ස්වරොව්ස්කි උපන් නගරය. ස්වරොව්ස්කිගේ ඉතිහාසය

සෑම කාන්තාවක්ම, රහසිගතව පවා, වටිනා ලෝහ සහ අලංකාර, iridescent ගල් සඳහා ආදරය කරයි. නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට ස්වර්ණාභරණ සරලව දැරිය හැකි නොවේ. එමනිසා, සැබෑ රත්රන් හෝ ගල් සාමාන්යයෙන් ඉතා විශේෂ අවස්ථා සඳහා දෙනු ලැබේ. සැලකිය යුතු සිදුවීමක්- විවාහ, උපත් හෝ සංවත්සර. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම අන් අයගේ ප්‍රශංසාව සහ ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කරමින් වටිනා ගල්වලින් විදහා දැක්වීමට අවශ්‍යය. කිසිවක් නැත කාන්තා ඇඳුමරන්, රිදී සහ ආභරණ සමඟ ඒකාබද්ධව එහි අලංකාරය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම බැබළෙන්නේ නැත වටිනා ගල්. ඔබට ලාභ ආභරණ සමඟ බැරෑරුම් උත්සවයකට යා නොහැක, නමුත් සමාජයේ ආභරණ නොමැතිව සමාජ සිදුවීම් වලට යාම සිරිතක් නොවේ. නියම විසඳුමක්බොහෝ දෙනෙකුට එය ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කිගේ අදහස විය. ස්වරොව්ස්කි නම් ස්ඵටික ආභරණ නිෂ්පාදනය සඳහා ලෝක ප්රසිද්ධ සමාගමක නිර්මාතෘවරයා වන්නේ ඔහුය.

1862 දී උපත ලද ඩැනියෙල් කුඩා කල සිටම වීදුරු සහ ස්ඵටිකවල වැඩ කිරීමට දෛවෝපගත විය. කාරණය නම් ඔහු උපත ලැබුවේ උතුරු බොහීමියාවේ, රටෙන් පිටත කුඩා ගම්මානයක ය. එම වසරවල මෙම ප්‍රාන්තය ඔස්ට්‍රියාව-හංගේරියාවට අයත් වූ අතර එහි වීදුරු සැකසුම් වැඩමුළු සඳහා ප්‍රසිද්ධ විය - සොබාදහම සහ දේශගුණය මෙම රැකියාව සඳහා ඉතා ප්‍රශස්ත විය. ඩැනියෙල් පියතුමාටත් ඔහුගේම වැඩමුළුවක් තිබුණා. ඇය එතරම් ආදායමක් ගෙන ආවේ නැත, පවුලට ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත් විය. කුඩා ස්වරොව්ස්කි බොහෝ විට තම පියාට වැඩමුළුවේදී උදව් කළ නමුත් වීදුරු සැකසීමට ඔහුට එතරම් උනන්දුවක් තිබුණේ නැත. පිරිමි ළමයාට සෑම විටම සංගීත ian යෙකු වීමට අවශ්‍ය වූ අතර ඔහුගේ ආශාවේ පරමාර්ථය වූයේ වයලීනයයි. සම්භාව්‍ය සංගීතයට ආදරය කරන අය ලස්සන හා අලංකාර වස්තූන්ට ආදරය කරන බව දැනටමත් දන්නා කරුණකි. ඩැනියෙල්ද ව්යතිරේකයක් නොවීය. වෘත්තීය සැකසීමෙන් පසු සාමාන්‍ය වීදුරු ලස්සන හා ඇදහිය නොහැකි තරම් දිලිසෙන ආකාරය නරඹමින් පිරිමි ළමයා අගය කළේය. පසුකාලීනව, අනාගතයේදී ඔහුට ඉතා ප්රයෝජනවත් වූ වීදුරු සමඟ වැඩ කිරීමේ සියලු සියුම්කම් ඔහු ප්රගුණ කළේය.

කෙසේ වෙතත්, දෙමව්පියන් තම පුතා සංගීත ian යෙකු වීමට විරුද්ධ වූ අතර ඔහුට පැරිසියේ අධ්‍යාපනය ලබා දෙන ලෙස බල කළහ. ඩැනියෙල් කීකරු ලෙස තම දෙමාපියන්ගේ ඉල්ලීම ඉටු කළේය. ඔහුගේ අනාගත ජීවිතය තීරණය වූයේ පැරිසියේදීය. විමසිලිමත් සහ බහුකාර්ය වූ ඔහු විවිධ ප්‍රදර්ශන සහ ඉදිරිපත් කිරීම් වලට සහභාගී විය. හොඳ දවසක් එයා ලෝක විදුලි ප්‍රදර්ශනයට ආවා. ඔහුට සැබවින්ම සිත්ගන්නාසුළු යැයි පෙනෙන උපාංගයක් ඔහු දුටුවේ එහිදීය. එහිදී, විදුලි ධාරාව භාවිතයෙන් වීදුරු සැකසීමේ ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී - එකල එය විද්‍යාව හා තාක්‍ෂණ ලෝකයේ නවතම ජයග්‍රහණය සහ සොයා ගැනීම විය. වෙනත් කිසිවෙකු මෙන් ඩැනියෙල් මෙම නව නිපැයුමේ වාසිය තේරුම් ගත්තේය. සියල්ලට පසු, ඔහු තම ළමා කාලය වීදුරු සැකසුම් වැඩමුළුවක ගත කළේ තම පියාට උපකාර කිරීම සඳහා නොවේ..

ඔහු ප්‍රදර්ශනයට ගොස් වසර 10 කට පසු, ස්වරොව්ස්කි වීදුරු ඇඹරුම් යන්තයක කතුවරයා සහ නිර්මාතෘ බවට පත් වූ අතර එය වහාම පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගන්නා ලදී. ඊට පසු, ඔහු පවුලේ ව්යාපාරය දිගටම කරගෙන යාමට දැඩි ලෙස තීරණය කළේය. නමුත් ඔහු නැවත සිය මව්බිමට පැමිණියේ නැත - සියල්ලට පසු, බොහෝ වීදුරු ශිල්පීන් එහි වැඩ කළ අතර ඔහුට තරඟයක් අවශ්‍ය නොවීය. සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහුගේ තේරීම ඔස්ට්‍රියාවේ කුඩා ගම්මානයකට වැටුණි. Wattens නම් කුඩා ගම්මානයේ, ඔහු පැරණි හිස් කර්මාන්ත ශාලාවක් සොයා ගත්තේය, Tyrolean කඳුකරයේ ජල විදුලි බලාගාරයකින් බලශක්තිය සඳහා ප්රවේශය ලබා දුන්නේය. මාර්ගය වන විට, ස්වරොව්ස්කි අද දක්වාම භාවිතා කරන්නේ තමන්ගේම විදුලිය පමණි.


Daniel Swarovski විසින්ම ස්වර්ණාභරණ නිර්මාණය කරන ලදී. ඔහු ස්ඵටික සෑදීම සඳහා නව ක්‍රියාවලියක් වර්ධනය කළේය, එමඟින් යන්ත්‍ර කැපීමට බිය නොවන විශ්මය ජනක ලෙස පැහැදිලි ස්ඵටිකයක් පෙරීමට මිශ්‍රණවල ප්‍රශස්ත සංයෝජනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.



එවැනි මිශ්රණයක සංයුතියට සෝඩා, පොටෑෂ්, ක්වාර්ට්ස් වැලි සහ රතු ඊයම්, නිශ්චිත අනුපාතයකින් මිශ්ර විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අද්විතීය ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සැබෑ දියමන්ති මෙන් බැබළුණි. එපමණක්ද නොව, ස්වරොව්ස්කි කිසි විටෙකත් තම ස්ඵටික ස්වභාවික දියමන්ති ලෙස පිට කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත, මන්ද ඔහු ස්ඵටිකයේ විශිෂ්ට අලංකාරය ගැන ඒත්තු ගැන්වූ බැවිනි..

ඉතිහාසය පවසන්නේ ස්වරොව්ස්කි ඔහුගේ සමාගම තනිවම නිර්මාණය නොකළ බවයි. එහි මුල් නම වූයේ "ඩී.එස්. සහ සම" - ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි සහ සමාගම. ඔහුට මූල්‍යමය වශයෙන් සැලකිය යුතු ලෙස උපකාර කළ හවුල්කරුවෙකු සිටියේය. වසර කිහිපයකට පසු, දැනටමත් සමාගමේ එකම හිමිකරු වන ඩැනියෙල් කියා සිටියේ හවුල්කරුවෙකු නොමැති බවත් ඔහුම සාර්ථක වූ බවත්ය.


1985 වීදුරු "දියමන්ති" නිෂ්පාදනයේ නිල ආරම්භය ලෙස සැලකේ. එහි පෙනුමෙන්, සැකසූ ස්ඵටිකයක්, මුලින්ම බැලූ බැල්මට සැබෑ මැණික් වලින් වෙනස් නොවීය. ස්වරොව්ස්කි නිෂ්පාදනවල මිල බෙහෙවින් අඩු විය. එබැවින් ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සඳහා ක්ෂණිකව විශාල ඉල්ලුමක් ඇති විය. එහි ප්‍රතිවාදියා වන ස්ට්‍රාස් (ඉඟුරු ගල් නිර්මාණය කර ඒවා ඉහළ මිලකට වටිනා ගල් ලෙස ලබා දුන්) හා සසඳන විට ස්වරොව්ස්කි කිසි විටෙකත් තම නිෂ්පාදන සියල්ලම සාමාන්‍ය වීදුරු වලින් සාදන ලද බව සඟවා නොගත් අතර එමඟින් ඔහුට විශ්වීය ගෞරවයක් ලැබුණි..

එබැවින් ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි සුඛෝපභෝගී, සමාජ ග්ලැමර්, කීර්තිය, තෝරා ගැනීමේ අයිතිය සහ වටිනා ගල් සමඟ සම්බන්ධ වෙනත් මිත්යාවන් සහ සිහින විශාල වශයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීමට සමත් විය. යුරෝපීය රාජකීය උසාවිවල පවා ස්වර්ණාභරණ නරක රසයේ සලකුණක් ලෙස සැලකීම නැවැත්වූයේ ඩැනියෙල්ගේ ස්ඵටිකවලට ස්තුති වන්නටය. ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සඳහා ඇති ඉල්ලුම දියමන්ති සඳහා ඇති ඉල්ලුමට වඩා වැඩි විය.
ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කිට ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාව පුළුල් කිරීමටත් කම්කරුවන් දෙසීයක් කුලියට ගැනීමටත් සිදු විය. අවසාන වශයෙන්, 1900 දී, ස්වරොව්ස්කි සන්නාමය මතු වූ අතර, එය ඉක්මනින් ජනප්‍රියත්වය සහ ව්‍යතිරේකයකින් තොරව සියලුම සමාජවාදීන්ගේ හදවත් දිනා ගත්තේය.

අද වන විට ස්වරොව්ස්කි නිෂ්පාදනවලට තරඟකරුවන් නොමැත. ස්ඵටික නිර්මාණය කිරීමේදී මෙම බලවත් සමාගම අභිබවා යාමට උත්සාහ කරන අයගේ සියලු උපක්‍රම සහ අදහස් තිබියදීත්, ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වඩාත් දීප්තිමත් වන අතර පියවි ඇසින් සැබෑ දියමන්ති වලින් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක. ස්වරොව්ස්කි ආභරණ විවිධ හැඩයන් සහ වර්ණාලේප වලින් පමණක් නොව, මූලික වශයෙන් ස්ඵටික කැපීම සහ ඉහළ නිරවද්යතාවයකින් ඇඹරීම මෙන්ම ස්ථාවර ආලේපනය සහ දර්පණ ආලේපනය මගින් කැපී පෙනේ.


ස්වරොව්ස්කිගෙන් ස්ඵටිකයක් නිර්මාණය කිරීමේ රහස තවමත් අභිරහසක්. සමාගමට ලොව පුරා බොහෝ රසික පේටන්ට් බලපත්‍ර සහ විකුණුම් ස්ථාන ඇත. තම වීදුරු නිෂ්පාදන ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ලෙස ලබා දීමට උත්සාහ කරන නිර්දෝෂී තරඟකරුවන් වහාම පරාජයට පත් වේ, මන්ද කිසිවෙකුට තවමත් හරියටම එකම නිෂ්පාදන සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත. වෙළඳ නාමයේ සාර්ථකත්වයේ සහ ජනප්‍රියතාවයේ රහස මෙයයි.


අපේ කාලයේ නවීනතම තාක්ෂණයන් නිෂ්පාදනයට හඳුන්වා දෙන ලද අතර, ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකවල විෂය පථය පුළුල් කිරීමට හැකි වූ අතර, විශේෂයෙන්ම ස්ඵටික, නව හැඩතල, ආලේපන සහ වර්ණවල නව කප්පාදුවක්. මෙම අලංකාර ද්රව්යය ප්රසිද්ධ ඉතාලි සහ ප්රංශ විලාසිතා නිවාස (Roberto Cavalli, Vivienne Westwood, Givenchy) විසින් වැඩ සඳහා මිලදී ගනු ලැබේ. නිෂ්පාදන මනාලියන්ගේ රූපලාවන්‍යාගාර සහ සාප්පු අතර විශාල ඉල්ලුමක් පවතින අතර මංගල ආභරණ සහ උපාංග නිෂ්පාදනය සඳහා සක්‍රීයව භාවිතා වේ.

