ඔක්තෝබර් 1 වන දින ඉරීනා ඇගේ නම දිනය සමරයි. ඉරීනා දූතයාගේ දිනය වසරකට කිහිප වතාවක් සමරනු ලැබේ, ඔක්තෝබර් පළමුවැනිදා - ඊජිප්තුවේ දිවි පිදූ ඉරීනාගේ මතක දිනය.
අපි වඩාත්ම ලස්සන හා සිසිල් තෝරාගෙන ඇත කෙටි smsරුසියානු සහ යුක්රේන භාෂාවෙන් පද්‍ය සහ ගද්‍ය වලින් ඒන්ජල් ඉරීනාගේ දිනයට සුබ පැතුම්. සිසිල් සුබ පැතුම් කිහිපයක් තෝරාගෙන ඒවා ඔබේ මිතුරන් වන ඉරීනා වෙත යැවීමට වග බලා ගන්න!
18:34 30.09.2015
ඒන්ජල් ඩේ ලියුඩ්මිල්: නම, සම්භවය, තලිස්මන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඉරීනා - පුරාණ ග්රීක සම්භවයක් ඇති නම, සාමය, සන්සුන්කම යන්නයි. පැතිරීම අනුව, එය ඉහළම නම් පහේ ඇත.
ස්වභාවයෙන්ම, ඉරීනා ස්වාධීන හා තීරණාත්මක ය, ඇය අවට ලෝකය, සිදුවීම් සහ මිනිසුන් පිළිබඳ තක්සේරුවට සන්සුන්ව ළඟා වේ. ඕනෑම කොන්දේසියකට පහසුවෙන් අනුගත වේ.
⇒ තලිස්මන්: මිටියාවතේ ලිලී
⇒ වර්ණය: නිල්
⇒ ගල්: ඔපල්
ඉරීනාගේ ඒන්ජල් දිනය: වඩාත්ම ලස්සන සහ විහිලු කෙටි පණිවුඩඋපන් දින සුභ පැතුම් 2015
***
ඉරීනා - සාමය, සන්සුන්කම,
එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ, මාව විශ්වාස කරන්න
ඔබ මිනිසුන්ට සතුට හා ආදරය ලබා දෙයි,
ඔවුන් ඔබ තුළ කරුණාව සොයා ගනී.
මට ඔබට උපන් දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සැමවිටම ලස්සනයි
ඔබට යමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම් -
ප්‍රතිචාර දැක්වීමෙන් සතුට වෙහෙසට පත් නොවේවා!
මගේ ආදරණීය Irishka,
අපූරු නම් දිනයක
මට සතුටේ පහනක් අවශ්‍යයි
ඔබේ ලෝකය ආලෝකමත් කරයි.
එය පහසු සහ ඉතා සත්ය වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වනු ඇත.
ඒ වගේම අසමසමයි
ඉතිරිව ඇත්තේ අලංකාරයයි.
ලෝකයේ ලස්සනම ඉරීනාට සුභ උපන්දිනයක්! එබැවින් එය ඔබට ප්රීතිය, සතුට සහ උණුසුම යන සාගරයක් ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න. ඔබේ හදවත අභ්‍යන්තර ආලෝකයෙන් හා ප්‍රීතියෙන් පිරී යන්නට අපි ප්රාර්ථනා කරමු. ඇස් බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න, සිනහව මුවින් පිට නොවේ.
එය ලෝකයේ ඉරින් කොතරම් පොහොසත්දැයි මම නොදනිමි
අලේ, මම දන්නවා - මට සහෝදරියක් ඉන්නවා,
අදට නම දවසක්!
Reshta - මම ඔයාගෙන් පැත්තකට ඉල්ලනවා!
මම ඔබට සුබ පතමි
මම සිනාසෙමි, සහ සැබෑ මිතුරන්!
එම කොටස zap "yastya සඳහා නායකත්වය දුන් බව
ඔබේ ජීවිතයේ වඩා හොඳ පමණක්!
එය බොහෝ විට සිදු විය - ඉරීනාගේ,
නම දිනයක් සඳහා මේසය සකසා ඇත්නම්,
බටර් වෙනුවට මාගරින් කන්න
සැරසිලි සඳහා - ටැංජරීන් ...
නමුත් එය වනු ඇත, Irochka, වාසනාව
ඔබ එය ශ්‍රමය සමඟ සමීප කරයි:
ලිමොසින් රථයක් සහ ගෘහයක් ඇත,
කඩවසම් ස්වාමිපුරුෂයා, විශාල නිවසක්.
අපි ඉරීනාට ප්රාර්ථනා කරමු
ඩොලර් තිබුණා - පිහාටු තුනක් !!!
ඉරොච්කා, මගේ ආදරය,
උපන් දින කෙල්ල ලස්සනයි, සිහිනයක්!
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ සොයමින් සිටියෙමි, මගේ ආදරණීය,
සතුට අප අතර සදාකාලික වනු ඇත!
ඔබ සැමට ජය ප්රාර්ථනා කරමි
වාසනාවන්තයි, මම ඔබට ටිකට් පතක් දෙන්නම්!
නව දිනය ආශ්වාදයක් ලබා දෙන්න
ආශ්චර්යයේ දෙවියන් සෑම දෙයකටම උදව් කරයි!
