Chi indossa un kimono. Kimono da donna

Chiedi a chiunque quali vestiti nazionali giapponesi conosce. Quale sarà la sua risposta? Ovviamente il kimono! Tuttavia, il fatto che la parola "kimono" in giapponese sia il nome collettivo di un intero gruppo di abbigliamento non è noto a così tante persone. Esistono davvero tanti tipi di kimono. E ogni specie ha il suo scopo. Innanzitutto le tipologie di kimono si dividono tra loro in base al livello di ufficialità.

La tabella seguente contiene un diagramma semplificato dell '"importanza" dei tipi di kimono da donna. Il livello superiore è il più ufficiale.

Abbigliamento molto formale

Questi tipi di kimono vengono indossati esclusivamente per eventi molto importanti che richiedono una particolare osservanza del cerimoniale. Questi sono, ad esempio, matrimoni, funerali, ecc.

Uchikake打掛 è il kimono nuziale indossato dalla sposa. In effetti, uchikake è un mantello superiore. È luminoso, colorato, ricamato. Uchikake non è legato con una cintura obi. È indossato sopra un altro kimono kakeshita inferiore, un semplice kimono bianco. Il ricamo Uchikake di solito raffigura gru, pini, acqua, fiori, ecc.

Kurotomesode黒留袖 è un kimono cerimoniale nero indossato da donne già sposate. Viene indossato principalmente durante la cerimonia nuziale della madre degli sposi. Si distingue per il fatto che è completamente nero e il motivo copre solo la parte inferiore del kimono. Nel ricamo, i fili d'argento e d'oro vengono spesso utilizzati per creare un'immagine solenne.

Hon-furisode本振袖 è il kimono più formale indossato dalle ragazze non sposate. È immediatamente riconoscibile per i suoi colori vivaci e colorati e - soprattutto - per le sue maniche molto lunghe. La lunghezza approssimativa delle maniche è di 124-114 cm, viene indossata principalmente nel giorno della maggiore età, così come la sposa quando incontra la famiglia dello sposo. A volte è anche chiamato o-furisode 大振袖, cioè "grande furisode".

Mofuku 喪服 - talvolta chiamato anche kuromontsuki 黒紋付. Kimono nero da lutto. La tradizione di vestirsi di nero ai funerali è arrivata in Giappone dall'Europa. Quindi gli uomini giapponesi iniziarono a indossare abiti neri nel giorno del lutto e le donne vestite con un kimono completamente nero con la stessa cintura obi nera. A volte usano l'obi con il ricamo, ma è anche sempre nero.

vestito formale

I kimono formali vengono indossati anche durante le vacanze e i giorni cerimoniali, ma non si limitano a un cerimoniale così rigoroso. I kimono dai motivi luminosi sono indossati in occasione di lauree, matrimoni, cerimonie del tè, feste pubbliche e tradizionali, ecc.

Iro-tomesode色留袖 è un kimono monocolore, solitamente in colori pastello o semplicemente tenui. Bellissimi ricami adornano il fondo di questo vestito di seta. È indossato principalmente dagli ospiti invitati a un matrimonio, così come ai ricevimenti ufficiali. È interessante notare che iro-tomesode deriva da furisode a maniche lunghe. Tradizionalmente, dopo il matrimonio, le maniche del kimono della moglie appena nata venivano accorciate, poiché si credeva che avrebbero interferito con le faccende domestiche. Pertanto, è logico che l'iro-tomesode sia indossato solo da donne sposate.

Homongi訪問着 - kimono, il cui nome si traduce come "kimono per le visite". Non sono luminosi come i furisode e attirano meno l'attenzione su di sé, poiché sono realizzati in tessuto dai toni chiari e discreti. Tuttavia, questo tipo di kimono è famoso per i suoi ricami stravaganti ed eleganti, il cui motivo può coprire completamente l'intero homongi. Questa composizione è completata da una cintura abbinata al colore e al tema del motivo. Questo kimono è progettato per mostrare lo stato del suo proprietario, quindi è sempre realizzato in seta. In precedenza, solo le donne sposate potevano indossare gli homong, ma ora la tradizione si è ammorbidita e anche le donne non sposate possono vestirsi con abiti eleganti.

Furisode振袖 è un kimono che si distingue immediatamente per le maniche lunghe. Sopra, abbiamo già scritto di hon-furisode, che è la forma più ufficiale di furisode, che ha diverse varianti. Come l'hon-furisode, di solito è molto luminoso, con grandi motivi floreali. In precedenza, il furisode fungeva da segno per gli uomini, segnalando che la ragazza non era ancora sposata e "aperta alle proposte". È improbabile che i giovani moderni distinguano l'hon-furisode dal furisode meno formale con maniche medio-lunghe, quindi questa tradizione ha perso la sua rilevanza.

Iromuji色無地 è un semplice kimono senza ricami. Vengono utilizzati tutti i colori tranne il bianco e nero. Allo stesso tempo, il tessuto stesso potrebbe avere una sorta di motivo ricamato su di esso, ma deve essere dello stesso colore del tessuto per l'iromuji stesso. Anche la parola "iromuji" è tradotta come "monocolore". Si ritiene tradizionalmente che tale monocromaticità sia un attributo delle donne adulte. In questo caso, non importa se una donna è sposata o meno. Questo tipo di kimono viene spesso indossato durante le cerimonie del tè o altre occasioni tranquille e tradizionali.

edo komon江戸小紋 è un tipo di kimono che ha avuto origine durante il periodo Edo. Il komon stesso è un tipo di motivo su un kimono, costituito da molti piccoli elementi ripetuti. Nel caso di edo komon, questi elementi sono piccoli punti. Tradizionalmente, prima veniva usato un panno blu con punti bianchi. Nel corso del tempo, c'erano più tipi di edo komon: di norma corrispondevano alla stagione. I punti applicati al tessuto sono così piccoli che da lontano può sembrare che questo kimono sia completamente monocolore. Inoltre è indossato principalmente da donne adulte.

abbigliamento da festa

Questo è il più grande gruppo di kimono. Questi sono kimono più festosi di quelli ufficiali e sono indossati per il proprio piacere e per l'anima. Ci sono molte specie in questo gruppo: anche il numero di motivi per vestirsi con questo abito tradizionale è eccezionale. Considereremo le opzioni più notevoli e basilari.