ස්වරොව්ස්කි වෙතින් නවීන නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නේ ස්වර්ණාභරණ ආකාරයෙන් පමණක් නොව, අලංකාර සිහිවටන රූප, රූප, වඩාත්ම ලස්සන සිතුවම්ස්ඵටික සහ අනෙකුත් ද්රව්ය සමඟ. ඔවුන්ගේම දෑසින් ඉතිහාසය අත්විඳීමට කැමති අය සඳහා, 1995 දී Innsbruck (ඔස්ට්‍රියාව) හි විවෘත කරන ලද Swarovski කෞතුකාගාරය නැරඹීමට අපි නිර්දේශ කරමු. කෞතුකාගාරය ද සමාගමේ ශත සංවත්සරයේ දී විවෘත කරන ලද අතර එය පළිඟු ආදරවන්තයින්ට සැබෑ නිධානයකි. වඩාත්ම සිත්ගන්නාසුලු ප්‍රදර්ශන වන්නේ ගිනස් වාර්තා පොතට ඇතුළත් කර ඇති විශාලතම හා කුඩාම ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වේ.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික දියමන්තිවල ද්විතියික ව්යාජ එකක් පමණක් බව විශ්වාස කිරීම වැරදිය. මෙන්න, උදාහරණයක් ලෙස, එකක් ප්රසිද්ධ නිර්මාණකරුවන්, ඇනා සූයි බොහෝ විට ඇගේ එකතු කිරීම් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ස්ඵටික නිෂ්පාදන භාවිතා කරන අතර එය ඉතා ආඩම්බර වේ. වරක්, ඇනා සූයි නිව් යෝර්ක්හි ඇගේ සියලුම වෙළඳසැල්වල ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සඳහා ස්ථානයක් තබන බව පිළිගත්තේය, මන්ද ඇය ඒවාට බෙහෙවින් ආදරය කරන අතර ඒවා සැබවින්ම උසස් තත්ත්වයේ ආභරණ ලෙස සලකයි. ඔබට පෙනෙන පරිදි, ස්වරොව්ස්කි ආභරණවල කුසලතා හඳුනා ගැනීමට ඉහත සඳහන් සියලු කරුණු ප්රමාණවත්ය.

ගැහැණු ළමයින් සඳහා කුමක් දැයි සෑම දෙනාම දනිති අඹ යාළුවන්දියමන්ති වේ. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම සැබෑ මැණික් මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත. නමුත් සාපේක්ෂව මෑතකදී, ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කිගේ සොයාගැනීම් වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, දියමන්ති වලට සමාන ගල් වෙළඳපොලේ දර්ශනය විය - ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික. ඔවුන් සඳහා මිල සැබෑ දියමන්ති වලට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය. කෙසේ වෙතත්, පිටතින් ඒවා පාහේ වෙන් කොට හඳුනාගත නොහැකිය.

බොහෝ විට ස්ඵටික ද rhinestones ලෙස හැඳින්වේ. මෙම නම පැමිණියේ දහඅටවන සියවසේ ජීවත් වූ සහ ව්‍යාජ දියමන්ති සෑදීමේ ප්‍රවීණයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධ වූ ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු වන ජෝර්ජස් ස්ට්‍රාස්ගේ නමෙනි.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික - එය කුමක්ද?

එකම නමේ සමාගම ගැන හැමෝම අසා ඇත. ඔවුන්ගේ ආභරණ අලංකාර වන අතර මුළු ලෝකයම ජයගෙන ඇත. නමුත් මෙම ගල් මොනවාද, ඒවා මොනවාද? මෙය සාමාන්‍ය වීදුරු වලින් සාදන ලද ව්‍යාජ දියමන්තිවල කාලකන්නි පිටපතක් බව ඔබට බොහෝ විට ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ගැන අසන්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, මෙය කිසිසේත්ම නොවේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්ඵටික දියමන්ති නොවේ. ඔහුගේ ගල් වටිනා ගල් අනුකරණයක් පමණක් බව නිර්මාතෘ විසින්ම පිළිගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ පිරිවැය බෙහෙවින් අඩු ය. ඒ වගේම ඔවුන් විනීත පෙනුමක්.

එහෙත්, ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද? පළිඟු වලින්. අද සමාගම ලොව පුරා උසස් තත්ත්වයේ ස්ඵටික නිෂ්පාදනයේ ප්රමුඛතම නිෂ්පාදකයා වේ. සන්නාමයේ එකතුවට විවිධ හැඩයන්ගෙන් යුත් ගල් වර්ග ලක්ෂයකට වඩා ඇතුළත් වේ. ස්වරොව්ස්කි රයිනෙස්ටෝන් විශේෂ කැපුමක් සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගත්තේය විශාල මුදලක්පැති මුහුණු (හත පටු සහ පළල).

ස්ඵටිකවල සුවිශේෂත්වය

වෙළඳ නාමයේ ස්ඵටික තියුණුම හා වඩාත්ම ඔප දැමූ දාරවලින් කැපී පෙනේ, ඒවාට කිසිදු දෝෂයක් නොමැත: චිප්ස් හෝ කැළඹීම්. ඇතුළත, ඉඟුරු වල බිත්ති මත, රිදී-කැඩපත් උපස්ථරයක් ඇත, ගල්වල දීප්තිය වැඩි දියුණු කිරීමට ස්තුති වේ. ස්ඵටිකයට සල්ෆර් ඔක්සයිඩ් එකතු කිරීමෙන් ආලෝකයේ උපරිම වාදනය ලබා ගනී.

ඉඟුරු වල ප්‍රධාන උද්දීපනය සහ ලක්ෂණය වන්නේ ද්‍රව්‍යයමයි: පරම විනිවිද පෙනෙන සහ උසස් තත්ත්වයේ ස්ඵටිකයකි. එහි පොටෑෂ්, සෝඩා, ක්වාර්ට්ස් වැලි සහ රතු ඊයම් අඩංගු වේ. ඒවා විශේෂ අනුපාතයකින් මිශ්ර වේ. නිර්මාතෘ විසින් ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික නිපදවන ලද ස්ඵටික නිෂ්පාදනය සඳහා ක්රමයක් සකස් කර ඇත. මෙම වට්ටෝරුව කුමක්දැයි තවමත් නොදන්නා අතර, එය දැඩි විශ්වාසයකින් තබා ඇත. නිෂ්පාදනය වටා එවැනි කුමන්ත්රණයක් බෙහෙවින් තේරුම් ගත හැකිය. සියල්ලට පසු, සුප්රසිද්ධ ස්ඵටිකයක් නිර්මාණය කිරීමේ රහස මෙම ගෞරවනීය සන්නාමයේ සුවිශේෂත්වය, සුවිශේෂත්වය සහ ප්රාග්ධනය සහතික කිරීමකි.

ස්වරොව්ස්කි යනු කවුද?

ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි 1862 දී ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ උපත ලැබීය. ඔහුගේ නිජබිම බොහීමියා කඳුකරයයි. මෙම ප්‍රදේශය දිගු කලක් තිස්සේ උසස් තත්ත්වයේ වීදුරු සඳහා ප්‍රසිද්ධ වී ඇත.

ඩැනියෙල්ගේ පියා ව්‍යවසායකයෙකු වූ අතර කුඩා වීදුරු වැඩමුළුවක් හිමිකරුවෙකි. ස්වරොව්ස්කි තම පියාගේ නිෂ්පාදනයේ වැඩ කළේය. ඔහු කලාකරුවෙකු වූ අතර සංගීතඥයෙකු වීමට සිහින මැවූ බව පැවසේ. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පියාගේ වැඩමුළුවේ ආධුනිකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමෙන් පසු ඔහු පැරිසියට ගොස් ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස ඉගෙනීමට තීරණය කළේය.

වරක් ඩැනියෙල් ලෝක විදුලි ප්‍රදර්ශනය නැරඹීමට සමත් විය. එවිට ඔහු සිතුවේ වීදුරු ඇඹරීමට ධාරාව භාවිතා කළ හැකි බවය. අවසානයේදී, මෙම අදහස මාරාන්තික විය. 1891 දී ස්වරොව්ස්කි ලොව ප්‍රථම විදුලිය මත පදනම් වූ යන්ත්‍රය සොයා ගන්නා ලදී. එය සමඟ, ගල් හා වීදුරු විශාල සංඛ්යාවක් සැකසීමට හැකි විය. මෙම සිදුවීම ස්වරොව්ස්කි අධිරාජ්‍යයට යන මාවතේ ආරම්භය සනිටුහන් කළේය.

වෙළඳ නාම ගොඩනැගීම

ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි 1895 දී ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ බොහීමියාව හැර ගොස් වොටෙන්ස් නම් කුඩා ගම්මානයට ගියේය. මෙන්න, ඔහුගේ ප්‍රංශ සහකරු සමඟ එක්ව, ඔහු හිස් කර්මාන්ත ශාලාවක් මිල දී ගෙන, ගල් කැපීමේ නිරත වූ ඔහුගේම සමාගමක් විවෘත කළේය, එය A. Kosmann, Daniel Swarovski & Co. වසර පහකට පසු, ඔහු තම නිෂ්පාදනයේ නම ස්වරොව්ස්කි ලෙස නම් කළේය. ලාංඡනයක් ලෙස ස්වරොව්ස්කි තෝරා ගත්තේය

සමාගමෙහි විචිත්‍රවත් ලෙස කැපූ සහ විනිවිද පෙනෙන ස්ඵටිකයක් දියමන්තියකට බෙහෙවින් සමාන විය. සහ ස්තුතියි අඩු මිලජනගහනයේ විවිධ කොටස් අතර පුළුල් ලෙස ජනප්රිය විය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, උසස් සමාජයේ නියෝජිතයන් ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සමඟ නිෂ්පාදන ඇණවුම් කිරීමට පටන් ගත්හ. ඇඳුම් ආභරණ නරක රසයේ සලකුණක් ලෙස සැලකීම නවතා දමා ඇත, නමුත් ඊට පටහැනිව, එය බොහෝ ප්‍රභූ යුරෝපීය නිවාසවල විලාසිතාවක් බවට පත්ව ඇත.

ස්වරොව්ස්කි සිය ජීවිත කාලය පුරාම ගල් නිර්මාණය කර ඇත. ඔහුගේ පුතුන් ද ඔහුට උදව් කළහ. ඔවුන් එක්ව ඉහළම ගුණාත්මක හා පිරිසිදු ස්ඵටිකයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සූත්‍රයක් සකස් කළහ.

අද, සන්නාමයේ අත්සන ලාංඡනය හංසයා ය. මෙම තීරණය ගනු ලැබුවේ 1988 දී ය. සමාගමේ නිෂ්පාදන වන්නේ සිතුවම්, ස්ඵටික ඔබ්බවන ලද රූප සහ තවත් බොහෝ දේ පමණක් නොවේ.

කෞතුකාගාරය නිර්මාණය කිරීම

සමාගමේ ශත සංවත්සරය වන විට (1995 දී) අද්විතීය ස්වරොව්ස්කි කෞතුකාගාරයක් ඉදිකරන ලදී. එය Innsbruck අසල පිහිටා ඇත. කෞතුකාගාරයේ ප්‍රධාන දොරටුව යෝධ හිසක ආකාරයෙන් සාදා ඇත. යෝධයාගේ ඇස් විශාල හරිත ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකයක් වන අතර ඔහුගේ මුඛයෙන් නොනවත්වා ජලය ගලා යයි. මෙම ස්ථානය පළිඟු සැබෑ නමස්කාරයකි. මෙහි ඇති සෑම දෙයක්ම දිලිසෙනවා, දිදුලයි, පරිකල්පනය විස්මයට පත් කරයි. කෞතුකාගාරයේ ගැලරි යනු කාමර පහළොවකින් සමන්විත භූගත ලබ්බකි. මෙම ශාලා වලින් එකක් ලෝකයේ මෙම වෙළඳ නාමයේ විශාලතම බුටික් වේ.

කෞතුකාගාරයේ වැදගත් ප්‍රදර්ශන වන්නේ කැරට් 310,000 ක විශාලතම ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකයක් වන අතර එය විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 40 ක් වන අතර බර කිලෝග්‍රෑම් 62 ක් මෙන්ම මිලිමීටර් 0.8 ක විෂ්කම්භයක් සහිත කුඩාම කාචයයි. පළිඟු දෙකම ගිනස් ලෝක වාර්තාවට ඇතුළත් විය.

විලාසිතා කර්මාන්තයේ ස්වරොව්ස්කි

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික දිගු කලක් තිස්සේ ලෝක ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින්, වෙළඳ නාම සහ විලාසිතා නිවාස විසින් භාවිතා කර ඇත. එබැවින් 50 ගණන්වල මැද භාගයේදී, ස්ඵටිකවල ගුණාත්මක භාවය සටහන් කළ ක්රිස්ටියන් ඩයර්, ස්වරොව්ස්කිට ඔහුගේම ස්වර්ණාභරණ එකතුවක් වර්ධනය කිරීමට ආරාධනා කළේය. එවැනි සහයෝගීතාවයේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ස්ඵටික "ෆයර්බෝල්" සහ "Drifting Emerald" නිර්මාණය විය.

සුප්‍රසිද්ධ මර්ලින් මොන්රෝ 1961 දී ඇමරිකානු ජනාධිපති ජෝන් එෆ්. කෙනඩිගේ උපන්දින සාදයේ දී ඇය රඟ දැක්වීමට නියමිතව තිබූ සුවිශේෂී ඇඳුමක් නිර්මාණය කරන ලෙස විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන ජීන් ලුවීගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. මර්ලින් සිහින් විනිවිද පෙනෙන ඇඳුමකින්, ඉඟුරු හය දහසකින් ඔබ්බවා වේදිකාවට ගොඩ වූවාය.

80 දශකයේ දී, මයිකල් ජැක්සන්, ටීනා ටර්නර් වැනි ලෝක තාරකාවන්ගේ වේදිකා ඇඳුම් ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් සරසා ඇත.

2009 දී සමාගමේ ස්වර්ණාභරණ නිෂ්පාදකයින් නිව් යෝර්ක් නත්තල් ගස සඳහා විශාල තාරකාවක් නිර්මාණය කළේය. මෙම සැරසිලි කිලෝ ග්රෑම් 250 ක් බරින් යුක්ත වූ අතර ස්ඵටික තහඩු 25,000 ක් අඩංගු විය.

2011 දී, BlingMyThing on රාජකීය විවාහ මංගල්යයසහ කේට් මිඩ්ල්ටන් විසින් සුඛෝපභෝගී MiniCooper මෝටර් රථයක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, එහි වහලය මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ධජයේ ස්වරූපයෙන් සකස් කරන ලද Swarovski ස්ඵටික 300,000 කින් සමන්විත විය.

2013 දී, රිහානාගේ දියමන්ති ලෝක සංචාරය අතරතුර, ගායකයාගේ වේදිකා ඇඳුම් ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් පොහොසත් ලෙස සරසා ඇත.

