Μεταξύ των λέξεων που διακρίνονται με κεφαλαίο γράμμα, διακρίνονται οι εξής: 1) ειδικά ονόματα με τη στενή έννοια της λέξης. 2) ονόματα.
Τα ειδικά ονόματα με τη στενή έννοια περιλαμβάνουν ονόματα και ψευδώνυμα ανθρώπων, ψευδώνυμα ζώων, γεωγραφικά και αστρονομικά ονόματα. Τα ονόματα περιλαμβάνουν ονόματα ιδρυμάτων, οργανισμών, ενώσεων, ιστορικών εποχών και γεγονότων, αργιών, μαζικών εκδηλώσεων, παραγγελιών, αρχιτεκτονικών μνημείων, καθώς και ονόματα εφημερίδων, περιοδικών, βραβείων, έργων τέχνης, κοινωνιών, επιχειρήσεων, βιομηχανικών προϊόντων, και τα λοιπά.
1. Τα κοινά ονόματα γράφονται στο κείμενο με πεζό γράμμα, τα κατάλληλα ονόματα - με κεφαλαίο.
2. Όλες οι λέξεις με ειδικά ονόματα (με τη στενή έννοια), εκτός από τις υπηρεσιακές λέξεις και τις λέξεις που δηλώνουν μια γενική έννοια, γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Ivan Alekseevich Bunin, Ανατολικοευρωπαϊκή πεδιάδα, Μεγάλη Άρκτος (αστερισμός), Rostov-on-Don.
3. Σε ειδικά ονόματα - ονομασίες (ονόματα) που αποτελούνται από πολλές λέξεις, μόνο η πρώτη λέξη γράφεται με κεφαλαία (εκτός από την περίπτωση που στην ονομασία περιλαμβάνονται και άλλα κύρια ονόματα: Μουσείο Ιστορίας του Λένινγκραντ, Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας Πούσκιν, Μάχη του Μποροντίνο, Αλίμονο από το πνεύμα.
4. Τα ειδικά ονόματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έναν γενικευμένο προσδιορισμό ομοιογενών αντικειμένων, που γίνονται κοινά ουσιαστικά. Σε αυτή την περίπτωση, το κεφαλαίο γράμμα αντικαθίσταται σε πολλές περιπτώσεις από ένα πεζό γράμμα: Don Juan, Don Quixote κ.λπ.
Είναι κοινά ουσιαστικά και γράφονται με πεζό γράμμα:
Ονόματα μονάδων μέτρησης, που δίνονται από τα ονόματα των επιστημόνων: αμπέρ, βολτ, πασκάλ, ακτινογραφίακαι ούτω καθεξής.;
Ονόματα ειδών, προϊόντων (τύποι ρουχισμού, όπλα, υφάσματα, ποτά κ.λπ.), δεδομένα για προσωπικά ονόματα, επωνυμίες εταιρειών, γεωγραφικές ονομασίες: Μπολόνια, Καλάσνικοφ, Χόχλομα, αλλά: Faberge (όπως το όνομα των προϊόντων αυτής της εταιρείας).
5. Κατάλληλα ονόματαιστορικά πρόσωπα, λογοτεχνικοί ή μυθολογικοί χαρακτήρες, που χρησιμοποιούνται με γενικευμένο (μεταφορικό) τρόπο ως ονόματα ατόμων με ορισμένα χαρακτηριστικά χαρακτήρα και συμπεριφοράς, γράφονται με ανομοιόμορφο τρόπο - άλλα με πεζό, άλλα με κεφαλαίο. Η ορθογραφία τους καθορίζεται από την παράδοση χρήσης και πρέπει να ελέγχεται σε σχέση με το λεξικό.
Ορισμένες λέξεις, που χρησιμοποιούνται με την κοινή έννοια, γράφονται με πεζό γράμμα: donquixote, Don Juan, Robinson, Judas, Hercules.
Πολλοί άλλοι διατηρούν την κεφαλαιοποίηση: Ομπλόμοφ, Μανίλοφ, Πλούσκιν, Χλεστάκοφ, Ναπολέων.
Η σύνταξη προσωπικών ονομάτων με πεζό γράμμα (συνήθως με τη μορφή πληθυντικού) επιτρέπεται ως εκφραστικό και στυλιστικό εργαλείο, τις περισσότερες φορές προκειμένου να ενισχυθεί μια αρνητική ή ειρωνική αξιολόγηση ενός ατόμου: Τσιτσίκοφ των ημερών μας, υπάκουες σιωπές, τσιγκούνηδες Πλιούσκιν.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, σε γενικευμένη (μεταφορική) χρήση, τα γεωγραφικά ονόματα γράφονται με πεζό γράμμα: Όλυμπος (επιλεγμένος κύκλος), σόδομα (αναταραχή, χάος), Καμτσάτκα (τελευταίες σειρές στο κοινό).
Το κεφαλαίο γράμμα διατηρείται σε παρόμοιες μεταφορικές σημασίες: Μέκκα, Χιροσίμα, Τσερνομπίλκαι τα λοιπά.
Ειδικά ονόματα ανθρώπων, ζώων, μυθολογικών πλασμάτων και λέξεις που προέρχονται από αυτά
1. Τα προσωπικά ονόματα, τα πατρώνυμα, τα επώνυμα, τα ψευδώνυμα, τα ψευδώνυμα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Αλεξάνδρα, Βιτάλι, Βικτώρια, Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι, Κάρολος Ντίκενς, Γάιος Ιούλιος Καίσαρας, Μέγας Αλέξανδρος, Αικατερίνη η Μεγάλη, Έλενα η Ωραία, Μέγας Πέτρος, Σέργιος του Ραντόνεζ. Η ίδια ορθογραφία υιοθετείται όταν ορίζονται ορισμένα πρόσωπα με το όνομά τους: τρεις Πίτερς, αρκετοί Ιβάνοφ, οι αδερφοί Στρουγκάτσκι, οι σύζυγοι Βασίλιεφ.
Τα ονόματα των δυναστειών γράφονται επίσης με κεφαλαίο γράμμα: Ουίντσορς, Ρομανόφ, Ρουρικόβιτς.
2. Θα πρέπει να γράφουν Dumas πατέρας, Dumas son, Bush Sr., Raikin Jr.κ.λπ., όπου οι λέξεις πατέρας, γιος, μεγαλύτερος, νεότερος δεν πέρασαν στην κατηγορία των παρατσούκλων και είναι κοινά ουσιαστικά.
3. Λειτουργικές λέξεις (άρθρα, προθέσεις κ.λπ.) van, ναι, das, de, della, del, der, di, dos, du, pa, le, φόντοκ.λπ., που αποτελούν μέρος των επωνύμων της Δυτικής Ευρώπης και της Νότιας Αμερικής, γράφονται με πεζό γράμμα: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Honore de Balzac, Lope de Vega, Alfred de Musset, Herbert von Caroyan.
4. Σε ορισμένα προσωπικά ονόματα, οι λέξεις υπηρεσίας γράφονται παραδοσιακά με κεφαλαία (κατά κανόνα, εάν η χρήση κεφαλαίων γράφεται στη γλώσσα πηγής): Βαν Γκογκ, Ελ Γκρέκο.
5. Αρχικά μέρη επωνύμων Poppy, Oh», San, Saint, Saint- με κεφαλαία: Eugene O'Neil, Saint-Saens, Saint-Simon, Saint-Beuve, McKinley.
6. Λέξεις Don, Dona, Donna, Dona, πριν από τα ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά ονόματα και επώνυμα, γράφονται με πεζό γράμμα: don Fernando, dona Urraca.
Στα ονόματα των λογοτεχνικών ηρώων Δον Κιχώτη και Δον Ζουάν, η λέξη don γράφεται με κεφαλαία (αλλά donquixote, Don Juanμε ονομαστική έννοια).
7. Στοιχεία αραβικών, τουρκικών, περσικών ονομάτων που δηλώνουν κοινωνική θέση, οικογενειακές σχέσεις κ.λπ., καθώς και λέξεις υπηρεσίας ναι, κόλαση, al, al, as, ar, ash, bey, bek, zade, zul, ibn, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, elκ.λπ. γράφονται, κατά κανόνα, με πεζό γράμμα: Τζένγκις Χαν, αλ-Μπιρούνι, Χαρούν-αλ-Ρασίντ, Ασλάν-μπεκ, Τουρσουνζάντε, Μιρζά Χαν, Μελίκ Πασά, Αμπού Αλί ιμπν Σίνα, Μαμέντ-ογλί (γιος του Μαμέντ), Μαμέντ-κυζί (κόρη του Μαμέντ). Το τελευταίο μέρος -san είναι επίσης γραμμένο με ιαπωνικά κύρια ονόματα. Σε ορισμένα ονόματα, η παραδοσιακή ορθογραφία αυτών των τμημάτων (αρχική) με κεφαλαίο γράμμα είναι σταθερή. Η ορθογραφία συγκεκριμένων ονομάτων πρέπει να ελέγχεται σε σχέση με το εγκυκλοπαιδικό λεξικό.
Να χρησιμοποιείτε πάντα κεφαλαία το αρχικό μέρος Ter- στα αρμενικά επώνυμα: Τερ-Πογκοσιάν.
8. Τα κατάλληλα ονόματα που σχετίζονται με τη θρησκεία και τη μυθολογία γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Οικοδεσπότες, Γιαχβέ, Μωάμεθ, Εωσφόρος, Κρίσνα, Βισνού.
9. Τα γενικά ονόματα που σχετίζονται με τη θρησκεία και τη μυθολογία γράφονται με πεζό γράμμα: άγγελος, αρχάγγελος, χερουβείμ, δαίμονας, βαλκυρία, μάγισσα, διάβολος, δαίμονας, μπράουνι, καλικάντζαρος, νύμφη, γοργόνα, σάτυρος, σειρήνα, φαν.
10. Κοινά ονόματα - τα ονόματα αντικειμένων, προϊόντων, ειδών ενδυμάτων, όπλων, υφασμάτων, φυτών, καθώς και μονάδες μέτρησης, που δίνονται από τα ονόματα και τα επώνυμα προσώπων, γράφονται με πεζό γράμμα: βράκα ιππασίας, Μπολόνια, Γαλλικά(τύποι ρούχων) browning, πουλάρι, mauser, περίστροφο, καλάσνικοφ(τύποι όπλων). Ναπολέων(κέικ); Ηρακλής(πλιγούρι); roly-poly(παιχνίδι); ivan da marya, μαργαρίτα(φυτά); αμπέρ, βολτ, ωμ, Newton, Pascal(φυσικές μονάδες).
Η κεφαλαιοποίηση των κατάλληλων ονομάτων, που χρησιμοποιούνται όχι ως μεμονωμένα ονόματα, αλλά ως γενικευμένοι προσδιορισμοί προσώπων με ορισμένες ιδιότητες, καθορίζεται από την παράδοση και καθιερώνεται με τη σειρά του λεξικού.
11. Τα ονόματα των ζώων γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Murzik η γάτα, Murka η γάτα, Kashtanka ο σκύλος, Zorka η αγελάδα.