Tsukesage付け下げ - nella foto qui sotto puoi vedere due donne che indossano homongi (a sinistra) e tsukesage (a destra). Qual è la differenza tra questi due tipi simili di kimono? Ovviamente, l'ambito di utilizzo. Non per niente abbiamo attribuito lo tsukesage non agli abiti ufficiali, ma solo a un giorno libero. Ma anche gli stessi giapponesi confondono homongi e tsukesage tra loro, quindi non dovresti fare affidamento solo sulla differenza nel loro "consumo". Notare lo schema. Lo schema homongi è solitamente lo stesso: è una sorta di immagine generale, che, per così dire, fluttua da una parte all'altra del kimono. Tsukesage non ha questo. Il modello tsukesage è costituito da settori separati, ognuno dei quali prende posto sulla stoffa dell'indumento.

Tsukesage Komon付け下げ小紋 è un tipo di tsukesage che è un kimono con un motivo ibrido. Combina contemporaneamente un piccolo motivo ripetuto di komon e grandi elementi di ricamo di tsukesage.

komon小紋 è un sottogruppo piuttosto esteso di kimono. Come già accennato in precedenza, la sua caratteristica è un motivo ripetuto in tutto il tessuto del kimono. Di norma, le donne anziane preferiscono modelli piccoli, mentre le ragazze preferiscono modelli più grandi e colorati.

Sarassa更紗 è un kimono di cotone. È considerato un tipo di kimono piuttosto esotico, a causa del suo materiale e del ricamo specifico, che non vedrai su nessun altro tipo di kimono.

Abbigliamento casual

Quindi, arriviamo all'ultimo gruppo di kimono tradizionali giapponesi. Questi sono i vestiti giapponesi più leggeri e casual che, tecnicamente, qualsiasi donna giapponese può indossare quando vuole.

Tsumugi紬 - tsumugi, nonostante appartenga ad abiti informali, ha ancora un certo status tra tutti gli altri kimono di questo gruppo. Ciò è dovuto alle antiche tradizioni della sua produzione. Viene indossato principalmente durante le piccole feste e le cene del fine settimana. Inoltre, a volte può essere usato come kimono per la casa, poiché una volta era esattamente il kimono che le normali donne giapponesi indossavano sempre durante i lavori domestici.

Kasuri 絣 è un tipo di tessuto kimono che si distingue per il suo stile unico di motivi. I loro bordi sono sempre sfocati, come sfocati. Vengono utilizzati principalmente i colori del tessuto blu con motivi bianchi.

Kihachijo 黄八丈 è un altro tipo di kimono con un tessuto unico. Prende il nome dal luogo in cui è stato realizzato. Caratteristiche distintive sono di colore giallo brillante, oro e colori arancioni con ricamo scozzese.

Yukata 浴衣 è forse uno dei tipi di kimono più famosi all'estero. Questo è un kimono di cotone leggero tradizionalmente indossato in estate. Lo yukata è solitamente colorato con ricami colorati. Un'altra caratteristica distintiva dello yukata è il relativamente maniche corte(rispetto ad altri tipi di kimono). Di norma, è indossato dalle ragazze durante le vacanze e i festival. È anche spesso indossato nei ryokan, i tradizionali hotel giapponesi.

+

33 1

I costumi e la cultura di ogni popolo sono incarnati nell'abbigliamento. Wafuku, abbigliamento tradizionale giapponese, è straordinariamente bello e trasmette lo spirito di questo paese.

Considera i tipi e gli stili più comuni di uomini e Abbigliamento Donna patria dei samurai.

Abiti nazionali del Giappone

Il kimono è abiti tradizionali Japan ed è una lunga veste con maniche larghe, che viene unita in vita da una cintura obi. Il kimono ha numerose cinghie e corde. La differenza tra un kimono da donna e un kimono da uomo è che la veste di una donna giapponese è composta da 12 parti ed è quasi impossibile indossarla da sola. Il kimono da uomo è più semplice, con cinque elementi e maniche corte.

I kimono sono infilati da sinistra a destra, ad eccezione dei funerali: vengono riforniti di carburante in ordine inverso. Un vero kimono giapponese ha un prezzo elevato: da diecimila dollari nella configurazione base e con tutti gli accessori circa ventimila.

Obi è una cintura giapponese usata per legare kimono e keikogi. La cintura da uomo è larga dieci centimetri e lunga circa tre metri, la cintura da donna è molto più grande e più lunga - larga più di 30 centimetri e lunga quattro metri. L'obi indossato dalla geisha è enorme, largo un metro. L'obi è avvolto più volte intorno alla vita e legato a fiocco sulla parte bassa della schiena. Obi è legato davanti non solo da yujo - prostitute giapponesi, come si crede erroneamente, ma anche da donne sposate.

Yukata è un kimono leggero sfoderato in cotone o lino, indossato all'aperto in estate, in casa o dopo il bagno. Yukata è indossato da uomini e donne.

Keikogi - un abito composto da una camicia e pantaloni larghi, indossato durante la pratica delle arti marziali giapponesi - aikido, judo, ecc. Viene spesso chiamato kimono, il che non è corretto.

I tabi sono calzini tradizionali giapponesi. pollice separato dal resto e inserito in uno scomparto speciale. Sono parte integrante del costume nazionale giapponese e vengono indossati sotto i sandali geta e zori.

Geta - Sandali tradizionali giapponesi con suole alte in legno, allacciate con lacci o cinturini che vanno dal tallone alla punta e passano nello spazio tra il pollice e il medio.

Hakama

Hakama - anticamente in Giappone, il cosiddetto tessuto che avvolgeva i fianchi, poi pantaloni a pieghe molto larghi che solo samurai e monaci avevano il diritto di indossare. La gente comune poteva indossare questo tipo di abbigliamento solo in occasione di festività molto significative.

Un hakama rosso con un kimono bianco è un abbigliamento religioso delle donne shintoiste.

