ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜೂನ್ 1 ರಂದು ವಿಶ್ವ ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಜೂನ್ 1, 1950 ರಂದು ವಿಶ್ವದ 51 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು; ರಜಾದಿನವನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್‌ನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಪಾದಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆ... ಶುಭ ರಜಾ ಸ್ವಾಗತ!
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಸಂತೋಷ, ಜೀವನದ ಬೆಳಕು, ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಯುವಕರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ, ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ.
ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಮಯವಿಲ್ಲ!
ಅದು ಬೆಳಕಾಗಿರಲಿ
ದಯೆ, ಶಾಂತಿಯುತ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ.
ಪ್ರತಿ ಮಗು ಮೇ
ಹುಡುಗರು, ಹುಡುಗಿಯರು -
ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ: ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ,
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಆರಾಮ, ಪ್ರೀತಿ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಗೋಳವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಕಣ್ಣನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಎಂದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೃದಯವೂ ಕರಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ಮಕ್ಕಳೇ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತು.
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಿರುನಗೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರು.
ಅವರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಅವರ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಸೂರ್ಯನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮೋಡಗಳಿಂದ.
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆರೋಗ್ಯಕರ
ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರಲಿ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಬದುಕು ನನಗಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು. ಈಗ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಗು ಬೆಳೆಯಲಿ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಪ್ರತಿ ದಿನ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ- ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು! ನೀವು ಸಂತೋಷ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬಲವಾದ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಲಿ. ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಧ್ವನಿಸಲಿ, ಭರವಸೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು, ಮೋಜಿನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂತೋಷದ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪವಾಡಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಹಸಗಳು, ಉತ್ತಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ. ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬಾರದು. ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ, ಜೀವನವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳೂ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಗು, ಹಾಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ.
ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಗೋಳವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಬೇಸಿಗೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮುಂಜಾನೆ ರಜೆ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆ
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ, ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ,
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು
ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ!
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ
ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ!
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಕು,
ಅದೃಷ್ಟವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲಿ,
ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಜನರು!
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಮುದ್ದಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಜೀವನವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಭ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಯಾವಾಗಲೂ!
ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಲಿ!
ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಇರುತ್ತದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ, ನಗು, ಬೆಳಕು!
ಸಂತೋಷ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ಇಂದು ಇಡೀ ಗ್ರಹ
ಶಿಶುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ಅವರು ಜಿಗಿಯಲು ಮತ್ತು ನೆಗೆಯಲು ಬಿಡಿ
ಕಿವಿಯಿಂದ ಕಿವಿಗೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ
ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ
ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು,
ಇಂದು ಸೂರ್ಯ ಕೂಡ
ಮಗುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ!
ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೈಗಳು
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ.
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಪ್ರತಿ ಮಗು.
ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ,
ಮತ್ತು ನಗು ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲಿ.
ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು.
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜೂನ್ 1 ರಂದು, ಇಡೀ ಗ್ರಹವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಜಾದಿನವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಜೀವನದ ಹೂವುಗಳು, ಅವರ ನಗು, ನಗು ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು, ಅವರ ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದ ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನೋಭಾವದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಯೆಯ ವಯಸ್ಕರು, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಲ್ಯ, ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನವಿರಾದ ಚುಂಬನಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಪಳಗಿದವರಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜ. ಬೆಳೆದವರು, ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ನಮಗಿದೆ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು, ಹೊಸ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಕಾಳಜಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಮಗಿಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಯಸ್ಕನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಬೆಂಬಲ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ದಿನದ ಇತಿಹಾಸ
ಜೂನ್ 1 ರಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ, ಅಂದರೆ ಹಬ್ಬದ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಜೊತೆಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಷ್ಣತೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು 1950 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಷಯವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇವಲ 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ವಿಶ್ವ ಸಮರ. ನಂತರ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ, ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಬಾಲ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಕದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಒಂದು ತುದಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.
ಈ ದುಷ್ಟ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ, ದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಏರಿಳಿಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಏರಿಳಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಅನೇಕ ವೃದ್ಧರು ಈ ದಿನಗಳನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಹಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಜೀವನದ ಬೆಲೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಬೆಲೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಈ ಕಹಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ಭವ್ಯವಾದ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮಕ್ಕಳ ದಿನ. ಹೌದು, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಮಕ್ಕಳ ಬಾಲ್ಯ, ಅವರ ದೈನಂದಿನ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದು. ಮಕ್ಕಳ ದಿನವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ, ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಗು, ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗು ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳ ರಜೆಧ್ವಜದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಧ್ವಜ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆಯು ಹಸಿರು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಗ್ರಹವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐದು ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಮಕ್ಕಳು ಅದರ ಕಕ್ಷೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಧ್ವಜದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಣ್ಣವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಸಿರು ಹಿನ್ನೆಲೆತಾಜಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಹೊಸ ಆರಂಭ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಸಮತೋಲನ ಎಂದರ್ಥ. ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಪುರುಷರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಹಳದಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಮಕ್ಕಳ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ವಿಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅನಿಲಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲಿಶ ಮುಗ್ಧತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಬಯಕೆ.
