ටැංකි දිනයේදී අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු.
අහස සාමකාමී හා පිරිසිදු වේවා.
ඔබේ ධෛර්යයට, ඔබට හිස නමා ආචාර කරනවා,
නිල ඇඳුමේ ගෞරවය සහ තරු.
සියලුම මිනිසුන් ඔබට ගරු කරමු,
ඒවගේම ගෙදර අයට තේරුම් කරන්න දෙන්න.
ඔබට සෑම තැනකම සාමකාමීව ජීවත් වීමට අපි ප්රාර්ථනා කරමු,
සහ සෑම විටම ඉහළින් සිටින්න!
30
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
තැපැල් පතක් සාදන්න
ඔබේ වානේ අශ්වයා
ඔබ එකෙකු ලෙස ඉපදී, ඔබ එක් කෙනෙක් විය,
ඔබ ඔබේ නියෝගයට යටත් විය !!!
පළමු දිනයේ ඔහු දැනටමත් ඔබේ ය,
ඔබේ ටැංකිය, ඔබේ විශ්වාසවන්ත වානේ අශ්වයා !!!
අපි හැමෝම ඔබට සුබ පතනවා,
අනික ටැංකිය දවසට HURRAY විතරයි!!!
අපි ඔබට එකට කෑගසන්නෙමු,
ඔබේ දෛවයේ පළමුවැන්නා වන්න !!!
12
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
තැපැල් පතක් සාදන්න
වෘත්තිය
කාර්ය මණ්ඩලය මුලින්ම මිත්රත්වය
කාර්ය මණ්ඩලය මුලින්ම මිත්රත්වය,
ඊට පස්සේ - විශේෂඥයෙක්.
රට වෙනුවෙන් ඔබේ යුතුකම හමුදා සේවයයි.
සුභ දවසක්, අපේ රුසියානු ටැංකිය!
සන්නාහය පෙර පරිදිම පවතින පරිදි,
ටැංකි ශක්තිමත් සහ වේගවත් වේ!
සුභ නිවාඩු දිනයක්, මගේ මිතුරා, ටැංකිය!
ගෞරවය සහ ධෛර්යය බැංකුවකින් ලබා නොදේ.
12
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
තැපැල් පතක් සාදන්න
ඔව්, ටැංකිය ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේය
අණ දෙන නිලධාරියා නියෝග කළේය
ඒකකයට kvass ලබා දීමට,
ඔව්, ටැංකිය ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේය.
මට දැනටමත් සවස් වරුවේ ටිකක් තිබුණා.
ඔබ නිවාඩුවක් සඳහා ඇවිදීමට යා යුතුය,
kvass සමඟ වොඩ්කා සෝදන්න.
සුභ ටැංකි දිනයක්!
කුඩා සුදු එක සමඟ වීදුරුව ඔසවන්න!
10
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
තැපැල් පතක් සාදන්න
සුභ ටැංකි දිනයක්
මම ටැංකියක සිටිමි - අයහපත් කාලගුණයට මම බිය නොවෙමි,
මම ටැංකියක සහ කරදරයකින් මිදී සිටිමි.
මම ටැංකියක - සතුටු වීමට තවත් මොනවාද?
මම ඉන්නේ ටැංකියක, නමුත් කණගාටුයි එය මගේ නොවේ.
ටැංකි, සුභ නිවාඩු! ඔබේ ටැංකි වේගවත් වේවා,
සන්නාහය සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද නොපෙනේවා!
රුසියාවට ඉහළින් අහස පැහැදිලි වේවා,
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය, ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරත්වා!
ටැංකි දිනය සඳහා විනෝදජනක සුබ පැතුම්, කෙටි, කෙටි පණිවුඩ
7
වෙබ් අඩවිය විසින් මිලදී ගෙන අයිති කර ඇත.
තැපැල් පතක් සාදන්න
ටැංකියක මෙන් ඉදිරියට යන්න
මම Tankman ගේ දිනය සමරනවා,
සේවයෙන් පසු, සෑම වසරකම.
මම සගයන් බලන්න යනවා
පුදුම මිනිස්සු.
මම ඔවුන්ට සිවිල් ජීවිතයට ප්රාර්ථනා කරමි,
සතුට, ප්රීතිය, වාසනාව.
ටැංකියක මෙන් ඉදිරියට යන්න
ගැටළු විසඳීමට.
7
රුසියාවේ ටැංකි කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ ටැංකි සාදන්නන්ගේ වෘත්තීය නිවාඩු දිනය 2018 සැප්තැම්බර් 9 වන ඉරිදා සමරනු ලැබේ. ටැන්ක්මන් දිනය සැප්තැම්බර් දෙවන ඉරිදා සමරනු ලබන බැවින් දිනය වාර්ෂික නොවේ. විහිලු කෙටි පණිවුඩ හෝ පින්තූර යැවීමෙන් ඔබට ටැංකි හමුදාවේ අතීත සහ වර්තමාන සෙබළුන්ට සුබ පැතුම් පිරිනැමිය හැකිය.
රුසියානු සන්නද්ධ හමුදා ඔවුන්ගේ ටැංකි බලකායේ සංයුතිය ගැන පුරසාරම් දොඩන අතර මෙය උපකරණ සඳහා පමණක් අදාළ නොවේ. ප්‍රබල සටන් මාධ්‍යයක් සහිත ගොඩබිම් හමුදාවේ ප්‍රධාන ප්‍රහාරක බලවේගය ටැංකි වේ.
කවි, කවි සහ ගීත ඔවුන්ගේ ශක්තිය හා ධෛර්යය සඳහා කැප කර ඇති අතර, ඔවුන්ට සුබ පතන්න වෘත්තීය නිවාඩුසැප්තැම්බර් 9, 2018 ඔබට භාවිතා කළ හැකිය විහිලු කෙටි පණිවුඩ. ටැංකිකරුවන්ට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැති වී නැති අතර සමහරු තම සහෝදරයන් සමඟ ආත්මයෙන් විහිළු කිරීමට අකමැති වෙති.
මඩ ටැංකි වලට බය වෙන්න එපා
ඔවුන් යුද්ධයේදී සටන් කළ යුතුයි,
සහ ටැංකි විශිෂ්ටයි,
සියලුම විශිෂ්ට සටන්කරුවන්!
බලධාරීන් බැණ වදින්නේ නැති නිසා,
උරහිස් පටිය මත තරුවක් වැටී ඇත!
එවිට සේවාව සුමටව සිදු වේ
ඉතින් කෙල්ල බලාගෙන ඉන්නවා!