Inoltre, i pantaloni hakama di colore rosso erano indossati dalle donne di origine aristocratica, insieme al juni-hitoe, una veste che comprendeva diversi kimono di seta indossati uno sopra l'altro.

Hakama è ampiamente utilizzato in vari tipi di arti marziali.

Video sui vestiti giapponesi

Il video mostra come indossare un tradizionale kimono giapponese e allacciare una cintura obi.

Fino alla fine della seconda guerra mondiale, questa parola divenne la principale per definire l'abbigliamento giapponese. Tuttavia, nel dopoguerra, sotto l'influenza della "comprensione" americana della realtà giapponese, il termine universale "chimono" cominciò ad essere usato come uno dei sinonimi "wafuku".

Di conseguenza, nel giapponese moderno "chimono" ricevuto due valori. In senso lato, questo è un termine generale per qualsiasi abbigliamento e, in senso stretto, una varietà wafuku.

I ritrovamenti archeologici nell'arcipelago giapponese confermano la tesi che gli antichi giapponesi indossassero semplici abiti di canapa alla fine dell'era Jomon. All'inizio del I millennio a.C. e., sotto l'influenza della moda continentale, arrivò in Giappone un abito di tipo coreano-manciù.

I primi kimono, intorno al V secolo d.C., erano molto simili all'hanfu, l'abbigliamento tradizionale cinese. Nell'VIII secolo, la moda cinese ha reso il falso colletto parte dell'abbigliamento femminile moderno. Durante l'era Heian (794-1192), il kimono divenne altamente stilizzato, sebbene molti indossassero ancora lo strascico. mo sopra. Durante l'era Muromachi (1392-1573), kosode- kimono, precedentemente considerato biancheria intima, iniziò ad essere indossato senza pantaloni hakama sopra, quindi il kosode ottenne una cintura - obi. Durante il periodo Edo (1603-1867), le maniche crebbero in lunghezza, diventando particolarmente allungate nelle donne non sposate. L'obi si allargò, apparvero vari modi di allacciare la cintura. Da quel momento la forma del kimono è rimasta pressoché invariata.

Rivoluzione dentro Vestiti giapponesi portò alle riforme di occidentalizzazione del periodo Meiji nella seconda metà del XIX secolo. La moda europea iniziò a soppiantare il costume tradizionale giapponese. Questo processo fu graduale e superficiale fino al 1945, toccando solo gli strati dirigenti della società. Tuttavia, la democratizzazione e l '"americanizzazione" del modo di vivere del giapponese ordinario hanno portato al fatto che il kimono giapponese è stato costretto a uscire dalla vita di tutti i giorni.

Oggi, il costume tradizionale giapponese viene utilizzato principalmente solo durante le vacanze e gli eventi ufficiali.

Odore

Sia il kimono da donna che da uomo sono indossati con un involucro a destra.

Al funerale, il corpo è vestito con un kimono con un involucro a sinistra, dicono "Il mondo dopo la morte è opposto al nostro mondo".

Caratteristiche del kimono

Il kimono ricorda una veste a forma di T. La sua lunghezza può variare. L'abbigliamento è fissato al corpo con una cintura obi(帯), che si trova in vita. Invece di bottoni europei, vengono utilizzati cinturini e spago. Le maniche sono una caratteristica di un kimono. sode(袖), che di solito sono molto più larghe dello spessore del braccio. Sono a forma di borsa. Il foro della manica è sempre inferiore all'altezza della manica stessa. Poiché l'abbigliamento tradizionale giapponese è simile a una veste, non ha un colletto aperto come i costumi europei. In generale è comodo e non ostacola i movimenti umani.

I tessuti con cui è realizzato il kimono sono generalmente anelastici. Il panno è usato per la cintura. I modelli per i vestiti sono generalmente rettangolari e differiscono dalle controparti europee, che hanno forme arrotondate complesse. Grazie a ciò si ottengono risparmi e un utilizzo quasi completo della materia. I suoi resti rettangolari possono essere riutilizzati in azienda.

Per cucire i kimono vengono utilizzati prevalentemente fili morbidi, che riducono il rischio di tirare il tessuto. Tuttavia, un atteggiamento così attento alla materia, che era scarso nel Giappone tradizionale, influisce negativamente sulla conservazione del design dell'abbigliamento. In caso di violazione, il kimono può essere nuovamente modificato dallo stesso tessuto.

Kimono ed estetica giapponese

A differenza del tradizionale vestiti europei, che enfatizza il disegno del corpo umano, il kimono mette in risalto solo le spalle e la vita di chi lo indossa, nascondendo i difetti della sua figura. L'abbigliamento occidentale enfatizza il rilievo, mentre l'abbigliamento giapponese si concentra sull'uniformità e sulla piattezza. Ciò è dovuto all'idea tradizionale dei giapponesi sulla costituzione ideale: "meno rigonfiamenti e protuberanze, più bella".

Ad esempio, in Europa, i corsetti da donna venivano usati per restringere la vita e per apparire belli in un kimono, una "figura perfetta" non era sufficiente. Il "viso perfetto" e il trucco erano considerati parte integrante dell'ambiente. Nel tardo Medioevo fu stabilito lo standard della "bellezza giapponese". La faccia doveva essere piatta e il suo ovale allungato. Gli occhi a mandorla con sopracciglia strette e alte erano considerati belli. La bocca doveva essere piccola e sembrare un piccolo fiore rosso. Dalla faccia a basso profilo, solo il naso sporgeva in modo relativamente forte. La pelle di una donna doveva essere bianca come la neve, perché le donne giapponesi hanno sbiancato a lungo il viso e altre parti del corpo che sporgono da sotto il kimono. Un tale ideale di bellezza è raffigurato con successo nelle incisioni giapponesi dei secoli XVII-XIX.

Produzione

I kimono da uomo sono disponibili in una varietà di taglie, mentre i kimono da donna sono per lo più della stessa taglia e sono dotati di pieghe. In un kimono scelto alla perfezione, le maniche terminano con la nappa. Il kimono di un uomo dovrebbe cadere fino al gomito senza pieghe. Il kimono da donna è più lungo in modo da poter realizzare ohashiori. (jap. おはし折), una piega speciale che fa capolino da sotto l'obi. Le persone molto alte o in sovrappeso, come i lottatori di sumo, ordinano un kimono per se stesse, anche se di solito rimane un intero pezzo di tessuto nel prodotto finito, con il quale puoi facilmente cambiarlo in quasi tutte le figure.