12. Εάν χρησιμοποιούνται μεμονωμένα ονόματα ως γενικευμένα ονόματα ζώων, τότε γράφονται με πεζό γράμμα: Μούρκα(σχετικά με τις γάτες) ζωύφιο, φύλακας(σχετικά με τα σκυλιά) αγελάδα(για μια αγελάδα).
13. Τα ονόματα των φυλών ζώων γράφονται με πεζό γράμμα: σκύλοι βοσκός, κανίς, αγ. μπερνάρ.
14. Οι κοινές λέξεις γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, που λειτουργούν ως ονόματα (ονόματα) χαρακτήρων σε παραμύθια, θεατρικά έργα, μύθους και κάποια άλλα έργα μυθιστόρημα, λαογραφία: Κοκκινοσκουφίτσα, Φίδι Gorynych, Γκρίζος Λύκος(ήρωες των παραμυθιών).
15. Τα κοινά ουσιαστικά που συνοδεύουν το όνομα του ίδιου του χαρακτήρα γράφονται με πεζό γράμμα: Ο θείος Στιόπα, ο κόμης του Μόντε Κρίστο, ο Βασιλιάς Ληρ, ο κύριος Πίκγουικ, ο παππούς Μαζάι, ο Τσάρος Σαλτάν, ο Δόκτωρ Αϊμπολίτ, ο Τζένα ο κροκόδειλος.
16. Επίθετα που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα, επώνυμα, ψευδώνυμα χρησιμοποιώντας επιθήματα -ov(s)ή - σεκαι που δηλώνουν ατομική υπαγωγή γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Η Μαντόνα του Ραφαήλ, η Τζοκόντα του Λέοναρντ, Περαιτέρω λεξικό, Η παιδική ηλικία του Ιβάν, το βιβλίο της Σάσα, τα γατάκια του Μούρκα.
Ως μέρος φρασεολογικών ενοτήτων και σε σύνθετους όρους, επίθετα με -ov(s), -inμε κεφαλαία: Το νήμα της Αριάδνης, η αχίλλειος πτέρνα, η φώκια του Κάιν, το κρεβάτι του Προκρούστεου, ο Σισυφαίος τοκετός, ο γόρδιος δεσμός, το αυτί του Demyan, το καφτάνι του Trishkin, το γράμμα του Filkin, το κορδόνι του Fickford, η νόσος του Graves, οι ακτινογραφίες.
17. Να γράψετε κεφαλαία το δεύτερο μέρος των σύνθετων επιθέτων like θείος Βασίν, θείος Στέπιν, θεία Βαλίν, γυναίκες Ντουσίνκαι τα δύο μέρη των επιθέτων Ιβάν-Ιβάνιτσεφ, Άννα-Πετρόβνιν.
18. Το κεφαλαίο γράμμα γράφεται και σε επιρρήματα με πρόθεμα Με- σχηματίζεται από επίθετα σε - σετύπος Ταννίνη, Πετίν: με τον τρόπο της Τάνιας, με τον τρόπο της Νατάσας, με τον τρόπο της Πέτυας, με τον τρόπο της θείας Βάλια, με τον τρόπο της Άννας-Πετροβνίνα.
19. Επίθετα που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα και επώνυμα με χρήση επιθημάτων -sk-, -ovsk- (-evsk-), -insk-,με κεφαλαία: Το δόγμα του Δαρβίνου, η σονάτα του Μπετόβεν, τα μυθιστορήματα του Μπαλζάκ, τα κίνητρα του Πούσκιν, το λεξικό του Οζέγκοφ.
20. Τα επίθετα με κεφαλαία γράφονται στο - ουρανός, που αποτελούν μέρος των ονομάτων - κατάλληλων ονομάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν τη σημασία του "όνομα κάτι", "μνήμη κάτι": Οι μεταρρυθμίσεις του Πέτρου, η εποχή της Αικατερίνης, το σχολείο του Γκρέκοφ, το βραβείο Γκονκούρ, τα αναγνώσματα του Μπαχτίν, το θέατρο Βαχτάνγκοφ.
21. Τα πεζά ουσιαστικά γράφονται από προσωπικά ονόματα και επώνυμα: Ομπλομοβισμός, Γιεζοφισμός, Σταλινισμός, Νιτσεϊσμός, Τολστοϊισμός, Δαρβινισμός, Πουσκινισμός.
Γεωγραφικά και διοικητικά-εδαφικά ονόματα και λέξεις που προέρχονται από αυτά
1. Στα γεωγραφικά και διοικητικά-εδαφικά ονόματα - τα ονόματα των ηπείρων, θαλασσών, λιμνών, ποταμών, λόφων, βουνών, χωρών, εδαφών, περιοχών, οικισμών, δρόμων κ.λπ. - όλες οι λέξεις γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, εκτός από τις γενικές έννοιες ( νησί, θάλασσα, βουνό, περιοχή, επαρχία, δρόμος, περιοχήκ.λπ.), λέξεις υπηρεσίας, καθώς και τις λέξεις της χρονιάς, έτη: Άλπεις, Ευρώπη, Σουδάν, Νέα Γουινέα, Νότια Αμερική, Νότιος Πόλος, Νότιο Ημισφαίριο;
Ob, Yenisei, Βεζούβιος, Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, Λίμνη Λάντογκα, Αρκτικός Ωκεανός, Λευκή Θάλασσα, Χερσόνησος Καμτσάτκα, Νησί Σαχαλίνη, Ποταμός Μόσχα, Μεγάλος Κοραλλιογενής Ύφαλος, Καταρράκτες του Νιαγάρα, Καταρράκτες Βικτόρια, Όρος Κιλιμάντζαρο, Κύρια οροσειρά του Καυκάσου.
Khabarovsk Territory, Rostov Region, Azov District, Yorkshire County, Seine Department, South Carolina, District of Columbia, Nizhny Novgorod, Kyiv, Paris, Vladivostok, Tverskaya Street, Bolshaya Ordynka Street, Baku Komissarov Street 26, Lavrushinsky Lane, Nevsvetsky Prospekt Boulevard, Garden Ring, 1905 Goda Street, 50 Years of October Square, Andreevsky Spusk, Bolshoy Kamenny Bridge.
2. Σε ονόματα που ξεκινούν από Βόρειος- (Και Βόρειος-), Yugo- (Και Νότος-), Ανατολή-, δυτικά-, Κεντρικός-, με κεφαλαίο γράμμα μέσα από παύλα, γράφονται και τα δύο συστατικά της πρώτης σύνθετης λέξης: Highlands της Βόρειας Βαϊκάλης, Θάλασσα της Ανατολικής Κίνας, Πεδιάδα της Δυτικής Σιβηρίας, Περιοχή Κεντρικής Μαύρης Γης, Νοτιοδυτική Εδαφική Περιοχή.
Τα συστατικά άλλων λέξεων με παύλα και οι συνδυασμοί τους γράφονται επίσης ως μέρος των γεωγραφικών ονομάτων: Κανάλι Βόλγα-Ντον, Στρατιωτική Οδός Γεωργίας.
3. Τα κοινά ουσιαστικά στα σύνθετα γεωγραφικά ονόματα γράφονται με κεφαλαία αν δεν χρησιμοποιούνται με τη συνήθη σημασία τους: Novaya Zemlya, Tierra del Fuego(αρχιπέλαγος), χρυσό κέρας(Όρμος), Τσεχικό δάσος(βουνά), Λευκή εκκλησία, Μεταλλικό νερό, Sosnovy Bor, Tsarskoye Selo(πόλεις), Όρη Πούσκιν(χωριό), Kuznetsky Most, Okhotny Ryad, Zemlyanoy Val(του δρόμου), Πύλη Νικίτσκι(τετράγωνο), Marina Grove(περιοχή στη Μόσχα), Ηλύσια Πεδία(οδός στο Παρίσι).
4. Οι λειτουργικές λέξεις (άρθρα, προθέσεις, σωματίδια) στην αρχή των γεωγραφικών ονομάτων γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Λος Άντζελες, Μάγχη, Λας Βέγκας.
Τα ανοιγόμενα μέρη γράφονται με τον ίδιο τρόπο. San, Saint, Saint, Saint, Santa-: San Diego, St. Denis, St. Louis, Santa Barbara, St. Petersburg(πόλεις).
Οι λέξεις υπηρεσίας στη μέση των γεωγραφικών ονομάτων γράφονται με πεζό γράμμα: Rostov-on-Don, Frankfurt-on-Oder.
5. Ορισμένα ξενόγλωσσα γενικά ονόματα που περιλαμβάνονται στη γεωγραφική ονομασία, αλλά δεν χρησιμοποιούνται στα ρωσικά ως κοινά ουσιαστικά, γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Yoshkar-Ola (ολα- πόλη), Ρίο Ντε Τζανέιρο (Ρίο- ποτάμι) Issyk-Kul (σάκος- λίμνη).
Τα ξένα γενικά ονόματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα ρωσικά ως κοινά ουσιαστικά γράφονται με πεζό γράμμα: Wall Street, Fifth Avenue, Hyde Park.
6. Οι ονομασίες τίτλων, βαθμών, επαγγελμάτων, θέσεων κ.λπ. ως μέρος των γεωγραφικών ονομασιών αναγράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Queen Charlotte Land(νησιά), Prince of Wales Island, Architect Rossi Street, Marshal Zhukov Avenue.
Ομοίως, γράφονται ονόματα που περιλαμβάνουν τη λέξη άγιος: Αγία Ελένη, Κόλπος Αγίου Λαυρεντίου.
7. Σε επίσημα ονόματαπολιτείες και κρατικές ενώσεις, όλες οι λέξεις, εκτός από τις επίσημες, γράφονται με κεφαλαία Ρωσική Ομοσπονδία, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Δημοκρατία του Ταταρστάν, Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών.
8. Τα ονόματα τμημάτων κρατών και ηπείρων που έχουν ορολογικό χαρακτήρα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Ευρωπαϊκή Ρωσία, Δυτική Λευκορωσία, Βόρεια Ιταλία, Νοτιοανατολική Ασία, Κεντρική Ασία, Κεντρική Αμερική.
Στα ονόματα ομάδων πολιτειών, το γενικό όνομα γράφεται με πεζό γράμμα: Χώρες της Βαλτικής, Σκανδιναβικές χώρες, Δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας.
9. Τα ονόματα των χωρών του κόσμου, που χρησιμοποιούνται ως εδαφικές ονομασίες ή περιλαμβάνονται σε τέτοια ονόματα, γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: οι χώρες της Ανατολής, για να αναπτυχθεί ο Βορράς, οι λαοί του Βορρά, της Άπω Ανατολής, της Μέσης Ανατολής, του Άπω Βορρά.
Όπως τα ονόματα των χωρών του κόσμου, οι κατευθύνσεις στο διάστημα, αυτές οι λέξεις γράφονται με πεζό γράμμα: ανατολικά, δυτικά, βόρεια, νότια, βορειοδυτικά, νοτιοανατολικά.