සැබෑ ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ව්යාජ එකකින් වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සහිත ආභරණ ඕනෑම අවස්ථාවක් සඳහා පිළිගැනීමේ තෑග්ගකි. සිත් ඇදගන්නාසුළු දිලිසෙන සහ පරිපූර්ණ ගල් කැපීම එදිනෙදා සහ සවස පෙනුම සඳහා නවීනත්වය එක් කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම අලංකාරය තෝරාගැනීමේදී, බොහෝ නිර්දෝෂී විකුණුම්කරුවන් ප්‍රසිද්ධ වෙළඳ නාමයක මුල් ගල් ලෙස සම්මත කරන සරල හා ලාභ ඉඟුරු වලින් ඔබව රවටා ගත හැකිය. නමුත් ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික මිලදී ගැනීමේදී එය ව්යාජ එකක් නොවන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

පළමුව, වෙළඳනාම ස්ඵටික සරල වීදුරු වලින් වෙනස් වන ආකාරය මතක තබා ගත යුතුය. පළමු වෙනස වන්නේ ස්ඵටිකවල සංයුතියයි. ඒවායේ බේරියම් සහ ඊයම් ඔක්සයිඩ් අඩංගු වේ. දෙවන වෙනස වන්නේ ගලෙහි පරිපූර්ණ ඒකාකාර කැපීමයි. ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ඉතා ප්රවේශමෙන් සාදා ඇත, ඒ නිසා ඔවුන් පැහැදිලි දාර සහ කෝණ නිශ්චිත තෝරා ඇත. ඒවා ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් පරිපූර්ණයි - මීදුම, චිප්ස් හෝ ඉරිතැලීම් නොමැත. හොඳයි, තුන්වන වෙනස ස්වර්ණාභරණ මිල වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික දියමන්ති නොවේ, නමුත් ඒවා තවමත් සාමාන්ය ඉඟුරු වලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස මිල අධිකය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකු වැරදි වලින් නිදහස් නොවේ. නමුත් ව්යාජ එකකින් ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය. මෙම අවස්ථාවේ දී, ප්රධාන දෙය වන්නේ දැනුමයි.

මුල් ඇසුරුම් නොමැතිව මෙම නිෂ්පාදන කිසි විටෙකත් මිලදී නොගන්න. මෙය ව්‍යාජ එකක ස්ථිර ලකුණකි. මුල් ආභරණ Swarovski, මෙන්ම ස්ඵටික ස්ථානගත කරන්නන්, වෙළඳ නාම ලාංඡනය සහිත වෙළඳ නාම පෙට්ටිවල පමණක් විකුණනු ලැබේ - හංසයා.

සමාගමේ වෙළඳනාම මධ්යස්ථාන, ගබඩා සහ කඩ සාප්පු වල නිෂ්පාදන මිලදී ගන්න.

සැරසිලි පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න. මුල් ස්වරොව්ස්කි සුමට හා පැහැදිලි කැපුමක් ඇත, චිප්ස් හෝ ඉරිතැලීම් නොමැත, විවිධ පළලවල පැති දාර, දීප්තිමත් දීප්තිය, පිරිසිදු වර්ණය සහ මීදුම නැත.

තව දුරටත් බැබළීමට

ඕනෑම ආභරණ, විශේෂයෙන්ම ස්වරොව්ස්කි ගල්, විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්ය වේ.

පළමුව, ඒවා ජලයෙන් හා අධික ආර්ද්රතාවයෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුය, එසේ නොමැති නම් ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත. ජල පටිපාටි, පිඟන් සේදීම සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර නිෂ්පාදන සෑම විටම ඉවත් කළ යුතුය.

ඇතුළත මෘදු රෙද්දක් සහිත කුඩා පෙට්ටියක වියළි ස්ථානයක ගබඩා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. ස්වරොව්ස්කි ආභරණ වෙනත් ආභරණ සමඟ එකට නොතැබිය යුතුය, මෙය සුළු සීරීම් හා වෙනත් හානිවලට හේතු විය හැක.

ස්වර්ණාභරණ මත සුවඳ විලවුන් හෝ ආලේපන ලබා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම අවශ්ය වේ - මෙය ස්ඵටික මැකී යාමට සහ සමහර විට වැටීමට හේතු වේ.

ස්වර්ණාභරණ ඉතා සෙමින් හා ප්රවේශමෙන් පිරිසිදු කළ යුතුය. ස්ඵටික පිරිසිදු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති මෘදු රෙදි හෝ විශේෂ පිසදැමීම් භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. මෙය අවම වශයෙන් මසකට වරක්වත් කළ යුතුය. මෙම අවස්ථාවේදී, පිරිසිදු කිරීම සහ ගෘහස්ථ ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා නොකරන්න.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටිති සහ අනෙකුත් භෞතික හානිවලින් ස්වර්ණාභරණ ආරක්ෂා කිරීම අවශ්ය වේ.

K: 1895 දී ආරම්භ කරන ලද සමාගම්

කතාව

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් සාදන ලද සියලුම රූප සමාගම් ලාංඡනයකින් සලකුණු කර ඇත. මුලදී, එය ඇල්ප්ස් සංකේතයක් ලෙස එඩෙල්විස් මලක් වූ නමුත් 1988 දී එය සුන්දරත්වය, කරුණාව, පාරිශුද්ධත්වය සහ වංශවත් බව සංකේතවත් කරන හංසයෙකුගේ රූපය මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ස්වභාවික ස්ඵටික නොවන අතර ස්ඵටික දැලිසක් ද නොමැත. ස්වරොව්ස්කි විවිධ සංරචක 70 කට වඩා වැඩි ගණනකින් ස්ඵටික නිෂ්පාදනය කරයි, ඒවායින් බොහොමයක් වර්ගීකරණය කර ඇති අතර සමාගම් දැනුමයි. ස්වරොව්ස්කි එහි ස්ඵටික වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා නව තාක්ෂණයන් සහ රසායනික සූත්ර මත නිරතුරුවම කටයුතු කරයි.

2012 සිට, ස්වරොව්ස්කි විසින් ඊයම් ඔක්සයිඩ් නොමැති (සමහර ස්ඵටික 0.009% නොඉක්මවන) උසස් ස්ඵටික පරම්පරාවක් දියත් කර ඇත, සාම්ප්රදායිකව ස්ඵටික සහ ස්ඵටිකවල දීප්තිය සහ විනිවිදභාවය ලබා දීම සඳහා භාවිතා කරන මූලද්රව්යයකි. ඊයම් ඔක්සයිඩ් අතිශයින්ම විෂ සහිත හා භයානක මූලද්‍රව්‍යයක් බැවින්, ස්වරොව්ස්කිගේ කාර්යය වූයේ ඊයම් ඔක්සයිඩ් තිබීම බැහැර කරන නමුත් ස්ඵටිකවල පාරිභෝගික ගුණාංග රඳවා තබා ගන්නා නව රසායනික සූත්‍රයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමයි. මෙය 2012 දී සාක්ෂාත් කර ගන්නා ලදී. මෙතැන් සිට ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික පරිසර හිතකාමී වේ.

ස්වරොව්ස්කි රූප, ස්වර්ණාභරණ, ගෘහ උපකරණ, ලාම්පු සහ පහන් කූඩු නිෂ්පාදනය කරයි. වෙනම රේඛාවක් ස්වරොව්ස්කි සංරචක වේ: ස්ඵටික (රයිනෙස්ටෝන්), පෙන්ඩන්ට්, පබළු, බොත්තම් සහ තවත් බොහෝ දේ, ඇඳුම්, සපත්තු, උපාංග, ගෘහ භාණ්ඩ, ස්වර්ණාභරණ සහ තවත් බොහෝ දේ අලංකාර කිරීම සඳහා වෙනත් නිෂ්පාදන සමාගම් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. ස්වරොව්ස්කිගේ හවුල්කරුවන් විලාසිතා සහ මෝස්තර ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ වෙළඳ නාමයන් වේ. ස්වරොව්ස්කිගේ නිෂ්පාදන පරාසයට 15,000 ක් පමණ ඇතුළත් වේ විවිධ විකල්පසංරචක.

අසාමාන්‍ය ආලෝක ප්‍රයෝග සහිත සංරචක නිර්මාණය කිරීම සඳහා, ස්වරොව්ස්කි AB ආචරණය (“ස්ඵටික” මතුපිට දේදුන්න පරාවර්තනයන් සපයයි), Aurum, Silver (ලෝහ අනුකරණය කරයි) වැනි එහි සමහර ස්ඵටික සඳහා විශේෂ ආලේපන යොදයි. පාරාන්ධ ආලේපන ඇත - ජෙට් වර්ණ බලපෑම් පවුලක්. අඩු ද්රව්ය විනිවිදභාවය සහිත "ස්ඵටික" ගණනාවක් ඇත - Alabaster පවුලේ වර්ණ බලපෑම්.

දැන් සමාගමේ කළඹට විවිධ වර්ණ 80කට වඩා, බලපෑම් 30ක් පමණ, කැපීම්, හැඩතල සහ ප්‍රමාණ ඇතුළත් වේ.

2014 දී, නව ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික (රයිනස්ටෝන්) Xirius කප්පාදුව සමඟ නිකුත් කරන ලද අතර එහි මුහුණු 17 ක් ඇත. මෙම කප්පාදුව ස්ඵටික වලට වැඩි දීප්තිය, ගැඹුර සහ දීප්තිය ලබා දෙයි.

ස්වරොව්ස්කි මැණික්

ස්ඵටික නිෂ්පාදනයට අමතරව, සමාගම ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තය සඳහා කෘතිම හා ස්වභාවික ගල්වල ඉහළ නිරවද්යතාවකින් කැපීමේ නිරත වේ. ගල් අඩවි ස්වරොව්ස්කි ලේසර් අත්සනකින් සලකුණු කර ඇත. ස්වාභාවික ගල් පරාසයට ඇතුළත් වන්නේ: නිල් මැණික්, ඇමතීස්ට්, citrine, topaz, ආදිය.

කෘතිමව වගා කරන ලද ගල් පරාසයට ඇතුළත් වන්නේ: cubic zirconia (සර්කෝනියම් ඩයොක්සයිඩ් යනු විද්‍යා ඇකඩමියේ භෞතික ආයතනය (FIAN) විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඛනිජයකි, එහි නම පැමිණෙන්නේ), ස්පිනල්, කොරන්ඩම්, ඇල්පයිනයිට්.

ස්වරොව්ස්කි ඔප්ටික්

ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කිගේ වැඩිමහල් පුත් විල්හෙල්ම් තාරකා විද්‍යාවට ඇලුම් කළ අතර එය ඔහුගේම නිර්මාණයේ දුරදක්න සෑදීමට හේතු විය. 1949 දී, සමාගම ප්‍රථම වරට ඇස්ෆෙරිකල් කාච භාවිතා කරන දුරදක්න හඳුන්වා දුන් අතර, එමඟින් විශාල දර්ශන කෝණවල ඉහළ සහ ඒකාකාරී රූපයේ පැහැදිලි බව සහ අඩු වර්ණ අපගමනය සහතික විය. දුරදක්න ඉතා මිල අධිකයි.

දානය

  • "Crystal of Hope" - HIV / AIDS ට එරෙහි සටනේ ජයග්‍රහණ සඳහා වාර්ෂික සම්මානයක්.

මූලාශ්ර

  • (ඉංග්රීසි)
  • (ඉංග්රීසි)
  • (ඉංග්රීසි)

"Swarovski" ලිපිය පිළිබඳ සමාලෝචනයක් ලියන්න

සබැඳි

  • (ඉංග්රීසි)

