මම මගේ ඇස්වල පැහැදීම සඟවන්නේ නැහැ,
සිනහව සතුටෙන් මාව සනසයි:
ඔබ ඉක්මනින්ම මගේ දරුවා බිහි කරයි,
මම හැමෝටම වඩා පොහොසත් වනු ඇත!
මම මේ රාත්‍රියට ආශීර්වාද කරනවා
(හවස, වංචාවකින් තොරව කතා කිරීම!)
අපට ආශ්චර්යමත් දියණියක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
නැත්නම් පොහොසත් පුතෙක්.
මම දැනටමත් මේ කෙල්ලට ආදරෙයි
නැත්නම් පිරිමි ළමයෙක් - සියලුම පිරිමි ළමයින්ට වඩා හොඳයි!
...ඔබ ආහාර වේලක් අනුගමනය කරන්න
සහ බොහෝ දුරට සම්පූර්ණ නොවේ!
මට ළං නොවී බඩට ඉඩ දෙන්න,
මට ඔයාට ගහන්න ඕන...
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, පූසා,
ඔබට සහ බබාට ආයුබෝවන්!
ඔබ එහි වැඩිපුර විවේක ගන්න
මම රැකියාවෙන් ඔබ වෙත ඉක්මන් වෙමි!
මම කලින් ඔයාට ආදරේ කලා,
හොඳයි, දැන් මම එයට කැමතියි!
සියල්ලට පසු, ඔබ ගර්භාෂය තුළ දරුවෙකු රැගෙන යයි
මගේම සහ මගේ සමහරක්!
සැලකිලිමත් වන්න සහ විවේක ගන්න!
ඔබම ආතතියට පත් නොවන්න!
ආදරණීය, මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි ...
ඉතින් මම නැවත වරක් ලියන්න තීරණය කළා ...
සෑම දිනකම, මාව විශ්වාස කරන්න, මම සිතනවා
අපේ දරුවා ආලෝකය දකින විට ...
මේ අතර, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත
මේ සියල්ල මිහිරි සිහින පමණයි...
මට ඔයාට ආදරේ කියන්න ඕන
මම ඔයාටයි දරුවටයි ආදරෙයි කියලා...
එය තවමත් බඩේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු මුළු විදේශීය ජීවිතයම දන්නේ නැත!
කාලය ඉක්මනින් ගෙවී යාමට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම අපේ දරුවා ඉක්මනින්ම ඉපදේවි!
මට වඩා හොඳ ආරංචියක් නැත
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව දැන ගන්නේ කෙසේද, මගේ ආදරය,
මම ඔබව මගේ දෑතින් රැගෙන යන්නෙමි
දරුවෙකුට හොඳම තාත්තා වීමට මම පොරොන්දු වෙමි.
මගේ ආදරණීය, මම ඔබට සුබ පතනවා
ඔබ දෙපලට නිවන් සුව
මම ඔයාට අම්මා කියලා කියන්නම්
ආදරය කිරීමට සහ සියලු අභිමතයන් ඉටු කිරීමට.
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත මගේ ආදරණීය
මට මුළු ලෝකයටම කෑ ගැසීමට අවශ්‍යයි: හුරේ!
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා, බලාපොරොත්තු වූවා සහ විශ්වාස කළා
අද මම හිතුවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා, වහාම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.
සුභ පැතුම් මගේ ආදරණීය
සන්සුන් වන්න, ඔබට කලබල විය නොහැක,
මම ඔබට විටමින් වර්ග ලබා දෙන්නම්,
නැවුම් වාතය තුළ ඇවිදීමට, මම අනුගමනය කරන්නෙමි.
ඔබගේ ගැබ් ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්.
බිරිඳ ආදරණීයම සහ ස්වදේශික පුද්ගලයා, ඇය පවුලේ උදුන රැකබලා ගනී, බොහෝ විට සවස් වන විට වෙහෙසට පත් වේ, මන්ද ඇයට රැකියාවට පමණක් නොව ගෙදර දොරේ වැඩ කිරීමටද සිදු වේ. මගේ ආදරණීය බිරිඳ සඳහා කවි සුභ රාත්රියක්කනෙන් කතා කිරීම හෝ දුරකථනයෙන් යවා, ඇයව සතුටු කරයි, තෙහෙට්ටුව සමනය කරයි. ඇයට අවශ්ය සහ ආදරය දැනෙනු ඇත. පදයෙන් ඔබේ ආදරණීය බිරිඳට සුබ රාත්‍රියක් ප්රාර්ථනා කිරීම ඇයට ඊළඟ දවස සඳහා ධනාත්මකව ආරෝපණය කර ඇයට සුබ රාත්‍රියක් ලබා දෙනු ඇත.