ඔබ, මගේ මිතුරා, රතු හිසකෙස් ඇති පන්ක් විය,
ඔහු අශ්වයන් ඇත්තටම තෙත් කළා,
දැන් ඔබ ටැංකියක් පදවනවා,
ඔබ කළු හිස්වැස්මක් පැළඳ ගන්න!
ඔබේ නිවාඩුව සඳහා මුළු පක්ෂයම
අපි ඔබට කෙටි පණිවුඩයක් එවන්නෙමු.
සෑම දෙයක්ම බරපතලයි: සුබ පතන්න,
අපි ඔබට ගරු කරමු!
ඔවුන් පවසන්නේ එය ටැංකියේ බිහිරි බවයි,
මම කටකතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
වඩා හොඳ ටැංකි නොමැති බව මම දනිමි.
එවැනි පිරිසිදු ආත්මයන්,
නිර්භීත, නිර්භීත සහ නිර්භීත.
අද ඔවුන්ට වැදගත් දවසක්.
සිවිල් ජීවිතයේ කිසිවකු සේවය කරන්නේද?
ටැංකියේ සිටින සැමට සුබ පැතුම්!
Tankman ගේ දිනයේ විනෝදජනක පින්තූර
ටැන්ක්මන් දිනයේදී, ටැංකි බලකායේ ප්‍රවීණයන්, සන්නද්ධ හා යාන්ත්‍රික හමුදාවන්හි ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටින හමුදා නිලධාරීන් මෙන්ම සැලසුම්කරුවන්, ඉංජිනේරුවන් සහ කාර්මික ශිල්පීන් ඇතුළු ටැංකි තැනීමේ කම්හල්වල විශේෂඥයින් නිලධාරීන්, සගයන් සහ ඥාතීන්ගෙන් සුබ පැතුම් ලබා ගනී.
යුද්ධයෙන් පසු, පෙරටුගාමී ජයග්‍රහණ ටැංකි භටයින්ගේ පෙළපාළි සමඟ සිහිපත් කරන ලද අතර දැන් එවැනි සිදුවීම් පවත්වනු ලැබේ, නමුත් ප්‍රධාන වශයෙන් මෙගාසිටි වල. රටේ ඉතිහාසය සඳහා ටැංකි වල වැදගත්කම ගෞරවනීය ලෙස පවතී.
2020 සැප්තැම්බර් 13 වන දින, සරත් සෘතුවේ පළමු මාසයේ දෙවන ඉරිදා, අපේ රට Tankman දිනය සමරනු ඇත. එය සමරනු ලබන්නේ වැව් කාර්ය මණ්ඩලය සහ ටැංකි සාදන්නන්, ශිෂ්‍යභටයින් සහ විශේෂිත අධ්‍යාපන ආයතනවල ගුරුවරුන් විසිනි.
ඔබේ සගයන්, මිතුරන් සහ ආදරණීයයන් වෙත යවන්න කෙටි smsටැන්ක්මන්ගේ දිනයට පද්‍යයෙන් හෝ ගද්‍යයෙන් සුබ පැතුම්.
ටැංකි දිනයට සුබ පැතුම් සඳහා කවි
***
ටැංකි දිනයේදී මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ගැටළු නොමැතිව පහසු සේවාවක්!
සැබෑ මිත්රත්වය, සැමට සතුට!
***
ඔබ වැනි මිනිසුන්ට ස්තූතියි, අපේ හමුදාවන් පරාජය කළ නොහැක! සුභ ටැංකි දිනයක්!
***
මාතෘ භූමියේ තේජාන්විත ආරක්ෂකයාට - මගේ මගේ අවංක සුබ පැතුම්ටැංකි දිනයේදී!
ටැංකි දිනයට කෙටි සුබ පැතුම්
අපි Tankman's Day වෙනුවෙන් ඔබ වෙනුවෙන් පද්‍ය සහ ගද්‍යමය වශයෙන් SMS සුබපැතුම් තෝරාගෙන ඇත. ටැංකි දිනයට ඔබට සුබ පැතීමට හොඳම ක්‍රමය කුමක්ද? ඔබ කැමති ඕනෑම සුබපැතුමක් තෝරා එය ඔබගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට යවන්න.
***
අද අපි ටැංකි වලට සුබ පතනවා,
විශ්වාසවන්ත, වඩාත්ම නිර්භීත මිනිසුන්!
ඔබේ ශුද්ධ උරුමය තබා ගන්න,
පින්වත්නි, මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තූතියි!
ලෝකයේ අනාගතය ගැන අපි සන්සුන්ව සිටිමු.
සතුරන් පසුකර යාමට ඉඩ දෙන්න
සියල්ලට පසු, මෙය බලය, ශක්තිය සහ ශක්තියයි -
අපේ සන්නද්ධ කම්පන බලඇණිය!
***
හමුදා අවි ගබඩාවේ හමුදා උපකරණ තිබේ,
බෙන්ට්ලි හෝ ෆෙරාරි සමඟ සැසඳිය නොහැක.
ටැංකියක සටන් කළ ඕනෑම කෙනෙක් ඔබට ආඩම්බරයෙන් කියයි -
ටැංකියක් සඳහා, ටැංකි රියදුරු පෙන්වා දෙන මාර්ගයක් තිබේ.
අද අපි ටැංකි දිනයේදී පිරිමි ළමයින්ට සුබ පතන්නෙමු
ඒ වගේම අපිට අවශ්ය ඔවුන් ගොනාගේ ඇසට පහර දීමයි.
ඔබේ සන්නාහය ශක්තිමත් වන අතර ඔබේ ටැංකි වේගවත් වේ.
මුළු රටම ඔබට ගෞරවයට පත් වේවා: අද ටැන්ක්මන් දිනයයි!
***
අද නිවාඩු දිනයක්, ටැන්ක්මන් දිනය,
එන්න මගේ මිතුරා, අපි ග්රෑම් තුන්සියයක් වත් කරමු
අපි හමුදා සේවය සිහිපත් කරමු,
මගේම අංශය.
අපි ටැංකියේ දැවී ගියේ නැතත්,
අපි තාක්ෂණය සමඟ කටයුතු කළා!
අප සමඟ සේවය කළ සැමට සුබ පැතුම්,
අපි මිතුරන් වූ අය - අපි දුක් වුණේ නැහැ,
ඔබ සැමට නිවන් සුව ලැබේවා පැටියෝ
ඔබ අපේ රටේ බලකොටුවයි!