දේවදූත දිනයේදී මම ඔබට අවංකවම සුබ පතමි! මෙම දිනය සැබවින්ම ප්රීතිමත් වන අතර ඔබ වෙනුවෙන් දෙවියන් වහන්සේගේ පැමිණීමෙන් පිරී ඇත!
ඉරීනා, ඔබ සැමවිටම සතුටු සිතින් සිටින්න,
නම දවසේදී, නරක ගැන අමතක කරන්න.
දුක් නොවන්න, ඉරා, දුක් නොවන්න,
අද ඔබේ සියලු කරදර අතහරින්න.
මම ඔබට බොහෝ සතුට, අලංකාරය,
ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න.
කාරුණික හා විශ්වාසවන්තව සිටින්න
ඔබේ සිහින හා ඉලක්ක අනුගමනය කරන්න!
Irochka, ඔබට සුබ දේවදූත දිනයක්!
මම මේ ශුද්ධ දවස ඉහළට යනවා,
අජා, ඔබට උපන් දිනය අමතක කළ නොහැක,
හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් මා දෙස බලා සිටිමි:
පැහැදිලි අහස සහ නිදිමත දින,
කරුණාවන්ත සහ සැබෑ මිතුරන් සහ මිතුරන්,
කුටියේදී - සමෘද්ධිය, සන්සුන් වන්න,
ලංසුවට තට්ටු නොකර දොරකඩ ඔහුට ඉඩ දෙන්න.
මම නිරෝගී, මම සාර්ථකයි, මගේ ඇස්වල සිනහවක්,
විශ්වාස කරන්න, බලාපොරොත්තුව, දකුණේ වාසනාව,
සිම් "ї - rozumіnnya, උණුසුම සහ ආදරය.
යෞවනයේ අර්ධ ආලෝකයට ඉඩ දෙන්න "මම රුධිරයෙන් පිටතට නොයමි!
නම දිනය, ඉරීනා, ඔබට තිබේ!
දැන් මේ සඳහා සුභ පැතුම්!
ඔබ ගෙනෙන මේ ලෝකයේ සාමය, සාමය,
සහ ඔබටම ආදරය හයියෙන් අමතන්න!
එබැවින් එය මේ පෘථිවියේ වේවා
ඔබට සිහිනය වෙත බලාපොරොත්තුව ගෙන එනු ඇත!
ඇදහිල්ල ඔබව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරයි,
වාසනාව ඇයට උපකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
සුභ දේවදූත දිනයක්! ඔබ සැමවිටම ඔබේ දේවදූතයා සමඟ පොදු භාෂාවක් සොයා ගැනීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි! එවිට ඔහු සෑම විටම සහ සෑම දෙයකදීම ඔබට උදව් කරන අතර, ඔබ අනෙක් අතට, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ලැජ්ජාවට පත් නොකරන්න!
හායි ඒන්ජල් ට්‍රෝජන්ඩි තද රතු පාට පැතිරීමට
දිගු ජීවිත පියවරක් මත.
සතුට සහ kohannya හදවතේ ඉහළ ගිලෙන්න
සමේ පතුල යථා තත්වයට පත් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
Irochka, Ira, ඔයා හරිම ලස්සනයි,
මෙම සුන්දරත්වයේ ආලෝකය ජීවිතයට මඟ පෙන්වයි!
ඔබගේ නම දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතමි,
ආදරය ඔබේ සතුට සුරැකීමට ඉඩ දෙන්න!
ඉඩ දෙන්න, පෙම්වතිය, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත,
දෛවයේ වැඩි මුදල් සහ සතුට!
ඒ වගේම කවදාවත් ආත්මය අඬන්න දෙන්න එපා,
පෘථිවියේ සතුටින්ම සිටින පුද්ගලයා වන්න!
ඉරීනා, සතුටු වන්න,
ඒවගේම උපන්දිනය දවසේ අපිරිසිදුකම අමතක කරන්න.
සමච්චල් කරන්න එපා ඉරා, මෝඩ වෙන්න එපා,
Turboti වසර පුරා.
මම ඔබට සුභ පතනවා, තීන්ත,
ඔබේ zbuvayutsya mrії ඉඩ දෙන්න.
ඔබ හොඳ සහ බලාපොරොත්තු සහගත,
ඔබේ සිහින හා ඉලක්ක වෙත යන්න!
ආදරණීය ඉරා, ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! ඔබේ නමේ තේරුම "සාමය සහ සාමය" යන්නයි, එබැවින් ඔබේ ආත්මය සහ පවුල තුළ සැමවිටම සාමය සහ සන්සුන් භාවය පවතිනු ඇත. ජීවිතය පහසු සහ ලස්සන වේවා. උපන්දිනයක් සිදුවන්නේ වසරකට වරක් පමණක් බැවින් මෙම දිනය අසාමාන්‍ය ලෙස ලස්සන හා විශ්මය ජනක වේවා.
ඉරීනා, අවසානයක් නැති පොතක් වගේ,
සියල්ලට පසු, ඇය ප්‍රඥාවෙන් පොහොසත් ය,
එය කියවීම එතරම් පහසු නැත
ආත්මය දැන ගැනීමට තෝරාගත් අයට පමණක් දෙනු ලැබේ!