සටහන්

ස්වරොව්ස්කිගේ චරිතය නිරූපණය කරන උපුටා ගැනීමකි

- දෙවිගේ සෙනඟ මොනවාද? පියරේ ඇසුවේය.
ඔහුට පිළිතුරු දීමට අන්ද්‍රේ කුමරුට වෙලාවක් තිබුණේ නැත. සේවකයෝ ඔහු හමුවීමට පිටත්ව ගිය අතර, ඔහු මහලු කුමාරයා කොහේද සහ ඔවුන් කොපමණ ඉක්මනින් ඔහු එනතුරු බලා සිටිනවාදැයි ඇසුවේය.
මහලු කුමාරයා තවමත් නගරයේ සිටි අතර, ඔවුන් සෑම විනාඩියකටම ඔහු එනතුරු බලා සිටියහ.
ඇන්ඩ්‍රි කුමරු පියරේව ඔහුගේ නිවසට ගෙන ගිය අතර, එය සෑම විටම ඔහුගේ පියාගේ නිවසේ පරිපූර්ණ පිළිවෙලට ඔහු එනතුරු බලා සිටි අතර ඔහුම තවානට ගියේය.
“අපි මගේ සහෝදරිය වෙත යමු,” ඇන්ඩ්‍රේ කුමරු නැවත පියරේ වෙත ගියේය; - මම ඇයව තවම දැක නැත, ඇය දැන් සැඟවී ඇගේ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ වාඩි වී සිටී. ඇගේ අයිතියට සේවය කරන්න, ඇය ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනඟ දකිනු ඇත. C "est curieux, ma parole. [මෙය කුතුහලය, අවංකව.]
- Qu "est ce que c" est que [මොකක්ද] දෙවිගේ සෙනඟ? පියරේ ඇසුවේය.
- නමුත් ඔබට පෙනෙනු ඇත.
ඔවුන් ඇය වෙත ඇතුළු වූ විට මේරි කුමරිය සැබවින්ම ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර පැල්ලම් වලින් රතු විය. අයිකන කොස් ඉදිරිපිට පහන් සහිත ඇගේ සුවපහසු කාමරයේ, සෝෆා මත, සමෝවර් පිටුපස දිගු නාසයක් ඇති තරුණ පිරිමි ළමයෙක් ඇය අසල වාඩි වී සිටියේය. දිග කොණ්ඩය, සහ පැවිදි කස්සේඩුවක.
හාන්සි පුටුවක, ඔහු පසෙකින්, රැලි වැටුණු සිහින් මහලු කාන්තාවක් කුඩා දරුවෙකුගේ මුහුණේ මෘදු ඉරියව්වෙන් හිඳගෙන සිටියාය.
- Andre, pourquoi ne pas m "avoir prevenu? [Andrey, ඔවුන් මට අනතුරු ඇඟෙව්වේ නැත්තේ ඇයි?] - කුකුළන් ඉදිරිපිට කිකිළියක් මෙන් ඉබාගාතේ යන අය ඉදිරියේ ඇය නිහතමානී නින්දාවෙන් කීවාය.
- Charmee de vous voir. Je suis tres contente de vous voir, [ඔබව දැකීම ගැන ඉතා සතුටුයි. ඔබ දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි,] ඔහු ඇගේ අත සිප ගනිමින් සිටියදී ඇය පියරේට පැවසුවාය. ඇය ඔහුව කුඩා කල සිටම දැන සිටි අතර දැන් ඔහු අන්ද්‍රේ සමඟ ඇති මිත්‍රත්වය, ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ඔහුගේ අවාසනාව සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ඔහුගේ කාරුණික, සරල මුහුණ ඇයව ඔහුට ආදරය කළේය. ඇය ඇගේ ලස්සන, දීප්තිමත් ඇස්වලින් ඔහු දෙස බලා මෙසේ පවසන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි: "මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, නමුත් කරුණාකර මගේ එකට හිනා වෙන්න එපා." ආචාර කිරීමේ පළමු වාක්‍ය ඛණ්ඩය හුවමාරු කර ගැනීමෙන් පසු ඔවුහු වාඩි වූහ.
“ආ, සහ ඉවානුෂ්කා මෙහි සිටී,” ඇන්ඩ්‍රේ කුමරු පැවසුවේ තරුණ ඉබාගාතේ යන්නා දෙස සිනහවකින් පෙන්වමිනි.
- ඇන්ඩෘ! මේරි කුමරිය බැගෑපත්ව පැවසුවාය.
- Il faut que vous sachiez que c "est une femme, [මේ කාන්තාවක් බව දැනගන්න] - Andrei පියරේට පැවසීය.
Andre, au nom de Dieu! [ඇන්ඩ්‍රි, දෙවියන් වෙනුවෙන්!] - මරියා කුමරිය නැවත නැවතත් කීවාය.
ඉබාගාතේ යන්නන් කෙරෙහි අන්ද්‍රේ කුමරුගේ සමච්චල් ආකල්පය සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් මේරි කුමරියගේ නිෂ්ඵල මැදිහත්වීම ඔවුන් අතර පුරුදු, සබඳතා ගොඩනඟා ගත් බව පැහැදිලි විය.
- Mais, ma bonne amie, - Andrei කුමරු පැවසීය, - vous devriez au contraire m "etre reconaissante de ce que j" explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme ... [නමුත්, මගේ මිතුරා, ඔබ මට කෘතඥ විය යුතුය. මෙම තරුණයා සමඟ ඔබේ සමීපභාවය මම පියරේට පැහැදිලි කරමි.]
- Vrayment? [ඇත්තද?] - පියරේ කුතුහලයෙන් හා බැරෑරුම් ලෙස පැවසීය (මේරි කුමරිය ඔහුට විශේෂයෙන් කෘතඥ වූවාය), කණ්නාඩි හරහා ඉවානුෂ්කාගේ මුහුණ දෙස බලමින්, එය ඔහු ගැන බව වටහාගෙන, කපටි ඇස්වලින් සෑම කෙනෙකුම දෙස බැලුවේය.
මරියා කුමරිය තමන්ගේම අය වෙනුවෙන් අනවශ්‍ය ලෙස ලැජ්ජාවට පත් වූවාය. ඔවුන් කිසිසේත් පසුබට වූයේ නැත. මහලු කාන්තාව, දෑස් පහත් කර, නමුත් නවකයන් දෙස විමසිල්ලෙන් බලමින්, තම කෝප්පය පීරිසියකට උඩු යටිකුරු කර, සපා කෑ සීනි කැබැල්ලක් ඇය අසල තබා, සන්සුන්ව හා නොසන්සුන්ව ඇගේ පුටුවේ වාඩි වී තවත් තේ ලබා දෙන තෙක් බලා සිටියාය. ඉවානුෂ්කා, පීරිසියකින් බොමින්, ඇගේ ඇහිබැම යට සිට කපටි ලෙස, කාන්තාවගේ ඇස්තරුණයන් දෙස බැලුවා.
- කියෙව්හි සිටියේ කොහේද? අන්ද්‍රේ කුමරු මහලු කාන්තාවගෙන් ඇසුවා.
- තිබුනා, පියාණෙනි, - මහලු කාන්තාව කටකාර ලෙස පිළිතුරු දුන්නාය, - නත්තල් දිනයේම, ඇය සාන්තුවරයන්ගෙන්, සාන්තුවරයන්ගෙන් ස්වර්ගීය රහස් වලින් ගෞරව කරන ලදී. දැන් Kolyazin වෙතින්, පියාණෙනි, මහා කරුණාව විවෘත වී ඇත ...
- හොඳයි, ඉවානුෂ්කා ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
"මම තනියම ඇවිදිනවා, ආහාර සපයන්නා," ඉවානුෂ්කා පැවසුවේ බාස් හඬකින් කතා කිරීමට උත්සාහ කරමිනි. - ඔවුන් පෙලගෙයුෂ්කා සමඟ එකඟ වූයේ යුක්නොව්හි පමණි ...
Pelageyushka ඇගේ සහෝදරයාට බාධා කළාය; ඇය දුටු දේ කියන්නට කැමති වූවාය.
- Kolyazin දී, පියාණෙනි, මහා කරුණාව විවෘත විය.
- හොඳයි, නව ධාතු? ඇන්ඩෘ කුමාරයා ඇහුවා.
“ඇති, ඇන්ඩ්‍රේ,” මේරි කුමරිය පැවසුවාය. - මට කියන්න එපා, Pelageushka.
- නෑ ... ඔයා මොකක්ද, අම්මා, ඇයි නොකියන්නේ? මම ඔහුට ආදරෙයි. ඔහු කරුණාවන්තයි, දෙවියන් වහන්සේ විසින් නියම කරන ලද, ඔහු මට ප්‍රතිලාභියෙකු, රුබල්, මට මතකයි. මම කියෙව්හි සිටි විට, ශුද්ධ මෝඩයා කිරියුෂා මට කියයි - සැබවින්ම දෙවියන්ගේ මිනිසෙක්, ඔහු ශීත සහ ගිම්හානයේදී පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරයි. ඔබ ඇවිදින්නේ ඇයි, ඔහු පවසන්නේ, ඔබේ ස්ථානයෙන් පිටතට, Kolyazin වෙත යන්න, ආශ්චර්යමත් අයිකනයක් ඇත, මරිය තුමිය විසින් විවෘත කර ඇත. ඒ වචන ටිකත් එක්ක මම සාන්තුවරයන්ගෙන් සමුගෙන ගියා...
සියල්ලෝම නිශ්ශබ්දව සිටි අතර, එක් ඉබාගාතේ මිනිසෙක් මනින ලද හඬකින් කතා කළේය, වාතය ඇද ගත්තේය.
- මගේ පියාණෙනි, මිනිසුන් මා වෙත පැමිණ ඔවුන් පවසන්නේ: මහා කරුණාව විවෘත වී ඇත, මරිය තුමිය මවගේ කම්මුලෙන් පහත වැටේ ...
“හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, ඔබ මට පසුව කියන්නම්,” මරියා කුමරිය රතු වෙමින් කීවාය.
"මට ඇයගෙන් අහන්න දෙන්න" පියරේ පැවසීය. - ඔබ එය ඔබම දුටුවාද? - ඔහු ඇසුවා.
- කොහොමද, තාත්තා, ඇයම ගෞරවයට පාත්ර විය. ඇගේ මුහුණේ දීප්තිය ස්වර්ගයේ ආලෝකය මෙන් වන අතර මවගේ කම්මුලෙන් එය ගලා බසී ...
“නමුත් මෙය රැවටීමක්,” පියරේ බොළඳ ලෙස පැවසුවේ ඉබාගාතේ යන තැනැත්තාට සාවධානව සවන් දෙමිනි.
"ආහ්, තාත්තේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ!" - Pelageyushka බියෙන් යුතුව පැවසුවේ ආරක්ෂාව සඳහා මරියා කුමරිය වෙත හැරී ය.
“ඔවුන් ජනතාව රවටනවා,” ඔහු නැවත කීවේය.
- ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්! - හරස් අතට ආගන්තුකයා පැවසීය. "අනේ කතා කරන්න එපා තාත්තේ. එබැවින් එක් අනාර්යයෙක් විශ්වාස නොකළේය: "හාමුදුරුවරු රවටනවා", නමුත් ඔහු පැවසූ පරිදි, ඔහු අන්ධ විය. ඔහු සිහින මැව්වේ පෙචර්ස්කායා මව ඔහු වෙත පැමිණ “මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබව සුව කරන්නෙමි.” එබැවින් ඔහු අසන්නට පටන් ගත්තේය: මාව රැගෙන ඇය වෙත ගෙන යන්න. මම ඇත්තම කියනවා, මම ඒක දැක්කා. ඔවුන් ඔහුව අන්ධව ඇය වෙත ගෙනැවිත්, උඩට පැමිණ, වැටී, “සුවපත් වේවා! රජ්ජුරුවෝ පැමිණිලි කළ දෙයෙහි මම එය ඔබට දෙන්නෙමි. මම ඒක දැක්කා තාත්තේ, තරුව ඒකේ එහෙම තැන්පත් වෙලා. හොඳයි, එය උදා වී ඇත! එහෙම කියන එක වැරදියි. දෙවියන් වහන්සේ දඬුවම් කරයි, ”ඇය පියරේට උපදේශාත්මකව පැවසුවාය.
- තරුව රූපයේ සොයාගත්තේ කෙසේද? පියරේ ඇසුවේය.
- ඔබ ඔබේ මව ජෙනරල් කළාද? - ඇන්ඩ්‍රි කුමරු සිනාසෙමින් පැවසීය.
Pelageushka හදිසියේම සුදුමැලි වී ඇගේ දෑත් අල්ලා ගත්තාය.
"තාත්තේ, තාත්තේ, ඔයාට පව්, ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා!" ඇය හදිසියේම සුදුමැලි වී දීප්තිමත් වර්ණයකට හැරෙමින් කතා කළාය.
- පියාණෙනි, ඔබ කීවේ කුමක්ද, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙන්න. - ඇය හරස් විය. "දෙවියනේ ඔහුට සමාව දෙන්න. අම්මා, මේ මොකක්ද? ... - ඇය මරියා කුමරිය දෙසට හැරුණාය. ඇය නැඟිට අඬන්න වගේ ඇගේ පසුම්බිය එකතු කරන්න ගත්තා. ඔවුන් එසේ පැවසිය හැකි නිවසේ ආශිර්වාද භුක්ති විඳීම ගැන ඇය බියට හා ලැජ්ජාවට පත් වූ බව පෙනේ, දැන් ඇයට මෙම නිවසේ ආශීර්වාදය අහිමි වීමට සිදුවීම කණගාටුවට කරුණකි.
- හොඳයි, ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද? - මේරි කුමරිය පැවසුවාය. ඇයි ඔයා මගේ ළඟට ආවේ...
“නැහැ, මම විහිළු කරනවා, පෙලගෙෂ්කා,” පියරේ පැවසීය. - කුමරිය, මා පැරෝල්, je n "ai pas voulu l" ඉදිරිපත් කරන්නා, [කුමරිය, මට ඇත්තටම ඇයව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,] මම එසේ කළා. හිතන්න එපා, මම විහිළුවක් කළා, - ඔහු බියෙන් සිනාසෙමින්, ඔහුගේ වරදට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය. - සියල්ලට පසු, මේ මම, ඔහු විහිළුවක් කළා.

කෘතිමව නිර්මාණය කරන ලද ස්ඵටික ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික විශිෂ්ට සැරසිලි වේ.

ඔවුන්ගේ පිරිවැය බොහෝ විට අනුකරණය කරන ලද "සැබෑ" ගල් (topaz, මරකත, නිල් මැණික්, දියමන්ති, රූබි) ඉක්මවයි.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සහිත ආභරණ යනු දියමන්ති සහ අනෙකුත් වටිනා ගල් අනුකරණය කිරීම පමණක් නොවේ.

අද, විශේෂඥයින් සහ හුදෙක් රූපලාවන්ය රසඥයින් දෙදෙනාම ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සහිත ආභරණ ස්වාධීන ස්වර්ණාභරණ කලාවක් බව හඳුනා ගනී ...

ස්ට්‍රැස් යනු ස්ඵටිකයකි (ග්‍රීක ක්‍රිස්ටලෝස් වෙතින් - ස්ඵටික), ඊයම් හෝ බේරියම් ඔක්සයිඩ් සැලකිය යුතු ප්රමාණයක් අඩංගු වේ.

Swarovski rhinestones යනු පැතලි පතුලක් සහිත විවිධ කැපුම්, හැඩයන්, ප්‍රමාණයන් සහ වර්ණවලින් යුත් ස්ඵටික වන අතර එමඟින් ඕනෑම සාම්ප්‍රදායිකව පැතලි මතුපිටක් අලංකාර කිරීමට ඉඩ සලසයි.

Swarovski ස්ඵටික (Svarovski) සෑදී ඇත්තේ උපරිම වර්තන දර්ශකය සහතික කරන ඊයම් ඔක්සයිඩ් විශාල ප්‍රමාණයක් (35% දක්වා) අඩංගු දෘශ්‍ය ස්ඵටික වලින්ය. දියමන්ති මෙන් කැපූ මෙම පළිඟු සිය දහස් ගණනින් විවිධ වර්ණවලින් බැබළෙයි.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් මූර්ති සහ කුඩා, ස්වර්ණාභරණ, බිජූටරි, ඇඳුම්, පහන් කූඩු සහ අනෙකුත් උපාංග නිෂ්පාදනය කරයි.

ස්වරොව්ස්කි සංරචක වෙනම රේඛාවකි:

ස්ඵටික (ඉඟුරු),

පෙන්ඩන්ට්,

වෙනත් ශිල්පීන්, නිර්මාණකරුවන්, කලාකරුවන් විසින් භාවිතා කරන පබළු සහ තවත් බොහෝ දේ ආභරණසහ පමණක් නොවේ.

සැබෑ Swarovski සහ ව්යාජ

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ අංශක කිහිපයක ආරක්ෂාවක් සහිත ඒවා සඳහා විෙශේෂෙයන් නිර්මාණය කර ඇති ඇසුරුම්වල ය:

  • ඔවුන්ගේ-කේතය
  • තනි පුද්ගල හඳුනාගැනීමේ අංකය
  • හොලෝග්‍රැෆික් එම්බොස්ඩ් අකුරු ස්වරොව්ස්කි සමඟ ස්ඵටික කර ඇත
  • ලාංඡනය (නිල් පසුබිමක හංසයා)
  • පිටුපස එම්බොස් කළ හොලෝග්‍රැෆික් ලාංඡන ස්ටිකරය.
  • සෑම පැකට්ටුවක්ම මුද්රා කර ඇති අතර, එය විවෘත කිරීම සඳහා, ඔබ පිටුපස සිදුරු සහිත තීරුව ඉරා දැමිය යුතුය.