10. Τα μονολεκτικά παράγωγα (κατάληξη και πρόθεμα-κατάληξη), ως επί το πλείστον ανεπίσημα ονόματα περιοχών, περιοχών, τοποθεσιών γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Περιοχή της Μόσχας, Υπερκαυκασία, Βαλτική, Σκανδιναβία.
11. Σε ανεπίσημους στάβλους, συμπεριλαμβανομένων των εικονιστικών, ονόματα πολιτειών και πόλεων, η πρώτη (ή η μοναδική) λέξη γράφεται με κεφαλαίο γράμμα, καθώς και (εάν υπάρχουν) τα κύρια ονόματα: Κράτος της Μόσχας(πηγή), Ρωσικό κράτος, χώρα του ανατέλλοντος ηλίου(σχετικά με την Ιαπωνία) Χώρα της Πρωινής Ηρεμίας(σχετικά με την Κορέα) Ουράνια Αυτοκρατορία ή Ουράνια Αυτοκρατορία(σχετικά με την αυτοκρατορική Κίνα), Μια χώρα φύλλο σφενδάμου (σχετικά με τον Καναδά) χώρα τουλίπας(σχετικά με την Ολλανδία) Η αιώνια πόλη(σχετικά με τη Ρώμη) Λευκή πέτρα, Μητέρα Έδρα(σχετικά με τη Μόσχα), Βόρεια Παλμύρα(σχετικά με την Πετρούπολη).
12. Στα ονόματα των σιδηροδρομικών σταθμών, σιδηροδρομικών σταθμών, αεροδρομίων κ.λπ., όλες οι λέξεις γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, εκτός από τις γενικές ονομασίες: Σταθμός Likhaya, σιδηροδρομικός σταθμός Paveletsky, αεροδρόμια Domodedovo, Orly(στο Παρίσι).
13. Τα ονόματα των σταθμών του μετρό, των στάσεων των επίγειων αστικών συγκοινωνιών είναι σε εισαγωγικά. η πρώτη (ή η μόνη) λέξη τέτοιων ονομάτων γράφεται με κεφαλαίο γράμμα, καθώς και όλες εκείνες οι λέξεις που γράφονται με κεφαλαίο ως μέρος των αντίστοιχων τοπωνυμίων: σταθμοί του μετρό "Lyublino", "Taganskaya Koltsevaya", "Prospekt Mira", στάσεις "Skazka", "Kirova Street", "School", "Children's Hospital".
14. Τα κοινά ονόματα γράφονται με πεζό γράμμα - τα ονόματα υφασμάτων και άλλων προϊόντων, ποτών, φυλών ζώων κ.λπ., που προέρχονται από γεωγραφικές ονομασίες: κασμίρ, Βοστώνη, Μπολόνια(υφάσματα), Khokhloma, Zhostovo, Palekh(σχετικά με τα προϊόντα της χειροτεχνίας Khokhloma, Zhostovo, Palekh), Μπορντό, Τσιντάλι(ενοχή), Narzan, Borjomi(μεταλλικό νερό), Newfoundland, σκύλος αγκαλιάς(ράτσα σκύλου).
15. Τα επίθετα που σχηματίζονται από γεωγραφικά ονόματα γράφονται με κεφαλαίο αν αποτελούν μέρος σύνθετων ονομάτων - γεωγραφικά και διοικητικά-εδαφικά, ονόματα προσώπων, ονόματα ιστορικών εποχών και γεγονότων, ιδρυμάτων, αρχιτεκτονικών και άλλων μνημείων, στρατιωτικών περιοχών και μετώπων. . Σε άλλες περιπτώσεις γράφονται με πεζό γράμμα.
16. Τα ονόματα των κατοίκων, που σχηματίζονται από γεωγραφικά ονόματα, γράφονται με πεζό γράμμα: Πετρούπολη, Ροστοβίτες, πολίτες του Αρχάγγελσκ (κάτοικοι του Αρχάγγελσκ), Καμτσαντάλ (κάτοικοι της Καμτσάτκα).
Αστρονομικά ονόματα
1. Στα ονόματα των ουράνιων σωμάτων, των αστερισμών και των γαλαξιών, όλες οι λέξεις γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, εκτός από τα γενικά ονόματα ( αστέρι, κομήτης, αστερισμός, πλανήτης, αστεροειδήςκ.λπ.) και ονομασίες γραμμάτων των φωτιστικών ( άλφα, βήτα, γάμμακαι ούτω καθεξής.): Αφροδίτη, Κρόνος, ο αστερισμός της Μεγάλης Άρκτου, ο Γαλαξίας, το νεφέλωμα της Ανδρομέδας, ο Stozhary, ο γαλαξίας του Μεγάλου Νέφους του Μαγγελάνου. Παρθένος, Υδροχόος, Τοξότης (αστερισμοί και ζώδια); Ήλιος, Γη, Σελήνη.
Τα ονόματα των τόπων γράφονται στα κοσμικά σώματα με τον ίδιο τρόπο. : Θάλασσα των Βροχών, Ωκεανός Καταιγίδων (στη Σελήνη).
2. Λέξεις ήλιος, γη, φεγγάριόχι όπως τα αστρονομικά ονόματα γράφονται με κεφαλαία: ηλιοβασίλεμα, όργωμα, σεληνόφως(Αλλά πτήση προς το φεγγάρι, προεξοχές στον ήλιο, προέλευση της γης).
Ονόματα ιστορικών εποχών και γεγονότων, ημερολογιακές περίοδοι και αργίες, δημόσιες εκδηλώσεις
1. Στα ονόματα ιστορικών εποχών και γεγονότων, ημερολογιακών περιόδων και εορτών, η πρώτη (ή μοναδική) λέξη γράφεται με κεφαλαίο γράμμα: Μεσαίωνας, Σταυροφορίες, Αναγέννηση (Πρώιμη Αναγέννηση, Υψηλή Αναγέννηση), Αναγέννηση, Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου, Μάχη του Μποροντίνο, Μάχη του Κουλίκοβο, Πρώτη Παγκόσμιος πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Εμφύλιος Πόλεμος, Παρισινή Κομμούνα, Μοναρχία Ιουλίου, Δεύτερη Αυτοκρατορία, Τρίτη Δημοκρατία (στην ιστορία της Γαλλίας), Δεκεμβριανή ένοπλη εξέγερση του 1905, Επανάσταση Φεβρουαρίου 1917 (Φεβρουάριος), Οκτωβριανή Επανάσταση (Οκτώβριος), Ζακέρι, Χαλκός Ταραχή, Νέος χρόνος, Πρωτομαγιά, Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, Ημέρα της Ανεξαρτησίας, Ημέρα του Δασκάλου, Ημέρες Σλαβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού.
2. Αναγράφονται επίσης τα ονόματα πολιτικών, πολιτιστικών, αθλητικών και άλλων εκδηλώσεων εθνικής ή διεθνούς σημασίας: Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, Πορεία Ειρήνης, Παγκόσμιο Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών, Ολυμπιακοί Αγώνες, Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου, Κύπελλο Davis, Αγώνες καλής θέλησης, Λευκοί Ολυμπιακοί Αγώνες. Τα ονόματα άλλων εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται τακτικά γράφονται με κεφαλαία : ημέρα συνάντησης αποφοίτων, ημέρα δωρητών, ανοιχτή ημέρα, Σάββατο, Κυριακή.
3. Σε ορισμένα ονόματα εορτών και ιστορικών γεγονότων, σύμφωνα με την παράδοση, δεν γράφεται μόνο η πρώτη λέξη με κεφαλαίο γράμμα: Ημέρα της Νίκης, Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος.
4. Στα ονόματα των εορτών με αρχικό ψηφίο γράφεται με κεφαλαίο το όνομα του μήνα: 1 Μαΐου, 8 Μαρτίου.
5. Στα ονόματα συνεδρίων, συνεδρίων, συνεδρίων, συνεδριάσεων, φεστιβάλ, διαγωνισμών που υποδεικνύονται με αύξοντα αριθμό, οι λέξεις International, World, All-Russian κ.λπ. αναγράφονται με κεφαλαίο γράμμα, ανεξάρτητα από το αν ο αύξων αριθμός στο Η αρχή του ονόματος υποδηλώνεται με έναν αριθμό ή μια λέξη: 1ος (Πρώτος) Διεθνής Διαγωνισμός P. I. Tchaikovsky, III (Τρίτο) Πανρωσικό Συνέδριο των Σοβιέτ, VI (Έκτη) Παγκόσμιο Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών.
6. Στα ονόματα των ιστορικών γεγονότων με την πρώτη λέξη γραμμένη με παύλα ως επίθετο από γεωγραφικό όνομα (ονόματα), και τα δύο μέρη του επιθέτου γράφονται με κεφαλαίο: Μπρεστ-Λιτόφσκι(πρβλ. Μπρεστ-Λιτόφσκ) συμφωνία.
7. Ορισμένα γενικά ονόματα γράφονται με πεζό γράμμα, ακόμα κι αν είναι η πρώτη λέξη ενός σύνθετου ονόματος: αναγέννηση, κίνημα αντίστασης.
8. Η λέξη έτος γράφεται με πεζό γράμμα στα ημερολογιακά ονόματα: Έτος του Φιδιού, Έτος του Δράκου.
9. Τα ονόματα των γεωλογικών περιόδων και εποχών, των αρχαιολογικών εποχών και των πολιτισμών γράφονται με πεζό γράμμα: Μεσοζωικός, Ιουράσιος, Εποχή των Παγετώνων, Παλαιολιθική (και Παλαιολιθική), ΕΠΟΧΗ του λιθου.
Ονόματα που σχετίζονται με τη θρησκεία
Η ορθογραφία των ονομάτων που σχετίζονται με τη θρησκεία υπόκειται σε γενικούς κανόνες, ωστόσο λαμβάνονται υπόψη οι παραδοσιακοί τρόποι αναπαράστασης ξεχωριστών ομάδων ονομάτων που έχουν αναπτυχθεί σε εκκλησιαστικά-θρησκευτικά και θρησκευτικά-φιλοσοφικά κείμενα.
Ονόματα του Θεού σε διάφορες θρησκείες: Ιεχωβά, οικοδεσπότες, Γιαχβέ, Ιησούς Χριστός, Αλλάχ, Σίβα, Μπράχμα, Βισνού;
Ονόματα ειδωλολατρικών θεών: Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarte, Aurora, Bacchus, Διόνυσος;
Τα κατάλληλα ονόματα των ιδρυτών των θρησκειών: Βούδας, Μωάμεθ (Mohammed, Mohammed), Ζαρατούστρα;
Ονόματα αποστόλων, προφητών, αγίων: Ιωάννης ο Βαπτιστής, Ιωάννης ο Βαπτιστής, Ιωάννης ο Θεολόγος, Γεώργιος ο Νικητής, Νικόλαος ο Θαυματουργός(Αλλά Άγιος Νικόλαος).