***
සුභ ටැංකි දිනයක්
ඒ වගේම මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා
මට ලක්ෂ තුනක් සල්ලි දුන්නා
වෙඩි තැබීමේ විශිෂ්ටත්වය සඳහා.
ඒ වගේම අද ටැංකි දිනයයි
සුදු ටිකක් වත් කිරීමට හේතුවක්,
නමුත් ඔබ ටැංකියට නොයා යුතුය
ඒ නිසා ගෙදරට හසු නොවන පරිදි.
සුභ ටැංකි දිනයක් - ගද්‍යයෙන් සුබ පැතුම්
***
කරුණාකර ටැංකි දිනයේදී මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න! මගේ හදවතේ පහළ සිට මම ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඔබ සැමවිටම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බවත්, කිසිදු කරදරයක් හෝ දුකක් ඔබව ස්පර්ශ නොකරන බවත්, ජීවිතය ඔබට ප්‍රීතියට හේතු සපයන බවත්ය! දෛවය ඔබට බොහෝ ප්‍රසන්න විස්මයන් ලබා දෙනු ඇත!
***
සුභ වෘත්තීය නිවාඩුවක්! අපේ රට ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබේ දායකත්වය වෙනුවෙන්, ඔබේ ස්ථීරභාවය සහ ධෛර්යය සඳහා - ඔබේ සගයන්ගෙන් ඔබට කෘතඥතාව සහ ඔබේ ආදරණීයයන්ගෙන් ආදරය! විශ්වාසවන්ත සහෝදරවරුනි සහ කැපවූ පෙම්වතියන් වන ඔබට සාමකාමී දින සහ යහපත් සෞඛ්ය!
***
සුභ ටැංකි දිනයක්! ධෛර්යය, මාතෘ භූමියට ඇති ආදරය සහ රාජකාරියට විශ්වාසවන්තභාවය ඔබේ විශ්වාසවන්ත සගයන් වීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබට හොඳ සෞඛ්‍යයක්, පහසු සේවාවක්, විශ්වාසවන්ත සහෝදරවරුනි, සාමය, සෞභාග්යය සහ අනෙකුත් සියලුම ආශිර්වාද ප්රාර්ථනා කරමි! සුභ නිවාඩු දිනයක්!
සම්බන්ධතා හෝ වෙනත් එක් එක් තත්ත්වය සමාජ ජාලයසැඟවුණු අර්ථය සහ යටි පෙළ දරයි. අපගේ පිටුවෙහි ඔබට වඩාත්ම මුල් පිටපත තෝරා ගත හැකිය අසාමාන්ය තත්වයන්, ටැන්ක්මන් දිනය වෙනුවෙන් කැප කර ඇත. මෙම තත්වයන් තුළ, සෑම කෙනෙකුම තමන්ට අවශ්ය දේ සොයා ගනු ඇත: සමහරුන්ට හාස්‍යය ඇත, සමහරුන්ට සැඟවුණු අර්ථයක් හෝ අදහසක් ඇත, සමහරක් ලස්සන ප්‍රකාශනයක් ඇත. තත්ත්වය නිසැකවම ඔබේ පිටුව මුල් සහ අසාමාන්ය වනු ඇත, මන්ද විහිලු වචනසහ ප්රකාශනයන් සෑම විටම මිතුරන් හා හොඳ මිතුරන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි. Tankman's Day සඳහා අපගේ නවීන තත්ත්වයන් පරීක්ෂා කර ඔබටම සුදුසු වචන තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න. ඔබ දෛනික සිදුවීම් පිළිබඳව දැනුවත් බවත්, අදාළ සහ මුල් පිටපත ලෙස පවතින ආකාරය දැන ගැනීමටත් සැමට දන්වන්න.
***
ටැංකි සෑම විටම රාජ්‍යයේ ශක්තිය වී ඇත; යුද සමයේදී ඔවුන් රට බේරා ගත්හ. ටැංකිවලට ගෞරවනීය මහිමයක් ලැබිය යුතුය, ඔබ කිසිදාක යුද්ධයක් අත්විඳින්නේ නැතැයි අපි ප්රාර්ථනා කරමු!
අපි අද ටැංකිකරුවන්ට ගෞරව කර මෙම නිවාඩුවට සුබ පතමු! ටැංකිය සෑම විටම අපරාජිතයි, සැමවිටම ගෞරවනීය හා තේජාන්විතයි!
ස්ටර්ලිට්ස් සහ මුලර් මාරුවෙන් මාරුවට ටැංකිය පැදවූහ. රේඛාව කෝපයට පත් වූ නමුත් විසිරී ගියේ නැත.
පටවන ලද ටැංකියක බැරලය දෙස බලන්න එපා!
128 වැනි ටැංකි රෙජිමේන්තුවේ සෙබළුන් දිවා ආහාරය සඳහා කඩල සුප් සඳහා රෙජිමේන්තු කුක් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළහ.
ආසන්න විදේශය ටැංකියක පැය 8-16 ද?
ඊළඟ කන්නයේ රුසියානු ධාවකයන් ෆෝමියුලා 1 තරඟ සඳහා සහභාගී වනු ඇත. ඔවුන්ගේ වාහනය T-72 ටැංකිය මත පදනම් වේ. බටහිර තරඟකරුවන් භීතියට පත්ව සිටිති. රුසියානු සූත්රය සෙමින් ධාවනය කරයි, නමුත් ඉක්මනින් වෙඩි තබයි.
තැඹිලි ටැංකිය අතුරුදහන් වී ඇත, විශේෂ සලකුණු නොමැත!
තරුණ ටැංකි ලුතිනන්වරයෙක් නිවාඩුවෙන් ආපසු පැමිණ, ටැංකියට නැඟ අණ කරයි: බෙදාහරින්න!... ඇඳුම් ගලවන්න!... කාන්දු කරන්න!... උහ්! එය ආරම්භ කරන්න!
සාජන් සහෝදරයා අපේ ටැංකියෙන් දළඹුවා වැටිලා! - කෑදර නොවන්න, ගේ කුරුල්ලන්ට පහර දෙන්න.
අහන්න, ඇයි ටැංකි ඔවුන්ගේ සන්නාහය මත බළලෙකු රැගෙන යන්නේ? ඔව්, ඔවුන් රාත්‍රී දර්ශන උපකරණය පානය කළා!
ටැංකි අපිරිසිදුකමට බිය නැත, ටැංකි සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි දනී, සන්නාහයේ බලය සහ තියුණු ඇස, ඔබ අප පසුකර නොයනු ඇත!
එස්තෝනියානු ස්වයංක්‍රීය තුවක්කු BT-7 පැවැත්ම විශ්වාස නොකරයි.