විකුණන්නාට Swarovski වෙළඳනාම සහිත කර්මාන්තශාලා ඇසුරුම් නොමැති නම්, වීදුරු දූවිලි හා සුන්බුන් ගල් සමඟ මිශ්ර වී තිබේ නම්, විවිධ වර්ණ හා ප්රමාණවලින් යුත් ගල් එක පැකේජයක් තුළට පැමිණේ නම්, මෙය Swarovski නොවේ, නමුත් ව්යාජ ය. එවැනි ගල් ඉක්මනින් ගැලවී යයි, උපස්ථර වලින් වැටීම යනාදිය.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය:

  • චිප්ස් හෝ නොකැඩූ ප්රදේශ නොමැතිව පැහැදිලි සහ පවා කපා;
  • සම්මත ආකෘති;
  • දීප්තිමත් බැබළීමක්, මීදුම නැත;
  • වර්ණ සංශුද්ධතාවය, එක් පැකට්ටුවක ඇති සියලුම ගල් සඳහා නියත වශයෙන්ම සමාන වේ;
  • දර්පණ ආලේපනයක් සුමට, කල් පවතින ඉසීම.

ව්යාජ ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික.

පැහැදිලි අඩුපාඩු වලට අමතරව, ව්යාජ ඒවා ද සැඟවී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, අඩු ගුණාත්මක ගල් උපස්ථරයෙන් වැටීමට පටන් ගනී, ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ දීප්තිය නැති වී යයි, පීල් ඉවත් කරන්න. ඉඟුරු වල මූලාරම්භය තීරණය කිරීමට පහසුම ක්‍රමය වන්නේ පොදු ලක්ෂණ අනුව ය: විකුණුම්කරුට ස්වරොව්ස්කි කර්මාන්තශාලා ඇසුරුම් නොමැති නම්, වීදුරු දූවිලි සහ කුඩා සුන්බුන් ගල් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත්නම්, විවිධ වර්ණ හා ප්‍රමාණයේ ගල් එක් පැකේජයක තිබේ නම්, මේ සියල්ල මෙම අලෙවිසැලට රයිනස්ටෝන් පැමිණ ඇත්තේ කිසිසේත් ඔස්ට්‍රියානු කර්මාන්ත ශාලාවකින් නොවන බව පෙන්නුම් කරයි.

ව්යාජ වල පොදු සංඥා:

  • පැති දාර ඔප දමා නැත;
  • අසාමාන්ය ලෙස කුඩා ඉහළ මුහුණ;
  • ග්ලොස් නැත;
  • අසාමාන්ය ලෙස විශාල ඉහළ මුහුණක් සහ කුඩා පැති මුහුණු;
  • චිප්ස් දෘශ්යමාන වේ.

ස්වරොව්ස්කි නිර්මාණ:

වීදුරු මත

විශිෂ්ට පෙනුමක්, උදාහරණයක් ලෙස, වීදුරු මත ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ලාංඡනය. එය ඕනෑම නිෂ්පාදනයක් විය හැකිය: වීදුරු සහ බඳුන්, සිතුවම්, වීදුරු තහඩු, දර්පණ පුවරු සහ දර්පණ, පෑන රඳවනයන්, ව්යාපාරික උපාංග, ඕනෑම කෑම වර්ග.

ඕනෑම කාර්යාලයක අභ්‍යන්තරය, විශේෂයෙන් නියෝජිත එකක්, පොයින්ටර් සහ පරිශ්‍රයේ නම්, සමාගමේ ලාංඡනය සහිත වීදුරු තහඩු තිබීමෙන් විශාල ප්‍රතිලාභයක් ලබයි. ස්ඵටික කෘත්රිම ආලෝකය තුළ පුදුම සහගත ලෙස බැබළෙන අතර දීප්තිමත්, දීප්තිමත් චික් වායුගෝලයක් නිර්මාණය කරයි.

ලෝහ සහ ප්ලාස්ටික් මත

විනිවිද පෙනෙන ස්ඵටික විශේෂයෙන් ආකර්ෂණීය පෙනුමක්, කුඩා දියමන්ති වලට සමානයි ජංගම දුරකථන, ඩිජිටල් තාක්ෂණය, ලෝහ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් හිමියන්, සිගරට් පෙට්ටි, අභ්‍යන්තර අයිතම, පුද්ගලික භාවිතය, තෑගි, වාහන උපාංග.

රෙදි සහ සම් මත

ඇඳුම්, බෑග් සහ උපාංග මත ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකවල ඵලදායීතාවය සහතික කෙරේ. ඕනෑම අයිතමයකට පුද්ගලික හෝ සමාගම් සංකේත යෙදීමේ වඩාත් පොදු ක්‍රමය. ස්ඵටික, වඩා හොඳ කිසිවක් මෙන්, ඇඳුම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, ඒවා අලංකාර කිරීම සහ සමාගමේ ශෛලියේ අධික පිරිවැය අවධාරණය කරයි.

Swarovski සන්නාමයේ ඉතිහාසය.

ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි උපත ලැබුවේ 1862 ඔක්තෝබර් 24 වන දින උතුරු බොහීමියාවේ කඳුකරයේ කුඩා ගම්මානයක් වන ජෝර්ජන්තාල් හි ය. මෙම ප්‍රදේශය ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් වූ අතර එහි වීදුරු පිඹින්නන්, වීදුරු ඇඹරුම් යන්ත්‍ර සහ කටර් සඳහා ප්‍රසිද්ධ විය. සෑම ස්වයං-ගරු බොහීමියානුවෙකුටම වීදුරු වැඩමුළුවක් තිබුණි.

ඩැනියෙල්ගේ පියා කුඩා ස්වර්ණාභරණ, ස්ඵටික නිමවා, ස්වර්ණාභරණකරුවන් භාවිතා කරන තාක්ෂණයම භාවිතා කරමින් ඔප දැමීය: ඔහු වැඩ කොටසෙහි දියමන්ති කැපුමක් අනුකරණය කරමින් අතින් මුහුණු ආලේප කළේය. ව්යවසාය විශේෂ පරිමාණයකින් වෙනස් නොවීය, එය පැවතීමට පමණක් ප්රමාණවත් විය. ඩැනියෙල් පවුලේ ව්‍යාපාරයේ වැඩ කළත්, ඔහු විශිෂ්ට වයලීන වාදකයෙකු වීමට සිහින මැව්වේය.

1880 දී ඩැනියෙල් පැරිසියේ ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස ඉගෙනීමට යයි. දියමන්ති අනුකරණය කිරීමේ විලාසිතාව කෙතරම් ඉක්මනින් ව්‍යාප්ත වේද යන්න නිරීක්ෂණය කළ තරුණයා දුටුවේය. ඩැනියෙල්ගේ උපතට වසර සියයකට පෙර ජීවත් වූ 18 වන සියවසේ සුප්‍රසිද්ධ ස්වර්ණාභරණ-වංචාකරුවෙකු වන ජෝර්ජස් ෆෙඩ්රික් ස්ට්‍රාස්ගෙන් පසුව ඔවුන් ඉඟුරු ලෙස හැඳින්වේ. ස්ට්‍රාස් දියමන්ති ලෙස මුහුණු සහිත ස්ඵටික කොටස් පිට කළේය.

ලෝක විදුලි ප්‍රදර්ශනයේදී, තරුණ ස්වරොව්ස්කි විදුලි යාන්ත්‍රණවල නව හැකියාවන් පිළිබඳව දැන හඳුනා ගන්නා අතර ස්ඵටික සහ වීදුරු කැපීම සහ ඇඹරීම සඳහා යන්ත්‍රයක් නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කරයි. 1891 දී ඔහු ලොව පළමු විදුලි ඇඹරුම් යන්තය නිර්මාණය කළේය. මෙම යන්ත්‍රය අතින් සැකසීමට අසමසම ප්‍රමාණවලින් ගල් සහ ස්ඵටික සැකසීමට හැකි වූ අතර, පිටතින්, නව නිෂ්පාදන බොහීමියානු වීදුරු සහ ස්ඵටිකයට වඩා හිතකර ලෙස වෙනස් වූ අතර, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, අනෙකුත් වටිනා ගල් හා සමානව ස්ඵටිකයක් තැබීමට හැකි වීමයි.

නමුත් ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි තම මව්බිමට නොපැමිණීමට තීරණය කළේ බොහීමියානු ශිල්පීන් සමඟ ඇති තරඟයට බියෙන් සහ බොහීමියාවේ අධික විදුලි පිරිවැය හේතුවෙන් ය. ඔස්ට්‍රියාවේ, ඉන්ස්බෲක් නගරයට නුදුරින්, Wattens නම් කුඩා ගම්මානයේ, ඔහුට පැරණි හිස් කර්මාන්ත ශාලාවක් හමු විය. ඔහු Tyrolean කඳුකරයේ (සහ ස්වරොව්ස්කි තවමත් ස්වයංපෝෂිතයි) ජල විදුලි බලාගාරයේ විභවය වෙත ඇදී ගියේය. එහිදී ඔහු 1895 දී මිල අඩු ස්ඵටික නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළේය. පෙනුමසැබෑ මැණික් වගේ වූ.

ඔහු විසින්ම ස්වර්ණාභරණ නිර්මාණය කර, ඔහු විසින්ම ස්ඵටික සෑදීම සඳහා නව ක්‍රියාවලියක් වර්ධනය කරන ලද අතර, යන්ත්‍ර කැපීමට බිය නොවූ අද්භූත විනිවිදභාවයේ ස්ඵටික පිසීම සඳහා ආරම්භක මිශ්‍රණවල ප්‍රශස්ත සංයෝජනය සොයා ගැනීමට සමත් විය. නව සංයුතියට සෝඩා, පොටෑෂ්, මිනියම්, ක්වාර්ට්ස් වැලි, නිශ්චිත අනුපාතයකින් මිශ්‍ර විය. මේ වගේ දෙයක් කරන්න මුලු ලෝකේ කාටවත් මේ වෙනකන් බැරි වෙලා තියෙනවා. ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික සැබෑ දියමන්ති මෙන් බැබළුණි. කෙසේ වෙතත්, ස්වරොව්ස්කි කිසි විටෙකත් අනුකරණය කිරීමේ කාරණය සැඟවීමට උත්සාහ කළේ නැත, මන්ද ඔහු ස්ඵටිකයේ සැබෑ හා මුල් සුන්දරත්වය ගැන විශ්වාස කළ බැවිනි. ස්වරොව්ස්කි ලෞකික දීප්තිය, කීර්තිය, තෝරා ගැනීමේ අයිතිය සහ මිනිසුන් වටිනා ගල් සමඟ සම්බන්ධ කරන වෙනත් මිත්‍යාවන් ජීවයට ගෙන ආවේය. දියමන්තිවලට ඉඩක් වෙන් කිරීමට සිදු විය. විලාසිතා ක්ෂණිකව ප්රතික්රියා කළේය. යුරෝපයේ රාජකීය උසාවිවල පවා ඇඳුම් ආභරණ නරක රසයකින් නතර වී ඇත. ස්වරොව්ස්කි වෙතින් ස්ඵටික "දියමන්ති" සඳහා ඇති ඉල්ලුම විශාල විය.

ස්වරොව්ස්කි කම්හල ඇණවුම්වලින් පිරී ගියේය. ඔහුට පරිශ්‍රය පුළුල් කර කම්කරුවන් බඳවා ගැනීමට සිදු විය. එය මතු වූයේ 1900 දී ය Swarovski වෙළඳ නාමය.

ඔහු ඉක්මනින්ම ලොව පුරා ජනප්‍රියත්වයට පත් විය. ග්රහලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ඇඳීමට ගෞරවයට පාත්ර විය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ සන්ධ්යා ඇඳුම් අලංකාර කළා මැරිලින් මොන්රෝසහ Marlene Dietrich. කොකෝ චැංසහ එල්සා ෂියාපරෙලිස්ඵටික ආභරණවල විලාසිතා නිරූපිකාවන් ඔවුන්ව වේදිකාවට ගෙන එන ලද පළමු ඒවා විය. අද වන විට වඩාත් විලාසිතාමය couturiers ක්රිස්ටියන් ඩයර්, Yves Saint Laurentමෙම "දීප්තිමත් ආශ්චර්යය" සමඟ ඔවුන්ගේ එකතුව අලංකාර කරන්න. වේදිකා ඇඳුම් මයිකල් ජැක්සන්, Bryan Ferryසහ ටීනා ටර්නර්ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකවල දීප්තිය නොමැතිව නොවේ. කම්පනයට පත් රැජිනගේ එකතුවෙහි Vivienne Westwood, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ශෛලියකින් සාදන ලද, ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ගල්වලින් සාදන ලද අනුකරණ ලණුවලින් එම්ෙබොයිඩර් කරන ලද ඇඳුමකි. ක්රිස්ටියන් ලැක්රොයික්ස්මම මගේ ඔරලෝසුව මේ ඉඟුරු වලින් සරසා ගත්තා.

වසර 100 කට වැඩි කාලයක් ස්වරොව්ස්කි සිය නිෂ්පාදනවල ඉහළම ගුණාත්මක භාවය ලබා දෙයි. 50 ගණන්වල මැද භාගයේදී ඩැනියෙල්ගේ මුනුපුරා වන මැන්ෆ්‍රෙඩ් ස්වරොව්ස්කි බහු-වර්ණ ස්ඵටික නිෂ්පාදනය සඳහා තාක්ෂණයක් නිර්මාණය කිරීමට සමත් විය. දේදුන්නෙහි සියලු වර්ණයන්ගෙන් ගල බැබළිණි. බහු-වර්ණ ඉඟුරු විලාසිතාවට පැමිණ ඇත.