Un kimono è realizzato con un unico pezzo di tessuto. Un pezzo di tessuto è solitamente largo circa quaranta centimetri e lungo undici metri e mezzo. Questo è sufficiente per cucire un kimono per un adulto. Il kimono finito contiene quattro strisce di tessuto: due coprono il corpo e il resto forma le maniche, inoltre vengono utilizzate strisce aggiuntive per colletti e simili. In passato, i kimono venivano spesso strappati prima del lavaggio e poi cuciti a mano.

Il kimono tradizionale è realizzato a mano e anche il tessuto è spesso realizzato e dipinto a mano. I motivi ripetuti vengono applicati in questo caso utilizzando uno stencil. Negli anni sono cambiate molte tendenze nello stile del kimono e degli accessori, nel tipo e nel colore del tessuto.

Kimono e obi sono tradizionalmente realizzati in seta, crepe di seta, raso, i kimono moderni sono realizzati con materiali più economici e pratici, crepe satin, cotone, poliestere e altri fili sintetici. La seta è ancora considerata un materiale ideale per un ambiente formale.

Solitamente si indossano motivi intrecciati o piccoli disegni in situazioni informali, nei kimono per situazioni formali, il disegno dell'autore va lungo l'orlo o su tutta la superficie. Nel periodo Heian, sotto un kimono venivano indossati fino a dieci strati di vestiti in contrasto tra loro, con ogni combinazione di colori rigorosamente definita. Oggi, sotto un kimono, ne viene indossato uno più sottile. Il motivo può indicare la stagione in cui viene indossato, ad esempio, un motivo a farfalla o fiore di ciliegio sarebbe indossato in primavera, i motivi ad acqua sono comuni in estate, le foglie di acero giapponese sono un popolare motivo autunnale e i motivi di pino e bambù sono adatti per l'inverno .

I vecchi kimono vengono riciclati diversi modi, da loro vengono realizzati haori e kimono per bambini, vengono riparati kimono simili, da essi vengono ricavate borse o accessori. Un kimono con un fondo danneggiato viene indossato sotto un hakama per nascondere il fondo. Lavoratori tessili esperti erano soliti rimuovere i fili dai kimono e riutilizzarli nei tessuti.

Struttura a kimono

Componenti della base del kimono

  • Parte del corpo (giapponese. 身頃 Migoro) - la parte principale del kimono, che copre le parti più grandi del corpo. È diviso in parte anteriore destra (右の前身頃) e anteriore sinistra (左の前身頃), così come parte posteriore destra (右の後身頃) e parte posteriore sinistra (右の後身頃). Secondo le moderne regole di taglio, le parti sinistra e destra del kimono sono costituite da due pezzi di materia separati. La parte anteriore e posteriore della sinistra sono collegate alla spalla. Lo stesso vale per il lato destro.
    • Sottoscocca anteriore (giapponese. 前身頃 maemigoro) - la parte anteriore del kimono è senza maniche, coprendo il petto. Diviso in parti sinistra e destra;
    • Parte posteriore (giapponese. 後身頃 atomigoro) - estremità posteriore Il kimono senza maniche copre la schiena. Diviso in parti sinistra e destra. È composto da uno o due pezzi di materia.
  • I bordi (giapponese. 衽 okumi; può essere scritto con 袵) - pezzi di tessuto sottili e lunghi che vengono cuciti lungo la parte anteriore della biancheria intima dal collo in alto alla parte inferiore del capo. Diviso in parti sinistra e destra;
  • Lato superiore (giapponese. 上前 uvamae) - la parte anteriore sinistra di un kimono senza maniche, che denota la parte anteriore sinistra della biancheria intima, il bordo sinistro e la parte sinistra del colletto. Per tutte le persone, ad eccezione dei morti, i kimono sono avvolti a destra, quindi il lato sinistro dell'abito è all'esterno. Ecco perché il bordo sinistro e il sottoscocca anteriore sinistro sono chiamati "superiore", cioè esterno.
  • Svantaggio (giapponese. 下前 shitamae) - la parte anteriore destra di un kimono senza maniche, che denota la parte anteriore destra della biancheria intima, il bordo destro e la parte destra del colletto. Di norma, i kimono sono avvolti a destra, quindi la parte destra dell'abito è sotto la sinistra e, di conseguenza, più vicina al corpo. Ecco perché il bordo destro e l'intimo anteriore destro sono chiamati "inferiori", cioè interni.

Componenti della manica

  • Maniche (giapponese. 袖 sode) - parti di un kimono che coprono entrambe le mani. Di solito sono a forma di borsa.

Si ritiene che in un kimono da donna vestito ci siano "otto fori", i cosiddetti "yatsukuchi". Questo è uno spazio aperto attorno al collo e alle gambe e i corrispondenti giromanica accoppiati (destro e sinistro), fori miyatsukuchi E furyatsukuchi. Nel kimono da uomo non ci sono buchi per miyatsukuchi e furyatsukuchi.

  • Fori delle maniche
    • Buco della manica (giapponese. 袖口 sodeguchi, buco nella manica al polso);
    • Taglio manica (jap. 袖刳り sodekuri, un buco nella parte del corpo del kimono, a cui è cucita la manica);
    • Foro "ascellare". (giapponese 振り八つ口 furyatsuguchi, apertura manica, nella parte prossima all'ascella). A volte indicato come "furikochi" (振り口). Presente solo nei costumi femminili; (2)
    • Buco del corpo (jap. 身八つ口 miyatsuguchi, un foro sulla parte del corpo nella zona delle ascelle). Presente solo nei costumi delle donne. (1)
  • Strascico manica (giapponese.袂 tamoto, parte appesa della manica).

