සුභ උදෑසනක්, මගේ ආදරණීය.
මම ඔබට සුභ දවසක් ප්රාර්ථනා කරමි
මම ඔබට බොහෝ සේ ආදරය කරන බව පාපොච්චාරණය කරමි
මම ඔබට ඩේසි මල් කළඹක් දෙන්නෙමි.
නැඟිටින්න, මුළු ලෝකයම ඔබ එනතුරු බලා සිටී
ඔහු ඔබට නව ආශ්චර්යයක් ගෙන එයි.
මම ඔබව සිපගන්නවා, මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මම ඔබට සුභ පතනවා
සහ ප්රීතිය, සතුට, වාසනාව සැමවිටම!
සූර්යයා ඔබේ නව දිනය විවෘත කරයි
මගේ අපූරු, මිහිරි හාවා!
අද උදෑසන මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ආලෝකය ගොඩක්, මට ඇත්තටම මග හැරුණා!
හිරු සමඟ ඉක්මනින් අවදි වන්න
ඔබ සමඟ අපගේ මුළු ලෝකයම අවදි වනු ඇත.
ඔබේ අලංකාරය ලෝකය විවෘත කරයි.
ඔබ දන්නා පරිදි, ඇය සියල්ල සුරකියි!
සුභ උදෑසනක් අලංකාරය, ආයුබෝවන්!
ඔබ මගේ සතුට බව මතක තබා ගන්න!
ඔබ මගේ සතුට බව මතක තබා ගන්න
මගේ හිරු එළිය සහ මගේ මිහිරි බව!
සුභ උදෑසනක්, මගේ සියුම් මල්, මගේ දේවදූතයා! මට ඔබට මිහිරි සුලු කෑමක්, රසවත් උදෑසනක්, ඇදහිය නොහැකි ආශ්වාදයක් සහ මුළු දවසටම විශාල ජීව ශක්තියක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්ය වන අතර, මෙම දිනය ඔබට ප්‍රයෝජනවත්, රසවත්, ප්‍රසන්න, කාරුණික, සාර්ථක හා ප්රීතිමත් වේවා, ආදරණීය!
" සුභ උදෑසනක් මගේ ආදරියේ!" -
මම නැවත නැවත කිරීමට වෙහෙසට පත් නොවෙමි.
සුභ උදෑසනක් සොඳුරිය
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන.
සහ එය බඩ ඉරිඟු ශබ්ද කිරීමට ඉඩ දෙන්න -
මට වෙන කියන්න බෑ.
" සුභ උදෑසනක් මගේ ආදරියේ!" -
සෑම විටම නැවත කිරීමට සූදානම්.
කාරුණික, වඩාත්ම අවංක සිනහව
අද උදෑසන මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
සෑම අලුත් උදෑසනකදීම එය දැනගන්න බබා
මම ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ආදරය.
මට ඔබේ ඇස්වල හිරු අවශ්යයි
ආදරයෙන් බැබළෙයි, උණුසුම් වෙමින්,
අද උදෑසන හිරුට වඩා දීප්තිමත් වන්නේ කුමක්ද?
ඔබ සිනාසුණා, මගේ ආදරණීය.
සුභ උදෑසනක් සොඳුරිය!
මගේ ලස්සන, ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?
මගේ මෘදු කම්මුල්
බෝලයක් තුළ සැඟවී ඇත.
අවදි වූ රාත්‍රියේ සිට මම බලා සිටිමි
මම කියන්න කැමති ආකාරය.
මම ඔබට පමණක් නමස්කාර කරමි.
සුභ අලුත් දවසක් මගේ ආදරණීය!
සුභ උදෑසනක්, ආලෝකයේ කිරණ!
සූර්යයාට වඩා දීප්තිමත්ව බැබළෙන්න
ඒ වගේම ආදරයෙන් උණුසුම් වෙන්න
ඔබේ සිහින වෙත ඉදිරියට පියාසර කරන්න!
මෙම දිනය වාසනාවට ඉඩ දෙන්න
සහ සාර්ථකත්වය ගෙන එන්න!
බූට් කිරීමට බොහෝ සතුටක්
අද උදෑසන ඔබ එනතුරු බලා සිටී!
සුභ උදෑසනක් මගේ සොඳුර,
මේ දවස සතුටෙන් පිරේවා!