2. Η λέξη θεός σε πληθυντικό αριθμό, καθώς και με τη σημασία ενός από τους πολλούς θεούς ή με μεταφορική σημασία, γράφεται με πεζό γράμμα: οι θεοί του Ολύμπου, ο θεός Απόλλωνας, ο θεός του πολέμου.
Το όνομα του τριαδικού Θεού μεταξύ των Χριστιανών: Τριάδα, Αγία Τριάδα;
Ονόματα Αγίας Τριάδας: Ο Θεός Πατέρας, ο Θεός ο Υιός, ο Θεός το Άγιο Πνεύμα;
Όλες οι λέξεις που χρησιμοποιούνται αντί για τις λέξεις Θεός και Μητέρα του Θεού: Κύριε, Δημιουργός, Παντοδύναμος, Παντοδύναμος, Δημιουργός, Σωτήρας, Θεάνθρωπος, Βασίλισσα του Ουρανού, Αγνότατη Παρθένος, Μητέρα του Θεού.
Επίθετα που σχηματίζονται από λέξεις Θεέ, Κύριε: χάρη του Θεού, θέλημα Κυρίου, ναός του Θεού, Θεία Τριάδα, Θεία Λειτουργία(ΑΛΛΑ με μεταφορική έννοια, ένα πεζό γράμμα γράφεται: θεϊκή (απολαυστική)?το ίδιο και σε σταθερούς συνδυασμούς κυρία πικραλίδα, πασχαλίτσα).
4. Λέξεις απόστολος, προφήτης, άγιος, σεβασμιώτατος, μάρτυς, ευλογημένοςκ.λπ. πριν γραφτούν τα σωστά ονόματα με πεζό γράμμα: Απόστολος Παύλος, Άγιος Σέργιος του Ραντονέζ, Άγιος Βασίλειος ο Μέγας, Μακαριστός Αυγουστίνος.
5. Στη θέση μετά τα ειδικά ονόματα, οι ίδιες λέξεις μπορούν να γραφτούν διαφορετικά και αυτό καθορίζεται με τη σειρά του λεξικού: Ο προφήτης Ηλίας, αλλά ο Μακαριστός Βασίλειος.
6. Σε εκκλησιαστικά-θρησκευτικά (προσευχές, κηρύγματα κ.λπ.) και θρησκευτικο-φιλοσοφικά κείμενα, οι αντωνυμίες γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, αντικαθιστώντας τις λέξεις Θεός, Θεός: Είθε το όνομά σας να είναι αγιασμένο. Είθε να γίνει το άγιο θέλημά Του.
7. Σε σταθερούς συνδυασμούς που χρησιμοποιούνται στην καθομιλουμένη εκτός άμεσης σύνδεσης με τη θρησκεία, συνιστάται η γραφή Θεός(και Αρχοντας) με πεζό γράμμα: Ο Θεός ξέρει τι, Θεός φυλάξοι, για όνομα του Θεού, όπως βάζει ο Θεός στην ψυχή, από τον Θεό, τον Θεό, τον Θεό μου, Κύριε, Κύριε, Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου.
8. Με κεφαλαίο γράμμα, θα πρέπει να γράψετε λέξεις που δηλώνουν το πιο σημαντικό για χριστιανική παράδοσηέννοιες και χρησιμοποιούνται με την έννοια των κατάλληλων ονομάτων: Ο Σταυρός του Κυρίου, η Εσχάτης Κρίση, τα Άγια Δώρα, το Άγιο Πνεύμα.
9. Η πρώτη λέξη και τα κύρια ονόματα στα ονόματα των θρησκευτικών εορτών γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Πάσχα, Χριστούγεννα, Ευαγγελισμός, Μεταμόρφωση, Κοίμηση, Ύψωση, Παράκληση, Αποκεφαλισμός του Ιωάννη του Βαπτιστή, ημέρα του Ilyin, Κυριακή της συγχώρεσης, Eid al-Adha, Ραμαζάνι (Ραμαζάνι), Σαμπάτκαι τα λοιπά.
10. Γράφονται κεφαλαία γράμματα:
Ονόματα αναρτήσεων και εβδομάδων (εβδομάδες), καθώς και μεμονωμένες ημέρες που σχετίζονται με αυτές τις περιόδους: Μεγάλη Σαρακοστή, Νηστεία του Πέτρου, Εβδομάδα του Πάσχα (Φωτεινή), Μεγάλη Εβδομάδα, Μεγάλη Πέμπτη, Καθαρά Δευτέρα, Μεγάλη Παρασκευή.
Λαϊκά ονόματα ορισμένων ημερών και περιόδων που συνδέονται με εκκλησιαστικό ημερολόγιο: Μασλένιτσα, Χριστούγεννα.
11. Στα ονόματα των ονομασιών η πρώτη λέξη γράφεται με κεφαλαίο γράμμα: Ρωσική ορθόδοξη εκκλησία, Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία.
12. Η πρώτη λέξη στα ονόματα των ανώτατων οργάνων της εκκλησιαστικής εξουσίας γράφεται με κεφαλαίο γράμμα: Οικουμενική Σύνοδος, Τοπική Σύνοδος, Ιερά Σύνοδος.
13. Τα κεφαλαία γράμματα χρησιμοποιούνται στα πλήρη επίσημα ονόματα της ανώτερης εκκλησίας αξιωματούχοι: Πατριάρχης Μόσχας και πάσης Ρωσίας, Πάπας Ρώμης.
Σε όχι επίσημα κείμενατα ονόματα αυτών των προσώπων (συνήθως ελλιπή) γράφονται με πεζό γράμμα: δεξίωση στον πατριάρχη, την κατοικία του πάπα.
Τα ονόματα άλλων εκκλησιαστικών τίτλων και αξιωμάτων γράφονται επίσης με πεζό γράμμα: Μητροπολίτης Ροστόφ και Novocherkassk, Αρχιεπίσκοπος, Καρδινάλιος, Αρχιμανδρίτης, Επίσκοπος, Επίσκοπος, Ηγούμενος, Διάκονος, Πρωτοδιάκονος.
14. Στα ονόματα των μοναστηριών, των ναών, των εικόνων, όλες οι λέξεις γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, εκτός από τα γενικά ονόματα ( εκκλησία, ναός, καθεδρικός ναός, Λαύρα, μοναστήρι, σεμινάριο, εικόνα, εικόνα:Καθεδρικός ναός Καζάν, Καθεδρικός Ναός της Παναγίας των Παρισίων, Καθεδρικός Ναός του Αγίου Πέτρου, Λαύρα Κιέβου-Pechersk, Καθεδρικός Ναός Χριστού Σωτήρος, Εικόνα της Παναγίας του Ντον).
15. Τα ονόματα των καλτ βιβλίων γράφονται με κεφαλαία: Βίβλος, Αγία Γραφή (Γραφή), Ευαγγέλιο, Πεντάτευχο, Παλαιά Διαθήκη, Καινή Διαθήκη, Ψαλτήρι, Κοράνι, Τορά, Ταλμούδ, Βέδες.
Η ίδια ορθογραφία υιοθετείται και στα ονόματα των γραπτών μνημείων: Ostromir Gospel, Ostroh Bible.
16. Τα ονόματα των εκκλησιαστικών λειτουργιών και τα μέρη τους γράφονται με πεζό γράμμα: Λειτουργία, Εσπερινός, Όρθρος, Ακολουθία, Ακολουθία, Εσπερινός.
Ονόματα αρχών, ιδρυμάτων, οργανισμών, εταιρειών, κομμάτων
1. Στα επίσημα σύνθετα ονόματα αρχών, ιδρυμάτων, οργανισμών, επιστημονικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών ιδρυμάτων, σωματείων, πολιτικών κομμάτων και ενώσεων, η πρώτη λέξη και τα κύρια ονόματα που περιλαμβάνονται στο όνομα, καθώς και η πρώτη λέξη των ονομάτων του τα άλλα ιδρύματα που περιλαμβάνονται σε αυτά, γράφονται με κεφαλαίο και οι οργανισμοί: Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, Κρατική Δούμα, Νομοθετική Συνέλευση, Κρατικό Συμβούλιο, Γενικό Επιτελείο, Συνταγματικό Δικαστήριο, Υπουργείο Εξωτερικών Ρωσική Ομοσπονδία, Ρωσική Ακαδημία Επιστημών, Eurovision; Κρατική Πινακοθήκη Τρετιακόφ (Πινακοθήκη Τρετιακόφ), Κρατικό Ακαδημαϊκό Θέατρο Μπολσόι (Θέατρο Μπολσόι), Ακαδημαϊκό Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, Ένωση Δημοσιογράφων της Ρωσίας, Παλάτι Γάμου.
2. Όλες οι λέξεις στα ονόματα των διεθνών οργανισμών γράφονται με κεφαλαία: Ερυθρός Σταυρός και Ερυθρά Ημισέληνος, Ηνωμένα Έθνη, Κοινωνία των Εθνών, Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
3. Η πρώτη (ή η μόνη) λέξη του περικομμένου ονόματος γράφεται με κεφαλαίο αν χρησιμοποιείται αντί για το πλήρες: Κρατική Δούμα - Δούμα, Κρατικό Λογοτεχνικό Μουσείο - Λογοτεχνικό Μουσείο, Κεντρική Στέγη Καλλιτεχνών - Σπίτι Καλλιτεχνών.
4. Τα ονόματα των ανώτατων αντιπροσωπευτικών ιδρυμάτων ξένων χωρών γράφονται συνήθως με πεζό γράμμα: Βουλή, Βουλή των Λόρδων, Βουλή των Κοινοτήτων, Ράιχσταγκ.
5. Σε ονόματα που αποτελούνται από ένα γενικό όνομα και ένα όνομα που δεν είναι συντακτικά συμβατό με αυτό, το τελευταίο περικλείεται σε εισαγωγικά και η πρώτη (ή μοναδική) λέξη και τα κύρια ονόματα γράφονται με κεφαλαία γράμματα: Ξενοδοχείο Rossiya, εκδοτικός οίκος Nauka, ορχήστρα δωματίου Virtuosi της Μόσχας, εργοστάσιο ζαχαροπλαστικής Krasny Oktyabr, κατάστημα Petrovsky Passage, εταιρεία αυτοκινήτων Volkswagen, εταιρεία Sony, πρακτορείο Interfax.
6. Με πεζό γράμμα αναγράφονται τα ονόματα ιδρυμάτων, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων κ.λπ., καθώς και τμημάτων και τμημάτων ιδρυμάτων και οργανισμών που δεν είναι κατάλληλα ονόματα: κτηματομεσιτικό γραφείο, δημοτικό ταχυδρομείο, τμήμα προσωπικού, σχολή φιλολογίας και δημοσιογραφίας, τμήμα ξένων γλωσσών.