Principali punti di misura

  • Piegamento della spalla (giapponese. 肩山 katayama) - una piega sui vestiti nella zona delle spalle, che si forma quando il kimono viene appiattito.
  • "Filo della spada" (giapponese. 剣先 kensaki) - il punto più alto dei bordi okumi dove il colletto e la parte anteriore si incontrano kimono.
  • Bordo (giapponese. 裾 suso) - 1) il bordo (punti) della parte del corpo del kimono più vicina al suolo, 2) il bordo del pennacchio della manica più vicino al suolo.
  • Centro dietro (giapponese. 背中心 setu: stinco) - linea verticale oppure una cucitura sul retro del sottoscocca del kimono che corre lungo la schiena. A volte chiamato senu (jap.背縫, "cucitura dorsale").
  • Estremità frontali (giapponese. 褄先 tsumasaki) - l'angolo formato dai bordi okumi e bordo suso
  • Buco cieco (jap. 身八つ口どまり miyatsuguchi domari) - il punto più basso del foro miyatsuguchi.
  • Linea laterale (giapponese. 脇線 wakisen) - linea verticale o cucitura dall'ascella all'orlo suso.

Misure e lunghezze di base

  • Okumisagari (giapponese.衽下り okumisagari) - la lunghezza dal punto in cui il colletto e la piega della spalla convergono alla punta della "spada". Di solito è 19 - 23 cm.
  • Larghezza della spalla - la lunghezza dal centro della schiena al bordo della biancheria intima e delle maniche posteriori. Di solito è di 30 - 32 cm.
  • Lunghezza kimono (giapponese. 着丈 kitake) - altezza totale del kimono dal collo all'orlo suso.
  • Kurikoshi (giapponese. 繰越 kurikoshi) - lunghezza dal punto centrale della piega della spalla al punto posteriore del collo. Nel caso di un kimono da donna, quest'ultimo è leggermente tirato indietro, esponendo il collo.
  • Buco della manica (giapponese. 袖口 sodekuchi) - la lunghezza del giro manica nella zona del polso. Di norma, è di 20-23 cm.
  • Altezza manica (jap. 袖丈 sodetake) - l'altezza totale della manica dalla piega della spalla al bordo della manica. Di solito il doppio della lunghezza dell'apertura della manica. Nei kimono da uomo, questa altezza è di 49-51 cm.
  • Giro manica (jap. 袖付 sodetsuke) - la lunghezza del taglio della manica, il punto in cui la manica è cucita alla parte del corpo del kimono. È diviso in lunghezza anteriore e posteriore secondo la divisione della biancheria intima in anteriore e posteriore. In genere, il giromanica è più piccolo dell'altezza delle maniche. In un kimono da donna, questa lunghezza è di circa 23 cm, e nel caso di una cintura alta è ancora inferiore. Negli uomini - circa 40 cm.
  • Larghezza manica (giapponese. 袖幅 sodehaba) - la lunghezza tra i punti di cucitura della manica alla parte del corpo e il foro della manica. In media è di 35 cm Nella tradizione occidentale si chiama "lunghezza della manica".
  • Larghezza di intercettazione (giapponese. 抱幅 dakihaba) - la larghezza della parte anteriore della parte intima del kimono, esclusa la larghezza dei bordi okumi e colletto. IN abbigliamento da uomo raggiunge i 40 cm, nella femmina - fino a 30 cm.
  • Altezza senza colletto (giapponese. 身丈 mitaki) - l'altezza del kimono dalla spalla all'orlo suso. Quando costume da donna corrisponde all'altezza di una persona, poiché nella zona della vita si forma una piega "ohashiori", che è trattenuta da una cintura.
  • Lunghezza spalle e maniche (giapponese. 裄丈 yukitake) - la distanza dal collo al giromanica. Include la larghezza delle spalle e la larghezza delle maniche.

Sartoria kimono

Il kimono è realizzato in tessuto arrotolato in una pergamena. La sua larghezza è solitamente da 36 a 72 cm, a seconda del tipo di abbigliamento, e la sua lunghezza va da 4 a 26 m Per un kimono da donna viene utilizzato un rotolo largo 36 cm e lungo 12 m Circa 9-12 m di tessuto . Durante la cucitura vengono utilizzati fili morbidi.

Prezzo

I kimono sono costosi. Un kimono da donna può costare più di 300.000 rubli e un set completo, insieme a un sotto kimono, obi, tabi, scarpe e accessori, può costare più di 600.000 rubli. Un obi può costare più di trentamila. Tuttavia, la maggior parte dei kimono tenuti da hobbisti o praticanti di arti tradizionali sono molto più economici. Le persone nell'industria dell'intrattenimento indossano kimono standard, non personalizzati o kimono usati.

Il materiale può anche ridurre il costo di un kimono. La seta dipinta a mano viene spesso sostituita con stampe di fabbrica e tessuti più semplici. Anche in Giappone esiste un'attività di rivendita di kimono usati, che può costare circa 500 yen o circa 260 rubli. L'obi diventa così il capo di abbigliamento più costoso perché per realizzarlo ci vuole un operaio tessile esperto. I campioni senza pretese costano circa 1.500 yen (circa 770 rubli). Gli obi da uomo, anche quelli di seta, sono molto più economici per via delle dimensioni ridotte e del minor effetto decorativo.

Oggi i kimono club sono comuni in Giappone, dove le persone imparano a sceglierli e indossarli.

Stili

I kimono possono essere sia molto formali che casual. Il livello di formalità di un kimono da donna è determinato dalla combinazione di colori. Le ragazze hanno le maniche lunghe, a indicare che non sono sposate, e sono più riccamente decorate di kimono simili di donne sposate. I kimono da uomo hanno una sola forma di base e di solito hanno toni più scuri. La formalità di un kimono è determinata dal tipo e dal numero di accessori, dal tessuto e dal numero di stemmi di famiglia. Il kimono più ufficiale ha cinque stemmi. La seta è la preferita, mentre i kimono in cotone e poliestere sono considerati più casual.

Kimono da donna

Molte donne giapponesi moderne hanno perso la capacità di indossare un kimono da sole: un kimono tradizionale contiene dodici o più parti separate, quindi, se necessario, spesso si rivolgono a specialisti in questo campo - otokoshi (jap. 男衆, servo maschio) e onagoshi (jap. 女子衆, serva) o onnashu (giapponese. 女衆 onnashu:, serva). Anche le geishe si vestono con l'aiuto di tali professionisti. Il comò viene solitamente chiamato a casa solo per occasioni speciali, quindi lavorano dai parrucchieri.