1941 ශීත ඍතුවේ මොස්කව් අසල, ජර්මානු ටැංකියක් හානියට පත් ජර්මානු ටැංකියකින් පැන හිම පතනයට වැටේ. විනාඩියකට පසු ඔහු නැඟිට නැවතත් දැවෙන ටැංකියට නැග්ගේය.
රුසියානු හමුදාවේ ටැංකි සැලසුම් කර ඇත්තේ මූලධර්මය අනුව ය: ගිම්හානයේදී එය සීතල නොවේ, ශීත ඍතුවේ දී එය උණුසුම් නොවේ!
T-34 ටැංකිය විකිණීම. විඛාදන නාශක, රෝද ආරුක්කු ලයිනර්, එලාම්, Mp3, හානි වී නැත, තීන්ත ආලේප කර නැත. ලුතිනන් කර්නල් අමතන්න.
සන්නාහය ශක්තිමත් සහ ටැංකි වේගවත් ය, කලාකරුවන් ඔබට ගීතිකා ගායනා කරති, ඔබ රටේ පලිහ වන අතර ඔබේ දෑත් පිරිසිදුයි, ටැංකි කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට සැමගෙන් ආචාර කරයි!
රුසියානු ටැංකියක් එහි බීමත් කාර්ය මණ්ඩලය තරම් බියජනක නොවේ ...
හෙලෝ, මේකද පදනම? - ඔබ වැරදි තැනක - එය මිසයිල කඳවුරකි. - ඔබ වැරදි තැනකට පැමිණ ඇත! ටැංකිය හදන්න කවුද මට ගෙවන්නේ!?
කෙසේ වෙතත්, ටැංකි ලෝලීන්ගේ පක්ෂය රාජ්‍ය ඩූමා වෙත කඩා වැදුණි ... එය පරිමිතිය ආරක්ෂා කර ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා බලා සිටී !!!
වැඩි වේගයක් එකතු කරන්න, කාර්මිකයා, නමුත් පෙළපාලි අනුපිළිවෙල කඩන්න එපා, උදේ අපට එන්ජින්වල ඝෝෂාව ඇසේ, නිරෝගී වන්න, වීර ටැංකි මිනිසා!
ටැංකි අපේය, රටවල් ඔබේය. LLC "SSSR-සංචාරය"
බීමත් ටැංකි රියදුරෙක් ඉදි කරන්නන්ගේ සතුරා !!!
Dnepropetrovsk ආරක්ෂක ව්‍යවසායයේ හොඳ සම්ප්‍රදායක් පවතී - සෑම නව ටැංකියකම Molotov කොක්ටේල් බිඳීම.
ටැංකි අපිරිසිදුකමට බිය නැත -
මෙම කරුණ බොහෝ කලක සිට සෑම දෙනාම දන්නා කරුණකි.
ඔබ ටැංකියට බිය විය යුතුයි -
සෑම සතුරෙක්ම මෙය දනී!
රුසියානු ටැංකියකින්
ඔබ වහාම පලා යා යුතුයි!
ඔහු වේගවත් බව කවුරුත් දනිති
සමහර දේවල් වලට පයින් ගහන්න පුළුවන්!
සුභ ටැංකි දිනයක්
ටැංකි සමඟ සුහදව සිටින සෑම කෙනෙක්ම.
මම ඔබට වසර ගණනාවක් ප්රාර්ථනා කරමි,
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා!
***
ඔබ ටැංකියක්, එනම්
ඇයි ඔබ ඉදිරියට යන්නේ!
මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
සහ සෑම දෙයකම සාර්ථක වන්න,
සටන් ආත්මය පමණි,
ශක්තිය, සෞඛ්යය සහ ආදරය,
තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ සතුටක් ඇත,
ඔබට අවශ්ය ආකාරයට ජීවත් වන්න!
***
ටැංකි දිනයට මගේ හදවතේ සිට සුබ පැතුම්. මම ඔබට සදාචාරාත්මක ශක්තිය සහ හොඳ සෞඛ්යය, වාසනාව සහ ඉහළ සාර්ථකත්වය, සෞභාග්යය සහ ජීවිතයේ වැරදි නොමැතිව ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ ජයග්‍රහණ, ඵලදායි දින සහ විශ්මිත සන්ධ්‍යා විවේකයක් වේවා.
***
ඔවුන් පවසන්නේ එය ටැංකියේ බිහිරි බවයි,
මම කටකතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම දන්නවා - වඩා හොඳ ටැංකි නොමැත,
එවැනි පිරිසිදු ආත්මයන්,
නිර්භීත, නිර්භීත සහ නිර්භීත,
අද ඔවුන්ට වැදගත් දවසක්.
සේවය කරන්නේ කවුද, හෝ සිවිල් ජීවිතයේ -
ටැංකියේ සිටින සැමට සුබ පැතුම්!
***
තඩි හෙල්මට් එකක් ඇඳගත්තු ලස්සන කොල්ලෙක්
ඒක හරියට සන්නාහයෙන් හදලා තියෙනවා වගේ.
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අද මාතෘකාවේ සිටී
ඔයා මට හෙන ගැහුවත්.
ඔබ මෙහි අකුණු ගැසුවද,
ඔබම කැබලිවලට කැඩී ගියත් -
අද මගේ ස්ථානයේ
ටැංකිකරු නිවාඩුව සමරයි!
කවි සතුටු ටැංකි මිනිසාගේ දිනය
***
ටැංකි සරල කාරණයක් නොවේ,
ඔබට ටැංකි සමඟ විහිළු කළ නොහැක.
අද අපි සුබ පතනවා
ඔබට සුභ ටැංකි දිනයක්!
හැමදාම වගේ ප්රාර්ථනා කරනවා,
සෞඛ්යය, සතුට සහ ආදරය.
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා
සුභ පැතුම්.
***
අද නිවාඩුව ඉතා වැදගත් වේ -
ඔබ ඔබේ දිනය සමරනවා, ටැංකිය.
ඔබ ශක්තිමත්, නිර්භීත සහ නිර්භීත,
ඔබ කරන දෙයෙහි ඔබ ඉතා වේගවත්ය!
නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතන්න ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
ඔබ පවුලේ අය සහ මිතුරන්,
සූර්යයා මාර්ගය ආලෝකවත් කරයි,
එය ඔබට උණුසුම පමණක් ලබා දෙයි!
***
මම ඔයාට ලොකු හාදුවක් දෙන්නම්
හිතවත් ටැංකිය.
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි
මගේ වීරයා පළල් උරහිස් ඇත්තෙකි.