අද මම හදවතින්ම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබ ලස්සන මලක් සේ පිපෙත්වා!
සූර්යයා ශරීරය සහ ආත්මය උණුසුම් කරමු,
මගේ ආදරය මෘදු ලෙස උණුසුමෙන් වැසී යනු ඇත,
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි වෙනත් කිසිවෙකු දන්නේ නැත!
ප්රීතිය පමණක් ඔබ වටා බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න!
ඔබ අවදියෙන්ද මගේ කෙල්ල?
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද? කියන්න!
හිරු එළියේ පළමු කිරණ
ඔබේ අත්ලෙහි තබා ගන්න.
ඔබ දන්නවා, මම ඔබ සමඟ එය සිහින දකිනවා
හැමදාම අපි එකට මුණ ගැහුණා.
උදාවත් සමඟ අවදි වන්න...
සුභ උදෑසනක් මගේ හිරු එළිය!
සුභ උදෑසනක් මගේ ආදරියේ,
වඩාත්ම ටෙන්ඩර්, අද්විතීය!
එය සිනහවක් ගෙන එනු ඇත
මගේ රන් මාළුවා!
නිතරම සතුටින් අවදි වන්න
සන්සුන්, නොසන්සුන්.
සෑම දිනකම වැදගත් වීමට ඉඩ දෙන්න
දීප්තිමත් වර්ණවලින් පින්තාරු කර ඇත!
ආදරණීය ඔබට සුබ උදෑසනක්
ඉක්මනින් අවදි වන්න, ආදරණීය දේවදූතයා!
වාසනාව සහ වාසනාව, මම ප්රාර්ථනා කරමි
මේ දවස ක්‍රියාකාරී වේවා!
ඔබගේ සැලසුම් පහසුවෙන් සාර්ථක වීමට ඉඩ හරින්න
අද, අහසේ හිරු මෙන්, බැබළෙන්න!
ඉක්මනින් සිනාසෙන්න, ඔවුන්ට ඔබ දෙස සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න,
මනෝභාවය ඉහළට පමණක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
ආදරණීය, අද උදේ ඉඩ දෙන්න
යහපත ඔබට පමණි.
ඔබ හිරු දෙසට වඩා සිනාසෙයි
එය දිවා කාලයේදී ඔබව උණුසුම් කරයි.
ආදරණීය, අදම උත්සාහ කරන්න
කිසිවක් ගැන නොසිතන්න, වචන ගැන පමණක්:
"ඔයා එක්ක හැමදේම හොඳින් වෙයි..
එය ඔබට සුබ උදෑසනක් වේවා!”
මගේ වටිනා, සුභ උදෑසනක්,
මගේ කුමරිය දැනටමත් අවදි වී ඇත,
ඔබේ දවස අසමසම වේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි,
නියමිත වේලාවට පැමිණීමට, මට සෑම දෙයක්ම කිරීමට හැකි විය.
මමත් ඔයාගෙන් අහනවා හිනාවෙන්න, ඔයා ගොඩක්
ආදරණීය, සිනහවකින් දවස ආරම්භ කරන්න,
මම ඔබට උණුසුම හා සාර්ථකත්වය ප්රාර්ථනා කරමි,
උදේ මගේ හාදුව ගන්න!
රාත්රිය ගෙවී ගොස් ඇත, උදෑසන පැමිණ ඇත
ඒ වගේම මගේ හිත කොහොම හරි සතුටු වුණා.
ළඟදීම මම ඔබව නැවත දකිමි
වඩාත්ම ආදරණීය හා ආදරණීය.
හොඳයි, මේ අතරතුර, මට ලිවීමට අවශ්යයි,
මගේ හදවතේ පහළ සිට වචන කිහිපයක්:
“සුබ උදෑසනක්, මම ඔබට ආදරෙයි.
මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්යයි! ”
සුභ උදෑසනක්, අලංකාරය.
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබව මග හැරුණා
ඇය මිටි වුවත්
එය තවමත් අපහසු විය.
මගේ හිරු අවදි කරන්න
හෘදයාංගම හාදුවක් අල්ලා ගන්න
ඔබ නොමැතිව දවස ආරම්භ නොවේ.