1976 දී ස්වරොව්ස්කි නව නිෂ්පාදන මාර්ගයක් විවෘත කළේය - ස්ඵටික රූප. ස්වරොව්ස්කිගේ සම්මත එකතුවෙහි ස්වර්ණාභරණ සඳහා භාවිතා කළ හැකි සියලුම හැඩයන්ගෙන් යුත් විවිධ ගල් 100,000 කට වඩා තිබේ. වටකුරු ගල් නිපදවනු ලබන්නේ විෂ්කම්භය 1 mm සිට 30 mm දක්වා වූ ප්‍රමාණයෙනි. ගල්වල යෙදීම අනුව ඇඹරීමේදී ෆැසෙට් ගණන 16 සිට 56 දක්වා පරාසයක පවතී. සියලුම ස්වර්ණාභරණ නිෂ්පාදකයින්ගෙන් 80% ක් ස්වරොව්ස්කි ගල් මිලදී ගනී.මේ වන විට සමාගම ස්ඵටික සහ එයින් නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමේ ලොව ප්‍රමුඛ සමාගම වේ.

එහි නිර්මාතෘවරයාගේ දර්ශනයට අනුකූලව, සමාගම පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන සඳහා විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කරයි. සියලුම අමුද්‍රව්‍ය සහ සියලුම කැපුම් මෙවලම් සමාගම විසින්ම සාදා ඇත. සමාගම එකතු කිරීම් සහ අදාළ ලියකියවිලි නිෂ්පාදනය කිරීමට භාවිතා කරන ලද සියලුම මෙවලම් විනාශ කරයි. ස්වරොව්ස්කි පවුලේ ව්‍යාපාරය එහි රහස් ඇසේ ඇපල් ගෙඩිය මෙන් තබා ගනී. සමාගමේ මූලස්ථානය, වසර 100 කට පෙර මෙන්, කුඩා Wattens හි පිහිටා ඇත.

බොහෝ දෙනෙක් ස්වරොව්ස්කි වට්ටෝරුව සහ දියමන්ති කැපීමේ රහස හෙළි කිරීමට උත්සාහ කර ඇත, නමුත් මෙතෙක් කිසිවෙකු සාර්ථක වී නොමැත. කෙසේ වෙතත්, සමහර විශේෂාංග සටහන් කළ හැකිය. ආලෝකය සහ දීප්තිය යන නාට්‍යයේ රහස පවතින්නේ ඒවායේ ඇති ඊයම් ඔක්සයිඩ් අන්තර්ගතයයි. අන්තර්ගතය ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකවල ඊයම් ඔක්සයිඩ් 32% කි. සාමාන්ය ඉඟුරු වල - 24% දක්වා, වීදුරු - 6%.ස්වරොව්ස්කි ගල්වල චික් බැබළීම අමුද්‍රව්‍යවල සංයුතියෙන් පමණක් නොව, එක් එක් මුහුණතෙහි ආභරණ ඔප දැමීමෙන් ද සහතික කෙරේ. ගල්වල සම්මත හැඩයන් ඇත, ඉහළ මුහුණු ප්රමාණයෙන් සමාන වේ. චිප්ස් හෝ කැළැල් නොමැත.

ආලෝකයේ නාට්‍යය නිර්මාණය වන්නේ පැති මුහුණු වලින් පමණි. පැති මුහුණු ගණන වෙනස් වේ විවිධ නිෂ්පාදකයන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආලෝකයේ ක්රීඩාව සහ, ඒ අනුව, ගල්වල දීප්තිය බොහෝ දුරට මෙම ප්රමාණය මත රඳා පවතී. ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ඇත විශාලතම සංඛ්යාවපාර්ශ්වීය මුහුණු - 14 (පළල 7 සහ පටු මුහුණු 7). ඉඟුරු වල 14-පාර්ශ්වික කප්පාදුව 12-පාර්ශ්වික ඉඟුරු වලට සාපේක්ෂව 13% කින් සහ සමාන මුහුණු 14 කින් යුත් ඉඟුරු වලට සාපේක්ෂව 23% කින් ඔවුන්ගේ ආලෝක පරාවර්තනය වැඩි කරයි. මෙම කප්පාදුව ස්වරොව්ස්කි විසින් පේටන්ට් බලපත්රය ලබා ඇත.

ඊළඟ මොහොතේ - දාර ඔප දැමීම. "මැජික්" බලපෑම ලබා ගැනීම සඳහා, දාර හැකි තරම් තියුණු හා පැහැදිලි විය යුතුය. අනෙකුත් ගල් නිෂ්පාදකයින් මෙන් නොව ස්වරොව්ස්කි සියළුම දාර ඔප දමා ඇත. ඉඟුරු වල පිටුපස පැත්තට රිදී-කැඩපත් ආධාරකයක් ඇත, එය ආලෝකයේ දීප්තිය සහ වාදනය වැඩි කරයි. ස්වරොව්ස්කිගේ තවත් රහසක් වන්නේ උපස්ථරයට (වීදුරු, දර්පණ, රෙදි, ලෝහ, ප්ලාස්ටික් ආදිය) ඉඟුරු සවි කර ඇති මැලියම් ය. ඔබට ස්වරොව්ස්කි නිෂ්පාදනයක් තිබේ නම්, කාලයත් සමඟ ඉඟුරු ගැලවී නොයන බවට වග බලා ගන්න. ස්වරොව්ස්කි ඉඟුරු නිෂ්පාදනය සඳහා ලෝකයේ හොඳම ද්රව්ය භාවිතා කරයි. අද, ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකවල ආශ්චර්යමත් දීප්තිය සෑම තැනකම අපව වට කර ඇත. ඔවුන් අපේ ඇතුළට කඩා වැදුණා එදිනෙදා ජීවිතයඒ වගේම තවත් ලස්සන කළා. දැන් ඔබට සෑම තැනකම ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික හමුවිය හැකිය: විලාසිතා ශිල්පීන් ඔවුන්ගේ ඇඳුම්, සපත්තු සහ උපාංග ඔවුන් සමඟ අලංකාර කරති; බැබළෙයි ජංගම දුරකථන, යතුරු දාම, පසුම්බි සහ තවත් දේ. Rhinestones මනාලියගේ මංගල ඇඳුම, කලාකරුවන්ගේ සහ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ඇඳුම් අද්විතීය කරයි. ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික අභ්යන්තර මෝස්තරයේ සහ එහි විස්තර සොයා ගත හැකි අතර, මෝටර් රථ පවා දැනටමත් ඉඟුරු වලින් බැබළෙයි!

1892 දී ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික විශාල කර්මාන්තයක් ආරම්භ විය. මෙය ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි විසින් පුරෝගාමී විය. රයිනෙස්ටෝන් විකිරණයේ රහස ෆිලිග්‍රී ඔප දැමීම සහ විශේෂ අමුද්‍රව්‍ය - ඊයම් ඔක්සයිඩ් ඉහළ අන්තර්ගතයක් සහිත ඊයම් ස්ඵටික - සාමාන්‍ය ස්ඵටිකයට වඩා වැඩි ය.

හැඩයන්, ප්රමාණවලින්, වර්ණ ගැන්වීමේ වර්ග සහ වර්ණවලින් යුත් ඉඟුරු වර්ග රාශියක් ඇත. රයිනෙස්ටෝන් වල වර්ණ අර්ධ වටිනා සහ වටිනා ගල් සමඟ ප්‍රතිසමයක් ලෙස හැඳින්වේ - ඇමතීස්ට්, ඇක්වාමරීන්, ක්‍රිසොලයිට්, තෝපස්, රූබි, සර්කෝන්. එසේම, රයිනෙස්ටෝන් ඒවායේ යෙදීම් සහ ඒවා මතුපිටට සම්බන්ධ කිරීමේ ක්රම වලින් එකිනෙකට වෙනස් වේ.

  • ඇලෙන සුළු ඉඟුරු- පැතලි පතුලක් සහිත ඉඟුරු සහ ගලෙහි වර්ණය තීරණය කරන මිශ්‍රණයක්. ඒවා මැලියම් සමඟ මතුපිටට සවි කර ඇත. විවිධ උපාංග අලංකාර කිරීමේදී මැලියම් ඉඟුරු බහුලව භාවිතා වේ: යතුරු දාම, ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් හිමියන්, අත්බෑග්, පටි, දුරකථන සහ තවත් බොහෝ දේ. ඒවා අභ්යන්තර අයිතම අලංකාර කිරීමේදී ද භාවිතා වේ: ගෘහ භාණ්ඩ, දර්පණ, පින්තූර රාමු. Swarovski ස්ඵටික ආධාරයෙන්, ඔබට මෝටර් රථයක් මත පවා ඔබේ මනඃකල්පිතයන් අවබෝධ කර ගත හැකිය.
  • රෙදිපිළි ඉඟුරු- ඉඟුරු, දැනටමත් ගලෙහි පැතලි පතුලට මැලියම් යොදන අතර එය රත් වූ විට දිය වී මතුපිටට තදින් ඇලී ඇත. විවිධ රෙදි වලින් සාදන ලද ඇඳුම් අලංකාර කිරීම සඳහා රෙදිපිළි ඉඟුරු භාවිතා කරයි - නිදසුනක් ලෙස, ෆිගර් ස්කේටර් සහ නැටුම් ජෝඩු සඳහා ඇඳුම්, මංගල සහ සවස ඇඳුම්.
  • ස්ඵටිකමේවා අමල්ගම් නොමැතිව ඉඟුරු වේ. ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද පෙනෙන අතර විවිධ වර්ණවලින් යුක්ත විය හැකිය. ගෘහ භාණ්ඩ, දර්පණ, වීදුරු ආවරණ සහ දොරවල් අලංකාර කිරීමේදී ඒවා භාවිතා වේ. ස්ඵටික භාවිතයේ දිශාවක් ද ඇත - ස්ඵටික සිතුවම්. විශේෂ ඇලවුම් තාක්ෂණයක් භාවිතා කරන විට, ඉඟුරු සහ වීදුරු එකක් බවට පත් වේ.
  • මැසීමට ඉඟුරු- පැතලි පතුලක් සහිත සහ සිදුරු දෙකක් හෝ තුනක් සහිත ඉඟුරු. ඇඳුම් අලංකාර කිරීම සඳහා භාවිතා වේ.
  • ස්වරොව්ස්කි බොත්තම්- මේවා ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික භාවිතයෙන් බොත්තම් සහ බොත්තම් වේ විවිධ ආකාර, ප්රමාණ සහ වර්ණ.
  • Swarovski decals- මේවා රෙදිපිළි ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් සූදානම් කළ චිත්‍ර, රෙදි පටලයකට යොදනු ලැබේ. තාපයට නිරාවරණය වන විට, ඔවුන් ඕනෑම රෙදි මතුපිටකට ඇලී සිටී.

මෙම විවිධාකාර ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික ඔබට ඔබගේ ඕනෑම මනඃකල්පිතයක් අවබෝධ කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි. ස්වරොව්ස්කිගේ දිදුලන ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! www.swarovski.com

ස්වරොව්ස්කි ඒජීවීදුරු (ස්ඵටික) ස්වර්ණාභරණ නිෂ්පාදනය සහ කෘතිම හා ස්වභාවික මැණික් ගල් කැපීම සඳහා විශේෂඥ ඔස්ට්රියානු සමාගමකි. Swarovski Crystals සන්නාමය යටතේ rhinestones නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ.

"ක්රිස්ටල්" නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ස්විට්සර්ලන්තයේ සූරිච් අසල Swarovski AG Feldmeilen විසිනි. Swarovski සමූහයට Tyrolit (උල්ෙල්ඛ සහ කැපුම් ද්‍රව්‍ය), Swareflex (පරාවර්තක සහ දීප්තිමත් මාර්ග සලකුණු), Signity (කෘතිම මැණික් ගල්) සහ Optik (ප්‍රකාශ උපකරණ) ද ඇතුළත් වේ.

සමාගම ස්වරොව්ස්කි ක්‍රිස්ටල් වර්ල්ඩ්ස් ක්‍රිස්ටල් තාක්‍ෂණ උද්‍යානය එහි සුවිශේෂී Wattens අඩවියේ (ඔස්ට්‍රියාවේ Innsbruck අසල) ක්‍රියාත්මක කරයි.

සමාගමේ නිර්මාතෘ ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි

ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි- මෙය දියමන්ති අනුකරණය කරන ස්ඵටික ස්ඵටික සඳහා ඉහළ සමාජයේ ආදරය ඇති කිරීමට සමත් වූ මිනිසෙකි. ඒ අතරම, ඔහුගේ පූර්වගාමියා මෙන් නොව - ජෝර්ජස් ෆෙඩ්රික් ස්ට්‍රාස් - ස්වරොව්ස්කි කිසි විටෙකත් තම නිෂ්පාදන ස්ඵටික වලින් සාදා ඇති බවත් දියමන්ති අනුකරණයක් පමණක් බවත් සඟවා නැත.

1892 දී ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි ස්වයංක්‍රීය කැපුම් යන්ත්‍රය සොයා ගත්තේය. 1895 දී ඔහු ස්වරොව්ස්කි සමාගම ආරම්භ කළ අතර ඔහුගේ යන්ත්‍රය ප්‍රථම වරට වොටෙන්ස් හි දියමන්ති කැපීමේ කම්හලක ස්ථාපනය කරන ලදී - මෙහිදී ඔහුට ස්ඵටික ඇඹරීමේ හා සැකසීමේ බලශක්ති-දැඩි ක්‍රියාවලීන් සඳහා දේශීය ජල විදුලි බලාගාරයෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් සාදන ලද සියලුම මූර්ති සමාගම් ලාංඡනයකින් සලකුණු කර ඇත. එය මුලින් එඩෙල්වයිස් මලක් වූ නමුත් 1988 දී එය හංසයා ලෙස වෙනස් විය.

ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කෙසේද?