සහ බියර් බෝතලයක්
මම ඔයාට බොන්න දෙනවා.
විවේක ගන්න, මගේ ආදරණීය,
මම ඔබට බාධා නොකරමි.
***
ටැංකිය සියැසින් දැකපු හැමෝම
ටැංකියේ පියන අසල වාඩි වී,
ටැංකි දිනයේදී මම ඔබට නොමසුරුව සුබ පතමි,
ඔබට ඉහළින් ඇති අහස පැහැදිලි වේවා!
යුද්ධ, පිපිරීම්, දුම ඇති නොවේවා,
ජීවිතය සන්සුන්ව හා අලංකාර ලෙස ගලා යයි.
ප්‍රහාරය ගැන කෝල් දුක් වේවි -
අන්තර්ජාලයේ ටැංකි දියත් කරන්න!
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස: ඔබට වාසනාව සහ වාසනාව,
සාමකාමී දින, එය තවත් කෙසේ විය හැකිද?
නිවසේ පිටුපස විශ්වසනීය වීමට ඉඩ දෙන්න,
සුභ ටැංකි දිනයක්, බැරෑරුම් නිවාඩු දිනයක්!
***
සුභ ටැංකි දිනයක්!
එවැනි විශේෂඥයින් ගැන
ඔබේ මව් රට ආරක්ෂා කරන්න
ඔව්, ඔවුන්ගේ දිලිසෙන මහිමය ගැන
අපි වචන කියන්න සතුටුයි
තවද මෙම දිනය ප්රශංසාවට ලක්විය යුතුය.
අපි ඔබට සුභ පතනවා,
අපි ඔබට ගොඩක් ගරු කරනවා.
සදාකාලිකව ජීවත් වීම සතුටක්
... සන්නාහය ශක්තිමත් වේවා!
මම ඔබට සෑම සාර්ථකත්වයක්ම, ජයග්‍රහණයක් ප්රාර්ථනා කරමි,
සියලු කරදර වලින් ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්න!
2019 ටැංකි දිනය කවදාද - සැප්තැම්බර් 8, 2019
***
මම නිතරම "සන්නාහයෙන්" සිටීමට කැමතියි -
සියලු විපත්ති, දුක්ගැනවිලි, දුකෙන්.
සහ සටන් කිරීමට, යුද්ධයට
ඔබේ ආදරණීයයාට ප්රීතිමත් රාත්‍රියක්.
නොපසුබට උත්සාහයෙන් ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගන්න,
මාර්ගයේ ඇති බාධක අතුගා දැමීම.
ඔබටම අවංක වන්න,
සතුටු වන්න.
සුභ ටැංකි දිනයක්!
***
සුභ ටැංකි දිනයක්
ඒ වගේම මම මුළු හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරනවා,
ඉතින් ඒ ආදරය නිමක් නැතිව ගලා යයි,
බෝල් ඔබ සදහටම තරුණයි.
සතුට නිදහස් කුරුල්ලෙකු කිරීමට
එය සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කළේය.
සියලු යහපත් දේ සිදුවනු ඇත
විශ්වාස කර ඔබම වන්න!
***
"සුභ ටැංකි මිනිසාගේ දිනයක්!" යැයි පවසන්න.
මට සිංදු කියන්න විතරයි ඕන.
ටැංකි වේගවත් බව,
සහ සතුට ඇති බව!
සියලුම ටැංකි දැන් සතුටුයි,
මේසයේ බහුලත්වය.
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට ත්‍යාගයක් ලබා දෙනු ඇත
අපි තවත් ටිකක් වත් කරමු!
සුභ පැතුම්, ටැංකි!
අපි හැමෝම ලෙඩ වෙන්න එපා කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා!
ඔබේ ටැංකි වේගවත් බැවින්,
හොඳයි, එය නැවත වත් කරන්න!
***
සුභ ටැංකි දිනයක්. ඔබ සැමවිටම බිඳී ජයග්‍රහණය කිරීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබ ගැන සැක නොකරන ලෙසත්, මඟ දිගේ බාධක වලට බිය නොවන්නටත් මම ප්රාර්ථනා කරමි. නිර්භීත ටැංකි, නිර්භීත මිනිසා, නිරෝගීව හා ශක්තිමත් වන්න, සතුටු සිතින් හා ශක්තිමත්, බුද්ධිමත් සහ නොපසුබට, නොපසුබට හා ශුභවාදී වන්න.
***
නිකරුණේ ප්‍රශංසා කරන්න මට අවශ්ය නැහැ
මම රුසියාවේ ටැංකිකරුවන්,
නමුත් එය දිගු කලක් තිස්සේ සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලිය:
ටැංකියකට එරෙහිව සතුරා බල රහිත ය!
ඉලක්ක සපුරා ගත හැකිය
ටැංකි නිවැරදිව තල්ලු කරයි -
ටැංකි අපිරිසිදුකමට බිය නැත,
ටැංකිය සඳහා සියල්ල නොමිලේ!
Tankman ගේ දවසේ මමත්
මම ඔබට කෙටියෙන් ප්රාර්ථනා කරමි,
එවිට ජීවිතයේ පිළිවෙලක් ඇත,
ටැංකි හමුදාවල වගේ!
ටැන්ක්මන් දිනය සඳහා සුභ පැතුම්
***
ටැංකිය, ඔබේ යකඩ අශ්වයාට ඉඩ දෙන්න
සෑම විටම ඔබව ඉදිරියට ගෙන යයි!
ඔහුගේ සන්නාහය ශක්තිමත් වේවා,
ටැංකිය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!
මම ඔබට සෑම සාර්ථකත්වයක්ම ප්රාර්ථනා කරමි,
සහ බොහෝ සන්තෝෂය ඉදිරියෙහි ඇත!
ජීවිතයේ සියලු ආකාරයේ බාධක වලට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ටැංකිය පහසුවෙන් ගමන් කළ හැකිය!
***
“ටැංකි පිට්ටනියේ ගැහෙනවා” -
ටැංකි ඒකමතිකව පිළිගනු ලැබීය,
මිනිස්සු සතුටුයි, සටන් කරනවා,
හොඳම දේට වටිනවා.
අපි ඔබට මහත් සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමු,
අඩු අඳුරු කාලගුණය,
ඒ නිසා ඔබේ මිත්රශීලී පවුල
මම මට හැකි උපරිමයෙන් එය උණුසුම් කළෙමි.