Ονόματα εγγράφων, μνημείων, αντικειμένων και έργων τέχνης
1. Στα σύνθετα ονόματα εγγράφων και συλλογών εγγράφων, νόμους του κράτους, καθώς και αρχιτεκτονικά και άλλα μνημεία, αντικείμενα και έργα τέχνης, η πρώτη λέξη και τα κύρια ονόματα γράφονται με κεφαλαίο: Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ποινικός Κώδικας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Βασικές αρχές της Αστικής Νομοθεσίας, Χρονικό Ipatiev, Κόκκινο Βιβλίο(κατάλογος προστατευόμενων ζώων και φυτών), Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες, Καπέλα Σιξτίνα, Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ισαάκ, Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου, Χειμερινό Παλάτι, Σινικό Τείχος της Κίνας, Αψίδα Θριάμβου, Παλάτι των όψεων, Χάλκινος Ιππέας, Αφροδίτη της Μήλου, Κολοσσός της Ρόδου, Κεχριμπάρι Δωμάτιο, Πύργος του Άιφελ, Τσάρος Μπελ, Ένατη Συμφωνία του Μπετόβεν, Πρώτο Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα του Τσαϊκόφσκι, Συμφωνία Λένινγκραντ του Σοστακόβιτς, Σονάτα του Σεληνόφωτος του Μπετόβεν.
2. Η αρχική γενική ονομασία στις ονομασίες αρχιτεκτονικών και άλλων μνημείων, έργων τέχνης γράφεται με πεζό γράμμα: μνημείο του Πούσκιν, το σπίτι του Πάσκοφ.
3. Στα ονόματα των μνημείων και των συλλογών εγγράφων, η πρώτη λέξη και οι επόμενες λέξεις γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, εκφράζοντας υψηλές ιερές έννοιες: Τάφος του άγνωστου στρατιώτη, τοίχος δακρύων, Walk of fame, ανάχωμα της αθανασίας, βιβλίο μνήμης(Αλλά Αιώνια φλόγα).
4. Τα ονόματα των στυλ τέχνης γράφονται με πεζό γράμμα: Αυτοκρατορία, Μπαρόκ, Γοτθικό, Ροκοκό, Κλασικισμός.
5. Ονόματα λογοτεχνικών και επιστημονικών έργων, έργων τέχνης, εγγράφων, περιοδικάκ.λπ. περικλείονται σε εισαγωγικά και η πρώτη (ή η μοναδική) λέξη και τα κύρια ονόματα γράφονται σε αυτά με κεφαλαίο γράμμα:
α) ονόματα που δεν είναι συντακτικά συμβατά με το γενικό όνομα: το μυθιστόρημα "Πατέρες και γιοι", η ιστορία "Η κυρία με τον σκύλο", η ιστορία " Αιχμάλωτος του Καυκάσου», η όπερα The Queen of Spades, το μπαλέτο Η Ωραία Κοιμωμένη, οι εφημερίδες Arguments and Facts, Moscow News, περιοδικά Νέο κόσμο"," Ρωσική λογοτεχνία ";
β) ονόματα, συμπεριλαμβανομένων των γενικών ονομάτων: «Λογοτεχνική εφημερίδα», «Εφημερίδα του δασκάλου».
6. Αν το όνομα ενός έργου τέχνης αποτελείται από δύο ονόματα που συνδέονται από το σωματείο ή, τότε η πρώτη λέξη του δεύτερου ονόματος γράφεται επίσης με κεφαλαίο γράμμα: «Δωδέκατη νύχτα, ή οτιδήποτε», «Irony of Fate, or Enjoy Your Bath», «May Night, or the Drought Woman».
Τίτλοι εργασίας, βαθμίδες, τίτλοι
1. Τα ονόματα θέσεων, βαθμών, τίτλων γράφονται με πεζό γράμμα: πρόεδρος, καγκελάριος, πρόεδρος, υπουργός, υφυπουργός, δήμαρχος, αυτοκράτορας, βασίλισσα, χάν, γενικός γραμματέας, επίτιμος εργαζόμενος πολιτισμού, ακαδημαϊκός, διδάκτορας επιστημών, καθηγητής, αντεπιστέλλον μέλος, υποστράτηγος, διοικητής στρατευμάτων, επικεφαλής τμήματος, επικεφαλής τμήματος, διευθυντής τμήματος.
2. Στα επίσημα κείμενα τα ονόματα των ανώτατων κρατικών αξιωμάτων και τίτλων αναγράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Πρωθυπουργός, Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας, η Αυτού Μεγαλειότητα η Βασίλισσα της Αγγλίας.
Σε ανεπίσημα κείμενα, αυτά τα ονόματα γράφονται με πεζό γράμμα: προεδρικές εκλογές, πρωθυπουργική εντολή, δεξίωση της βασίλισσας.
3. Οι επίτιμοι τίτλοι γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Ήρωας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης, Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας.
Ονόματα παραγγελιών, μετάλλια, βραβεία, διακριτικά
1. Τα ονόματα των παραγγελιών, των μεταλλίων, των βραβείων, των διακριτικών, που δεν συνδυάζονται συντακτικά με τη γενική ονομασία, περικλείονται σε εισαγωγικά και η πρώτη λέξη και τα κύρια ονόματα αναγράφονται με κεφαλαία γράμματα: Παράσημο «Μητέρα Ηρωίδα», Παράσημο «Για τις Υπηρεσίες στην Πατρίδα», μετάλλιο «Βετεράνος της Εργασίας».
2. Όλα τα άλλα ονόματα των βραβείων και των διακριτικών δεν αναφέρονται και η πρώτη λέξη γράφεται με κεφαλαία γράμματα (εκτός από τις λέξεις παράταξη, μετάλλιο) και τα κατάλληλα ονόματα: Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου 1ου βαθμού, Τάγμα της Λεγεώνας της Τιμής, Τάγμα του Αγίου Ανδρέα του Πρωτόκλητου, Σταυρός Αγίου Γεωργίου. Κρατικό Βραβείο, Βραβείο Νόμπελ.
Ένα κεφαλαίο (μεγάλο, κεφαλαίο) γράμμα χρησιμοποιείται σε δύο διαφορετικές συναρτήσεις.
Πρώτον, χρησιμεύει για την επισήμανση της αρχής ορισμένων τμημάτων του κειμένου. Για το σκοπό αυτό, η πρώτη λέξη του κειμένου γράφεται με κεφαλαία, καθώς και η πρώτη λέξη μετά την τελεία, την έλλειψη, το ερωτηματικό και το θαυμαστικό που τελειώνουν την πρόταση. Στον παραδοσιακό ρωσικό στίχο, η αρχή κάθε ποιητικής γραμμής επισημαίνεται με κεφαλαίο γράμμα.
Δεύτερον, το κεφαλαίο γράμμα χρησιμεύει για την ανάδειξη μεμονωμένων λέξεων, ανεξάρτητα από τη δομή του κειμένου. Στη συνέχεια, εξετάζουμε τους κανόνες που διέπουν τη χρήση ενός κεφαλαίου γράμματος στη δεύτερη λειτουργία του.
Μεταξύ των λέξεων που επισημαίνονται με κεφαλαία γράμματα, υπάρχουν: 1) ειδικά ονόματα με τη στενή έννοια της λέξης και 2) ονόματα.
Τα ειδικά ονόματα με τη στενή έννοια περιλαμβάνουν ονόματα και παρατσούκλια ανθρώπων και ψευδώνυμα ζώων, γεωγραφικά και αστρονομικά ονόματα. Τα ονόματα περιλαμβάνουν ονόματα ιδρυμάτων, οργανισμών, ενώσεων, ιστορικών εποχών και γεγονότων, αργιών, μαζικών εκδηλώσεων, παραγγελιών, αρχιτεκτονικών μνημείων, καθώς και ονόματα εφημερίδων, περιοδικών, βραβείων, έργων τέχνης, κοινωνιών, επιχειρήσεων, βιομηχανικών προϊόντων, και τα λοιπά.
.
Τα ονόματα, τα πατρώνυμα, τα επώνυμα, τα ψευδώνυμα, τα ψευδώνυμα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, καθώς και τα ονόματα των λογοτεχνικών έργων με κεφαλαίο και σε εισαγωγικά.
1. Ορισμένα ξένα ονόματα έχουν στοιχεία υπηρεσίας με τα οποία πρέπει να γράφονται πεζάγράμματα: van, ναι, de, della, φόντο,στοιχείο - Και-, το οποίο εισάγεται με παύλες: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Ortega y Gasset.Ταυτόχρονα, υπάρχει μια σειρά από ειδικά ονόματα στα οποία, σύμφωνα με την παράδοση, τα ονομαζόμενα στοιχεία γράφονται με κεφαλαίο(Βαν Γκογκ, Τσαρλς Ντε Κόστερ).Επίσης με κεφαλαίογράφονται στοιχεία Mac, San-, Saint-, που επισυνάπτεται με παύλα, και O’, με απόστροφο: Saint-Simon, McGregor, Frank O'Connor., San-, Saint-,προσαρτάται με παύλα και προσαρτάται από απόστροφο:
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ορθογραφία των αραβικών, τουρκικών, περσικών και άλλων ανατολίτικων ονομάτων, καθώς έχουν πολλά στοιχεία που δεν γράφονται μόνο με πεζάγράμματα, αλλά και προσαρτημένα στο προηγούμενο ή επόμενο κύριο όνομα μέσω παύλας: ναι, αλ, μπέης, πασάς, όγκλι, κύζυ, χαν, σανκαι άλλοι: Harun al-Rashid, Ibrahim Bey, Malik Shah, Cio-Cio-san,με κεφαλαίοτο στοιχείο είναι γραμμένο Ter-στα αρμενικά επώνυμα (Τερ-Πετροσιάν)
Η ενότητα Θρησκευτικά ονόματα ρυθμίζει επίσης την ορθογραφία των ονομάτων: Ιησούς Χριστός, Δίας, Ιωάννης ο Θεολόγος, Νικόλαος ο Θαυματουργός (Αλλά: Άγιος Νικόλαος), Απόστολος Παύλος, Άγιος Βασίλειος ο Μέγας(§ 180, 181). Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι αυτό γενικός κανόναςγια όλους όσους γράφουν στα ρωσικά. Σώζεται στα κείμενα εκκλησιαστικού-θρησκευτικού περιεχομένου.
2. Μεταξύ των ιδιαίτερων ονομάτων, υπάρχουν πολλά που έχουν γίνει κοινά ουσιαστικά, γίνονται ονόματα αντικειμένων, προϊόντων, είδη ενδυμάτων, μονάδες μέτρησης κ.λπ. Αυτά τα ονόματα γράφονται με πεζάγράμματα: macintosh, katyusha, napoleon, amp.
Τα κοινά ουσιαστικά που σχηματίζονται από ειδικά ονόματα γράφονται με πεζάγράμματα: Ομπλομοβισμός, Τολστοϊισμός, Δαρβινισμός.
Η εκπαίδευση είναι πάντα μια πρόκληση επίθετααπό τα κατάλληλα ονόματα. Καταρχήν ορίζεται πεζάένα γράμμα στη σύνθεση φρασεολογικών στροφών και σταθερών φράσεων ορολογικής φύσης: Προκρούστειο κρεβάτι, αυτί Demyan, ασθένεια Graves.