ඒ සියල්ල ඈත උතුරු බොහීමියාවෙන් ආරම්භ විය. ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි උපත ලැබුවේ 1862 ඔක්තෝබර් 24 වන දින උතුරු බොහීමියාවේ පිහිටි ජෝර්ජන්තාල් නම් කුඩා ගම්මානයේ ය. උතුරු බොහීමියාව මෙම ව්‍යාපාරයේ ස්වාමිවරුන් සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ බැවින් අනාගත ක්‍රිස්ටල් ස්වාමියාගේ උපත සඳහා මෙම ස්ථානය වඩාත් සුදුසු බව පැවසිය යුතුය. ඩැනියෙල්ගේ පවුල ද වීදුරු සැකසීමට සම්බන්ධ විය. ඔහුගේ පියා කුඩා වැඩමුළුවක හිමිකරුවෙකි. පවුලේ ව්‍යාපාරය ස්වරොව්ස්කිට පැවැත්මට ඉඩ දුන්නේ එය අධික සුඛෝපභෝගීත්වයෙන් ඔවුන් නරක් නොකළද ය. ඒ අතරම, ඩැනියෙල් විසින්ම තම පියාට රැකියාවට උදව් කළ නමුත් පිරිමි ළමයා සංගීතය ගැන සිහින මැව්වේය. ඔහු වයලීන වාදකයෙකු වීමට සිහින මැව්වේය. අවාසනාවට, එය වයලීනය සමඟ වැඩ කළේ නැත. ඒ වගේම ඩැනියෙල් අධ්‍යාපනය ලබන්න පැරිසියට ගියා. අනාගත පළිඟු මාස්ටර්ගේ ජීවිතය වෙනස් කළ වැදගත් සිදුවීමක් සිදු වූයේ එහිදීය. ස්වරොව්ස්කි ලෝක විදුලි ප්‍රදර්ශනයට පැමිණි අතර එහිදී ඔහු නවීන තාක්‍ෂණයන් සහ විද්‍යාත්මක ජයග්‍රහණ විශාල සංඛ්‍යාවක් සමඟ දැන හඳුනා ගත්තේය. සියල්ලටම වඩා, ඔහුගේ අවධානය ආකර්ෂණය වූයේ වීදුරු ඇඹරීමට විදුලි ධාරාවක් භාවිතා කිරීමේ හැකියාව මගිනි. කෙසේ වෙතත්, මෙම කාර්යයේ ගත කළ ළමා කාලය බලපෑවේය.

අවුරුදු ගෙවිලා ගියා. ප්‍රදර්ශනයෙන් වසර 10කට පමණ පසු, 1891 දී ස්වරොව්ස්කි ලොව ප්‍රථම විදුලි වීදුරු ඇඹරුම් යන්ත්‍රය නිපදවීය.. ඇය තරුණ නිපැයුම්කරුවෙකු විසින් වහාම පේටන්ට් බලපත්රය ලබා ගත්තාය. ව්‍යවසායකත්ව ක්ෂේත්‍රය තුළ තමා උත්සාහ කළ යුතු බව ඒ මොහොතේ ඩැනියෙල්ට වැටහුණි. කෙසේ වෙතත්, ස්වරොව්ස්කි තම උපන් ගමට ආපසු ගියේ නැත. සමහර විට ඔහු සමඟ තරඟ කළ හැකි ශිල්පීන් ඕනෑවට වඩා සිටින බව ඔහුට දැනෙන්නට ඇත. එය එසේ වුවද, ඩැනියෙල් ටයිරෝල් (ඔස්ට්‍රියාව) අසල පිහිටි වොටෙන්ස් ගම්මානයට ගියේය, එහිදී ඔහුට ස්ඵටික ඇඹරීමේ හා සැකසීමේ බලශක්ති-දැඩි ක්‍රියාවලීන් සඳහා දේශීය ජල විදුලි බලාගාරයෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.

පළමු Swarovski කර්මාන්ත ශාලාව 1895 දී Wattens හි ආරම්භ කරන ලදී.

සමාගමේ මුල් නම D.S. සහ සම", එහි තේරුම "ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි සහ සමාගම" යන්නයි. මෙය එක් අනුවාදයකි. තවත් එකක් තිබේ, ඒ අනුව සමාගම ප්‍රංශයේ හවුල්කරුවෙකු සමඟ ඩැනියෙල් විසින් ආරම්භ කරන ලද අතර මෙම හවුල්කරුගේ නම මුලින්ම පැමිණියේය. සමහර විට එය එසේ විය හැකි නමුත් මෙම කරුණ සඳහා බොහෝ සාක්ෂි නොමැත.

එබැවින්, 1895 සිට, ස්වරොව්ස්කි සමාගම වටිනා ගල්වල පෙනුම අනුකරණය කරන ස්ඵටික නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළේය. ඒ අතරම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වරොව්ස්කිගේ මොළය එකම දියමන්ති වලින් වඩා දැරිය හැකි මිලකට වෙනස් වන අතර, එම නිසා බොහෝ දෙනෙකුට සමාගමේ ඉඟුරු ලබා ගත හැකිය.නිකුතුවෙන් ඉක්බිතිව, ස්වරොව්ස්කි ඉඟුරු සඳහා ඇති ඉල්ලුම තියුනු ලෙස වර්ධනය වීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන් විලාසිතා උපාංග බවට පත් වී ඇත. 20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භය වන විට, සමාගම හුදෙක් ඇණවුම් වලින් යටපත් වූ අතර එය සරලව ස්වරොව්ස්කි ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය. වරක් ව්‍යාජ එකක් වූ අතර ස්ට්‍රාස් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද, ස්වරොව්ස්කිගේ අතේ තිබූ දේ අලුත් විය විලාසිතා ප්රවණතාවය. යහපත Daniel Swarovski තම නිර්මාණ දියමන්ති නොවන බව මුල සිටම රහසක් නොකළේය.

පුරාවෘත්තයක නැගීම

නිෂ්පාදන සඳහා වැඩි ඉල්ලුමක් සමාගම පුළුල් කිරීමට හේතු විය. ස්වරොව්ස්කි අමතර නව කම්කරුවන් 200ක් බඳවා ගෙන ඇත. ඔහුගේ නිෂ්පාදන යුරෝපය පුරා ඉල්ලුමක් විය. පැරිසියේ සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ප්රභූව ඉක්මනින් ස්වරොව්ස්කි වෙතින් ස්ඵටික ආභරණවලට ආදරය කළේය. ඒ අතරම, ස්වර්ණාභරණ සඳහා මිල නියම දියමන්ති තරම් ඉහළ මට්ටමක නොතිබූ බැවින් ධනවත්ම පුද්ගලයින්ට ඒවා මිලදී ගත නොහැක.

ඉතා ඉක්මනින්, ඩැනියෙල්ගේ පුතුන් තිදෙනා සමාගමට සම්බන්ධ වූ අතර, එය ඔහුගේ සමාගම සැබවින්ම පවුලේ ව්‍යාපාරයක් බවට පත් කළේය. ඔහුගේ පුතුන් සමඟ එක්ව, ස්වරොව්ස්කි වැඩෙහි බොහෝ කාලයක් ගත කළේය, ස්ඵටික සෑදීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නව තාක්ෂණයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළේය (අවසානයේ ප්රතිඵලය සාක්ෂාත් කර ගත් බව මම පැවසිය යුතුය). ඊට පස්සේ මුලින්ම ආවා ලෝක යුද්ධය. ස්වර්ණාභරණ යුරෝපය පුරා ඉල්ලුම නැති වීමට පටන් ගත් අතර ස්වරොව්ස්කි තවමත් ඇමරිකානු වෙළඳපොළට පැමිණ නොතිබුණි. නිෂ්පාදනයේ ක්‍රියාකාරකම වූ Tyrolit නම් සමාගමේ අනුබද්ධ ආයතනයක් විවෘත කරන ලද්දේ එවිටය විවිධ ද්රව්යඇඹරුම් සහ කපන යන්ත්ර සඳහා. මාර්ගය වන විට, මෙම සමාගම අද දක්වා පවතී.

1920 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, තත්වය දැනටමත් සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වී ඇති අතර සමාගම මූලික වශයෙන් ස්ඵටික නිෂ්පාදනයේ නිරත විය. දැනටමත් නව තාක්ෂණය මත. ස්වරොව්ස්කිගේ නිර්මාණ ලෝකයේ ඉදිරිපත් වූ සියල්ලටම වඩා වෙනස් විය. ඩැනියෙල්ගේ සමාගම ජනප්‍රිය වෙමින් තිබියදී තරඟකරුවන් අසාර්ථක විය. විලාසිතා ලෝකය ස්වරොව්ස්කිට විශේෂයෙන් ක්‍රියාශීලීව අනුග්‍රහය දැක්වීමට පටන් ගත්තේ සමාගම ඇගේ ඇඳුම්වල ඔස්ට්‍රියානු ඉඟුරු භාවිතා කරන සුප්‍රසිද්ධ කොකෝ චැනල් විසින් සැලකිල්ලට ගත් විටය.

ස්වරොව්ස්කිගේ කාර්යය බොහෝ ආකාරවලින් තරඟය අභිබවා ගියේ පේටන්ට් බලපත්‍ර ගණනාවකට සහ තවමත් විසඳා නැති රහස් සූත්‍රයට ස්තුතිවන්ත වන අතර එය සමාගමේ නිෂ්පාදනවල සාර්ථකත්වයට ප්‍රධාන සාධකයකි. ස්වරොව්ස්කි ඉඟුරු තරඟකරුවන්ට වඩා වෙනස් වන්නේ මූලික වශයෙන් ඒවා සැලකිය යුතු ලෙස දීප්තිමත් වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම දියමන්ති වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය. බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරන්නේ ඒවායේ ඊයම් විශාල ප්‍රමාණයක් අඩංගු වීම නිසා මෙය කළ හැකි වූ බවයි. නමුත් මෙය එකම විකල්පය නොවේ. එබැවින්, ලෝකයේ වෙනත් තැනක මෙන් ස්වරොව්ස්කි සතුව ඇති ස්ඵටිකයේ විශේෂ කප්පාදුව ගැන අමතක නොකරන්න.

කෙසේ වෙතත්, සමාගම සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ සඳහා පමණක් අවධානය යොමු කර ඇති බව සිතන්න එපා. ඉතින්, 1929 දී, ස්වරෙෆ්ලෙක්ස් සන්නාමය දර්ශනය වූ අතර, ඒ යටතේ මෝටර් රථ සඳහා විශේෂ පරාවර්තක වීදුරු එළියට ආවේය. ටික වේලාවක් ගත වූ අතර, සමාගමට දෘශ්‍ය උපකරණ ගණනාවක් සඳහා තමන්ගේම වෙළඳ නාමයක් තිබුණි, ඒවා අතර දුරදක්න ද විය.

ඉන්පසු දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ විය.

එකල සමාගමට සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව නිශ්චිත තොරතුරු නොමැත. ස්වරොව්ස්කි තමාටම නව වෙළඳපොලක් සොයා ගත් බැවින් එහි ක්‍රියාකාරකම් නතර වූයේ නැත - එක්සත් ජනපදය. එක්සත් ජනපදයේ විකුණුම් සංවිධානය කිරීමට සමාගම සමත් වූ ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම්ගත නොහැකිය. සියල්ලට පසු, එය ඔස්ට්රියානු සමාගමක් විය. හිට්ලර්ගේ පැත්තෙන් යුද්ධයට නායකත්වය දෙන රටේ සමාගම.

යුද්ධය අවසන් විය, ජීවිතය සෙමෙන් ස්ථාවර විය. සුඛෝපභෝගී නිෂ්පාදන සඳහා ඉල්ලුම යථා තත්ත්වයට පත් වීමට පටන් ගත්තේය. ඒ වන විට, ස්වරොව්ස්කි කැපී පෙනුනේ එය මහා පරිමාණ නිෂ්පාදන පමණක් නොව, සැබවින්ම තනි නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනයේ නියැලී සිටි බැවිනි. ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කි 1956 දී මිය ගියේය.කොහොම වුණත් මේ පාඩුවට බාධාවක් නොවෙන තරමට පවුලේ ව්‍යාපාරය හොඳින් ගොඩනැගුණා තවදුරටත් සංවර්ධනයසමාගම්.

මැන්ෆ්‍රෙඩ් ස්වරොව්ස්කි (ඔහු ඒ වන විටත් ඩැනියෙල්ගේ මුනුපුරා විය) විසින් වර්ණ ස්ඵටික නිර්මාණය කිරීමට හැකි වූ තාක්‍ෂණයක් සොයා ගැනීම ඇයගේ වැදගත්ම සිදුවීමකි. ස්වරොව්ස්කිට පෙර කිසිවෙකු මෙය කර නැත. එබැවින් එය විප්ලවයක් විය. එපමනක් නොව, සමාජයෙන් ඉක්මනින් ප්රතිචාරයක් සොයාගත් විප්ලවය. Manfred Swarovski ගේ තාක්ෂණය මත පදනම් වූ බහු-වර්ණ නිෂ්පාදන ඉක්මනින් ධනවත් ජනතාව අතර ඉල්ලුමක් ඇති විය.

කාලය ගෙවී ගියේය. සමාගමේ පරාසය අඛණ්ඩව වර්ධනය විය. චැන්ඩ්ලියර් සඳහා ක්‍රිස්ටල් ස්වරොව්ස්කි සඳහා නව දිශාවක් බවට පත්ව ඇති අතර එය අද ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා කරුණකි. අවසාන වශයෙන්, සමාගම එකතු කළ හැකි සිහිවටන නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන්ගේ නිකුතුව 1976 දී ආරම්භ විය. පළමු රූපය ස්ඵටික මූසිකයක් විය. නිෂ්පාදන ඉල්ලුමේ පමණක් නොවේ. වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් වටා ස්වරොව්ස්කි එකතුකරන්නන්ගේ සමාජයක් පිහිටුවන ලදී. සමහර වාර්තා වලට අනුව, මෙම සමාජයට ලොව පුරා පුද්ගලයින් 500,000 ක් පමණ ඇතුළත් වේ.

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් සාදන ලද සියලුම මූර්ති සමාගම් ලාංඡනයකින් සලකුණු කර ඇත. එය මුලින් එඩෙල්වයිස් මලක් වූ නමුත් 1988 දී එය හංසයා ලෙස වෙනස් විය.

ස්වරොව්ස්කි අද

අද්විතීය ස්වරොව්ස්කි නිෂ්පාදනවල රහස කුමක්ද? වසර ගණනාවක් තිස්සේ, වෙනත් සමාගම් එය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කර ඇත, නමුත් සියල්ල අසාර්ථක විය. සමහර විට ඔවුන් කිසි විටෙකත් සාර්ථක නොවනු ඇත, ඔවුන්ගේ රහස් සමාගම තුළම තබා ඇති සැලකිල්ල සැලකිල්ලට ගනී. කෙසේ වෙතත්, අද වන විට, ස්වරොව්ස්කිගේ සමහර රහස් දැනටමත් ප්රසිද්ධ වී ඇත. විශේෂයෙන්ම, සමාගමේ ස්ඵටික මෙතරම් දීප්තිමත් වන්නේ මන්දැයි දන්නා කරුණකි. මෙයට හේතුව වූයේ ඊයම් ඔක්සයිඩ් අන්තර්ගතයයි. ආසන්න වශයෙන් 32%. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සාමාන්ය rhinestones ද වේ. ඇත්ත, තරමක් කුඩා ප්රමාණවලින්. වඩාත් නිවැරදිව, 24% ට වඩා වැඩි නොවේ. අවසාන වශයෙන්, ස්වරොව්ස්කි නිෂ්පාදනවල අද්විතීය ඔප දැමීම කිසිවෙකු අවලංගු කර නැත.