සුභ දේවදූත දිනයක්, අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
අපි ඔබට සෞඛ්යය හා සාර්ථකත්වය ප්රාර්ථනා කරමු
ඒ වගේම ජීවිතේ හැමෝටම ඇත්තටම අවශ්‍ය සතුට
ආදරය පාලනයකින් තොරව කැරකෙන්න ඉඩ දෙන්න!
ඉරීනා ලස්සන නමක්.
ළමා කාලයේ අධිෂ්ඨානයෙන් පිරී ඇත
සහ ජීවිතයේ - ලෝකයේ මැදිහත්කරු,
හොඳ මව සහ බිරිඳ.
ඉරිෂා, ඉරින්කා, ඉරීනා...
ඔබ කොතැනක සිටියත් සැනසීම සහ සාමය ඇත.
ඒ වගේම ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්
ඔවුන් එවැනි Ira සිහින දකිනවා.
සතුටින් ඉන්න අපේ ඉරිෂා,
සහ ඔබේ අලංකාරය භුක්ති විඳින්න.
ඒ වගේම හැමෝටම හොඳම විදිහට ඉන්න
ඔබ දියණියක්, මවක්, බිරිඳක්!
ඉරීනා, ඉරොච්කා, ඉරිෂා
මම තනියම ගොඩක් හොඳයි.
චරිතය වානේ මෙන් ශක්තිමත් ය,
නමුත් ඉතා මෘදු ආත්මයක්.
ඉරිෂා, සියල්ල ඔබගේ බලයේ ඇත.
සහ කැමැත්ත ප්රමාණවත්, හැඟීම් පිරී ඇත.
නමුත් මතක තබා ගන්න, කාන්තාවක් යනු අභිරහසක්,
වර්ණ ඇගේ සඳ බවට පත් වේ.
Irishka, මිහිරි, දුර්වල වන්න,
ඔබට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
සහ මිනිසුන් වට කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
දෛවයේ දුෂ්කරතා විසඳන්න!
සහඅවංක, ආර්විනිශ්චය සහසිත්ගන්නා, එච්නොබිඳිය හැකි ය ඒ Ngelski ආදරණීය, - මම ඔබට සුබ පතනවා, ආදරණීය, ඉරීනා. ඔබ සැමවිටම ඉතා ලස්සන හා පුදුම සහගත ලෙස සිටීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම දීප්තිමත් හැඟීම්, ප්රීතිමත් සිදුවීම් සැමරීමක් බවට පත් කිරීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි, කාරුණික වචනසහ විශිෂ්ට අදහස්! සතුටු වෙන්න, ඉරා.
ඉරීනා ආදරණීය,
ලස්සනයි, ආදරණීය,
මම ඔබට සුබ පතනවා
ඒ වගේම මම සතුටින් ප්රාර්ථනා කරනවා
සෞඛ්ය හා රැකවරණය,
සුපිරිම වැඩක්,
යහපත්කම සහ අලංකාරය.
සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න!
සුභ පැතුම්, ඉරීනා.
අපි ඔබට සුභ පතනවා,
ජීවිතය රාස්ප්බෙරි වීමට
සෑම විටම ඇස්වල බැබළීමට.
හිසරදය ඇති වීමට
ඔබට කරදර කිරීමට නොහැකි විය
දේවදූතයෙක් ඔබව රැගෙන යාමට
විපත්ති වලින් වසා දැමීමට සමත් විය.
ඉරීනා හරිම කරුණාවන්තයි,
ලස්සන, ගැහැණු, බුද්ධිමත්.
ඔබ රෝස මල් පෙත්තක් වගේ
රවුම් කර සම්පූර්ණයෙන් ප්රීති වන්න.
මම තරු වලට වඩා දීප්තිමත් වීමට කැමතියි.
වාසනාව, මැජික්, අදහස්!
සහ කැඩපතට පැවසීමට:
"ඔබට වඩා මිහිරි ලොවේ නැත!".
ඉරීනා - "සාමය, සාමය" යන්නයි.
ඔබ සමඟ සුවපහසු සහ උණුසුම්
ඔබ අධිෂ්ඨානයෙන් පිරී ඇත
සෑම විටම ලස්සන හා බුද්ධිමත්.
සෑම දිනකම පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න
දුකේ ආත්මයට සෙවනැල්ලක් ඉඩ නොදෙන්න.
ලස්සන වචන කැරොසල් එකක්
මුදු මොළොක් බව සහ ආදරය අවදි කරයි.
මම ඔබට සන්ධ්‍යා ප්රාර්ථනා කරමි
ගිනි උදුන අසල රොමැන්ටික.
ජීවිතය සුරංගනා කතාවක මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න
අසමසම ඉරීනා.
විශ්වාස කරන්න, ආදරය කරන්න සහ සිනාසෙන්න
කිසි විටෙකත් ඔබේ නාසය එල්ලා නොගන්න
දීප්තිමත්ව සිටින්න
එවිට ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සැබෑ වේ.
දීප්තිමත් උදාවේදී ප්රීති වන්න
හිරුගේ මෘදු කිරණ,
එය සතුටින් උණුසුම් වීමට ඉඩ දෙන්න
මිහිරි, මෘදු - රාත්රියේදී.