La scelta del kimono giusto è complicata a causa del simbolismo del costume tradizionale e delle implicazioni sociali come l'età, lo stato civile e la formalità dell'evento.

  • Furisode (giapponese 振袖): la parola furisode si traduce letteralmente come "maniche svolazzanti": sono lunghe circa un metro in furisode. È il kimono più formale per una donna non sposata ed è indossato dalle damigelle al matrimonio e dalla maiko.
  • Homongi (giapponese. 訪問着 ho:mongi) : tradotto come abiti per ricevimenti. Presenta motivi lungo le spalle e le maniche, l'homongi è uno stile leggermente più alto rispetto allo tsukesage simile. È indossato da donne sposate e non sposate.
  • Tsukesage (giapponese.付け下げ): gli ornamenti sono più modesti di quelli degli homongi. La loro parte principale copre lo spazio sotto la vita.
  • Tomesodo (giapponese 黒留袖): il kimono più formale di una donna sposata con un motivo solo sull'orlo. Ha due varietà:
Kurotomesode (giapponese 黒留袖): kimono nero. Questo è il kimono più formale per una donna sposata. Viene spesso utilizzato anche ai matrimoni: lo indossano le madri degli sposi. I Kurutomesode hanno spesso cinque stemmi kamon sulle maniche, sul petto e sulla schiena. Irotomesode (jap.色留袖): Kimono monocolore, dipinto sotto la vita. Questo tipo di kimono è leggermente meno formale del kurotomesode. Ci possono essere tre o cinque kamon su un irotomesode.
  • Iromuji (giapponese 色無地): È indossato dalle donne durante le cerimonie del tè. A volte c'è un motivo jacquard rintsu sull'iromuji, ma il tessuto è sempre monocolore.
  • Komon (kimono) (giapponese 小紋): "piccolo disegno". I komon hanno una fantasia piccola, quindi possono essere indossati sia a passeggio per la città che al ristorante, ma con un obi più formale.

Parti di un kimono da donna

  1. Doura - parte interna superiore.
  2. Eri - colletto.
  3. Fuki - fondo orlato.
  4. Furia - manica sopra il gomito.
  5. Maimigoro è il ripiano anteriore.
  6. Miyatsukuchi - buco sotto la manica.
  7. Okumi è il fronte interno.
  8. Soda - manica.
  9. Sodeguchi: un buco nella manica.
  10. Sodetsuke - manica.
  11. Susomawashi - parte interna inferiore.
  12. Tamoto - tasca sulla manica.
  13. Tomoeri è il colletto esterno.
  14. Uraeri - colletto interno.
  15. Ushiromigoro - indietro.

Kimono da uomo

A differenza dei kimono da donna, i kimono da uomo sono molto più semplici, solitamente composti da cinque parti (scarpe escluse). Per i kimono da uomo, le maniche sono cucite (cucite) nella cucitura laterale in modo che non rimangano liberi più di dieci centimetri della manica; nei kimono da donna, le loro maniche profonde non sono quasi mai cucite in questo modo. Le maniche degli uomini sono più corte di quelle delle donne anche per non interferire con l'obi. Nei kimono femminili le maniche non toccano l'obi proprio per la loro lunghezza.

Ora la principale differenza tra il kimono da donna e da uomo è il colore del tessuto. Il nero, il blu scuro, il verde e il marrone sono considerati tipici. I tessuti sono generalmente opachi. Fantasia stampata o tinta unita, colori chiari utilizzato in più kimono di tutti i giorni. I lottatori di sumo indossano spesso kimono fucsia (bordeaux-viola).

I più formali sono i kimono neri con cinque stemmi sulle spalle, sul petto e sulla schiena. Un kimono leggermente meno formale con tre stemmi, sotto spesso viene indossato un sottokimono bianco.

Quasi tutti i kimono possono essere resi più formali indossandoli con hakama e haori (vedi sotto)

Kimono e accessori

  • Nagajuban (giapponese 長襦袢)- (o semplicemente juban, 襦袢) - una maglietta simile a un kimono indossata da uomini e donne in modo che il kimono di seta superiore, difficile da pulire, non tocchi la pelle di chi lo indossa. Solo il bordo del colletto nagajuban fa capolino da sotto il kimono. Molti juban hanno colletti intercambiabili in modo che possano essere indossati per abbinarsi al colore del kimono superiore e solo il colletto può essere lavato, non tutto in una volta. I nagajuban più formali sono di colore bianco e spesso hanno un piccolo disegno simile a quello del kimono esterno. Sebbene i kimono da uomo abbiano un colore molto limitato, il juban può essere molto diverso sia nel colore che nello stile.
  • hadajuuban (jap.肌襦袢)- biancheria intima sottile come una maglietta. Indossato sotto il nagajuban dalle donne.
  • Sasoyoke (giapponese.裾除け)- pantaloni sottili che le donne indossano sotto il nagajuban. A volte sasoyoki e hadajuban sono combinati insieme.
  • Prendi un (giapponese 下駄)- sandali di legno indossati da uomini e donne, di solito insieme a uno yukata. C'è un tipo speciale di geta che indossano solo le geishe.
  • Hakama (giapponese.袴)- una gonna o pantaloni harem realizzati con pantaloni molto larghi tagliati o cuciti, tradizionalmente indossati da uomini (e più recentemente donne) in un ambiente informale, da sacerdoti shintoisti e anche come forma in alcune arti marziali, ad esempio aikido, kendo , naginatajutsu. Tradizionalmente, gli hakama separati sotto forma di mutandoni sono indossati dagli uomini, mentre gli hakama delle donne sono più vicini alla gonna. L'hakama ha lunghe pieghe cosiita(dorso duro) e himo(nastri lunghi e corti che impediscono all'hakama di cadere). Hakama è spesso indossato dalle donne durante le cerimonie di laurea. Il livello di formalità dell'hakama dipende dal tessuto e dai colori.
  • Haori (giapponese. 羽織)- un soprabito che aggiunge formalità all'outfit. In precedenza, solo gli uomini indossavano haori, ma dalla fine dell'era Meiji, la moda ha permesso anche alle donne di indossarli. La differenza è che l'haori femminile è più lungo. L'haori da uomo moderno ha solo la fodera dipinta, mentre l'haori da donna è solitamente cucito con lino fantasia.
  • Haori himo (

"Amato, è vero, è già partito. La signora sonnecchia,
con la testa coperta di abiti viola chiaro su una fodera scura.
La seta superiore sembra già essere un po' sbiadita? O sta diluviando
broccato lucido, densamente colorato e non troppo morbido?
La dama indossa un sottoveste di seta color ambra o,
forse seta grezza fulva, calzoncini scarlatti.
La cintura non è ancora allacciata, le sue estremità pendono da sotto il vestito.
Sei-Senagon "Note in testa".