සිනාසෙන්න. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය හිරු එළිය
සුභ උදෑසනක්, මගේ ගිලින!
ඔබ සමඟ එකට සිටීම කොතරම් හොඳද
ලස්සන වචන කතා කරන්න!
ඔබ මගේ ලොකුම සතුටයි
ඔබ මගේ උදාවන ආදරයයි
අපි ඔබ සමඟ විනෝද වෙමු,
ජීවන මාවතේ අපි එකට ගමන් කරමු.
ඒ වගේම අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද යන්න දෙන්න
අපට ඉදිරියෙන් කුමක් තිබුණත් කමක් නැත.
මට නම්, ඔබ වඩාත්ම, වඩාත්ම,
ආදරය තුළ හිරු බැස යෑමක් සිදු නොවනු ඇත!
හිරු, ඔබ අවදියෙන්ද?
දිගු කළා, සිනාසුණාද?
හොඳයි මගේ පැටියෝ
ඒ වගේම දුක වැඩියි
ඔබ නොමැතිව, මට මග හැරුණු බැවිනි
දැන් තේ කෝප්පයක් සමඟ වාඩි වී සිටී
මේ මොහොතේ මට තිබුණා නම් හොඳයි
ඔබ සමඟ සිටීමට ... හොඳයි, සුබ උදෑසනක්!
මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
සුභ උදෑසනක්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
වාසනාව ගෙන දෙන දිනය සඳහා
නැඟීම පහසු විය යුතුය.
ඔබ මගේ එකම සිතුවිල්ලයි
ඔයා අරන් දුක් වෙන්න...
මම ඔයාව වේලාසනින් අවදි කරන්නම්
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ අධික ලෙස නිදා ගනීවි!
සුභ උදෑසනක් මගේ සොඳුර,
මම ඔබට පුදුම දවසක් ප්රාර්ථනා කරමි
කාලගුණය හිරුගෙන් ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබගේ සියලු කටයුතු නැවත කිරීමට කාලය තිබේ!
වර්ණ, සිනහව, සතුට, උණුසුම,
සහ ඔබට හැඟීම්, සහ හොඳයි,
මතක තියාගන්න බබා මම ඔයාට ආදරෙයි
මට අපූරු දවසක් අවශ්යයි!
ඔබේ දවස පහසු, යහපත් වේවා,
එහි සිනහවක් ඇති වේවා, හොඳයි,
ඔබට වාසනාවන්ත වේවා ආදරණීය
කිසිවක් ඔබට කරදරයක් නොවේ!
සුභ උදෑසනක්, අවදි වීමට කාලයයි
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
ධනාත්මකව නැවත ආරෝපණය කිරීමට කාලයයි
ඔබ මෘදු ලෙස සිපගන්න!
සුභ උදෑසනක්, සුභ අලුත් දවසක්!
එහි සෑම දෙයක්ම සුමට වීමට ඉඩ දෙන්න.
එය සිනහවකින් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නව සතුටක් බවට පත් වනු ඇත.
මගේ ආදරයට ඉඩ දෙන්න
ප්රීතිය පමණක් ඔබ බලා සිටියි
වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය බලාපොරොත්තුවෙන්
බාධා කිරීම් සහ මැදිහත්වීම් නොමැතිව!
මගේ සොඳුරිය අවදි විය
මීරා ඉක්මනින් සිනාසුනාය
දික් කළා, රැස් කළා
සහ රතු වී!
උදෑසන ඉතා හොඳ වනු ඇත
සුබ දවසක් ද බලා සිටී
මම ඔබට මෙය ප්රාර්ථනා කරමි
අද ඔබට වාසනාවන්ත වේවා.
අද හිරු එළිය වේවා
සැහැල්ලුබව, ප්රීතිය දවස තුළ පවතිනු ඇත,
මම ඔයාට ආදරෙයි ආදරණීය
ඔබ මට ඉතා ආදරණීයයි!