මගේ ආදරණීය බිරිඳට සුබ රාත්‍රියක් කවියෙන්
සුරංගනා-රාත්‍රී මැජික් වැස්මකට ඉඩ දෙන්න
ආශ්චර්යමත් සිහින වලින් අවට ඇති සියල්ල ආවරණය කරයි,
අහසේ ආලෝකමත් කරන්න දීප්තිමත් තරුස්ඵටික,
සඳෙහි මුහුණ නැති කවය සෙවනට,
ආදරණීය බිරිඳ, ඔබව රැගෙන එන්න,
පුදුම සිහින මත් කරන මල් කළඹක්,
සුරංගනා කතාවකට නොසැලකිලිමත් ලෙස දොර විවර කිරීම,
එවිට ඔබට සිනහවකින් උදාව හමුවෙයි!
රාත්‍රී ආදරණීය සුදුමැලි බළලා
නොඇසෙන ලෙස, අපේ නගරය ඇතුල් වනු ඇත,
ශල්‍ය, කුඩා තරු විසිරී යන්න
තද නිල් අහසට.
ඉන්පසු, ඔබේ ඇහිබැමි වසා,
නිහඬ, මිහිරි සිහිනයක් ගෙන එයි.
බිරිඳට ඉඩ දෙන්න, ඔබ සිහින දකින්න
මම ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද!
ආදරණීය බිරිඳ, සුභ රාත්‍රියක්,
ඔබ මගේ ලස්සන රතු මල්,
සහ, විවේකයෙන්, ඔබට ශක්තිය ලැබේ,
ඒ වගේම හෙට ඉතා සතුටින් අවදි වන්න.
ආදරණීය බිරිඳ, මම ආදරෙයි
මම ඔබට පුදුම, මිහිරි සිහින ප්රාර්ථනා කරමි.
මම ඔබේ සුන්දරත්වයට ආදරෙයි.
මම හැම විටම මගේ වීමට සිහින දකිමි.
සුභ රාත්‍රියක් මගේ ආදරණීය
මගේ බිරිඳ, මෘදු දේවදූතයා.
මෙම රාත්රිය ඔබව උණුසුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ නින්ද සාමකාමී වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔවුන්ට ප්රීතිය, උණුසුම ගැන සිහින දැකීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ ආදරයේ සහ සෙනෙහසේ කිරණ.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා...ඒ වගේම ඔයාට ආදරෙයි!
ඔබ සමඟ, මගේ ජීවිතය සුරංගනා කතාවක් වගේ.
බිරිඳ! මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙය්!
මම ඔබට ආදරණීය රාත්‍රියක් ප්රාර්ථනා කරමි
සන්සුන් හා ටිකක් කුණාටුවක්
සිහින දීප්තිමත්, වර්ණවත්, පිස්සු ...
මම ඔබව අගය කරන්නෙමි
දේවතාවිය-මුස් භුක්ති විඳින්න.
නිදිමත කුමරිය, මිහිරි හදවත,
සතුටු සිතින්, වෙව්ලන, සෙල්ලක්කාර ...
මගේ තරුව, රාත්‍රියේ දම්වැල්වල,
මම මේ රේඛා කැප කරනවා...
ස්වදේශික කාන්තාව,
මගේ බිරිඳ දේවතාවියක්!
වැතිරී සුවසේ නිදාගන්න
සිහින තුලට ඉඩ දෙන්න
සෑම දෙයක්ම ඔබට අවශ්ය පරිදි වනු ඇත.
සුන්දර වනාන්තරය,
උදම් සිදුරු.
හොඳින් නිදාගන්න, ඔබ එයට සුදුසුයි
ඔබේ ශරීරය විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ ඔබේ ආත්මය මේ දවසට දැම්මා
දැන් ඇයට නිදාගන්න දෙන්න.
සුභ රාත්‍රියක් මගේ සොඳුරිය
මම ඔබව රකිමි.
නිදාගන්න දිහා බලන්න
මම සතුටින්.