අද්විතීය ස්වරොව්ස්කි නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය අභිරහසක්. ඒ වගේම ආයතනයේ සේවකයන් මේ ගැන හොඳින් දන්නවා. එමනිසා, විශේෂිත ස්වරොව්ස්කි නිෂ්පාදනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමෙන් පසුව, නිර්මාණකරුවන් විසින් ඒ සඳහා ලියකියවිලි විනාශ කිරීම පුදුමයක් නොවේ. එකතු කිරීමේ මාලාවක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සමහර අද්විතීය මාදිලිය නැවත නොකිරීමට. කැපීමේදී භාවිතා කරන සියලුම මෙවලම් ස්වරොව්ස්කිගේම දෑතින් නිර්මාණය කර ඇත. එය ආරම්භයේ සිටම එය එසේ ය.

2007 සිට, Swarovski සංරචක CrystALLIZED ™ සන්නාමය යටතේ නිෂ්පාදනය කර ඇත - Swarovski මූලද්රව්ය

අසාමාන්ය ආලෝකකරණ බලපෑම් සහිත සංරචක නිර්මාණය කිරීම සඳහා, ස්වරොව්ස්කි විශේෂ ආලේපන සහිත එහි ස්ඵටික සමහරක් ආලේප කරයි. "Aurora Borealis", හෝ "AB", වඩාත් ජනප්‍රිය ආලේපන වලින් එකක් වන අතර, ස්ඵටිකයේ මතුපිට iridescent පරාවර්තන සපයයි. අනෙකුත් ආලේපන ලෝහ අනුකරණය කරයි - Aurum, රිදී. පාරාන්ධ ආලේපන ඇත - ජෙට් වර්ණ බලපෑම් පවුලක්. අඩු ද්රව්ය විනිවිදභාවය සහිත ස්ඵටික ගණනාවක් ඇත - Alabaster පවුලේ වර්ණ බලපෑම්.

සමාගමේ මෑත කාලීන නව්‍යතාවයක් වන්නේ 2004 දී නව පරම්පරාවේ ස්ඵටිකයක් නිකුත් කිරීම, නව ආකාරයේ කැපීම සහ සැකසීම - XILION Rose. පැති ගණන 16 දක්වා වැඩි කර ඇත. XILION Rose cut හි ලක්ෂණයක් වන්නේ විවිධ ප්‍රමාණයේ මුහුණුවල ප්‍රත්‍යාවර්තනය වන අතර එමඟින් පරාවර්තක ආලෝක ප්‍රවාහවල ඒකාකාර ව්‍යාප්තියක් සහ ඒ අනුව, ස්ඵටිකයේ හොඳ ආලෝකය පරාවර්තන හැකියාවක් ලබා දේ. ගලෙහි පතුල ආවරණය කිරීම සඳහා ඇලුමිනියම් ආලේපනයේ ගුණාත්මකභාවය ද වැඩිදියුණු කරන ලදී - ස්ථර වල ව්යුහය, වර්ණයෙහි සංශුද්ධතාවය සහ ප්රතිඵලය චිත්රපටයේ ඒකාකාරිත්වය වැඩිදියුණු විය.

2007 දී ස්වරොව්ස්කි ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදන නිෂ්පාදක ෆිලිප්ස් සමඟ හවුල් වී "Active Crystals" නමින් පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ මාලාවක් දියත් කළේය. "Active Crystals" ශ්‍රේණියට USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් හතරක් සහ හෙඩ්ෆෝන් යුගල හතරක් ඇතුළත් වේ, මාලාවේ සියලුම අයිතම ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් ඔතා ඇත.

සිය ශත සංවත්සරය වන විට සමාගම අද්විතීය ස්වරොව්ස්කි කෞතුකාගාරයක් විවෘත කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සැබෑ ස්ඵටික ගුහාවක් වන අතර එය අද දින සංචාර පවත්වනු ලැබේ. කෞතුකාගාරයේ ප්‍රධාන ආකර්ෂණය, මම එසේ පැවසුවහොත් (සහ සෑම දෙයක්ම සැබෑ ආකර්ෂණයක් ඇත) විශාලතම ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටිකයයි. එහි බර කිලෝග්‍රෑම් 62 ක් පමණ වන අතර විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 40 ක් පමණ වේ (මාර්ගය වන විට, අද මෙම ස්ඵටිකය ගිනස් වාර්තා පොතට ඇතුළත් කර ඇත, මන්ද එය ලෝකයේ විශාලතම ස්ඵටිකයයි). 2004 දී ස්වරොව්ස්කි නිව් යෝර්ක්හි රොක්ෆෙලර් මධ්‍යස්ථානයේ නත්තල් ගසේ ඇති තරුවට වඩා විශාල සෙන්ටිමීටර 274 ක විෂ්කම්භයකින් සහ කිලෝග්‍රෑම් 250 කට ආසන්න බරකින් ඊටත් වඩා විශාල ස්ඵටිකයක් නිර්මාණය කළේය.ඊට අමතරව, කෞතුකාගාරයේ කුඩාම ස්ඵටිකයක් ද ඇත - විෂ්කම්භය මිලිමීටර් 0.8 ක් පමණි. !

ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික

රුසියාවේ Swarovski Crystal වෙළඳ ලකුණ "Swarovski Crystals" ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් "Swarovski crystal" පරිවර්තනය කිරීම වඩාත් නිවැරදි වනු ඇත, අපි කතා කරන්නේ ස්ඵටික නිෂ්පාදන ගැන වන අතර, ඕනෑම වීදුරුවක් මෙන් ස්ඵටිකයට නිතිපතා ස්ඵටික දැලිසක් නොමැත.

Swarovski Crystal විසින් ඉහළ වර්තන දර්ශකයක් සහතික කරන ඊයම් ඔක්සයිඩ් විශාල ප්‍රමාණයක් (35% දක්වා) අඩංගු ප්‍රකාශ ස්ඵටික වලින් ඉඟුරු නිපදවයි. එසේම, සමහර ඉඟුරු ඝන සර්කෝනියා (ස්ඵටික සර්කෝනියම් ඔක්සයිඩ්) වලින් සාදා ඇත.

Swarovski ස්ඵටික මූර්ති සහ කුඩා, ස්වර්ණාභරණ, bijouterie, ඇඳුම් පැළඳුම්, chandeliers සහ අනෙකුත් ගෘහ උපාංග නිෂ්පාදනය කරයි. වෙනම රේඛාවක් ස්වරොව්ස්කි සංරචක වේ: ස්ඵටික (රයිනෙස්ටෝන්), පෙන්ඩන්ට්, පබළු සහ අනෙකුත් ශිල්පීන්, නිර්මාණකරුවන්, කලාකරුවන් විසින් භාවිතා කරන බොහෝ දේ.

2007 සිට, Swarovski සංරචක CrySTALLIZED Swarovski මූලද්රව්ය සන්නාමය යටතේ නිෂ්පාදනය කර ඇත.

2010 දී, වැඩි පිළිගැනීමක් සහ විකුණුම් සහාය සඳහා, CRYSTALLIZED සන්නාමය SWAROVSKI ELEMENTS ලෙස වෙනස් කරන ලදී.

අසාමාන්‍ය ආලෝක ප්‍රයෝග සහිත සංරචක නිර්මාණය කිරීම සඳහා, ස්වරොව්ස්කි "Aurora Borealis", හෝ "AB" ("පළිඟු" මතුපිට දේදුන්න පරාවර්තන සපයයි), Aurum, Silver (ලෝහ අනුකරණය කරයි) වැනි එහි සමහර ස්ඵටික සඳහා විශේෂ ආලේපන යොදයි. . පාරාන්ධ ආලේපන ඇත - ජෙට් වර්ණ බලපෑම් පවුලක්. අඩු ද්රව්ය විනිවිදභාවය සහිත "ස්ඵටික" ගණනාවක් ඇත - Alabaster පවුලේ වර්ණ බලපෑම්.

2004 දී, නව ආකාරයේ කැපීම සහ සැකසීම සමඟ ස්ඵටික නිකුත් කරන ලදී - XILION රෝස්. පැති ගණන 14 දක්වා වැඩි කර ඇත. XILION Rose cut හි ලක්ෂණය වන්නේ විවිධ ප්‍රමාණයේ මුහුණුවල ප්‍රත්‍යාවර්තනය වන අතර එමඟින් පරාවර්තක ආලෝක ප්‍රවාහවල ඒකාකාර ව්‍යාප්තියක් ලබා දෙන අතර ඒ අනුව “ස්ඵටිකයේ” හොඳ ආලෝකය පරාවර්තන හැකියාවක් ලබා දේ. ඉඟුරු වල පතුල ආවරණය කිරීම සඳහා ඇලුමිනියම් ඉසින ගුණාත්මකභාවය ද වැඩි දියුණු කරන ලදී - ස්ථර වල ව්‍යුහය, වර්ණයෙහි සංශුද්ධතාවය සහ ප්‍රති ing ලයක් ලෙස චිත්‍රපටයේ ඒකාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරන ලදී.

2004 දී ස්වරොව්ස්කි නිව් යෝර්ක්හි රොක්ෆෙලර් මධ්‍යස්ථානයේ නත්තල් ගසේ ඇති තාරකාවට වඩා විශාල සෙන්ටිමීටර 274 ක විෂ්කම්භයකින් සහ කිලෝග්‍රෑම් 250 කට ආසන්න බරකින් යුත් "ස්ඵටිකයක්" නිර්මාණය කළේය.

ස්වරොව්ස්කි මැණික්

ස්වර්ණාභරණ සඳහා ස්ඵටික කැපීමට අමතරව, සමාගම ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තය සඳහා කෘතිම හා ස්වභාවික ගල්වල ඉහළ නිරවද්යතාවකින් කැපීමේ නිරත වේ. ගල් අඩවි ස්වරොව්ස්කි ලේසර් අත්සනකින් සලකුණු කර ඇත. ස්වාභාවික ගල් පරාසයට ඇතුළත් වන්නේ: නිල් මැණික්, ඇමතීස්ට්, citrine, topaz, ආදිය.

කෘතිමව වගා කරන ලද ගල් පරාසයට ඇතුළත් වන්නේ: cubic zirconia (zircon, ඉංග්‍රීසියෙන් "zirconium cube" ලෙසද වැරදි ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත), Spinel, corundum, alpinite.

ක්රියාකාරී-ස්ඵටික

2007 දී ස්වරොව්ස්කි ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදන නිෂ්පාදක ෆිලිප්ස් සමඟ හවුල් වී "Active Crystals" නමින් පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ මාලාවක් දියත් කළේය. Active Crystals ශ්‍රේණියට USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් හතරක් සහ හෙඩ්ෆෝන් යුගල හතරක් ඇතුළත් වේ, ශ්‍රේණියේ සියලුම අයිතම ස්වරොව්ස්කි ස්ඵටික වලින් ආවරණය කර ඇත.

Swarovski Optician

ඩැනියෙල් ස්වරොව්ස්කිගේ වැඩිමහල් පුත් විල්හෙල්ම් තාරකා විද්‍යාවට ඇලුම් කළ අතර එය ඔහුගේම නිර්මාණයේ දුරදක්න සෑදීමට හේතු විය. 1949 දී, සමාගම ප්‍රථම වරට ඇස්ෆෙරිකල් කාච භාවිතා කරන දුරදක්න හඳුන්වා දුන් අතර, එමඟින් විශාල දර්ශන කෝණවල ඉහළ සහ ඒකාකාරී රූපයේ පැහැදිලි බව සහ අඩු වර්ණ අපගමනය සහතික විය. දුරදක්න ඉතා මිල අධිකයි.

අද, සමාගම උසස් තත්ත්වයේ ස්වර්ණාභරණ සඳහා භාවිතා කරන සියලුම ගල් වලින් 80% ක් පමණ නිෂ්පාදනය කරයි.ස්වරොව්ස්කි තවමත් මූලස්ථානය පිහිටා ඇත්තේ කුඩා ඔස්ට්‍රියානු ගම්මානයක් වන Wattens හි ය. 2007 දී සමාගමේ සේවකයින්ගේ සංඛ්‍යාව 22.5 දහසක් තරම් විය. පුදුමයට කරුණක් නම්, ස්වරොව්ස්කි අද දක්වාම ඩැනියෙල් පවුල විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන පුද්ගලික සමාගමකි. ඔවුන් පොදු සමාගමක් බවට පරිවර්තනයක් ගැන සිතන්නේවත් නැත.

ස්වරොව්ස්කි- මෙය අද විශිෂ්ට රූපයක් ඇති සමාගමකි. ස්වරොව්ස්කි වෙතින් නිෂ්පාදන හිමිකර ගැනීම, පෙර වසරවල මෙන්, හුදෙක් කීර්තිමත් ය. ඒ අතරම, සමාගම වෙළඳ දැන්වීම් වලින් පසුබට වන්නේ නැත. ඉතින්, එක් කාලයකදී වෙළඳ නාමය "The Phantom of the Opera" චිත්රපටයේ ක්රියාකාරීව ප්රචාරය කරන ලදී. සමාගමේ ගබඩාව පවා එහි පෙන්වා ඇත (ඔව්, අද ස්වරොව්ස්කිට තමන්ගේම වෙළඳසැල් දාමයක් ඇත). චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන දර්ශන වලදී, සිවිලිමේ එල්ලෙන දැවැන්ත පහන් කූඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වරොව්ස්කි සංරචක වලින් සාදන ලදී. සමාගමේ අනාගතය කුමක්ද? කියන්න අමාරුයි. නමුත් ලෝක වේදිකාවේ එහි වර්තමාන බර අනුව, ස්වරොව්ස්කිට අනාගතයක් ඇති බව අපට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය. තවද මෙම සමාගමෙන් තවත් බොහෝ අද්විතීය නිෂ්පාදන අපට දැකගත හැකිය.