සුභ පැතුම්, ඉරා,
ජීවිතේ සතුටින් ඉන්න
කරදර සහ කරදර ඇති විය හැක
ඔවුන්ට ඔබ වෙත යන මාර්ගය අමතක වනු ඇත.
ප්රීතිය නිවසට තට්ටු කරමු
සිනහව අවට නාද වීමට ඉඩ දෙන්න
එය ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න
විශ්වාසවන්ත, විශ්වාසවන්ත මිතුරා.
ජීවිතය රවුමක පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
දින ගෙවී යයි,
සතුට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම ඔහු යන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඉරීනා, සුභ පැතුම්!
නිර්භීත වන්න, සියලු විපත් ජය ගන්න,
මධ්‍යම රාත්‍රියේ තරුවක් මෙන් දීප්තිමත් වන්න
සැමවිටම සතුටින් හා ආදරයෙන් සිටින්න!
ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරක් සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ සුන්දර ආත්මයට ආලෝකය දෙන්න,
අධෛර්යමත් නොවන්න, සෑම විටම ඉදිරියට යන්න
සහ දැනගන්න: වාසනාව, ඉරා, ඔබ එනතුරු බලා සිටී!
Ira, Irochka, Irusya,
මම ඔයා දිහා බලන්නේ නැහැ.
කොච්චර හොඳද
සහ සානුකම්පිත ආත්මයක්.
සතුටින්, නොසැලකිලිමත් වන්න
නිතරම ගැටළු වලින් නිදහස්
සාර්ථකත්වය කවුළුව මත තට්ටු කරමු
ප්රීතිය ඔබට සංචාරය කිරීමට ආරාධනා කරනු ඇත!
නමේ තේරුම: පුරාණ ග්රීක "සාමය" සිට පරිවර්තනය කර ඇත. ඉරීනා නිරපේක්ෂ ස්වාධීන සහ අධිෂ්ඨානශීලී දරුවෙකි. ඇය කුඩා කල සිටම ස්වාධීනත්වයට හුරුවී ඇත. ඇය පාසැලේදී විශිෂ්ටයි විශ්වාසවන්ත මිතුරන්සහ ආදරණීය දෙමාපියන්. ඉරීනා පොත් කියවීමට ප්‍රිය කරයි, බොහෝ විට ක්‍රීඩා අංශවලට සහභාගී වේ. ඉරීනා ගැහැණු ළමයෙකුට තරමක් රළු ය, නමුත් පසුකාලීන ජීවිතයේදී ඇයට උපකාර කරන්නේ මෙම ගුණාංගයයි. ඉරීනා ඉතා සමාජශීලී හා සමාජශීලී පුද්ගලයෙකි. ඇයට සෑම විටම ඕනෑම පුද්ගලයෙකු සමඟ පොදු භාෂාවක් සොයාගත හැකිය. ඉරීනා කාන්තාවන්ගේ සමාජයට වඩා පිරිමි සමාගම්වල කාලය ගත කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. එහි විනිශ්චයන් තුළ එය තරමක් සරල හා නොපැහැදිලි ය. ඉරීනා ඉතා කාමුක පුද්ගලයෙකි, ඇය සුසුම්ලෑමේ විෂයයෙන් ඉක්මනින් ඉවතට යාමට සමත් වේ. නමුත් ඒ සමඟම, ඇය තමා සහ ඇගේ ආශාවන් අමතක කරමින් තම ආදරණීයයා තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා හැරීමට නොහැකි වේ. ඉරීනා බොහෝ විට වෘත්තීයවේදියෙකි, ඇය තෝරාගත් වෘත්තියේ සැලකිය යුතු උසක් ලබා ගැනීම ඇයට වැදගත් වේ. ඥාතීන්, ඥාතීන්, මිතුරන් සහ සගයන් අතර අධිකාරිය ලබා ගැනීමට ඉරීනාට හැකි වේ. ඇය තම ආත්මීය මිතුරිය තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඉතා බැරෑරුම් වන අතර, ඇයගේ වටිනාකම ඔප්පු කරන පුද්ගලයෙකු තෝරා ගනී. ඉරීනා අපූරු සේවිකාවකි, ඇයට හොඳ සූපශාස්ත්‍ර කුසලතා ඇත. ඇය දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට හා නිවසේ පිළිවෙලක් තබා ගැනීමට කැමතියි.
ඔබට සුබ පැතුම්, ඉරින්කා, හේතුවක් තිබේ
තෑග්ගක් ලෙස දැන් රෝස මල් කළඹක් ඉදිරිපත් කරන්න,
අද ඔබේ දේවදූතයාගේ දිනය, නම දිනය,
ස්වර්ගය වසර ගණනාවක් ආරක්ෂාව ලබා දෙන්න.
ඔබ සාන්තුවරයන්ගේ ප්‍රියතමයා වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි,
මම ඔබට සතුටින් පිරි දීප්තිමත් ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමි,
මම ඔබට ලස්සන, රන්වන් දින ප්රාර්ථනා කරමි,
ඔබගේ සියලු සිහින ඉක්මනින් සැබෑ වේවා.
ඉරීනා - සාමය, සන්සුන්කම,
එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ, මාව විශ්වාස කරන්න!