මම ආදරයෙන් බදාගන්නම්.
ලස්සන කවි මගේ ආදරණීය බිරිඳට සුභ රාත්‍රියක්
සුභ රාත්‍රියක් ආදරණීය බිරිඳ
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, මගේ ආදරණීය!
මේ රාත්රිය යහපතෙන් පිරේවා
සුරංගනා කතා වලට වඩා ලස්සන සිහින ඔබට ලැබේවා!
මම ඔයාට ආදරෙයි වගේම ඔයාව මානසිකව සිපගන්නවා
ඉතින් මට දැන් මා අසල සිටීමට අවශ්‍යයි!
මම ඔබට තවත් ආදරය දෙන්නෙමි
යථාර්ථයේ දී සහ ඔබේ සිහිනය තුළ පවා!
සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය බිරිඳ,
ඔබ වෙනුවට සඳ පැමිණ ඇත
ඔබට විවේක ගැනීමට රාත්‍රියක් ලබා දී ඇත,
උදෑසන බැබළීමට.
පුදුමාකාර සිහින සිහින දකින්න ඉඩ දෙන්න
මම ඔවුන් තුළ පවා සිටිය හැකිය.
එතනදි ඔයා මට හිනා වෙනවද?
හොඳට නිදාගන්න මගේ කෙල්ල.
සුන්දර රාත්රිය පැමිණ ඇත
ඔබ නිදා ගැනීමට කාලයයි.
ඒ වගේම මට ඔයා දැනගන්න ඕන
ඔබ ආදරණීය බිරිඳක්.
ඔබ ආශ්චර්යයක් ගැන සිහින දකිමු
රාත්රිය මොහොතක් මෙන් ගෙවී යනු ඇත.
මම ඔබට ආදරය කරන බව දැනගන්න
දැන් ඔයා හොඳටම නිදි.
උණුසුම් වෙන්න
කොට්ටය බදාගන්න
මම ඔබ අසල
සිතන්න සහ නිදාගන්න!
මට ඔයාව බදාගන්න ඕන
ඒ වගේම කම්මුල මෘදු ලෙස සිපගන්න,
මම කට වහන්නේ නැහැ කියලා පාපොච්චාරණය කරනවා
අද රෑ මට දුකයි.
ලයිනර්, සීගල්ස් සිහින දකින්න ඉඩ දෙන්න
සහ පෙණ රැල්ලක්.
සුභ රාත්‍රියක් බනී
ආදරණීය බිරිඳ!
ආර්යාව, සුභ රාත්‍රියක්!
මම ඔබට මිහිරි සිහින ප්රාර්ථනා කරමි.
සහ උදේ වන තුරු මම, මාර්ගය වන විට,
ඔබේ සිහිනය ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්!
සිහිනයකින් ඔබ ඉතා හොඳයි
මම හුස්ම නොගෙන අගය කරමි:
මට දවස් ගාණක් නිදාගන්න බෑ
සහ නම, ඔබේ පමණක්, රහසින්.
මම රහසින් - සුභ රාත්‍රියක්...
අහන්න, මගේ ආදරණීය බිරිඳ!
ඔබ නිදා ගැනීමට අකමැති වුවද
කරුණාකර නිදාගන්න, විවේක ගන්න.
දවස පුරාම වැඩ කළා, මහන්සියි
ඉතින් නිදාගන්න, බබා!
බබළන්න සහ හිරු නැවතුණා -
සියල්ලට පසු, ඔබ සන්සුන්, මිහිරි නින්දක්.
ආදරණීය බිරිඳට සුබ රාත්‍රී කවි කෙටි පණිවිඩයකින්
ආදරණීය බිරිඳ, ආදරණීය,
රාත්රිය සොරකම් කරයි, සිසිලසෙන් හඬයි,
මම ඔබේ නින්ද ආරක්ෂා කරන බව ඔබ දන්නවා
සුභ රාත්‍රියක් මගේ තරුව.
මගේ ආදරණීය බිරිඳ
ඉක්මනින් ඇඳට යන්න
ඒ වගේම ඔබේ සිහින ලස්සනයි
මම රැකගන්නම්.
මම ඔබට මිහිරි සිහින ප්රාර්ථනා කරමි
මට මගේ නින්දේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි!
ඒ නිසා හොඳම මනෝභාවයෙන්
මට ඔයාව උදේට බලන්න පුළුවන්.