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! ලස්සන පද වලින් ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා සුබ උදෑසනක් මම ඔබට පිරිනමමි. කරුණාකර ඔබේ ආදරණීයයා මුල් ආශාවසුභ උදෑසනක් සහ ඇය ඔබට මුදු මොළොක් බවින් හා ආදරයෙන් පිළිතුරු දෙනු ඇත. ඔබට ලස්සන සුබ උදෑසනක් හඬ සුබ පැතුම් යැවීමට හෝ පහත පෙළ ප්‍රාර්ථනාවලින් එකක් තෝරා පිටපත් කිරීමට හැකිය:
උදේ සහ දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඇයව සතුටු කරන්න. ගැහැණු ළමයෙකුට වඩාත්ම ලස්සන සුබ උදෑසනක් ප්රාර්ථනා කිරීම, අපගේ වෙබ් අඩවියේ මෙම පිටුවෙන් ඔබට හමුවනු ඇත.
පදයෙන් ගැහැණු ළමයෙකුට ලස්සන සුබ උදෑසනක්
මගේ ආත්මය ඔබ වෙත දිව යයි
ඔබව අවදි කිරීමට ඉක්මන් කරන්න!
කම්මුල මත සිප
නාසය මත සිපගන්න
අවදි වන්න කියාවි
ඔබ මගේ දූතයා!
නැඟිටින්න, අලංකාරය, නැඟිටින්න.
සිනහවකින් නව දිනයට සුබ පතන්න.
මල් සහ හිරු, ආදරණීය,
ඔවුන් දැනටමත් ඔබට සුබ පතනවා.
අවදි වන්න. අවදි වන්න.
ඔබේ මුදු මොළොක් ඇස් විවෘත කරන්න.
රැය ගෙවී බොහෝ කල්ය
ඔබ සමඟ අලුත් උදෑසනක්.
අවදි වන්න. අවදි වන්න.
ඔබේ ආදරණීයයා ඔබ අසල සිටී.
ඔබ ඔහුට පෝෂණය කරනවාද?
ඔබේ නව දීප්තිමත් පෙනුම.
ලස්සන හොඳ කෙල්ලෙක්
මම සුභ උදෑසනක් ප්රාර්ථනා කරමි!
හිරු ඔබේ ජනේලයෙන් එබී බලයි
එය උණුසුම් කිරණ ලබා දෙන්න!
හොඳයි, ඔහු වෙනුවෙන් - සිනහවක්,
උදෑසන දවස හොඳින් ගත කිරීමට.
ගැටළු සහ වැරදි අමතක කරන්න
ඉදිරියට එන හොඳ දේවල් බලාපොරොත්තුවෙන්!
සුභ උදෑසනක් සොඳුරිය!
ඔබ හිරු තුළ ඉතා ලස්සනයි.
ඔබ අවට ඇති සියල්ල ආලෝකමත් කරයි,
මම ඔබේ අත්වල උණුසුමට ආදරෙයි!
ඔයා මට ස්වර්ගයෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් වගේ
ඔබ මට පිටවීමක් වගේ.
මම ඔබේ පැහැදිලි ඇස්වලට ආදරය කරන්නෙමි
සුභ උදෑසනක් මගේ හිතවත!
මම හිරු සමඟ මගේ සිපගන්නම්,
එය, එහි ඇණෙහි කිරණ මත,
නිශ්ශබ්දව ඔබේ තොල් වෙත ගෙනෙන්න,
මුදු මොළොක් බව ගැන ටිකක් ඇසෙන ලෙස ගායනා කරන්න.
ඒ නිසා කාරුණික සිනහවක් තොල් ස්පර්ශ කරයි,
සතුටින් පිපෙන්නට ඇස්,
හොඳ මනෝභාවයකින් අවදි වීමට
එවිට සියලු සිහින ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සොයා ගනී.
උදාව දැනටමත් ජනේලයට තට්ටු කරයි,
ඔහු අපව උණුසුම් ලෙස පිළිගනී
හිරු කිරණ මෘදු ලෙස බබළයි,
මට දැන් ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි.
එබැවින් අද උදෑසන ඔබට සාර්ථකත්වය ගෙන එයි,
ඒ වගේම ගොඩක් සතුට, ගොඩක් හිනා,
සෑම මොහොතක්ම ආශ්වාදයක් ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
සහ වාසනාවේ මුහුද සහ වාසනාවේ මුහුද.
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය
සූර්යයා ඉතා දීප්තිමත් ලෙස බබළයි ...
මේක මම දන්න ඔයා වෙනුවෙන්
හිරු බැස යෑම රාත්‍රියේ සැඟවුණි.