ඔබ මිනිසුන්ට සතුට හා ආදරය ලබා දෙයි,
ඔවුන් ඔබ තුළ කරුණාව සොයා ගනී.
මට ඔබට උපන් දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සැමවිටම ලස්සනයි
ඔබට යමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම් -
ප්‍රතිචාර දැක්වීමෙන් සතුට වෙහෙසට පත් නොවේවා!
Irochka, ඔබට සුභ දේවදූත දිනයක්!
අද සුභ නිවාඩු දිනයක්, සුභ පැතුම්
සියල්ලට පසු, ඔබට නම දිනය ගැන අමතක කළ නොහැක,
මම ඔබට මගෙන් ප්රාර්ථනා කරමි:
පැහැදිලි අහස සහ අව්ව සහිත දින
හොඳ සහ විශ්වාසවන්ත පෙම්වතියන් සහ මිතුරන්,
නිවස තුළ - සමෘද්ධිය, සුවපහසුව සැමවිටම,
කරදර ඔහුගේ දොරට තට්ටු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
සෞඛ්යය, සාර්ථකත්වය, ඇස්වල සිනහව,
විශ්වාසය, බලාපොරොත්තුව, ව්යාපාරයේ වාසනාව,
පවුල තුළ - අවබෝධය, උණුසුම සහ ආදරය.
තාරුණ්‍යයේ ගිනිදැල් ලෙයින් නොනිවේවා!
වසන්තයේ දී ස්වභාවධර්මය ජීවමාන වන විට
ඒන්ජල් ඉරීනාගේ දවස පැමිණේ.
සහ අප්රේල් මාසයේ මෙම අවසාන දිනයේදී
බිංදුවක මෘදු, පළිඟු නාදයක් යටතේ
මම, දේවදූතයාව මිත්‍රයින් ලෙස ගන්නවා,
මට පාපොච්චාරණය කළ හැකිය: "අපි ඔබට ආදරෙයි! »
මම, ඔබේ දේවදූතයා මෙන්, ඔබට ආදරය කරමි,
මම ක්රියාවෙන් සහ යාච්ඤාවෙන් උපකාර කිරීමට ඉක්මන් වෙමි
අපගේ සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි,
දයානුකම්පිත වීමට, ඔබට උපකාර කිරීම.
මම සිනාසෙමින් ජීවත් වන්නෙමි, කිසි විටෙකත් දුක් නොවී ...
මට ඔබව දේවදූතයෙකු මෙන් ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මට ඔබව යහපත්කමෙන් ඔබේ ලෝකයට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට මාව විශ්වාස කරන්න.
ඉරීනා, ඔබේ නාමයෙන් - මුළු ලෝකයම,
සහ බැල්ම ඈත මන්දාකිණිවල දූවිලි මීදුම,
ඊට වඩා මුදු මොළොක් හා දුක්බර මුහුණක් නැත,
ඒ වගේම ඇස් නිල් මැණික් වලට වඩා නිල් පාටයි.
තොල්වල නැමීම තුළ - නිහඬ මුද්රාවක්,
ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ, සියලු ආකර්ශනීය,
එතකොට කවුද හිතුවේ පෘථිවිය කියලා
තවත් එවැනි ජීවීන් බිහි කරනු ඇත.
ඔබේ නමේ ඇත්තේ කුමක්ද? සාමය සහ සන්සුන්කම
මම ඉරීනාට උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි
ඉතින් ඒ සතුට නිමක් නැති ගංගාවක්
අවසානයක් නොමැතිව ජීවිතය ගලා ගියේය.
එවිට ඔබේ වසර හිරු එළිය වේ
ඒ වගේම සතුට හැමදාම තිබුණා.
විපත් මඟහරවා ගැනීමට,
ඒ නිසා ජීවිතය පහසු සහ ආශ්වාදජනකයි!
හාස්‍යයේ ගිනි පුපුරක් ඇති ඇස්
නොසැලකිලිමත්කම, ධෛර්යය සහ උද්යෝගය -
මේ සියල්ල අසමසම ඉරින්කා,
අපි ඇය ගැන කතා කරමු.
ඔබ කැමති කුමක්ද, ඉරිෂා
අද, ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික හොඳම පැයේදී?
ලෝකයේ, සතුට අතිරික්ත නොවේ,
ඉතින් අපි ඔබට නැවත වරක් සතුට ප්රාර්ථනා කරමු!
ඉරීනා, ඔබ අද උපන් දින ගැහැණු ළමයෙක්, සුභ පැතුම්,
අපි ඔබට හදවතින්ම සුභ පතනවා,
ලිලැක් සෑම විටම ආත්මය තුළ පිපීමට ඉඩ දෙන්න,
හැමදාම සතුටින් ඉන්න ලැබේවා.
හොඳ දේවදූතයෙක් ඔබව ආරක්ෂා කරයි
වාසනාව හා සාර්ථකත්වය වට කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
සැමවිටම සතුටින් හා ආදරයෙන් සිටින්න
වසර ඔබට ධනයක් වේවා.