මට දැන් ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
එවිට ඔබට රාත්‍රියේ හොඳින් නිදා ගත හැකිය!
මම ඔබට සුවඳ හා මිහිරි සිහින ප්රාර්ථනා කරමි,
ආපසු හැරී නොබලා නින්දට යමු!
ආදරණීය බිරිඳ, සුභ රාත්‍රියක්,
රාත්රිය ඔබට ලස්සන සිහින පුරෝකථනය කරයි!
හොඳ මනෝභාවයකින් උදෑසන ආරම්භ කිරීම, මෘදු හාදු සහ රහසින් අවදි වීම කොතරම් හොඳද? මෘදු වචනඔබේ ආදරණීය බිරිඳගේ කනට, එකිනෙකා අගය කර ප්රීතිමත් අවස්ථා ලබා දෙන්න. සියල්ලට පසු, විශිෂ්ට ආරම්භයක් ප්රීතිමත් ඵලදායී දිනයක් පොරොන්දු වේ.
ඔබ උදේ ඔබේ බිරිඳ සමඟ ආදරණීය ප්රාර්ථනා හුවමාරු කර ගැනීමට පුරුදු වී ඇත්නම්, මෙය ඉතා අපූරු හා මිහිරි ය. නමුත් සමහර විට, විවිධ හේතු නිසා, මෙය පෞද්ගලිකව කළ නොහැක. එවිට බිරිඳට SMS ගලවා ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත සුභ උදෑසනක්සහ සුභ දවසක්.
නව දවසක් ජනේලයට තට්ටු කරයි
ඔහු මා සමඟ,
මම අහන්නේ, බිරිඳ අවදි කරන්න
මා සමඟ මෘදු වන්න!
සූර්යාලෝකය අවට ඇති සියල්ල අවදි කරයි
පෘථිවිය එය සුරතල් කර උණුසුම් කරයි.
මම ඔබව බදාගෙන ප්රාර්ථනා කරමි
සුභ උදෑසනක්, මගේ සතුට!
අලුත් මැජික් එකක් එක්ක උදේ ආවා.
අවදි වන්න, පැටියෝ, රන් කිරණකින්,
හිරු සමග පැතිර, මගේ ආත්මය උණුසුම්,
දින මිලියන ගණනක සතුට භුක්ති විඳින්න!
අසීමිත, ආදරණීය,
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය, ඔබ.
අවදිවන්න, හොඳ පැටියෝ.
අවදි වන්න, මගේ බිරිඳ.
ඔබේ දවස සතුටින් පිරී යයි
ඔබට සෑම දෙයක්ම කිරීමට හැකි වනු ඇත.
අයහපත් කාලගුණයෙන් මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
සිනාසෙන්න, මගේ අලංකාරය!
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය
මගේ ආදරණීය බිරිඳ.
ඔබ මගේ දීප්තිමත් හිරු කිරණයි
ඒ වගේම මට ඔයාව නිතරම අවශ්‍යයි.
ඉක්මනින් අවදි වන්න
මගේ මිහිරි ආදරය
කරුණාවන්ත හා සතුටු වන්න
මේ දවස ඔබ සමඟයි!
Darlaik ඔහුගේ ආදරණීය බිරිඳට උණුසුම්, ආදරයෙන් ලියා ඇති සුබ උදෑසන SMS පණිවිඩ ලබා ගත් අතර, එය නිසැකවම ඔබව දිරිමත් කරන අතර මුළු දවසම ඔබට ශක්තියක් වනු ඇත. ඔබේ කෙටි පණිවුඩය ඔබේ කලත්රයා උදාසීන නොකරනු ඇත, ඇගේ දවස දීප්තිමත් හා ප්රීතිමත් වනු ඇත. ඔබගේ මිස්ගේ දුරකථනයට දැන්ම තෝරා එවන්න.
බලන්න මොන උදෑසනක්ද කියලා
එය මුතු මවක් මෙන් බැබළුණි!
සහ දිනය පහත දැක්වේ
විනෝදාස්වාදය ගෙන එයි!
නින්දෙන් පසු අවදි වීම
මගේ බිරිඳට සිනාසෙන්න!
තේජාන්විත උදෑසන පැමිණ තිබේ
ඔබ වඩාත් ලස්සන වී ඇත!
ඔබට සුභ උදෑසනක්, මගේ සතුට!