සිපගන්න, සිනාසෙන්න
මම රහසින්: "සුභ අලුත් දවසක්!"
නව දිනයේදී මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
එය තුළ විසුරුවා හැරීමට.
සුබ උදෑසනක් පැමිණ ඇත
උණුසුම් හිරු කිරණ තුළ.
මට ඕන ඔයා හිනාවෙන්න
ඔබ, ඔබේ ජනේලයෙන් පිටත බලන්න!
ඉක්මනින් අවදි වන්න
සහ මගේ සුභ පැතුම් පිළිගන්න!
සිනාසෙන්න! එන්න, නිර්භීත වන්න!
මම ඔබට ගිම්හානය ප්රාර්ථනා කරමි.
ගැහැණු ළමයෙකුට වඩාත්ම ලස්සන සුබ උදෑසනක්
අවදි වන්න, මගේ ආදරණීය, ඉක්මන් කරන්න
අරුණෝදය මලක් ගෙනාවා
ඒ නිසා ඔබට එය වියන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මල් වඩමේ ඉරණම තුළ.
හිරු කිරණ මලක,
උදෑසන පිනි බැබළීම
සතුටේ අවස්ථා එහි ජීවත් වේ
සහ ප්රීතිමත් පැය.
සුභ උදෑසනක් මගේ සොඳුරිය
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමති ආකාරය.
මම අවංකවම පාපොච්චාරණය කරමි, උණු නොවී:
පෙනුමට වඩා වැඩි යමක් සමඟින් ඔබව බදාගන්න.
සුභ උදෑසනක්, දීප්තිමත් දේවදූතයෙක්,
මම ඔබේ තොල් ස්පර්ශ කිරීමට කැමතියි,
සහ ඝෝෂාවෙන් හා කාංසාවෙන් ඈත් වන්න
ඔබ සමඟ හැඟීම් මුහුදට ඇද වැටෙන්න.
මගේ දේවදූතයා, අවදි වන්න!
සුභ උදෑසනක් භුක්ති විඳින්න!
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු!
ඔබේ පූස් පැටියා ඔබට ලියයි!
උදෑසන හිරුගේ මෘදු කිරණ
ජනේලයෙන් ඔබ, මගේ ආදරය, සෙනෙහස ...
නින්දෙන් පසු, මට ආදරයේ වචන මුමුණන්න -
මම පිළිතුරු දෙන්නම්, සුබ උදෑසනක් ප්රාර්ථනා කරමි ...
ඔබේ දවස ඔබට යහපතක් වේවා
එය ඔබට අවශ්ය ආකාරයට වනු ඇත, මගේ ආදරය!
ඔබ අපේක්ෂිත උස කරා ළඟා වන්න
නමුත් රාත්‍රියේ පැමිණීමත් සමඟ නැවත මා වෙත එන්න ...
සියල්ල පද්‍යයෙන් ගද්‍යයෙන්
මගේ හොඳ, අවදි වී ගායනා කරන්න
කුරුල්ලෙකු මෙන් ඔබේ දෑත් විහිදුවන්න!
සහ වල් සුළඟ, සහ සර්ෆ්,
සහ තරබාරු බම්බල්බී, කැමමයිල් මත පැද්දෙමින්,
අරුණෝදය පිනි බිඳු නාද වේ,
ඔවුන්ට ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, බබෝ, ඔබ එකට!
ඔබ මට සූර්යයා, අහස, වාතය!
සහ උදෑසන මුතු ඇටය යටතේ
දැනටමත් ඔබ සමඟ රැස්වීමක් බලා සිටීම, හැඟීම් වලින් දුම් පානය කිරීම,
ඔබේ උදුන මත උතුරන කේතලයක් මෙන්,
රැකවරණය, මුදු මොළොක් බව, ආශාව ඉවත දැමීමට
සහ අසාමාන්ය දවසක් දෙන්න!
ක්ෂිතිජය නිල් මීදුමකින් වැසී තිබුණි -
සුභ උදෑසනක් මගේ හිතවත!
මම මුළු රෑම ඔයා ගැන පිස්සුවෙන් හිටියා
වේදනාව මගේ හදවතේ කෑගැසුවා.