සූර්යයා ඔබට වඩා දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
දැන් ඔබේ ඇස් සතුටින් බබළවන්න
ඔබේ නම දිනය, ඉරින්කා, පැමිණේ,
සෑම දෙයකදීම ස්වර්ගය ඔබට උපකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අවුරුදු සියයක අවශ්‍යතා සහ දුප්පත්කම ඔබ නොදනී
සුභ නාම දිනයක්, මම ඔබට හදවතින්ම සුබ පතමි,
දේවදූතයාට ඔහුගේ උපකාරය සහ කරුණාව යැවීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ නිවාඩුව සමරන්න, එය වඩා වැදගත් දෙයක් සිදු නොවන නිසා
කණ්ඩායම තුළ සාමයක් තිබේ නම්,
එබැවින්, අසල බොහෝ Ir ඇත.
සහ අප්රේල් අවසානයේ කවදාද
ඉරීනාගේ දවස පැමිණේ
මිනිස්සු නැතිවෙලා නැහැ
ගබඩාවට වේගයෙන් දිව යයි.
අපි Irochka මිලදී ගත්තා
බේගල්, කෝ සිදුරු.
සහ අපේ Irishka - පොත්,
සහ ඉරුෂ්කා - චීස්කේක් දෙකක්,
සහ ඉරින්කා - ටැංජරීන්,
ඒ වගේම ඉරීනාට සල්ලි දුන්නා.
විශිෂ්ට මංගල්යයක් පෙරළා ඇත
ගැහැණු ළමයින්ට ගෞරවයක් වශයෙන් - අපේ අයි.
නම දින මතක තබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක්
ලස්සන ඉරීනා සිටිනු ඇත!
ඉරීනා, පිළිගන්න මගේ අවංක සුබ පැතුම්සුභ දවසක් - දේවදූත දිනයක්! එබැවින් මෙම ශුද්ධ දිනයේදී ඔබේ දේවදූතයා පැමිණ ඔබට සතුට ගෙන එයි. සතුටින් සිටින්න, ඔබගේ සියලු සිහින හැකි ඉක්මනින් සැබෑ වේවා. වාසනාව, සහ වසන්තයේ ආත්මය තුළ. එවිට සිනහව ඔබේ මිහිරි මුහුණෙන් ඉවත් නොවන අතර අලංකාරය අවට සිටින සියල්ලන් ආලෝකමත් කරයි. සියලු කරදර වළක්වා ගැනීමට.
සුභ උපන්දිනයක්, ඉරීනා!
සෞඛ්යය, සතුට සහ කරුණාව.
ප්රීති වන්න, වාඩි වන්න, ක්‍රියාශීලී වන්න.
වාසනාව සඳහා.
අමනාපය, වේදනාව සහ දුක ඇති විට
අපේ හදවත් මත එතරම් පීඩනයක්.
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කරන්න
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම අමතක කරන්න.
නරක ගැන හිතන්න එපා
මොකද ලෝකය හරිම ලස්සනයි.
ඔබ මලක් මෙන් විවෘත වේ
ආදරය, කරුණාව සහ සතුට!
අද ඉරීනාගේ උපන් දිනයයි!
ඔබ මගේ මුළු හදවතින්ම සුබ පැතුම් පිළිගන්නවා!
කිසිම හේතුවක් නිසා කලබල වෙන්න එපා
ජීවිතය අපට ලබා දී ඇත්තේ එබැවිනි,
සෑම මොහොතක්ම භුක්ති විඳීමට
අපි ඉරීනාට සතුට පමණක් ප්රාර්ථනා කරමු!
එවැනි සුන්දර දිනයක - නම දිනය!
ඒ නිසා ආත්මය සැමවිටම පිපෙනවා
යහපත්කමෙන් පිරී ඇත!
සෑම මොහොතකම ලස්සන වීමට
අපේ අලංකාරය, ඉරා රැජින!
සුභ දේවදූත දිනයක්, ඉරීනා!
උසස් බලවතුන් ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
කරදර ඔබව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.
තටුවකින් ආවරණය කර තබා ගන්න -
ඔබේ දූතයා සමඟ සැමවිටම මෘදු ලෙස සිටින්න.
දීප්තිමත් නිවාඩුවට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු,
සහ ඉහළින් ඔබේ මැදිහත්කරු -
ඇගේ යාච්ඤාව පහව නොයනු ඇත,
සහ ජීවිතයේ කුණාටු වලින් රැකවරණය.
ඇයගේ ජීවනදායක නාමය වේවා
එය ඔබට ශක්තිමත් පලිහක් වනු ඇත.
ඔබේ නම දින වේවා
කාරුණික හා වඩාත්ම ප්රීතිමත් දිනය!
උපන් දින සාදයක් වගේ
අපි ඉරීනාට රැස් වුණා.
අපි හිරුට සුබ පතමු.
ඔබට සතුට හා ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි.
ඔබ කරුණාවෙන් අපව ජය ගනී,
තවද ඔබ සිනහවකින් ආලෝකමත් වේ.
මනසට සහ ශරීරයට හොඳයි
ඇය නිකම්ම වාඩි වන්නේ නැත.
ඔබ, ඉරින්කා, ආදරණීයයෙක්,
අපේ හොඳම යාළුවා.
ඒ වගේම හොස්ටස් නිර්භීතයි
දුක නොදැන ජීවත් වන්න!
