾ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ನಟಿ "ಆಫೀಸರ್ಸ್" ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು). ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ ಕಿರು-ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್-ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ: ಗಲಿನಾ ಶೆರ್ಬಕೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

24
ಜುಲೈ
2011

ನಾನು, ಅಜ್ಜಿ, ಇಲಿಕೊ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲರಿಯನ್ (ನೋಡರ್ ದುಂಬಾಡ್ಜೆ)

ಸ್ವರೂಪ: ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ, MP3, 128kbps
ಲೇಖಕ: ನೋಡರ್ ದುಂಬಾಡ್ಜೆ
ಬಿಡುಗಡೆ: 1973
ಪ್ರಕಾರ: ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: Gosteleradiofond
ಕಲಾವಿದ: ಸೆರ್ಗೆ ಯುರ್ಸ್ಕಿ, ಎಫಿಮ್ ಕೊಪೆಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.
ಅವಧಿ: 02:07:00
ವಿವರಣೆ: ನೋಡರ್ ದುಂಬಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಕಥೆ "ನಾನು, ಅಜ್ಜಿ, ಇಲಿಕೊ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲರಿಯನ್" ಎಲ್ಲರೂ ಓದಿದ್ದಾರೆ ಹಿಂದಿನ ದೇಶ USSR. ಡುಂಬಾಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಜಿ. ಲಾರ್ಡ್‌ಕಿಪಾನಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ನಾಟಕವು ಒಂದೇ ದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದೆ. BDT ಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯುರ್ಸ್ಕಿ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಇಲಿಕೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು; ಯೆಫಿಮ್ ಕೊಪೆಲ್ಯಾನ್ - ಇಲ್ಲರಿಯನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್...

28
ಆದರೆ ನಾನು
2017

ಅಜ್ಜಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು (ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾನ್)

ISBN: 978-5-906837-73-8

ಲೇಖಕ: ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಮನ್
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2017
ಪ್ರಕಾರ: ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಸಿನ್ಬಾದ್
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 480
ವಿವರಣೆ: ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಸಾಗೆ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು. ಕೆಲವರು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಅವಳನ್ನು "ಪೆಪ್ಪಿ ಮುದುಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಅವಳು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಸಾಗೆ, ಅಜ್ಜಿ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣ. ಅಜ್ಜಿ ಸತ್ತಾಗ, ಅವಳ ನಂತರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ...

06
ಮೇ
2014

ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆ. ಅಜ್ಜಿ-ಗಸಗಸೆ ಬಣ್ಣ. ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು (ಲೇಖಕರ ಸಂಗ್ರಹ) (ನೋಯೆಲ್ ಚಾಟ್ಲೆಟ್)

ISBN: 5-85050-604-7, ಫೈರ್‌ಸೈಡ್
ಸ್ವರೂಪ: FB2, eBook (ಮೂಲತಃ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್)
ಲೇಖಕ: ನೋಯೆಲ್ ಚಾಟ್ಲೆಟ್
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2002
ಪ್ರಕಾರ: ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: "SLOVO/SLOVO". ಮಾಸ್ಕೋ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ
ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 352
ವಿವರಣೆ:
ವಿವರಣೆ: ಮೂರು ಮಹಿಳೆಯರು, ಮೂರು ವಯಸ್ಸು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿರುವುಗಳು. "ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ಬ್ಲೂ" ನ ಐವತ್ತು ವರ್ಷದ ಸೊಲಾಂಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಾರ್ಥಾ, "ಅಜ್ಜಿ - ಗಸಗಸೆ ಬಣ್ಣ", ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಿರಿಯಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ಬ್ಲೂ" ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಪುಟ್ಟ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು" ಅವಳ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ...

08
ಮಾರ್
2018

ಅಜ್ಜಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು (ಬಕ್ಮನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್), ಲಿಸೊವೆಟ್ಸ್ ಮರೀನಾ]

ಸ್ವರೂಪ: ಆಡಿಯೊಬುಕ್, MP3, 64kbps
ಲೇಖಕ: ಬಕ್ಮನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2018
ಪ್ರಕಾರ: ವಿದೇಶಿ ಗದ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: VIMBO
ಕಲಾವಿದ: ಮರೀನಾ ಲಿಸೊವೆಟ್ಸ್
ಅವಧಿ: 13:06:19
ವಿವರಣೆ: ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಮನ್ "ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ" - ಹೊಸ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್, ಈಗ "ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಉವೆ" ನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಸಾಗೆ ಏಳು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇತರ ಏಳು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇತರ ಅಜ್ಜಿಯರಂತಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಅಜ್ಜಿಯರು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಂಗಗಳ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಏರಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ...