වැසි බිමක් මෙන් මම උදාවන තුරු බලා සිටියෙමි,
දැඩි නියඟයෙන් හෙම්බත් වී,
පළමු කදම්භයට, බඹරෙකුගේ පළමු ශබ්දය
ඔබ ඔබේ පපුවේ සැඟවීමට.
ඔබේ ඇස් අරින්න! ඉක්මනින් සිනාසෙන්න!
සුරංගනා කතාවක් සැබෑ වනු ඇත, මගේ ආදරය!
මම නිල් ලේ කුමාරයෙක් නොවුණත්,
මගේ හදවත රත්තරන් පපුවක්
උද්යෝගිමත් හැඟීම් - මම ඔබේ අතේ අත තබමි
මම මුදු මොළොක් බවින් මාලිගාවක් ගොඩනඟන්නෙමි!
ගෞරවනීය අශ්වයෙකු මෙන් නව දිනයට ඉඩ දෙන්න,
අපමණ සතුටෙන් අපව රැගෙන යයි!
සුභ උදෑසනක් මගේ ආදරියේ! ප්රීතිමත් පිබිදීමක්, මිහිරි උගුරක්, ඇඳේ ප්‍රසන්න රෝල්, වේදනා රහිත ඇඳ පැතිරීම්, ප්‍රබෝධමත් සේදීම, ආහාර රුචිය සහ සුවඳැති රසකැවිලි, සැහැල්ලු සහ ඉක්මන් ඇඳුම්, ලස්සන කොණ්ඩා මෝස්තර සහ මුහුණේ ඉස්තරම් බත් කැවුම්!
බළලෙකුගේ මෘදු පාදයක් වගේ
කදම්භය රැලියකින් හිසකෙස් වාදනය කරයි -
උණුසුම් සිහිනයක ඔබ කෙතරම් ලස්සනද,
සොඳුරු සිහිනවලින් කම්පා වෙයි.
අවදි වීමට කණගාටුයි, නමුත් අවදි වීමට කාලයයි.
සුභ උදෑසනක්! ඔබේ සැලසුම් වලට
මම හිතනවා මට ගැලපෙන්න පුළුවන් කියලා
කෑදර, ආදරයේ දැවෙන උගුර?
අරුණෝදයේ සිසිලස කපාගෙන,
අහස පුරා ලිස්සා යයි
වඩාත්ම සියුම් වර්ණයේ පළමු කිරණ,
බීමත් හිරු උදාව පිළිබඳ හෙරල්ඩ්.
ඔහු ඔබේ කොට්ටය මත වැතිර සිටියේය
සුන්දර සත්වයා අගය කරමින්,
මගේ සිතුවිලි මගේ කනේ ඇත
ඔහු රහසින් මෙසේ කීවේය: "මම විශ්වය ගැන සතුටු වෙමි!"
සුන්දර වනාන්තර නිම්ෆ්,
විසිරුණු කෙඳි වල සැඟවී,
සුවසේ නිදාගන්න. මා තුළ වැඩෙන,
ආශාවේ හිම කුණාටුවක් පුපුරා යයි.
ඒ වගේම එදිනෙදා ජීවිතය ගැන සිතුවිලි දියවෙලා යනවා
කටයුතු, නිෂ්ඵල සහ වැඩ.
නැත්නම් සමහරවිට, ආදරණීය, හොඳයි, ඔවුන්,
අපි දැවෙන නෝට්ටුවක රැඳී සිටිමුද?
සුභ උදෑසනක් සොඳුරිය! හිරු එළිය සහ නැවුම්බව, සැලසුම් සහ බලාපොරොත්තු, විශිෂ්ට සෞඛ්‍යය සහ ප්රීතිමත් මනෝභාවයකින් උදාව ඔබව සතුටු වේවා, ප්‍රසන්න විස්මයන් සහ වෙව්ලන උද්දීපනය, අවංක ප්‍රශංසා සහ විහිලු විහිළු, සාර්ථක ක්‍රියාවන් සහ ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් පමණක් අද ඔබ බලා සිටී.
ඔබ මොනතරම් මිහිරි උදෑසනක්ද!
මට ඔබව චොකලට් සමඟ සැසඳිය හැකිය
ඔබ මගේ ආත්මය ඉහළ නංවන නිසා
මම ක්ෂණයකින් අහසට පියාසර කරමි.