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುವುದು?
ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಕನು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು. ಬಾಲ್ಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು, ಮಕ್ಕಳ ಏರಿಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಮೋಜಿನ ದಿನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿ, ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾ, ಪಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಕೆಫೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮೋಜಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದು, ಆಗ ಅವನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಮಯ. ಈ ದಿನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷದ ಮಗು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನಮಗಾಗಿ, ಇತರ ಜನರ ಮಕ್ಕಳು!". ಈ ದಿನ, ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಗರ ಮೇಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ವಿವಿಧ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೋಜಿನ ಘಟನೆಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅನೇಕವೇಳೆ, ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂಗಳಿಗೆ ವೋಚರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಗಮನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಇದು ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವಿತ್ತೀಯ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ದಿನ, ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳು, ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನಾಥರನ್ನು ಗಮನವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಯಸ್ಕರ ಗಮನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇತರ ಜನರ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರು. ಜೂನ್ 1 ರಂದು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾಥರ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ರಾಜ್ಯ, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಿನೋದವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು, ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಕರು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಾಚಿಕೆಪಡಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಅವರು, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ದಿನ - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ದಿನ. ಈ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಗು, ಅಪ್ಪುಗೆ ಮತ್ತು ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಅವರು ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲಿ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿ, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ದಿನ -
ಇದು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಜನರು
ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಡಿ
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ!
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ
ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರಿಂದ
ನಿರ್ದಯದಿಂದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಿಂದ,
ಅಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದರು
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ!
ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ
ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎರಡೂ
ಸೂರ್ಯನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು!
ಆಗಾಗ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮಯ!
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಅವರ ಜೊತೆ ನಮಗೂ ಖುಷಿ!
ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ನಾವು ಅವರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಕಾಪಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಎಷ್ಟು ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯ.
ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ, ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬಿಳಿ ಬೆಳಕು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗುವಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ
ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು
ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಕೂಡ!
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು
ಮತ್ತು ನೀವು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ತಂದೆ, ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮಗು ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ, ಸಂಬಂಧಿಕರು,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಆತ್ಮೀಯರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನದಂದು, ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ!
ನಾವು, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಹೂವುಗಳು,
ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯ್ನಾಡು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಜಿ ಹೊಂದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ,
ಆಶ್ರಯ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಹಾರೈಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷದ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ನಗದು.
ಸೌರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು
ನಾವು, ವಯಸ್ಕರು, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಅವರ ನಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅದು ರಜಾದಿನ!
ಆ ದಿನ!
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅಲ್ಲದ ದಿನ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ಮಕ್ಕಳು ಶ್ರೇಷ್ಠರು!
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜೀವನವು ಜೀವನವಲ್ಲ,
ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!
ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ, ಕೈಬಿಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳು,
ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗರು.
ಅನೇಕ ಮೋಜಿನ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು,
ಹುಡುಗರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಮೊದಲ ದಿನ -
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟ, ಮಕ್ಕಳು!
ನಾನು ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅಪಾಯದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.
ಜೀವನದ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.
ತೊಂದರೆಯು ಅವರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆಯ ನೋಟ.
ನಾವು ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರಿಗೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹುಡುಗರೇ!
ವಿಶಾಲ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, -
ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ನಿಮಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತದೆ!
ನಾವು ವಯಸ್ಕರು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು,
ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳು!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಕು!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ
"ಮನೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬಿಸಿಲು
ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರು
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ!
ಈ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು.
ನಿಮಗಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆ ದೂರ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೋಡಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿ
ವರ್ಷದ ದುಃಖದ ದಿನ.
ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಶ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿ,
ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು.
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಕವನಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದು!
ಆಗಾಗ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬಾಲ್ಯವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮಯ!
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಅವರ ಜೊತೆ ನಮಗೂ ಖುಷಿ!
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೆಳಗಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಶಾಂಪೇನ್‌ನಂತೆ ಮಿಂಚಲಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯಬಾರದು,
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಹೃದಯವನ್ನು ತಟ್ಟದಿರಲಿ.
ಈ ದಿನ, ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡಿನಂತೆ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮೇ ಉದಯದಂತೆ ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಜಾದಿನಗಳು
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ!
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!
ಆದರೆ ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ದಿನ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿಂದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಗೆ
ಸಂದೇಶವು ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ:
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಬೆಳೆ! ಮುಗುಳ್ನಗೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರು
ಸುಂದರವಾದ ದೇಶದಿಂದ.
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬಾಲ್ಯದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕನಸುಗಳು.
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಗುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಂತೆ
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತೇನೆ
ಹಳದಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಳೆಯದನ್ನು ಕನಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಏನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಅದ್ಭುತ ಬಾಲ್ಯ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ದುಃಖದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.
ಇದೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು
ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋದರು...
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆದೇಶ ಇಲ್ಲಿದೆ!