වැළඳගැනීම්, සිපගැනීම්, ආදරය!
මට ඕන ඔයා හිනාවෙන්න
මගේ කෙටි පණිවිඩය කියවීමෙන් පසු.
මිහිරි ලෙස මගේ පැටියා නිදා ගනී
මෘදු ලෙස නාසයෙන් ආඝ්රාණය කරයි
ඔබ අවදි වන්න, ආදරණීය බිරිඳ,
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
ඉක්මනින් ඔබේ ඇස් අරින්න
අපූරු දවස ආරම්භ වේ
මගේ හාදුව ගන්න.
මම අවදි වුණා - ඔබ එසේ නොවේ.
කෙසේ හෝ එය වහාම දුකට පත් විය.
සහ ආයුබෝවන් යැවීමට තීරණය කළා
එවිට ඔබට එහි කම්මැලි නොවන්න.
කවුළුවේ ආලෝකය, හිරු නැඟී ඇත.
ඉවතට, රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්දතාවය!
සුබ උදෑසනක් පැමිණ ඇත
මගේ ආදරණීය බිරිඳ.
ඔබේ ඇස් අරින්න, ආදරණීය
ඔබේ අලුත් දවස ආරම්භ කරන්න.
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
මම ඔයාට ආදරෙයි. නැගිටින්න!
එසේම අප සමඟ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ සහ ඕනෑම මාර්ගයක් හරහා ඒවා යැවිය හැක සමාජ ජාලයහෝ මැසෙන්ජර් හරහා. කරුණාකර ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය ලස්සන පින්තූරයක්සහ මුළු දවසම ධනාත්මක හැඟීම් සමඟ ආරෝපණය කරන්න.
මගේ ආදරණීය බිරිඳ
මම, මගේ හුස්ම අල්ලාගෙන,
මම SMS යවනවා
මම ඔබට සුබ උදෑසනක් ප්රාර්ථනා කරමි!
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
ඔබ අද නිදාගත්තේ කෙසේද?
නමුත් මට දැනටමත් කම්මැලියි
ඔබේ අත්වල උණුසුම්.
මම හිතනවා ඔයා කොච්චර හුරතල්ද කියලා
අවදියෙන් සිනාසෙමින්...
ඔබේ සුන්දර සිහිනය දුරු කරන්න
නින්ද නවත්වන්න, මගේ නිදිමත.
ඉවතට, රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්දතාවය! සුභ උදෑසනක් බිරිඳ! ඇඳෙන් නැගිටින්න, නින්දෙන් අවදි වන්න. ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳ සාදන්න. පැටියෝ, නැගිටීමට කාලයයි! ඉක්මනින් ඔබේ ඇස් අරින්න, අවදි වන්න, නිදාගැනීම නවත්වන්න!
ඔබ උදේ පාන්දරින්ම අවදි වන්න
මුළු ලෝකයටම සිනාසෙන්න
මම ඔබට සුබ උදෑසනක් ප්රාර්ථනා කරමි
බිරිඳ, ඔබට ආදරණීය!
සුභ උදෑසනක් සුන්දරත්වය!
ඉක්මනින් අවදි වන්න.
නව දිනයක් ආරම්භ වේ.
කෝපි කෝප්පයක් වත් කරන්න.
මිහිරි උදෑසන සිනාසෙන්න!
ඔබ අවදියෙන්ද නැද්ද?
සුභ උදෑසනක් සොඳුරිය!
මේ ඔබේ සැමියා. හේයි!
සුභ උදෑසනක්මගේ භාගය!
මම අද කියන්නම්
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා
ඒ වගේම මම ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරෙයි
සුභ උදෑසනක් මගේ බිරිඳ!
ඔබ ලස්සනයි, ඉතා කරුණාවන්තයි.
මට නම් ඔබ පමණයි
මම ඔබට දිවා රෑ ආදරෙයි.
සුභ උදෑසනක් මගේ සිහිනය!
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන
සතුට, ප්රීතිය, සිනහව, උණුසුම.
මතක තබා ගත යුත්තේ හොඳ දේවල් පමණි!
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
ඉක්මනින් ඔබේ ඇස් අරින්න.
අපූරු දවස ආරම්භ වේ
මගේ හාදුව ගන්න.
මම අවදි වුණා - ඔබ එසේ නොවේ.