ඔබට ආදරය, මුදු මොළොක් බව සහ සෙනෙහස,
ටැංකි තුළ ආරක්ෂිතව තැබීම සඳහා,
ශක්තිමත් සන්නාහය, සංවෘත තොප්පි,
ඒ නිසා ප්‍රදේශයේ සාමය සැමදා බැබළෙයි.
***
ටැංකි දිනය වෙනුවෙන් ඔබට සුබ පතනවා,
ඔබට ගරු කිරීම හා ආදරය කිරීම,
මම ඔබට හදවතින්ම සුභ පතනවා
ඒ වගේම මම ඔබව අගය කරනවා!
යාලුවනේ, ඔබේ ටැංකි වේගවත්,
ඒ වගේම දුකෙන් ඉන්නත් බෑ.
එබැවින් සතුටු වන්න, ටැංකි!
මම ඔබට සුබ පතමි, මිත්රවරුනි!
***
ටැංකි සහ "ටැංකියේ සිටින" සියල්ලන්
වචනාර්ථයෙන් සහ සංකේතාත්මකව,
අසාමාන්ය ස්වභාවයක් ඇති අය,
අශිෂ්ටත්වය නොඉවසන අය,
ටැංකි දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතමි,
මම ඔබට සදහටම සතුට ප්රාර්ථනා කරමි,
කාලතුවක්කු භටයන් නොදැන සිටිමු
ඔබේ ටැංකිය ගැන කවදාවත්.
***
ටැංකි යනු පළපුරුදු මිනිසුන්,
ගෞරවයට, ගීතවලට, මහිමයට වටිනවා.
ඔබ විශාල ටැංකියක් දක්ෂ ලෙස පාලනය කරයි,
සටනේදී සතුරා පරාජය කිරීමට ඔබ නිර්භීතව කටයුතු කරයි.
ටැංකි දිනයේදී අපි ඔබට නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමු,
ඔබට ඉහළින් ඇති අහස පැහැදිලි වේවා,
ඒ නිසා ඔබ කිසි විටෙකත් සටන් නොකළ යුතුය,
ඔබට සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට අපි ප්රාර්ථනා කරමු.
ටැන්කර් වෙත SMS සුභ පැතුම්
***
ජීවිතය සමහර විට කටුක විය හැකිය!
නමුත් ඔබ එහි සුක්කානමෙහි සිටගෙන සිටින්නේ නම්,
එවිට, ටැංකි වල නිර්භීතම,
ඔබට එක් පහරකින් ඔබේ සතුරන් පරාජය කළ හැකිය!
ටැංකි දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතමි!
ඔබ නොපසුබටව හා ධෛර්ය සම්පන්න වීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි,
ප්රයෝජනවත් දැනුම රැස් කරන්න
අර්ථවත් හා වැදගත් සෑම දෙයක්ම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
ඉහල අහස සාමකාමී වේවා
අවට ඇති සියල්ල සතුට පමණක් ගෙන එයි.
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න, ඉතා දැඩි ලෙස,
අයහපත් කාලගුණයෙන් කිසිවෙකුට හානියක් නොවන පරිදි!
***
ඔබ ගැන කවි ගොඩක් තියෙනවා,
ගීතවල ඔවුන් බොහෝ විට හයියෙන් ගායනා කරයි,
ටැංකි රියදුරු සෑම විටම සටනට සූදානම්,
පාබල හමුදාවට ඔහු සමඟ යන්තම් ඉදිරියට යා හැකිය.
යුධ පිටියේ ඔබට සමාන කිසිවෙක් නැත,
ඔබ එය ටිකක් ඉවසා සිටියොත් කමක් නැත,
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙයෙහි ප්රාර්ථනා,
සන්නාහය ශක්තිමත් වේවා.
ටැංකිවලට පාරෙන් පිටත වේගයෙන් යාමට ඉඩ දෙන්න,
විශ්වසනීය, බලවත්, සිනිඳු, වේගවත්,
යාලුවනේ පරිස්සමෙන්
ටැංකි දිනයට සුබ පැතුම්!
***
සුභ ටැංකි දිනයක්
ශක්තිමත් සහ සිසිල් යාලුවනේ.
ජීවිතය පමණක් යහපත් වේවා
වඩාත් ප්රීතිමත් හා විනෝදජනකයි.
විශාල කාර් වලට ඉඩ දෙන්න
ඔබගේ ඇමතුම බවට පත්ව ඇත්තේ කුමක්ද?
ජීවිතයේ තලිස්මන් කෙනෙක් වනු ඇත,
කරදර සහ නාට්‍ය වලින් ආරක්ෂා වන්න.
***
ටැංකි රියදුරු අපගේ හමුදාවේ සහාය වේ,
පෘථිවියේ යුද්ධයක් පවතින බැවින්.
ටැංකි රියදුරු පළපුරුදු පුද්ගලයෙකි.
අනික එයා අපිව කන්නෙත් නෑ.
ඔව් එයා තනියම. ඉන් එකක්,
කාටද ස්තුතියි
අපට සාර්ථකත්වය සහතිකයි
සහ අවංකවම,
අපිව රකින හැමෝම
යුද්ධය මැද සටන් කරනවා
සන්සුන් හා ප්රීතිමත් කාලයක
අපි දැන් එය රැකබලා ගත යුතුයි.
ටැංකිය! ශක්තිමත් හා සෞඛ්ය සම්පන්න වන්න
සහ සාමය ඔබ සමඟ වේවා.
ඔබ සමඟ යුද්ධයේ ශබ්දයක් නැත,
නමුත් ගීතිකා වල ශබ්දය පමණි.
***
බෝම්බ හෙලීම ශබ්දය බිය ගන්වන්නේ නැත,
ඔබ සටන් යන්ත්‍රයේ මිතුරෙක්!
ටැංකි දිනයේදී අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
ඔබේ ආත්මයේ උණුසුම සහ පිරිසිදු හදවතකින්,
අපි ඔබට සාමය සහ ජයග්‍රහණ ප්රාර්ථනා කරමු,
ආදරය, යහපත්කම සහ තවත් වසර ගණනාවක්!
ටැංකි දිනයට සුබ පැතුම්
***
මගේ ආදරණීය ටැංකි රියදුරු, මගේ ආදරණීය,
අද ඔබේ නිවාඩුව වනු ඇත.
බීමට හේතුවක් තිබේ:
ඔබ සැබෑ මිනිසෙක්!
සේවාව හොඳින් සිදු වේවා
සහ ඉදිරියට ගමන් කරයි
මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි,
සහ ඔබේ සූරාකෑම අගය කරන්න!