මම ඔබට සුබ උදෑසනක් ප්රාර්ථනා කරමි, මගේ ආදරය.
ඔබ එකම, අද්විතීයයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ටෙන්ඩර්, ලස්සන.
ඔබ සතුටින්ම සිටීමට සුදුසුයි!
සුභ උදෑසනක් සොඳුරිය! සෑන්ඩ්මන්
ඔහුගේ දෑතින් තදින් අල්ලාගෙන,
ජීවමාන නිවසක ශබ්ද පමණි
මට මේ මොහොත අල්ලාගෙන ඉන්න දෙන්න එපා
කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය, වීදි ශබ්දය, කේතලය
සහ බිත්තිය පිටුපස අසල්වැසියන් කලබල,
එලාම් ඔරලෝසුව, අපේ දැඩි ලොක්කා, -
අලුත් දවසක නිවේදකයෝ වගේ.
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි!
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන සුබ දවසක් වේවා
සහ පේළියක් එක් කරන්න - මම ඔබට ආදරෙයි!
උදෑසන පැමිණේවි
මොහොතකින්, පෙති රෝස දියකරනු ඇත ...
ඔබේ මෘදු දෑස් වේවා
කඳුළු යනු කුමක්දැයි ඔවුහු නොදනිති.
සෑම දෙයක්ම ඔබට අවශ්ය පරිදි වීමට ඉඩ දෙන්න.
බලාපොරොත්තු රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.
සහ සියලු සුන්දර සිහින
ඔබේ යථාර්ථය වනු ඇත!
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය, ආදරය!
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, අප්‍රතිහතයි.
මම ඔබට මෘදු හාදුවක් එවන්නෙමි
සහ කරුණාකර මාව බදාගන්න.
සුභ උදෑසනක්, මම ඔබට ආදරෙයි ...
නිකමට ඇස් අරින්න,
මට ඔයාව මතක් වුනා මගේ දෙව්මි...
මට ඔබේ රියැලිටි විරසකයේ ඇස මතක් විය,
ඔවුන්ගේ ගැඹුර සහ දීප්තිය, මගේ දේවතාවිය ...
හදවත කොතරම් තදින් ස්පන්දනය කරයිද යත් එය පපුව කැඩීමට සූදානම්ය,
සහ සිතුවිලි ඔබ ගැන පමණක්, මගේ දේවතාවිය ...
පෙම්වතියට සුබ උදෑසනක් sms
අවදි වන්න, අලංකාරය, අවදි වන්න!
සූර්යයා දෙසට මිහිරි ලෙස දිගු කරන්න,
එහි කිරණවල ගිල්වන්න
සහ මෘදු, මෘදු සිනහවක්!
හිමිදිරි පාන්දර, හිරු නැඟී ඇත.
සුභ උදෑසනක්, ඔබට රහසින් කීවේය.
ඔබේ ඇස් අරින්න මගේ ආදරණීය පැටියෝ
බලා සිටීම සහ ඔබ ඇමතීමට බලාපොරොත්තු වේ!
හිරු කිරණක් ඇඳට රිංගා ඇත ...
sms ශබ්දය සාමයට බාධා කරයි,
මේ මොහොතේ ඔබේ සිහිනය අවසන් වනු ඇත
සුභ උදෑසනක් මගේ කිටී!
ලස්සනයි සුභ උදෑසනක් ආදරණීය
සුභ උදෑසනක් මගේ හිතවත!
ආකර්ශනීය, කළ නොහැකි
උණුසුම්, උණුසුම්, ආදරණීය
තවද, වාතය මෙන්, අවශ්ය වේ.
හිරු සමඟ දවස උදා වේවා
ඔබේ කවුළුවට තට්ටු කරන්න
ප්රීතියේ හැඟීමක් ලබා දීම
සහ සුවපහසු පැණිරස.
ඔහුට වාසනාව ලබා දෙන්න
සහ පැහැදිලි, පරාර්ථකාමී සිහිනයක්,
අද දින යහපත් දේ හමු වේවා
සතුට කොහේවත් යන්න එපා
සහ බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබව පොළඹවන්න
හොඳ, නොවැළැක්විය හැකි පමණි.
යමෙකුට සිනාසෙන්න
සහ නව දිනයක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සුභ උදෑසනක්!