Kimono da matrimonio moderno.

Qui abbiamo iniziato a conoscere la moda giapponese, e come non citare qui il kimono?!

Possiamo ammirare il "tutto giapponese" che è diventato di moda adesso, ma ricordo chiaramente la mia prima impressione d'infanzia di un kimono visto in qualche foto: "Che cosa ridicola?!". D'accordo, per noi europei, una tale sagoma sembra molto insolita. E anche sbagliato: il petto (già assente tra le donne giapponesi), è tirato insieme da una cintura obi alta e larga, non c'è vita, la figura è rettangolare e persino più corta di quella che madre natura ha dato alle donne giapponesi. In qualche modo sono arrivato a una mostra giapponese e la signora che ha distribuito kimono per servizi fotografici per soldi ha condiviso che le nostre ragazze, indossando i kimono, si sforzano tutte di stringere la vita con una cintura e buttare fuori i loro possenti seni, ma questo non è giapponese !


Le nobildonne scolpiscono figure dalla neve. "Giardino degli Aristocratici", XVII secolo, frammento

Ma tali sono i gusti dei giapponesi. Sin dai tempi antichi, l'infanzia, il teatro di figura è stato valorizzato nelle vesti di una donna (chi ha detto che il kawaii è una moda moderna?!). Una gamba minuscola è stata riconosciuta come bella, a causa della quale il piede fin dall'infanzia è stato deformato senza pietà con blocchi speciali. È vero, le gambe non erano quasi necessarie, camminare non doveva essere affatto, tutte le vecchie immagini giapponesi mostrano donne sdraiate rilassate tra le vesti a strati gorgoglianti nella più profonda malinconia.


I grandi seni erano considerati volgari e poco attraenti (ammesso che se ne potesse trovare uno in Giappone). Il viso ideale sarebbe bianco porcellana, tondo, con bocca e naso minuscoli, con sopracciglia corte e sollevate alte; pertanto, le sopracciglia sono state rasate e quelle "extra" sono state disegnate in alto sulla fronte. Le acconciature sofisticate sono diventate di moda relativamente di recente, nel 18-19 ° secolo, le donne precedenti portavano i capelli sciolti.

"Nella casa sulla Seconda Linea, Genji è stato accolto dalla giovane donna Murasaki,
adorabile nella sua semi-età adulta. "Si scopre che lo scarlatto può essere bello..."
Genji pensò mentre la guardava. Vivace e spontanea, la ragazza era molto dolce nel morbido,
senza fantasie, abito hosonaga color ciliegia. A causa dell'impegno della vecchia suora
le usanze di un tempo, la ragazza non si è ancora annerita i denti, ma oggi Genji ha ordinato,
in modo che il suo viso avesse un aspetto corrispondente alle esigenze attuali, e lei sarebbe stata particolarmente
bellissima con i denti anneriti e le sopracciglia ben definite."
Murasaki Shikibu "Il racconto di Genji"

Il kimono non ha assunto immediatamente la sua forma attuale. Ora ci sono requisiti obbligatori per il taglio, il metodo di indossare, il modo di indossare, ma l'attuale kimono è in gran parte schematico e stilizzato. Di solito indossare un kimono e avvolgere un obi richiede molto tempo e richiede un assistente aggiuntivo, tuttavia ci sono artigiani che possono indossare un kimono e allacciarsi una cintura da soli, in modo rapido e abile, ci sono persino video di formazione su YouTube . Tutti i kimono hanno la stessa taglia e lo stesso stile, la taglia è regolata dal grado di piegatura delle pieghe dei vestiti.


Mofuku è un abito funebre, completamente nero. Questi sono parenti stretti del defunto, i più lontani non devono essere vestiti con un lutto così sordo, ma dovrebbe essere la presenza del nero nei vestiti.

Ora continuano a indossare il kimono, è il simbolo nazionale del Giappone, ma sempre meno: di solito nei giorni festivi e occasioni solenni. È vero, a volte alcuni li indossano per una passeggiata. Per geisha e maiko, che sono ancora piuttosto popolari, i kimono sono abiti da lavoro. Indossano anche acconciature tradizionali. Un buon kimono è molto, molto costoso, in quanto può costare diverse migliaia di dollari (equivalente in yen). Tuttavia, ci sono anche più opzioni economiche e persino speciali "riviste di moda", che sono accompagnate da modelli di kimono per "sartoria individuale".


Le parti principali e le aggiunte di un kimono

Da dove viene il kimono?
La popolazione indigena del Giappone, gli antichi Ainu, indossava una veste a forma di T, semplice e piuttosto corta. Era comodo e non limitava i movimenti. Gli antichi giapponesi, essendosi trasferiti nelle isole dalla penisola coreana, adottarono parzialmente le tradizioni degli Ainu. Anche la veste cinese Hanfu ha avuto un'influenza. Nel corso dei secoli di esistenza, i kimono hanno perso alcuni dettagli, ricoperti di altri, a seconda della moda e delle tendenze popolari.


Abito tradizionale Ainu


Abito da hanfu cinese

A proposito, il kimono non è solo ciò che vediamo. Sotto il kimono superiore nasconde il fondo, sottile; sotto ci sono pantaloni sasoyoke di cotone sottile e qualcosa come una maglietta - hadajuban. Una sottile tavola di obi-ita è spesso posta sotto l'obi; mantiene la forma della cintura. Le pieghe sono formate utilizzando nastri hoshihimo. E, naturalmente, scarpe: normali sandali geta o sandali alti okobo (e non "newbalance" invernale, come alcuni indossano, vedrai di seguito). Sotto i sandali indossa i calzini con un pollice separato - tabi.