ඔබ වෙනුවෙන් - ලෝකයේ සියලු ආශීර්වාද.
සියලුම මල් ඔබේ පාමුල
සෑම විටම ඉතා ලස්සන වන්න.
පිරිසිදු කාන්තාවක් අපට සතුටකි.
අද ඉරීනා දේවදූතයාගේ දිනයයි! ඉරීනා ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති, අතිශයින්ම වගකිව යුතු ය, ඇයට යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇත. එවැනි අපූරු පුද්ගලයෙකුට සුබ දේවදූත දිනයක් වන අතර ඇය එලෙසම ලස්සන වීමට ප්රාර්ථනා කරන්න. එවිට ඔබේ දේවදූතයා බොහෝ විට ඔබ වෙත පියාසර කරනු ඇත, සියලු කරදරවලින් ඔබව ආරක්ෂා කර අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
දේවදූතයාගේ දිනයේ ඉරීනාට සුබ පැතීමට මම ඉක්මන් වෙමි
සහ සුභ පැතුම් තබන්න
ලස්සනම කෙල්ලට
අනික කවුද මහ හයියෙන් හිනා වෙන්නේ.
අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු, ආදරණීය
ආලෝකයේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටීමට -
දේවදූතයෙක් පියාපත්වලින් ආවරණය කරයි
තවද ඔහු කරදරවලින් ආරක්ෂා වනු ඇත.
සහ සතුට ලබා දෙන්න
විශාල මිනිසා,
ඔහුට ආත්මයෙන් පිටවීමට ඉඩ දෙන්න
හැකි තරම් ආලෝකය.
ඒන්ජල් දිනය අද සමරනු ලබන්නේ මිහිරි දැරියක් වන ඉරීනා විසිනි. මෙම නම ඇති පුද්ගලයින් බුද්ධිමය වශයෙන් දියුණු, හොඳින් කියවා ඇති තමන් සහ අන් අය සමඟ සුහද සබඳතා පවත්වන්න උත්සාහ කරයි. හැමදාම එකම ලස්සන, හුරතල් කෙල්ලෙක් විදියටම ඉන්න. ඔබ සැමවිටම ඔබගේ ආරක්ෂක දේවදූතයාගේ පියාපත් යටතේ සිටින්න. වාසනාව, සතුට, යෞවනය සහ සියලු දීප්තිමත්.
ඒන්ජල් දිනය විශේෂ දවසක්! අද නිවාඩු දිනයක් - ඉරීනාගේ නම දිනය! අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් පමණක් ප්රාර්ථනා කරමු, සියලු පැතුම් ඉටු කිරීම සහ විශාල ආදරය. එවිට ආරක්ෂක දේවදූතයා සෑම මිනිත්තුවක්ම ආරක්ෂා කරන අතර පියාපත් මත සතුට පමණක් ගෙන එයි. සෑම විටම මිහිරි, ලස්සන, ජවසම්පන්න, ශක්තිමත්, ආදරය කරන්න - සෑම දිනකම සහ සෑම විටම. සුභ දේවදූත දිනයක්, ඉරීනා, ඔබ!
සුභ උපන්දිනයක්, ඉරීනා! සුභ දේවදූත දිනයක්! ඉරීනා යනු "සාමය", "සාමය" යන්නයි. සෑම විටම වගකිව යුතුය. ඔබ එකම කාරුණික හා අපූරු පුද්ගලයෙකු ලෙස සිටීමට අපි ප්රාර්ථනා කරමු. අද හොඳ මනෝභාවයක් පමණි. ඔබගේ දේව දූතයා පැමිණ ඔබගේ සියලු සිහින ඉටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එවිට මුළු අවුරුද්දම ඊළඟ නම දිනය දක්වා හොඳින් ගමන් කරයි. සෑම කෙනෙකුටම සැමවිටම සතුටු සිතින් හා සතුටු සිතින් සිටීමට. සාර්ථකත්වය ගෙන ඒමට.
ඉරීනා යන නම පුරාණ ග්රීක මූලයන් ඇති අතර එහි අර්ථය "සාමය", "සාමය" යන්නයි. කුඩා කාලයේදී ඉරීනා අධිෂ්ඨානශීලී හා ස්වාධීන දැරියකි. ඔහු තම පියාට බෙහෙවින් ආදරය කරන අතර ඔහුගේ සමාගමෙහි වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරයි. හොඳින් ඉගෙන ගන්න, හොඳ හැකියාවන් ඇත. ඔහු රහස් පරීක්ෂක කථා කියවීමට ප්‍රිය කරයි, ෆැන්ටසි, ක්‍රීඩා කිරීමට ප්‍රිය කරයි. හැඟීම්බර නොවේ. වෘත්තියක් තෝරා ගැනීම සඳහා වගකීම දරයි. වෘත්තීය වර්ධනය සඳහා උත්සාහ කරයි. සමග නාඳුනන අයසම්බන්ධතා ඉක්මනින් ස්ථාපිත වේ. සමාගම්වල ඔහු ගැවසෙන්නේ නැත, ඔහු නිදහසේ හැසිරේ. මිනිසුන්ගේ ඇසුරට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. ඉරීනා කාමුක ස්වභාවයක් තිබුණත් ඇගේ හිස නැති නොවේ. ස්වාමිපුරුෂයා ප්රවේශමෙන් තෝරා ගනී. ඉරීනා විශ්වාසවන්ත හා කැපවූ බිරිඳකි, ඇගේ දරුවන් ඇයට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි. නමුත් ඉරීනා පවුලට පමණක් සමීප නොවේ. ඇයට වෙනත් අවශ්‍යතා ද ඇත, නමුත් ඇගේ සැමියාට සහ දරුවන්ට හානියක් නොවේ.