මුතු මවගේ අහස,
ඉක්මනින් හිරු උදා වනු ඇත!
උදේ එන,
එය සිනහවකින් සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න!
ආදරණීය අවදි වන්න
මගේ හාදුව ගන්න!
දිදුලන ලෙස දිදුලන,
අදම සියලු දෙනාම වශී කරන්න!
ඔයා අහිංසකයි පුදුමයි
පිනි බිංදුවක් වගේ.
සහ අපායක් මෙන් ආකර්ශනීය
අලුයම් කාලයේ!
සුභ උදෑසනක්, ලස්සන, මෘදු!
හෙමිහිට අවදි වන්න, දැඩි ලෙස ...
දැන් හොඳ මනෝභාවයකින් නැගිටින්න
උදෑසන ඉතිරිය නොවැදගත් වේ.
මම ඔබට උදෑසන හිරු එළිය ප්රාර්ථනා කරමි
වැඩ කිරීමට හොඳ මාර්ගයක් තිබේ
සතුට පිරුණු සුභ දවසක්
කනස්සල්ලෙන් හා අනවශ්ය කනස්සල්ලෙන් තොරව.
ඔබේ පෙම්වතියට සුබ උදෑසනක් ප්රාර්ථනා කරන කවි
සුභ උදෑසනක් සුභ පැතුම්,
මම මගේ ආදරය අවදි කරන්නෙමි. වෙලාව හරි
මගේ ලස්සන හොඳයි, නැගිටින්න -
ධාවනය කිරීමට දීප්තිමත් ලෝකය හමුවීමට.
සතුට මලක් මෙන් දීප්තිමත් වේවා
වාසනාව දක්ෂ ලෙස සුරැකීමට ඉඩ දෙන්න
ආත්මයේ සියලු ප්රධාන අභිලාෂයන්.
නැඟිට අඳින්න!
ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම දීප්තිමත් වනු ඇත,
මොකද මම මගේ ආදරයට ගින්නක් දෙනවා
සියලු නපුර පරාජය කිරීමට ඔහුට හැකි වේ,
සියල්ලට පසු, අපි එකිනෙකා සමඟ ඉතා වාසනාවන්තයි.
ඔබ සෙමින් ඇස් අරින්න
ඒ වගේම අලුත් දවස අලුත් විදිහට දැනගන්න.
ඔහු ඔබට බොහෝ සොයාගැනීම් ලබා දෙනු ඇත!
එහෙනම් ඔයාට සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.
සුභ උදෑසනක් මගේ හිතවත!
ආවරණ යටතේ උණුසුම් හා සුවපහසු
නමුත් ජනේලයෙන් පිටත කාලගුණය හොඳයි,
හිරු නැඟී ඇති අතර ඉතා දීප්තිමත් ය.
ඒ නිසා ඉක්මනින් නැගිටින්න
උදෑසන නින්දේ විලංගු ඉවතට විසි කරන්න,
කෝපි ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි
තවද ඔබ සේද සිවුරක් අඳින්න.
මෙම දිනය ඔබට සතුට ගෙනදේවා
ඔබේ සමීපතමයන්ගේ සහ ආදරණීයයන්ගේ සිනහව,
සහ මගෙන් ඔබට තෑග්ගක් ලෙස ආශාවේ මුහුදක්,
වැළඳගැනීම් සහ ප්රීතිමත් සති අන්තයක්.
මම ඔබට සුබ උදෑසනක් සුබ පතමි
ඔබ ඝන ඇහිබැමි විවෘත කරන්න.
හොඳයි, ඔබට ආදරය නොකිරීමට හැක්කේ කෙසේද?
ඔබේ ඇස් නොමැතිව ජීවිතය මට සිතාගත නොහැකිය.
සුභ දවසක්, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
එය උණුසුම්ම හා දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබගේ සියලු මිතුරන්ට ආයුබෝවන් කියන්න:
ඔබ දන්නා අයට සහ ඔබ දන්නා අයට.
නමුත් පහන් ඉටිපන්දම් මෙන් දැල්වූ වහාම,
ඔබ හැකි ඉක්මනින් ආපසු යන්න
ආයෙත් මගේ ආදරයේ ගිලෙන්න.
මම වැළඳගෙන කියන්නම්: "සුබ සන්ධ්‍යාවක්!"