30
ಜನವರಿ
2015

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಥೆಗಳು (ಖುದೋಶಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್)

ಸ್ವರೂಪ: ಆಡಿಯೊಬುಕ್, MP3, 64kbps
ಲೇಖಕ: ಖುದೋಶಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2014
ಪ್ರಕಾರ: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ರೇಡಿಯೋ "ಪುನರುತ್ಥಾನ"
ಕಲಾವಿದ: ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬಾಬುಶ್ಕಿನ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಸ್ಲೆನಿಕೋವ್
ಅವಧಿ: 02:09:14
ವಿವರಣೆ: ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು "ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕಥೆಗಳ" ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಣ್ಣ ಪವಾಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಯುವ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

23
ಫೆಬ್ರವರಿ
2012

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳು (ಗ್ರಿಗೊರಿವಾ ಜಿಜಿ, ಕೊಚೆಟೋವಾ ಎನ್ಪಿ, ಸೆರ್ಗೆವಾ ಡಿ.)

ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2009
ಲೇಖಕ: ಎಡಿತ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್
ಪ್ರಕಾರ: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸಾಹಸ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: Amfora-Media
ಕಲಾವಿದ: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ
ಅವಧಿ: 06:58:00
ವಿವರಣೆ: ಜೋನ್
ರೌಲಿಂಗ್: "ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಡಿತ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್ಗೆ ಓದಿ!" "ಫೈವ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅಂಡ್ ಎ ಬೀಸ್ಟ್" ಅದ್ಭುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಎಡಿತ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಾಹಸಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಐದು ಮಕ್ಕಳ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳು ಮರಳು ಯಕ್ಷಿಣಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ನನಸಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?

20
ಅಕ್ಟೋಬರ್
2012

ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇದು (ಎಡಿತ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್)

ಸ್ವರೂಪ: ಆಡಿಯೊಬುಕ್, MP3, 256kbps
ಲೇಖಕ: ಎಡಿತ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2012
ಪ್ರಕಾರ: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಆಡಿಯೋಬುಕ್
ಕಲಾವಿದ: ಗಲಿನಾ ಚಿಗಿನ್ಸ್ಕಯಾ
ಅವಧಿ: 04:11:29
ವಿವರಣೆ: ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಎಡಿತ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮರಳು ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ರಾಬರ್ಟ್, ಸಿರಿಲ್, ಜೇನ್, ಆಂಥಿಯಾ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ರಿಚರ್ಡ್ ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಮರಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಮ್ಮೀಡಾ ... ಕನಸುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗುತ್ತವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ವಿಥ್ ದಿ ಅಮ್ಯುಲೆಟ್" ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ.
ಬಿಡುಗಡೆ: beckham48 ಪರ್ಯಾಯ...

23
ಜನವರಿ
2014

ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ (ಸ್ವರ್ತೌಟ್ ಗ್ಲೆಂಡನ್)

ಸ್ವರೂಪ: ಆಡಿಯೊಬುಕ್, MP3, 96kbps
ಲೇಖಕ: ಸ್ವಾರ್ಥೌಟ್ ಗ್ಲೆಂಡನ್
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2014
ಪ್ರಕಾರ: ವಿದೇಶಿ ಗದ್ಯ
ಪ್ರಕಾಶಕರು: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಲಾವಿದ: ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಗೆರಾಸಿಮೊವ್
ಅವಧಿ: 05:46:04
ವಿವರಣೆ: ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಣಯ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಕಹಿಯಾದ ಕಥೆ. ಆರು ಕಷ್ಟಕರ ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಎಲ್ಲಾ ಸೋತವರು, ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಜಮೀನಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹಿಂಡನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಯೆ ...

27
ಆದರೆ ನಾನು
2011

ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಥೆಗಳು (ಜಿನೈಡಾ ಮಿರ್ಕಿನಾ)

ಸ್ವರೂಪ: ಆಡಿಯೋಬುಕ್, MP3, 320kbps
ಲೇಖಕ: ಜಿನೈಡಾ ಮಿರ್ಕಿನಾ
ಬಿಡುಗಡೆಯ ವರ್ಷ: 2005
ಪ್ರಕಾರ: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು
ಪ್ರಕಾಶಕರು: Eeagram LLC
ಕಲಾವಿದ: ಟಟಿಯಾನಾ ಓರ್ಬು
ಅವಧಿ: 03:43:58 ಜಿನೈಡಾ ಮಿರ್ಕಿನಾ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಅವರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಒಳಗಿನ ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಒಳಗಿನ ಆಳದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ - ಮರೆಮಾಡಿ ಡಿಸ್ಕ್ 1: 1. ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್. 2.ದೇವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಥೀಮ್...

ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ರಕ್

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಿತ್ತು: ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು. ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಮಾರೆನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಮಾರ್ಥಾ, ಮ್ಯಾಡ್ಸ್, ಮೋನಾ, ಮುಲ್ಲಿ, ಮೂನಾ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಟೆನ್.