Επίθετα από ειδικά ονόματα που δεν έχουν επίθημα στη σύνθεσή τους ck, συνήθως γράφεται με κεφαλαίογράμματα: Λεξικό Dalev, η Madonna του Raphael, τα γατάκια του Murka.
Επίθετα από ειδικά ονόματα που έχουν επίθημα στη σύνθεσή τους κ.κ , γράφονται σύμφωνα με γενικός κανόναςσυν πεζάγράμματα: Η σονάτα του Μπετόβεν, το δόγμα του Δαρβίνου, οι γραμμές του Πούσκιν.
Στην τελευταία περίπτωση, υπάρχει μια εξαίρεση: αν το επίθετο με το επίθημα κ.κ χρησιμοποιείται με την έννοια του "όνομα κάποιου", "μνήμη κάποιου", τότε θα πρέπει να γράφεται με κεφαλαίογράμματα: Πέτρινες μεταρρυθμίσεις, βραβείο Νόμπελ, Θέατρο Vakhtangov.
Για την τελευταία περίπτωση, σημειώνουμε τα εξής: ορθογραφία με κεφαλαία γράμματα στα ρωσικά εμφανίζονται, προφανώς, μόνο όταν θετική αξιολόγηση φαινόμενα στο μυαλό των φυσικών ομιλητών. Με μια συνολική αρνητική αξιολόγηση, το φαινόμενο της κεφαλαιοποίησης δεν εμφανίζεται. Για παράδειγμα, το λεξικό KP ρυθμίζει την ορθογραφία Μεταρρυθμίσεις Stolypin, αλλά προτείνει τη συγγραφή Η περεστρόικα του Γκορμπατσόφ, αν και η εφαρμογή του κανόνα «όνομα κάποιου» είναι δυνατή και στις δύο περιπτώσεις.
4. Τα ονόματα των λογοτεχνικών έργων και των έργων τέχνης γράφονται όχι μόνο με κεφαλαίο, αλλά και σε εισαγωγικά: μυθιστόρημα "πατέρες και γιοι", μπαλέτο "Η λίμνη των κύκνων", ποίημα "House in Kolomna"
Με κεφαλαίο και χωρίς εισαγωγικά αναγράφονται τα ονόματα των καλτ βιβλίων: Βίβλος, Αγία Γραφή, Ευαγγέλιο, Ψαλτήρι, Κοράνι.Τα ονόματα των γραπτών μνημείων μπορεί να περιέχουν δύο κεφαλαία γράμματα (Βίβλος Ostrog)ή μόνο το πρώτο (Ipatiev Chronicle).
1. Όταν γράφουμε ιστορικές εποχές και γεγονότα, πρέπει να θυμόμαστε ότι με κεφαλαίοπρώτα γράφονται τα γράμματα πρώταλέξη στον τίτλο, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης: Ώρα των προβλημάτων,Μεταρρύθμιση, Αναγέννηση, Εμφύλιος Πόλεμος, Οκτωβριανή Επανάσταση, Παρισινή Κομμούνα, Α' Παγκόσμιος Πόλεμος (αλλά η Ιουρασική περίοδος, η Εποχή του Λίθου είναι τα ονόματα των γεωλογικών περιόδων, των αρχαιολογικών εποχών). Μια ορισμένη δυσκολία προκύπτει λόγω του γεγονότος ότι σε ορισμένα ονόματα δεν γράφεται μόνο η πρώτη λέξη (για παράδειγμα, Ημέρα της Νίκης, ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος). Τέτοιες ορθογραφίες πρέπει να απομνημονεύονται ή να ελέγχονται σε λεξικό.
Εδώ πρέπει να ειπωθεί ότι υπάρχει μια ορισμένη ασυμφωνία μεταξύ της διατύπωσης του κανόνα και της εφαρμογής του, δηλαδή της στερέωσης τέτοιων ονομάτων στα λεξικά. Δηλαδή, ένα κεφαλαίο γράμμα στο όνομα μιας εποχής σχηματίζεται μόνο αφού παρέλθει μια ορισμένη ιστορική περίοδος, όταν έχει ήδη γίνει εκτίμηση του ιστορικού φαινομένου.
2. Ονόματα διαφόρων εκδηλώσεων (πολιτικών, αθλητικών) και εορτών: Ολυμπιακοί Αγώνες, Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ,Αλλά συνάντηση αποφοίτων, ανοιχτή μέρα.Το λεξικό ρυθμίζει την ορθογραφία τέτοιων συνδυασμών όπως εβδομάδα υψηλής ραπτικής, Αλλά Άγγελος της ημέρας.Κατά κανόνα κεφαλαίοτο γράμμα γράφεται στην πρώτη λέξη κοινωνικά σημαντικήεκδηλώσεις, αν και πραγματοποιούνται με κάποια κανονικότητα. Επίσης, ένα κεφαλαίο γράμμα αναγράφεται στο όνομα των εορτών: Πρωτοχρονιά, Πρωτομαγιά(ή 1η Μάη), Ημέρα δασκάλου.
Τα ονόματα των θρησκευτικών εορτών (τόσο των χριστιανικών όσο και των άλλων θρησκειών) γράφονται με κεφαλαίο: Πάσχα, Είσοδος Κυρίου στα Ιεροσόλυμα, Παράκληση, Ναβρούζ.
3. Η πρώτη λέξη στα σύνθετα ονόματα αρχών, δημοσίων οργανισμών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών ιδρυμάτων, πάρτι γράφεται με κεφαλαίο: Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για φυσική καλλιέργεια, αθλητισμός και τουρισμός, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας.Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν σύνθετα ονόματα στα οποία όχι μόνο η πρώτη λέξη γράφεται με κεφαλαία: Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, Κρατικό Ακαδημαϊκό Θέατρο Μπολσόι.Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε πάντα ένα λεξικό.
4. Οι περισσότερες συντομογραφίες (ρωσικές αλφαβητικές συντομογραφίες, οι περισσότερες συντομογραφίες ήχου, δανεισμένες, αφήνονται χωρίς μετάφραση) γράφονται με κεφαλαία γράμματα: ΝΑΤΟ, ΟΗΕ, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, FBIκαι τα λοιπά. Αλλά το "και" που περιλαμβάνεται στη συντομογραφία γράφεται με πεζά.
Η απλότητα του βασικού κανόνα - σε γεωγραφικά και διοικητικά-εδαφικά ονόματα γράφονται με κεφαλαίογράμματα Ολα λέξεις, εκτός από τις γενικές έννοιες (νησί, θάλασσα, περιοχή, δρόμος κ.λπ.): Λίμνη Onega, Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, Λευκή Θάλασσα, Λεωφόρος Μίρα, Πεδιάδα Δυτικής Σιβηρίαςκαι τα λοιπά.
Σημείωση: Τα κοινά ουσιαστικά σε μια γεωγραφική ονομασία γράφονται με κεφαλαία αν δεν χρησιμοποιούνται με τη συνήθη σημασία τους: 1) Tsarskoye Selo, Mineralnye Vody(πόλεις), Γέφυρα Kuznetsky, Champs Elysees(Δρόμος).
Υπάρχουν επίσης σημειώσειςπου διέπουν την ορθογραφία γεωγραφικά ονόματα, που περιέχουν λέξεις υπηρεσίας. Ναι, στοιχεία Λα-Και Αγ.και άλλα στην αρχή των ξένων ονομάτων γράφονται με κεφαλαία και παύλα ( English Channel, Santa Barbara), λέξεις εξυπηρέτησης στη μέση - με πεζό γράμμα και δύο παύλες (Ροστόφ-ον-Ντον, Ρίο ντε Τζανέιρο).
Μια ακόμη σημείωσηγια την ορθογραφία γεωγραφικά ονόματα, που περιλαμβάνουν τις λέξεις «βασίλισσα», «πρίγκιπας» (τίτλοι), «καπετάνιος», «στρατάρχης» (τίτλοι), καθώς και η λέξη «αγία» - σε γεωγραφικά ονόματα αναγράφονται με κεφαλαία: Prince of Wales Island, Architect Rossi Street, Saint Helena.
Η πολυπλοκότητα αυτής της ενότητας του κανόνα είναι ότι για τη σωστή ορθογραφία, πρέπει πρώτα να μάθετε τι είδους όνομα είναι. Δηλαδή, η εξωγλωσσική γνώση είναι πιο σημαντική εδώ από τη γλωσσική γνώση. Για παράδειγμα, γράφοντας το κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης, γράφουμε τη λέξη «γη» με πεζό - εδώ «γη» σημαίνει «μια ομοσπονδιακή μονάδα στην Αυστρία και τη Γερμανία». Στα ονόματα των νησιών, των χερσονήσιων και άλλων εδαφών, η Γη είναι γραμμένη - Novaya Zemlya (αρχιπέλαγος), Queen Maud Land (επικράτεια στην Ανταρκτική).
IV. Τίτλοι εργασίας, βαθμίδες, τίτλοι.
Τα ονόματα των θέσεων, των βαθμών, των τίτλων γράφονται με πεζό γράμμα, για παράδειγμα: Πρόεδρος, Καγκελάριος, Πρόεδρος, Υπουργός, Πρωθυπουργός, Αναπληρωτής Υπουργός, Δήμαρχος, Αυτοκράτορας, Βασίλισσα, Χαν, Σεΐχης, Γενικός Γραμματέας, Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού, Νομπελίστας, Πρέσβης, Ακόλουθος, Διευθυντής, Γενικός Διευθυντής, Ακαδημαϊκός, Διδάκτωρ Επιστημών , καθηγητής, αντεπιστέλλον μέλος, υποστράτηγος, διοικητής στρατευμάτων, αρχηγός τμήματος, αρχηγός τμήματος, διευθυντής υποθέσεων.
Στα επίσημα κείμενα, τα ονόματα των ανώτατων κρατικών αξιωμάτων και τίτλων γράφονται με κεφαλαίο, για παράδειγμα: Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Πρωθυπουργός της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας, Πρωθυπουργός της Ινδίας, Αυτής Μεγαλειότης η Βασίλισσα της Αγγλίας. Ωστόσο, σε ανεπίσημα κείμενα, αυτά τα ονόματα γράφονται με πεζό γράμμα, για παράδειγμα: προεδρικές εκλογές, ομιλία του προέδρου της Κρατικής Δούμας, εντολή του πρωθυπουργού, δεξίωση στη βασίλισσα.
Σημείωση 1.Ο τιμητικός τίτλος με κεφαλαίο Ήρωας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και τιμητικούς τίτλους πρώην ΕΣΣΔ: Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης, Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας.
Ι. Ονόματα, επώνυμα, παρατσούκλια, παρατσούκλια (από τη λογοτεχνία και την ιστορία).
Ασκηση 1.Επιλέξτε ένα κεφαλαίο ή πεζό γράμμα στην ορθογραφία. Χρησιμοποιήστε ένα λεξικό εάν είναι απαραίτητο. Τοποθετήστε εισαγωγικά εάν χρειάζεται.