ප්රියතම නිවාඩු දිනය - නම දිනය.
අද අපි ඉරීනාට ගෞරව කරන්නෙමු!
සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය නාමයෙන් වේවා,
ඔබ ඇතුළත ගින්නෙන් පිරී ඇත!
ඔබේ ඇස්වල කරුණාව බැබළෙයි
ඔබ සුරංගනා කතාවක් වගේ, රන් නූල් වසන්තය!
ඔබේ දේවදූත දිනය පැමිණෙන විට
ආත්මයේ දිව්‍ය ගී හඬ ඇසෙයි,
ලෝකයේ කරුණාව සහ පරිපූර්ණත්වය ගැන,
ඔබේ අලංකාරයෙන් උපත!
ඔහ් ඉරා! උපන් දිනය, සුභ පැතුම්!
සෑම විටම මෙන් මට වීමට අවශ්‍යයි:
ලස්සන, කරුණාවන්ත, පිරිසිදු, දීප්තිමත්,
සිහින, ආශාව, නිර්මාණය, ආදරය!
ජීවිතයෙන් සියල්ල ගන්න, ඊටත් වඩා
නිර්භීත වන්න, සූර්යයා අනුගමනය කර සිහින දකින්න!
තව දුරටත් තරුණව සිටින්න
මතක තබා ගන්න, අපි සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමු!
ඉරීනා, ඔබේ නාමයෙන් - මුළු ලෝකයම!
සහ බැල්ම ඈත මන්දාකිණිවල දූවිලි මීදුම,
ඊට වඩා මුදු මොළොක් හා දුක්බර මුහුණක් නැත,
ඒ වගේම ඇස් නිල් මැණික් වලට වඩා නිල් පාටයි.
තොල්වල නැමීම තුළ - නිහඬ මුද්රාවක්,
ඔබ, දේවදූතයෙකු මෙන්, සියල්ල ආකර්ශනීයයි!
එතකොට කවුද හිතුවේ පෘථිවිය කියලා
තවත් මෙවැනි ජීවීන් බිහිවේවා!
ඉරා වැනි අය ඔබට හමුවන්නේ කලාතුරකිනි.
ස්ලොබ් එකක් සහ කොක්වෙට් එකක් නොවේ,
පිහිය ප්‍රතිවාදියා මුවහත් නොකරයි
ඒ වගේම ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහු හරියටම දන්නවා.
ඇගේ සගයන් ගරු කරයි
අසල්වැසියන් නිකම්ම ආදරෙයි
ඒ වගේම ඔවුන් දරුවන්ට ආදර්ශයක් ලෙස සෑම දෙයක්ම තැබුවා.
ඇය ආඩම්බරයි - නමුත් ඕනෑවට වඩා ආඩම්බර නොවේ.
ඇය සැලැස්මට අනුව ඉදිරියට යයි
ඔහුගේ අධිකාරය වර්ධනය වේ,
කෝල් නිර්වාණය සැලසුම් කරයි,
එය ළඟා වනු ඇත - සැකයක් නැත!
ඔබ දිවා රෑ මෙන් වෙනස් ය,
ඔබ මවක්, බිරිඳක්, මිතුරියක්, දියණියක්,
ඔබ සාමය, සාමය සහ කරුණාව,
තවත්. ඔබ මෙන්, ඔබට එය ලෝකයේ සොයාගත නොහැක!
ඉරීනා, සුභ උපන්දිනයක්, වාසනාව!
ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කර ඉදිරියට යන්න!
කනස්සල්ලට, අසාර්ථකත්වයට සමුදෙන්න,
ආදරය, බලාපොරොත්තුව, ප්රීති වන්න, මල් පිපෙන්න!
ඉරීනා, ඔබ සැමවිටම සතුටින් සිටින්න,
නම දවසේදී, නරක ගැන අමතක කරන්න.
දුක් නොවන්න, ඉරා, දුක් නොවන්න,
අද ඔබේ සියලු කරදර අතහරින්න.
මම ඔබට බොහෝ සතුට, අලංකාරය,
ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න.
කාරුණික හා විශ්වාසවන්තව සිටින්න
ඔබේ සිහින හා ඉලක්ක අනුගමනය කරන්න!
ඔබේ නමේ ඇත්තේ කුමක්ද? සාමය සහ සන්සුන්කම
මම ඉරීනාට උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි
ඉතින් ඒ සතුට නිමක් නැති ගංගාවක්
අවසානයක් නොමැතිව ජීවිතය ගලා ගියේය.
එවිට ඔබේ වසර හිරු එළිය වේ
ඒ වගේම සතුට හැමදාම තිබුණා.
විපත් මඟහරවා ගැනීමට,
ඒ නිසා ජීවිතය පහසු සහ ආශ්වාදජනකයි!