කෙසේ හෝ එය වහාම දුකට පත් විය.
සහ ආයුබෝවන් යැවීමට තීරණය කළා
එවිට ඔබට එහි කම්මැලි නොවන්න.
කෙටි එකක්
සුභ උදෑසනක් මගේ ආදරියේ!
අවදි වී දවස සතුටින් ගත කරන්න
ඔබ මගේ ආදරණීය හා මිහිරි ය
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙය්!
සුභ උදෑසනක් බිරිඳ
සොඳුරිය!
ඔබ දීප්තිමත් හිරු මෙන් ය
මගේ ජීවිතයේ.
ඔහු සමඟ නැගී සිටින්න
දවසේ ප්රීති වන්න
සුබ උදෑසනක් සමඟ
මම ඔබට කියමි: "මම ඔබට ආදරෙයි!"
ඔබට පිළිතුරු දීමට
ස්වදේශික, සිනාසුණා
මෘදු ලෙස සතුට
ඔබේ තොල් ස්පර්ශ කළා.
සුබ උදෑසනක් අනුගමනය කළ හැකිය
ප්රීතිමත් දවසක් ආරම්භ වනු ඇත
ප්රීතිය ගෙන එනු ඇත
මගේ ආදරණීය බිරිඳට.
අසීමිත, ආදරණීය,
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය, ඔබ.
අවදිවන්න, හොඳ පැටියෝ.
අවදි වන්න, මගේ බිරිඳ.
ඔබේ දවස සතුටින් පිරී යයි
ඔබට සෑම දෙයක්ම කිරීමට හැකි වනු ඇත.
අයහපත් කාලගුණයෙන් මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
සිනාසෙන්න, මගේ අලංකාරය!
සුභ උදෑසනක් මගේ මල්
ඔබ සමෘද්ධිමත් වීමට කාලයයි!
මේ සතුටු දවස
හොඳ ගොඩක් ගෙනෙන්න!
සතුටේ ගිලී යයි
ඔබේ ඇඳ අත්හරින්න!
උදේ සිට, ආදරණීය,
සතුටින් මිහිරි ලෙස සිනාසෙන්න!
දැන, ආදරය සහ කැමති
ඔබ මම, ආදරණීය, හැම විටම!
අද ඔබේ සැලසුම් වලට ඉඩ දෙන්න
දුෂ්කරතාවයකින් තොරව යථාර්ථයක් වනු ඇත!
මගේ කෙල්ල ඇහැරිලාද?
දිගු කළාද? ඔබ සිනාසුණාද?
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
ඇඹරෙන්නේ නැතිව නැගිටින්න.
සුවඳැති කෝපි බොන්න
ඔබේ තොල් තීන්ත ආලේප කරන්න
ඔබේ විලුඹ ඉහළට දමන්න
ඔබ සමඟ ලෝකය අලංකාර කරන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය!
එය නැවත කිරීමට කම්මැලි නොවේ.
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය!
දවස හොඳින් ගත වේවා.
සුභ උදෑසනක් මගේ සොඳුර,
සුභ උදෑසනක් මගේ හිතවත
මම ඔබට හිරු එළිය ප්රාර්ථනා කරමි
දීප්තිමත්ම සුබ දිනක්.
හිතවත්, සුභ උදෑසනක්!
මා වෙනුවෙන් සිනහවෙන් අවදි වන්න
සෑම විනාඩියකටම ඔබ සමඟ සිටීමට මට අවශ්‍යයි.
ආදරණීය, මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඔයා නැතුව මට ගොඩක් දුකයි
ඔයා නැතුව මට බෑ.
ආදරණීය බිරිඳ, සුභ උදෑසනක්.
සියල්ලට පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වෙමි.
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය!
හොඳින් නිදාගන්න, මගේ බෙරී?
මට ඔයාව දැනෙනවා,
මට ඉක්මනින් එහි සිටීමට අවශ්‍යයි!
මගේ ආදරණීය බිරිඳ,
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙය්!
නැඟිටින්න, මගේ සතුට, මේ කාලයයි,
තදින් බදාගෙන හාදු!
සුභ උදෑසනක් මගේ හිතවත!
ඔබේ දවස යහපත් වේවා.
එය කණගාටුවට කරුණකි, ඔබ අසල නොවේ ආදරණීය,
මට ඔබ සමඟ උදාව හමු නොවේ.