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯಾ
ದುಷ್ಟರಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇಲ್ಲ
ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಸಂತೋಷ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹುಡುಗರೇ!
ವಿಶಾಲ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು
ಅವರು ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, -
ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ನಿಮಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತದೆ!
ನಾವು ವಯಸ್ಕರು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಕವನಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮೊದಲ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಸೂರ್ಯನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದಾಗ
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು!
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ - ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮುಂದೆ!
ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗಲಿ!
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳ ದಿನ ಬೇಕು
ಪೋಷಕರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿ:
"ಹೌದು" ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ - "ಇಲ್ಲ".
ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ, ಪ್ರಮುಖ "ಇಲ್ಲ"
ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಒಲಿಯುತ್ತಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು,
ನಿಮಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ನಂತರ ಹೇಳಿ.
ಮಹನೀಯರೇ, ಹೆಂಗಸರೇ,
ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾಟಿ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಈ ಮೊದಲ ರಜೆಯಲ್ಲಿ...
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಕಿರುಚಬೇಡಿ, ಬೈಯಬೇಡಿ
ಎಂದಿಗೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನೀವು ನೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು
ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬೆಳೆಯಲಿ!
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ!
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬಾಕ್ಸ್
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಡುಗನು ಬಯಸಿದನು
ಒಂದು ನೀಲಕ ರೆಂಬೆ
ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಿದಳು...
ಈ ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ!
ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರು ಮಾತ್ರ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆಟವಾಡಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳು!
ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಲಾ ರಜಾದಿನಗಳ ಆರಂಭದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಬೇಸಿಗೆ, ಸೂರ್ಯ, ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂತೋಷ ... ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ತಿರುಗಿದರೆ, ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಜೀವಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶೋಷಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನವನ್ನು ಜೂನ್ 1 ರಂದು ಏಕೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. 1925 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಅನಾಥರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ, ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1950 ರಿಂದ, ವಿಶ್ವ ಸಮುದಾಯವು ಯುಎನ್‌ನ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಸಣ್ಣ ಕಣಗಳು, ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬುವ ಪವಾಡ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ, ಪೋಷಕರ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯವು ಈ ಸಣ್ಣ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕದ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು! ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ. ನಿರಾತಂಕ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ. ಪ್ರತಿ ಮಗು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಆರೈಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಆಕಾಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು! ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಗಮನ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೊನೊರಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಕ್ಕಳ ನಗುವನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಿಸಿ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು! ನೀವು ಸಂತೋಷ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬಲವಾದ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಲಿ. ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಧ್ವನಿಸಲಿ, ಭರವಸೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ!
ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಈ ಮೊದಲ ಬಿಸಿಲಿನ ಜೂನ್ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ನಗುಗಳು ಮೂಡಲಿ. ಇದು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿರಲಿ ಬಲೂನ್ಸ್ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮೋಡರಹಿತ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪರಸ್ಪರ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಕಣ್ಣನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಎಂದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೃದಯವೂ ಕರಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ಮಕ್ಕಳ ದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ, ಇವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನಗು, ಇದು ಅವರು ನೀಡುವ ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಇದು ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಹಾಗೆಯೇ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ಹೃದಯದಿಂದ. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸೋಣ! ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ. ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬಾರದು. ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ, ಜೀವನವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ. ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳುಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ದಯೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದೆ
ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಈ ದಿನದಂದು
ನಮ್ಮ ದೇಶ ತುಂಬಿದೆ.
ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆಕಾಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ದುಃಖ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅಭಾವವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನಸುಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಖಂಡಿತ ನಿಜವಾಯಿತು.
ಮಕ್ಕಳೇ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತು.
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಿರುನಗೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರು.
ಅವರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಅವರ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹುಡುಗರೇ
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ನಗು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಅನೇಕ, ಹಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ!
ಈ ರಜಾದಿನವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕು!
ಈ ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅವಕಾಶ
ಒಂದು ಹನಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಇಡೀ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ,
ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಕುಟುಂಬವು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ
ರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ!
ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು
ಗಾಳಿಯು ಶಾಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿ
ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯ.
ಬಾಲ್ಯವು ಬೇಗನೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷ, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ,
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ದಿನ -
ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನ!
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!
ಹಾಡುಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು -
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬಿಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಕುಣಿತ, ನೃತ್ಯ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮತ್ತ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನ
ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ!
ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅವರ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ನಗು, ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ,
ಮುದ್ದುಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು.
ಮಕ್ಕಳು ಕುಣಿದಾಡಲಿ!
ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಗು ರಿಂಗಣಿಸಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಲಿ
ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
ಪವಾಡಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರಲಿ
ಯುವ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಬಾಲ್ಯವು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನದಂದು,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಧ್ವನಿಸಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ಘಟನೆಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಘಟನೆಗಳು.
ಪ್ರೀತಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ
ಬಾಲ್ಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಸಂತೋಷವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಸಂತೋಷವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆ
ಜೀವನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿಫಲ.
ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಪ್ರೀತಿ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ
ತುಂಬಾ ಕಠೋರವಾಗಿರಬೇಡ.