***
යකඩ යුධ යන්ත්‍රයක
යාළුවනේ, ඔයා අමාරු ගමනක් ආවා,
තැනිතලාවේ වෙඩි තැබීමක් යටතේ
ඔබ බොහෝ සටන් කළා.
ටැංකිය. මේ වචනයේ බොහෝ දේ ඇත...
ඔබ නිර්භීත රණශූරයෙකි, ඔබ වීරයෙකි!
ජීවිතයේ වැඩි ආලෝකයක් වේවා,
ඔබේ මනෝභාවය සතුටුදායක වනු ඇත.
***
සුභ ටැංකි මිනිසාගේ දිනයක්, නිර්භීත යාලුවනේ!
ඔබ එසේ නිර්භීත විය යුතු නැත,
නිර්භීත, නිර්භීත සොල්දාදුවන් -
මාංශ පේශි කඳු සහ බවට පත්වීම සඳහා ඉවත් කිරීම!
ටැංකිවල සන්නාහය ශක්තිමත් වේවා,
විනාශ කළ නොහැකි, ස්ථිර, ස්ථාවර ආත්මය,
හමුදා දැරීම, ඉරියව්ව,
ඒ වගේම එක විශ්වාසවන්ත එකක් ළඟ තියෙනවා!
***
ඔබට කීකරු වානේ අශ්වයන්,
විනාශ කළ නොහැකි, ශක්තිමත් සන්නාහය,
ප්රීතිමත් ටැංකි දිනයක්, එන්ජින්වල ශබ්දය හරහා,
මම අද ඔබට සුබ පතනවා.
බලවත් බලවේගයක්, මාතෘ භූමියේ අභිමානය,
මාර්ගයෙන් පිටත ඔබට බියජනක නොවේ,
මම ඔබට ජීවිතයේ සතුට ප්රාර්ථනා කරමි
ඒ වගේම රට යුද්ධයෙන් බේරගන්න.
***
ඔබ ශුභවාදියෙකු දැක තිබේද?
Tankman දිනය සමරයි.
නිර්භීත මිනිහා, සටන් කරන්න,
ඔහු සොල්දාදුවෙක්!
අපි ඔහුට ප්රාර්ථනා කරමු
තනියම ඉන්න එපා.
සැබෑ මිතුරෙකු සොයා ගන්න -
ඔබම බිරිඳක් සොයා ගන්න.
ටැංකියක් යනු කල් පවතින යන්ත්‍රයක් වැනිය.
එය සතෙකු මෙන් ඉදිරියට දිව යයි.
ඔබ වෙනුවෙන් ප්රවර්ධනය
ඔබට සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා, සෑම තැනකම.
වාසනාව ලැබේවා, ඔබ අසල වාඩි වී සිටින්න,
ඔබට ගාස්තු ලබා දෙයි.
දෛවය පරිස්සම් වේවා
තරුණ කොල්ලෝ.
ටැංකි කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා කවි
***
අපේ සියලුම ටැංකි දන්නවා
ඔවුන් බියෙන් හා ගෞරවයෙන් සැලකේ.
ඕනෑම වෙන් කිරීමක් විනාශ කරයි,
ඔවුන්ගේ විශාල යකඩ අශ්වයා.
හිස්වැසුම් පැළඳ සිටින සැමට සුබ පැතුම්,
ඒ වගේම අපි ඔබට ජය පතනවා.
සෑම විටම ඉදිරියට යාමට,
තවද ජයග්‍රහණය ඔබ එහි බලා සිටී.
එවිට ජීවිතයේ කිසිදු බාධාවක් නොමැති බව,
ඔබ ඔබේ මාතෘ භූමියට නිර්භීතව සේවය කරයි.
***
ටැංකිකරුගේ දවස පැමිණේ,
ඔහුගේ රට සමරයි
අපේ සාමය ආරක්ෂා වෙනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට යුද්ධයක් අවශ්ය නැත!
අපි සාමයෙන් ප්රාර්ථනා කරමු,
ළමයින්ගේ සිනා හඬ ඇසුණි,
හැමෝටම දුක අමතක වෙන්න,
මම බලාපොරොත්තු වුණේ හැමෝගෙම සාර්ථකත්වය විතරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටැංකි අපගේ අභිමානයයි,
හැමෝම ඔවුන් වීමට සිහින මැව්වා,
නිවටකම කියන වචනය මම දන්නේ නැහැ
ඒ වගේම ටැංකිය කඩන්නත් බෑ.
හොඳයි, සතුරා පැමිණියහොත්,
ටැංකි සීරුවෙන්,
සියලුම ෂෙල් වෙඩි ඉතිරි නොකර,
අපි සතුරා පලවා හරිමු!
***
ටැංකි දිනයේදී, නිර්භීතව ගෞරවයට පත් කරමු
සහ විශ්වාසවන්ත සටන්කරුවන්,
එබැවින් නිර්භීත හා ඉතා දක්ෂ,
රටට වඩාත්ම හිතවත් අයට යහපතක් වේවා!
මේ පැයේදී මම ඔබට සුබ පතනවා,
ඔබේ මාර්ගය සුමට හා පිරිසිදු වේවා.
මම ඔබට සතුට, ප්රීතිය, සාමය,
අමාරුම සහ ශක්තිමත්ම ටැංකිය!
***
සැප්තැම්බර් මාසයේදී එය ටැංකි මිනිසාගේ දිනයයි
අපි විශිෂ්ට මංගල්යයක් පවත්වනු ඇත!
ඒ වගේම අපි ඔබට හදවතින්ම සුබ පතනවා,
වැදගත්ම සන්නද්ධ එකක්!
සතුට, ප්රීතිය සහ සිනහව!
එය පුදුම දවසක්, එය ඔබ වෙනුවෙන්!
අපි ඔබට සාර්ථකත්වය ප්රාර්ථනා කරමු
ගොඩක් සහ ගොඩක්, රක්ෂිතයේ!
***
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබ අසන්නේ නම්:
"ටැංකියේ යතුරු කොහෙද?"
ඔහු ඔබටත් මෙහි පිළිතුරු දෙනු ඇත,
නිවසේදී, සිවිල් ජීවිතයේ.
ටැංකි දිනයේදී, ඔබට සුබ පැතුම්,
නිර්භීත කොල්ලෝ
ඔහුගේ ඇස්වල මස්කට් දුටුවේ කවුද,
මැෂින් තුවක්කුවේ හසුරුව.
පදයෙන් ටැංකිකරුවන්ට සිසිල් සුබ පැතුම්
***
ටැංකි - නියම කොල්ලෝ,
ඔබගේ ධෛර්යයට ස්තූතියි!