1. Το βιβλίο (A, a) ntuan (D, d) e (S, s) ent (-?) (E, e) kzyuperi (M, m) scarlet (P, p) prince συμπεριλήφθηκε στη λίστα των εξωσχολικό διάβασμα για μαθητές της 6ης τάξης, αλλά ο χαμένος (V, c) asya (Sch, s) ukin, με το παρατσούκλι (Sch, s) uka, δεν μπορούσε να διαβάσει ούτε δέκα σελίδες. Και γενικά, από ολόκληρη τη λίστα, μπόρεσε να κυριαρχήσει μόνο στο μυαλό του (T, t) Urgenev (M, m).
2. Ο Ludwig (V, c) an (B, b) ethoven συνέθεσε πολλές σονάτες, μεταξύ των οποίων υπάρχει μια σονάτα (A, a) passionata, η οποία συχνά αποκαλείται μεταξύ των αγαπημένων (L, l) των έργων του Yenin. Μετά τον πόλεμο, την περίοδο (S, S) Talin, η συμφωνία (L, L) Eningrad του (S, S) Ostakovich συχνά ονομαζόταν μεταξύ των αγαπημένων μουσικών κομματιών (σας συμβουλεύουμε να ψάξετε στα λεξικά!).
3. Οι ετήσιες αναγνώσεις (P, p)ushkin, που πραγματοποιούνται στα γενέθλια του μεγάλου Ρώσου ποιητή, προσελκύουν πολλούς λάτρεις της δημιουργικότητας του (P, p)ushkin. Την ημέρα αυτή, διάσημοι ηθοποιοί διαβάζουν γραμμές (P, p)ushkin και στους ερευνητές απονέμεται το μετάλλιο (P, p) Ushkin, ένα ειδικά καθιερωμένο υψηλό βραβείο.
4. Η βασιλεία του (I, I) Roslav (M, m) περιλαμβάνει σοφά τη δημιουργία ενός κώδικα νόμων (R, r) Ρωσικής (P, p) αλήθειας. Για να μάθετε το έτος που συντάχθηκε η (D, d) διακήρυξη (N, n) της ανεξαρτησίας των ΗΠΑ, πρέπει να ανατρέξετε σε σχολικά βιβλία και βιβλία αναφοράς (σας συμβουλεύουμε να κοιτάξετε σε λεξικά!).
5. Μια όμορφη και μοιραία γυναίκα αναφέρεται συχνά ως μοντέρνα (K, k) λεοπάτρα, τα περιοδικά μόδας θέλουν να αναφέρουν αυτές τις (K, k) λεοπάτρα του εικοστού αιώνα. Στις ίδιες εκδόσεις, τους αρέσει να μιλάνε για τους σύγχρονους (D, d) he (F, f) uans και (K, k) Azanovs, αλλά (D, d) αυτός (K, k) ο πόθος δεν είναι ενδιαφέρον για εκδόσεις γκλαμουριάς .
6. Μια νέα ερμηνεία των ρόλων της (D, d) she (S, s) ezar (D, d) e (B, b) azan και (P, p) prince (G, d) amlet προτάθηκε από τον προϊστάμενος του θεάτρου (Σ, ς )ατήρικον (Κ, κ) ονσταντίν (Ρ, ρ) αίκιν. Αλλά οι εικόνες του (D, d) ('?) (A, a) rtanyan και (K, k) ρόλων (A, a) nna (A, a) Vstriyskaya για πολλούς θεατές συνδέονται με τη σοβιετική ταινία ( D, d)) ('?) (A, a) rtanyan και τρεις (M, m) keters (σας συμβουλεύουμε να ψάξετε στα λεξικά!).
7. Η θερμοκρασία μπορεί να μετρηθεί με (C, C) Elsius, με (F, f) Arenheit και με την κλίμακα (K, K) Elvin. Αλλά μόνο το (K, k) elvin αποδεικνύεται ότι είναι μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας.
8. Η χρυσή εποχή στην Ισπανία ονομάζεται χρόνος (E, e) l (G, g) reco, (V, c) elasquez και (L, l) ope (D, d) e (V, c) egy. Στα τέλη του 19ου αιώνα, η Ισπανία, κυρίως η Βαρκελώνη, δοξάστηκε από τον μεγάλο αρχιτέκτονα (G, g) audi (πλήρες όνομα (A, a) ntonio (G, g) audi (-?) (I, και ) (-?) (K ,k)ornet) (σας συμβουλεύουμε να ψάξετε σε λεξικά!).
9. Το 1999, γιορτάστηκαν 500 χρόνια από τη δημιουργία της (G, g) ennadievskaya (B, b) Bible, πιο πρόσφατα - 950 χρόνια (O, o) stromirov (E, e) vangelium. Δυστυχώς, ακριβείς ημερομηνίεςη δημιουργία πολλών μνημείων γραφής, για παράδειγμα (N, n) Novgorod (L, l) etopisi, είναι άγνωστα σε εμάς.
10. Σήμερα, οι γονείς δίνουν όλο και περισσότερο ονόματα στα παιδιά τους κοιτάζοντας το ημερολόγιο. Στην τάξη μας υπάρχει ο (M, m) atvey, που γεννήθηκε τον Νοέμβριο την ημέρα του (A, a) του αποστόλου και (E, e) ευαγγελιστής (M, m) attheus, και τα πιο δημοφιλή ονόματα για κορίτσια. μας θυμίζουν (Β, γ) Αγία μάρτυρα (Α, α) Ναστασία και (Μ, μ) μαθήτρια (Τ, τ) Ατιάνα.
II. Ονόματα εποχών, οργανώσεων, εκδηλώσεων.
Ασκηση 1. Επιλέξτε ένα κεφαλαίο ή πεζό γράμμα στην ορθογραφία. Ελέγξτε το λεξικό για να δείτε αν έχετε δίκιο. Τοποθετήστε εισαγωγικά εάν χρειάζεται.
1. Κατά την (Η, η) τέταρτη (Κ, κ) ανάπαυση (Ρ, π) πορεία, λεηλατήθηκε η Κωνσταντινούπολη.
2. Την (Π, ρ) παριζιάνικη (Ν, ιδ) εβδομάδα (Β, γ) υψηλή (Μ, μ) ωδή, τα μέλη του (Α, α) συλλόγου των (Π, π) Παριζιάνων (Κ, κ. ) οι courier είναι οι πρώτοι που θα εμφανιστούν.
3. Στις εκλογές της (Μ, μ) διεθνούς (Ο, ο) Ολυμπιακής (Κ, κ) επιτροπής από τη Ρωσία, γνωστός αθλητής, πρωταθλητής του ΧΧΙΙ (Ο, ο) Ολυμπιακός (Ι, υ) γρ. και άλλα διεθνή τουρνουά (M,l).
4. Μετά την αποφοίτησή του από τη (ΣΤ, στ) σχολή (ΣΤ, ζ) δημοσιογραφίας (Ι, και) του ινστιτούτου (Μ, ιγ) διεθνών (Ο, ο) σχέσεων, προσλήφθηκε στην (Ι, και) ενημέρωση. -(A, a ) πολιτικό (U, y) συμβούλιο του (A, a) προσωπικού του (S, s) συμβουλίου (F, f) της (R, r) Ρωσικής (F, f) ομοσπονδίας.
5. Την (D, d) ημέρα (M, m) ή την ηγεσία (B, c) της υψηλότερης (Sh, w) cola (M, m) ή το γραφείο διεξάγει (D, d) ημέρα (B, c ) συναντήσεις (Β, γ) πτυχιούχοι.
6. Μια φανταστική ταινία για το τι συμβαίνει στο (M, m) Esozoic (E, e) ru: στην πρώτη σειρά, έγιναν τα εγκαίνια του (D, e) παλατιού των (B, b) γάμων, και στο τελευταίο έγινε διαγωνισμός (Ε, ε) συζυγία (-;) 10.000 π.Χ.
7. Μοδάτη γιορτή σήμερα γίνεται (Δ, δ) ημέρα (Γ, ς) του αγίου (Β, γ) Βαλεντίνου, αλλά και (Δ, δ) ημέρα (Ζ, σ) του υπερασπιστή του (Ο, ο ) τη ροή και (M, m ) διεθνή (W, w) ημέρα της γυναίκας (D, d), οι άνθρωποι δεν είναι αντίθετοι να γιορτάσουν, αν και η περίοδος (C, c) της σοβιετικής κυβέρνησης (B, c) δεν δημιούργησε παραδόσεις της συνάντησης τους. Όλοι όμως ξέρουν ότι την (Κ, κ) ανάσταση λούζονται στην τρύπα, και στο (Μ, μ) οι τηγανίτες τρώνε τηγανίτες.
8. Στο μουσείο (E, e) rmitage, (L, l) uvre και (M, m) Adrid (P, p) υπάρχουν αίθουσες με χαρά αφιερωμένες στο έργο των καλλιτεχνών της (V, c) αναβίωσης.
9. Κατά τα έτη (Β, γ) του δεύτερου (Μ, μ) παγκοσμίου πολέμου, οι ενέργειες του 1ου / ((Π, ρ) πρώτου) (Υ, υ) Κράι (ΣΤ, στ) μετώπου και 2ου / ( (Β, γ) δεύτερο) (Β, β) Λευκορωσικό (F, f) μέτωπο.
10. Το 1943 έγινε η διάσκεψη (T, t) Yehran (K, k) - (Β, γ) συνάντηση (D, δ) των κρατών του (Α, α) αντιφασιστικού (K, k) συνασπισμός. Από την ένωση (S, s) των (S, s) Σοβιετικών (S, s) σοσιαλιστικών (R, r) δημοκρατιών, συμμετείχε ο (G, d) στρατηγός (S, s) του Σοβιέτ (S, ιθ) ένωση I.V. Stalin.
III. Γεωγραφικές και διοικητικές-εδαφικές ονομασίες
Ασκηση 1.Επιλέξτε ένα κεφαλαίο ή πεζό γράμμα στην ορθογραφία. Ελέγξτε το λεξικό για να δείτε αν έχετε δίκιο. Τοποθετήστε εισαγωγικά εάν χρειάζεται. Σκέπτομαι!
1. Στην (P, p) Irenean (P, p) χερσόνησο εμφανίστηκαν πρωτόγονοι άνθρωποι την εποχή της (P, p) Aleolithic. Οι Ρωμαίοι εμφανίστηκαν εδώ κατά τον 2ο (P, p) unic (B, c) πόλεμο, και με την πτώση της (R, p) Ρωμαϊκής (I, i) αυτοκρατορίας και μέχρι τον VIII αιώνα, αυτή η περιοχή έγινε η αρένα τον αγώνα μεταξύ των Βησιγότθων και των Μαυριτανών, οι Μαυριτανοί κατέκτησαν (S, u) g (P, p) χερσονήσους. Οι μουσουλμάνοι ονόμασαν αυτό το μέρος (A, a) l (-?) (A, a) ndalus.