In precedenza esistevano varie classificazioni dei kimono: maschili e femminili, kimono per bambini, per stagione (tessuti da caldi, di lana a molto leggeri, quasi garze), per età e stato civile(per le ragazze - furisode, con maniche lunghe, per donne sposate - tomesode, con maniche più corte in modo che non interferiscano in cucina). C'erano kimono per feste e cerimonie speciali e, ovviamente, era importante "entrare nella stagione".


Si presume che questa vecchia immagine raffiguri la poetessa e scrittrice di corte Sei-Senagon.

C'erano una volta almeno 2 stagioni al mese associate alla fioritura di una certa pianta, cioè durante l'anno una fashionista doveva avere 24 kimono! Era consuetudine indossare un kimono con qualsiasi pianta quando stava appena iniziando a fiorire, "nella fase del germoglio". La fioritura doveva essere "anticipata", alla fine della fioritura bisognava indossare il kimono successivo, altrimenti era già "all'antica". Nei tempi moderni, anche per le geishe, questa è una stravaganza esorbitante, si ritiene che una geisha alto livello deve avere almeno 10 kimono del fine settimana.


Spettacolare danza Sayuri dal film "Memours of a Geisha" - "cranberry" e puro "Hollywood". Le geishe non portano i capelli sciolti da 300 anni, un kimono bianco è un kimono da matrimonio, le geishe non dovrebbero indossarli. Una cintura obi legata davanti è un attributo delle cortigiane, non delle geishe (spero tu capisca perché). Starò zitto sulla danza stessa e sul fatto che il ruolo principale è interpretato da una donna cinese.

Ora i requisiti non sono così severi, poiché le giovani donne giapponesi ora hanno pochi motivi per indossare i kimono, i più importanti vacanze in famiglia, Generalmente; quindi quello che mi è piaciuto, l'ho indossato.


Vediamo ora quali sono i tipi di kimono:

Tomesodo- kimono di una donna sposata. Di solito l'ornamento si trova lungo l'orlo, sotto la vita. Le maniche sono più corte dei kimono "da ragazza".


Furisode. Letteralmente - "manica svolazzante", kimono per ragazze non sposate. Questa è un'opzione festiva, a giudicare dall'immagine: l'estate. Un ornamento per capelli che imita i grappoli pendenti di glicine è un attributo degli studenti maiko, future geishe, sebbene l'acconciatura della ragazza non sia tradizionale.


Un altro tomesode. Questa è la sottospecie più ufficiale -. Abbigliamento delle donne sposate per gli eventi più solenni, ad esempio la madre della sposa a un matrimonio. Nero, con ornamento solo lungo l'orlo. Le macchie bianche sugli scaffali in alto sono gli stemmi kamon, una tradizione del passato, dovrebbero essere cinque.


Iromuji- abbigliamento per le cerimonie del tè. Colori monocromatici e delicati.


- un vestito festoso, ma meno formale per una donna sposata, una specie di tomesode. Ornamento lungo l'orlo, ma i colori non sono necessariamente scuri.


Kimono Komon. Un piccolo motivo che copre completamente il tessuto. Progettato per camminare, ad esempio, andare al ristorante.


Susokhiki- kimono per geisha e danzatrici tradizionali. Si distingue per la presenza di un treno.


Houmong- un abito elegante, ma non troppo formale, ornamento lungo l'orlo e sulle maniche. Indossato da donne sposate e non sposate.


Tsukesage- un kimono piuttosto semplice con un ornamento più modesto rispetto agli homong, è presente solo sull'orlo.

Ora passiamo attraverso le stagioni.

INVERNO


Qui il kimono è appeso a una speciale cornice iko. Il disegno è il più invernale: un paesaggio innevato.


Il tessuto è diverso, solitamente lana fine.



L'ornamento è spesso geometrico, stilizzato, che simboleggia i fiocchi di neve.


La camelia in Giappone fiorisce a dicembre-marzo, quindi è opportuno indossare un kimono con camelie in questa stagione. Puoi ancora farcela!


Un altro fiore invernale è il kerria giapponese.


Più kerry.


Il kimono di Capodanno, per l'inizio di gennaio - "barca del tesoro", simboleggia la felicità e la prosperità.


Questo kimono è più adatto per gennaio: è un hatsuyume, "Il primo sogno del nuovo anno".


Pino - dicembre-marzo, ma può essere indossato tutto l'anno, perché è un evergreen.


Narciso


Fiocchi di neve e rami secchi


Ancora fiocchi di neve



Ume in fiore - albicocca giapponese

PRIMAVERA


Kimono caldo per l'inizio della primavera


Peonia



Sakura


Più sakura


Sakura di nuovo


Di più

fiore di prugna


farfalle


Più farfalle

ESTATE



Yucata- kimono casual estivo. Leggero, in cotone, sfoderato. Gli uomini ne hanno di simili, solo senza fiori e più corti.

I disegni estivi sono:


Giglio


Bambù


Bambù


Ortensia


Iris


Trifoglio


Di nuovo trifoglio


Glicine


giovane acero


Di nuovo Giglio


Onde, acqua: gli attributi dell'estate.

AUTUNNO


Foglie rosse, colore giallo


Valeriana japonica


Garofano giapponese (inizio autunno)


Campanula giapponese


Trifoglio


acero rosso


Poskonnik


pueraria giapponese


pueraria


Erba d'argento e libellule


Crisantemo



Crisantemo e Pueraria


Erba d'argento (Miscanthus)

miscanto

Bene, ecco lo schema dei colori. Hai scelto qualcosa?
Io faccio!:


Questa sono io un paio di anni fa, in un kimono vintage degli anni '70 del Novecento, "Plum Blossom". Questa è una scarpa così strana che viene data oggi alle geishe!
Cosa si può ora determinare dall'immagine dopo aver superato il breve corso sopra? La signora è nelle spose e ha l'eterna primavera!