ඔසවා තැබීමට නායකත්වය දීමට ඔබ සූදානම්ද,
ඔබේ සතුරන්ට හානි කිරීමට!
සෑම දෙයකටම ඔබට ප්රමාණවත් ශක්තියක් ලැබේවා,
ඔබේ සෞඛ්යය ඔබව අත් නොහරිනු ඇත!
එවිට අනතුර තර්ජනයට ලක් නොවන පරිදි,
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වාසනාව එවන සේක්වා!
***
සන්නාහය උත්සවශ්‍රීයෙන් බබළයි,
තවද ටැංකිය දැනටමත් ඉන්ධන වලින් පිරී ඇත.
මම කැමතියි, ආශාවෙන් දුම් පානය කරන්න,
සෑම විටම බලවත් ටැංකියක් වන්න!
මේ ගැන මගේ රහස් උනන්දුව:
සීතල, තාපය බියෙන් තොරව,
බැරල් සමඟ ටැංකිය සූදානම්
ඔබේ ආදරණීයයා සැමවිටම සටනට සූදානම්ය.
මගේ පුපුරන සුලු ආදරයෙන් ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ජීවිතය දීප්තිමත්, ලස්සන වනු ඇත!
සහ කරදර මත තල්ලු කරන්න!
උන්ට නගින්න දෙන්න එපා! ඔවුන් අපේ දේ දන්නවා!
මම දැන් එකම නම
ඔබේ එකම ආදරණීය!
ඊර්ෂ්යාව රුධිරයේ නැත
ටැංකි නාශක පතල්!
***
සැප්තැම්බර් දෙවන ඉරිදා
අපි එකිනෙකාට සුබ පතන දිනය.
හොඳ හේතුවක් නිසා වීදුරු වත් කර ඒවා ඔසවන්න
අපේ ජීවිත රකින අයට!
හිස්වැසුම මෘදු කරන්න, ටැංකිය දීප්තිමත් ලෙස අතුල්ලන්න,
ඔබේ හදවත ආරෝපණය කිරීමට ප්ලාස්ක් එකකින් උගුරක්.
එවිට ඔබ සතුරා දෙසට හිස ඔසවයි,
එවිට දරුවන්ට සහ මුණුබුරන්ට සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය!
***
සුභ වෘත්තීය නිවාඩුවක්! අපේ රට ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබේ දායකත්වය සඳහා, ඔබේ ස්ථීරභාවය සහ ධෛර්යය සඳහා - ඔබේ සගයන්ගෙන් කෘතඥතාව සහ ආදරණීයයන්ගේ ආදරය! විශ්වාසවන්ත සහෝදරවරුනි සහ කැපවූ පෙම්වතියන් වන ඔබට සාමකාමී දින සහ යහපත් සෞඛ්ය!
***
නිර්භීත ටැංකි නම්
ඒ වගේම ගොඩක් කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි,
මෙම අයිතිය නිෂ්ඵල නොවේ -
ඔවුන්ගේ සන්නාහය විනිවිද යා නොහැක!
රාජකාරිය ඔවුන්ට මුල් තැනයි!
ඔවුන් අපේ ලෝකය අවංකව ආරක්ෂා කරයි.
ඔබගේ නිර්භීතකම අපි ප්‍රශංසා කරමු,
සුභ ටැංකි දිනයක්!
***
ටැංකියක හදවත යනු ධෛර්යය, ගෞරවය, විඳදරාගැනීම, වානේ ස්නායු සහ මාතෘ භූමියට ඇති ආදරය ඒකාබද්ධ වූ කොනකි. සීතල මනසක් සහ ඔවුන්ගේ මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට ඇති දැවෙන ආශාව සාමාන්‍ය පිරිමින් ඉහළ සුදුසුකම් ලත් ටැංකි බවට පත් කරයි. ආදරණීයයන්, ඔබේ ධෛර්යය, නොපසුබට උත්සාහය සහ සවිඥානකත්වයට ස්තූතියි. නිරෝගීව සිටින්න, ඔබේ ආදරණීයයන් සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් නිවසේ බලා සිටිනු ඇත.
***
ටැංකි රියදුරු යනු එවැනි වෘත්තියකි
වෙලාවකට සරලව පෙනුනත්.
නමුත් මෙය, අවාසනාවකට මෙන්, එසේ නොවේ.
ටැංකියක් තියෙනවා. අනික එයා මගේ අයියා.
මම ඔහුට ප්රාර්ථනා කරන්නේ සතුට පමණි,
එවිට ජීවිතයේ ධනය ඇත,
ආදරය තුළ සැමවිටම වාසනාවන්ත වීමට,
සෑම විටම සිහින දැකීමට හැකි වීමට.
***
මෝටර් රථයෙන් ඔබ බලවත් ය
ඔබ අවංක සේවයක් කරනවා
ඒ වගේම අපේ මව්බිම වෙනුවෙන්
හදිසියේම ඔබ සතුරා පරාජය කරනු ඇත!
සාමකාමී මාර්ග පමණි
ඔවුන් ඉදිරියෙන් ටැංකිය එනතුරු බලා සිටිති.
කැටියුෂාගේ ගැහැණු ළමයින්ට ඉඩ දෙන්න,
ඒ වගේම පාරේ ටැංකි නෙවෙයි.
***
අද නිවාඩු දිනයක්, ටැංකි දිනය,
එන්න මගේ මිතුරා, අපි ග්රෑම් තුන්සියයක් වත් කරමු,
අපි හමුදා සේවය සිහිපත් කරමු,
සහ මගේ ආදරණීය අංශය,
අපි ටැංකියේ දැවී නොගියද,
අපි ටැංකියක් සමඟ ගනුදෙනු කළා!
අප සමඟ සේවය කළ සැමට සුබ පැතුම්,
අපි මිතුරන් වූ අය සමඟ, අපි කරදර නොවෙමු,
ඔබ සැමට නිවන් සුව,
ඔබ අපේ රටේ බලකොටුවයි!
***
සෑම විටම මිලිටරි උපකරණ තිබේ
වීරෝදාර ලෙස අදාළ, ඕනෑම අවස්ථාවක!
ටැංකි සදාකාලික නම්, අපට කුමක් කිව හැකිද?
අපි ගොඩක් ගරු කරන වීර ටැංකි ගැන!
අපි ඔබට අවංකවම ප්රාර්ථනා කරමු
වර්ණවත්, ප්රීතිමත් සිහින!
සටන් ඉක්මන් කිරීමට,
සහ ආදරය සඳහා පමණි!