2. Από τον 11ο αιώνα άρχισαν τα (X, x) χριστιανικά (K, k) βασίλεια του (C, c) βορρά (R, p) econquista - ο αγώνας για την επικράτεια (A, a) l (-? ) (A, a) ndalusa . Μετά το γάμο του (F, f) Erdinand (A, a) του Ragon και (I, and) Zabella (K, k) της Astil, η Ισπανία ενώθηκε, την ίδια στιγμή (K, k) ο όλόμβος ανακάλυψε (A, a ) Merica, ανοίγοντας τον δρόμο των Ισπανών προς (N, n) νέο (C, s) κτηνίατρο.
3. Στα (Β, s) βόρεια (-?) (Α, σε) ανατολικά, η Ισπανία χωρίζεται από την Ευρώπη με (P, p) Ιρηνικά (G, d) ή και στο (Ν, νότιο) ge από την Αφρική - (G, δ) Ibraltar (P, p) roliv, το πλάτος του οποίου μεταξύ του πιο (Ν, νότιου) νότιου σημείου της Ισπανίας (T, t) arifa και (N, s) βόρεια (M, m) Arocco είναι 14 χλμ.
4. Όλες οι (A, a) ακτές του Ατλαντικού (C, c) της βόρειας Ισπανίας είναι εξαιρετικά γραφικές. Οι τουρίστες προσελκύονται από την υψηλότερη (G, d) αλυσίδα (A, a) sturia και (K, k) Antabria (P, p) ikos (-?) (D, d) e (-?) (E, e ) uropa , καθώς και το πιο πολυτελές θέρετρο (S, s) της χώρας (B, b) askov (S, s) an (-?) (S, s) ebastian.
5. Στο (G, g) μετάλλευμα (M, m) ontzhuyk, που δεσπόζει πάνω από τα περίπτερα (B, c) του κόσμου (B, c) έκθεση του 1929, βρίσκεται το (D, d) παλάτι (P, p. ) alau (N, m) περιφερειακός. Τα άλλα υψηλότερα σημεία της Βαρκελώνης θα είναι ο (G, d) Otic (B, b) Arcelonian (C, s) πύργος του 13ου αιώνα, που βρίσκεται στο κέντρο της συνοικίας (G, d) Otic (K, k). ((B, b) arri (G ,d)otik), και (S,s)obor (S,s)agrada (F,f)amilia ((X,x)ram (S,s) του αγίου ( S,s) οικογένεια), η κατασκευή της οποίας συνδέεται με το όνομα του Γκαουντί.
6. Τον XV αιώνα, στη θέση του παλιού (M, m) Auritanian (Z, h) κάστρου στη Μαδρίτη, ανεγέρθηκε το (Z, h) κάστρο (G, g) των Αψβούργων και τον XVIII. αιώνα, μετά την πυρκαγιά, το σημερινό (Κ, κ) χτίστηκε βασιλικό (Δ, δ) ανάκτορο. Φαίνεται καθαρά από την κεντρική πλατεία της πόλης - (P, p) lasa (-?) (D, d) e (-?) (E, e) κοιμάται, από την οποία θορυβώδη (U, y) πρόσωπα (G , ζ) αναχωρώ έραν (-?) (Β, γ) ια, όπου κτίσθηκαν πολλά κτίρια με τον ρυθμό (Α, α) rt (-?) (Δ, δ) οικ.
7. Δύο ομάδες (I, i) ισπανικών (O, o) νησιών περιλαμβάνουν (B, b) Alearic (O, o) νησιά στο μετάλλευμα (C, c) της Μεσογείου (M, m) και (K, k) Ανάρια στον (Α, α) Ατλαντικό (Ο, ο) ωκεανό. (K, k) Anarian (A, a) αρχιπέλαγος αντιπροσωπεύει μια σειρά από νησιά που αντιπροσωπεύουν τις κορυφές των ηφαιστείων - (V, v) ulkan (T, t) enegina στο (P, p) alma και (V, v) ulkan (T, t)eide σε (T,t)enerife. Το μεγαλύτερο από τα νησιά είναι (G, g) ran (-?) (K, k) anaria με πρωτεύουσα (L, l) ως (-?) (P, p) almas.
8. Σε μια σειρά σπάνιας ομορφιάς (G, g) κέρατο (M, m) (M, m) onserrat υπάρχει ένα (M, m) μοναστήρι (M, m) onserrat - το κύριο (C, s) ιερό (K , ια) Αταλώνια, τόπος προσκυνήματος χριστιανών. Στην (B, b) azilica (M, m) του μοναστηριού υπάρχει ένα άγαλμα της (D, d) Eve Maria (M, m) του Oserrat, το οποίο οι Καταλανοί ονομάζουν (L, l) a (-?) (M, m) oreneta - ( D, d) Eva Maria (S, s) Muglyanka.
Τα κεφαλαία γράμματα χρησιμοποιούνται σε δύο εντελώς διαφορετικές λειτουργίες: 1) για την επισήμανση της αρχής ορισμένων τμημάτων του κειμένου - προτάσεις, ποιητικές γραμμές, 2) για την επισήμανση μεμονωμένων λέξεων στο κείμενο.
Η κατανομή μεμονωμένων λέξεων με τη βοήθεια κεφαλαίων γραμμάτων, η οποία δεν εξαρτάται από τη δομή του κειμένου, βασίζεται σε τρεις κύριες αρχές - γραμματική, σημασιολογική και σχηματισμό λέξεων.
Η γραμματική αρχή αυτού του τμήματος * της ορθογραφίας είναι ότι τα σωστά ονόματα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, τα κοινά ουσιαστικά - με πεζό γράμμα. Οι δυσκολίες ορθογραφίας προκύπτουν λόγω της ασάφειας των ορίων μεταξύ των σωστών και των κοινών ουσιαστικών. Τα κύρια ονόματα σχηματίζονται συχνά από κοινά ουσιαστικά: Lensky και Lensky, θεία και θεία - το παρατσούκλι του σκύλου, της πόλης και της πόλης - το όνομα της πόλης, μεγάλη και Μεγάλη - το όνομα του ποταμού. Τα σωστά ονόματα μπορούν να μετατραπούν σε κοινά ουσιαστικά: Katyusha - το όνομα και Katyusha - το όνομα του κονιάματος, Bologna - η πόλη και η Bologna - το ύφασμα που μας έφερε για πρώτη φορά από τη Bologna, Pansies - τα μάτια της Anyuta και το Pansies - το λουλούδι.
Η μετάβαση ενός κοινού ουσιαστικού σε ένα σωστό αντικατοπτρίζεται στην ορθογραφία. Για παράδειγμα, στο όνομα της πόλης Krasnoe Selo, η δεύτερη λέξη είναι μέρος του ονόματος, αλλά όχι γενική ονομασία (πρβλ. χωριό Krasnoe)] καθώς και Belaya Tserkov (πόλη), Golden Horn (κόλπος), Champs Elysees (οδός). Όμως ο κανόνας δεν ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις. Η ασυνέπειά του, για παράδειγμα, έγκειται στο γεγονός ότι στα αστικά τοπωνύμια το δεύτερο μέρος ενός σύνθετου ονόματος μπορεί να γραφτεί με ένα μικρό γράμμα, αν και η λέξη έχει χάσει εντελώς την κύρια σημασία της σε αυτό το όνομα. Αυτά είναι τα ονόματα των δρόμων και των πλατειών της Μόσχας: Γέφυρα Kuznetsky, Πύλες Nikitsky, Karetny Ryad, Sushchevsky Val, Perovo Pole, Maryina Grove, Kashenkin Lug, Krestyanskaya Zastava κ.λπ. φρεάτιο, χωρίς χωράφι, χωρίς άλσος, χωρίς λιβάδι, χωρίς φυλάκιο.
Η σημασιολογική αρχή αυτού του τμήματος της ορθογραφίας είναι ότι τα κοινά ουσιαστικά μπορούν να γραφτούν με κεφαλαίο γράμμα εάν είναι προικισμένα με ιδιαίτερο πάθος ή συμβολισμό.
Έτσι, γράφουν σε τέτοιες περιπτώσεις Πατρίδα, Πατρίδα, Άνθρωπος με κεφαλαίο γράμμα. Τα ονόματα των επαναστατικών εορτών υπόκεινται στην ίδια αρχή. σημαντικές ημερομηνίες: 1η Μαΐου, Ημέρα της Νίκης, Ημέρα του Δασκάλου, Πρωτοχρονιά. Οι ονομασίες των θρησκευτικών εορτών γράφονται με πεζό γράμμα: Χριστούγεννα, Πάσχα, Σροβετίδα. Τα ονόματα του ανώτατου κόμματος, της κυβέρνησης, των συνδικαλιστικών οργανώσεων, οι θέσεις και οι τίτλοι σοβιετικών και ξένων χωρών γράφονται διαφορετικά: το Κομμουνιστικό Κόμμα της Σοβιετικής Ένωσης, το Ανώτατο Σοβιέτ της RSFSR, ο Πρόεδρος του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ και το Εργατικό Κόμμα, η Βουλή, ο Πρωθυπουργός κλπ. Με κεφαλαίο γράφετε όταν αναφέρεστε σε ένα πρόσωπο (σε επιστολή, δήλωση κ.λπ.).
Η ίδια αρχή καθορίζει τη γραφή του πληθυντικού των ιδιαίτερων ονομάτων, τα οποία έχουν γίνει κοινά ουσιαστικά και χρησιμοποιούνται όχι ως μεμονωμένα ονόματα, αλλά ως προσδιορισμοί για πρόσωπα με ορισμένες ιδιότητες. Εάν δίνεται θετική τιμή σε αυτές τις ιδιότητες, τότε οι λέξεις γράφονται με κεφαλαίο γράμμα, εάν είναι αρνητικό, τότε με μικρό. Πρβλ.: ... η ρωσική γη μπορεί να γεννήσει τον δικό της Πλάτωνα και έξυπνους Νεύτωνες (M. V. Lomonosov). Εδώ οι Πλάτωνας και οι Νεύτωνες, φυσικά, δεν είναι άνθρωποι που ονομάζονται Πλάτωνας και Νεύτωνας (Νεύτων), αλλά άνθρωποι που έχουν τις ιδιότητες του Πλάτωνα και του Νεύτωνα. Αντίθετα, συγκρίνετε: Azefs, Herostrats, Hitlers.
Η αρχή του σχηματισμού λέξεων αυτού του τμήματος της ορθογραφίας είναι ότι τα κεφαλαία γράμματα χρησιμοποιούνται σε συντομογραφίες που δηλώνουν τα δικά τους ονόματα: USSR, TASS, Moscow Art Theatre, UN, MGPI και σε συντομογραφίες που διαβάζονται με τα ονόματα των γραμμάτων: PTU, ATS (αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο), NP ( παρατηρητήριο). Οι συντομογραφίες που διαβάζονται σαν μια κανονική λέξη γράφονται με πεζά γράμματα: πανεπιστήμιο, rono, νέα οικονομική πολιτική, τελετ. Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις: υδροηλεκτρικός σταθμός, SMU, γραφείο μητρώου (και γραφείο μητρώου) κ.λπ.