සමිඳාණන් වහන්සේගේ නැඟීමේ ඕතඩොක්ස් නිවාඩු දිනය සහිත තැපැල්පත්. සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය පිළිබඳ පින්තූර, තැපැල්පත් සහ සුබ පැතුම්

පින්තූර, තැපැල්පත්, සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානයට සුබ පැතුම් 2019. අද, ජුනි 6, ඕතඩොක්ස් ලෝකය ප්‍රධාන පල්ලියේ නිවාඩු දොළහෙන් එකක් සමරයි - ස්වාමින් වහන්සේගේ නැගීම. සියලුම ඇදහිලිවන්තයන් සඳහා මෙම ශ්රේෂ්ඨ දිනයේදී, පල්ලිවල උත්සව සේවා පවත්වනු ලැබේ.

නිවාඩුවට පෙරළෙන දිනයක් ඇත, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උත්ථානයෙන් පසු හතළිස් වන දින වාර්ෂිකව සමරනු ලැබේ.

මෙම දීප්තිමත් දිනයේදී, අවංක හා වර්ණවත් තේමා කාඩ්පත් සමඟ ස්වාමින් වහන්සේගේ උත්ථානය පිළිබඳව එකිනෙකාට සුබ පතන්නට අපි ඉදිරිපත් වෙමු - තේරීමක් පහත දැක්වේ.

2019 ස්වාමින් වහන්සේගේ නැගීම: පින්තූර, කාඩ්පත්, gifs

සමිඳාණන් වහන්සේගේ නැගීම සමඟ - පින්තූර සහ ලස්සන සුබ පැතුම්

අද දීප්තිමත් නිවාඩුවක් -
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය!
ඒ වගේම මම හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා -
ඔබේ ජීවිතයේ පව් නොකරන්න!
ඔහු දයාවන්ත ය, නමුත් තවමත්,
ඔබ සමඟ දැඩි වන්න
ඊට පස්සේ ලොකු ස්වාමීන් වහන්සේ
ඔබේ ආරක්ෂාව වේවා!

අපි හැමෝම අද සමරනවා
දවස දීප්තිමත් හා ශුද්ධ ය.
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය සමඟ,
ක්රිස්තුස් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා!
මගේ හදවතේ විශ්වාසය තබාගෙන
නින්දා අපහාස වලින් ආරක්ෂා වීම
කිතුනුවන් සියලු ඇදහිලිවන්තයන්ට ඉඩ දෙන්න
ඔහු දුකෙන් ගලවයි!

සහ පාස්කු උත්සවය අවසන්
එතැන් සිට දින හතළිහක් ගත වී ඇත,
අද අපිට දැනෙනවා
අමතක නොවන උණුසුම.

උත්ථාන බ්රහස්පතින්දා
ගිවිසුම අපව ජීවිතයට කැඳවයි,
අහසට, ආලෝකයට! අපි සූදානම්
මරණයක් නැති බව විශ්වාස කරන්න.

අද ස්වාමින් වහන්සේගේ උත්ථානයයි.
මහා ආගමික නිවාඩුපැමිණ ඇත.
ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි
සෑම විටම ජ්වලිතයෙන් හා ශක්තියෙන් පිරී සිටින්න.
අහස ඔබව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරයි,
දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා ප්‍රේමයෙන් විපාක දෙන සේක.
එවිට ඔබ පහසුවෙන් ජීවත් වීමට, සමෘද්ධිමත්,
කරදර, කරදර සහ අපහාස නොමැතිව.
අද ආත්මය පිරිසිදු වේවා
සියලු අපහාස වලින්, කෝපයෙන් හා දුකෙන්.
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානයේ දී මම ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ඔබ වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා සමෘද්ධිමත් වේවා.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය
ඕතඩොක්ස් මිනිසුන්ව මහිමයට පත් කරයි
අද බොහෝ දෙනෙක් පල්ලියට
ඔවුන් යන්නේ පිරිසිදු විශ්වාසයකින්.

දෙවියන් වහන්සේට විවෘත වන්න
ඔබ තුළ ඇති යහපත ගුණ කරන්න
ඉන්පසු ඔබ වෙත යන මාර්ගය
සතුට තමන් විසින්ම තෝරා ගනු ඇත.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය සමඟ
මගේ සුභ පැතුම්,
හදවතේ සාමය සහ කරුණාව
දීප්තිමත් දවසක මම ප්රාර්ථනා කරමි.
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ශක්තිය ලබා දෙත්වා
ආත්මය පමණක් ශක්තිමත් කරයි.
ආදරයේ සහ ඇදහිල්ලේ දැල්ල
ආත්මයන් පිටතට නොයන ලෙස.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය සමඟ අලංකාර තැපැල්පත්

ගිම්හානය දැනටමත් මල් පිපීමට වසන්තය කැඳවා ඇත.
දැන් උද්‍යාන සතුටින් පිපිරී යයි.
ස්වාමීන් වහන්සේගේ උත්ථානයට සුබ පැතුම්!
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව කෝපයෙන් හා සතුරුකමෙන් ගලවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
හා ආශ්චර්යමත් ගැලවීමක් තුළ ඇදහිල්ලේ ආලෝකය
ඔබේ භූමික දවස් ආලෝකමත් වේවා!

ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උත්ථානයට සුබ පැතුම්,
මෙම දීප්තිමත් දිනයේ කීමට බොහෝ දේ ඇත.
මම ඔබට සාමය, සාමය, යහපත,
මිත්රශීලීව ජීවත් වන්න, කෝපයට පත් නොවන්න, හදවත නැති කර නොගන්න.

ඔබේ සෞඛ්යය ශක්තිමත්, ශක්තිමත් වේවා,
වාසනාව හා සාර්ථකත්වය සෑම දෙයක්ම සමඟ පැමිණේවා.
මම ඔබට ප්රීතිමත්, ආදරණීය,
තිත්තකම, ඇඟිලි ගැසීම් නොමැතිව ජීවිතය ගත කිරීමට.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය
අපට ස්වර්ගය ලබා දී ඇත
බලාපොරොත්තුව නැවත ඉපදේ
අපගේ ආත්මයන් සහ හදවත් තුළ.
එය ආශීර්වාදයක් ගෙන දේවා
මේ දවසේදී, ස්වර්ගීය ආලෝකය
අපගේ පව්වලට සමාව ලැබේවා
නපුරෙන් හා කරදරවලින් ගලවයි.
දීප්තිමත් නිවාඩුවක් මත, මම ඔබට සියල්ල ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබේ හදවතේ විශ්වාසය තබා ගන්න
ශුද්ධ අහස යට
ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

ශුද්ධ වූ උත්ථානයේ මහා දිනයේ
අහස ප්‍රීති වේ, මිනිසුන් සමරයි.
දිව්‍ය ප්‍රතිභාව සත්‍යය වේවා
එය ඔබට පිවිතුරු සතුට ගෙනදේවි.

ඔබේ සතුට නිමක් නැති වේවා
ඒ වගේම ජීවිතය පව් සහ නරක නැති.
ශ්රේෂ්ඨ සදාකාල ජීවනයේ ජයග්රහණයේ දිනයේ
බොහෝ සතුට හා උණුසුම ලැබේවා!

අපි ඔබට දීප්තිමත් ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමු
හොඳ සෞඛ්යයක්,
සමෘද්ධිමත්, දිගු මහලු විය.
ඔබ ආදරයෙන් රැකේවා,
ක්රිස්තුස් වහන්සේ සහ ධර්මිෂ්ඨ ඇදහිල්ලෙන්
ගැලවීම සොයා...
පුදුම, දීප්තිමත්, iridescent සමග
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය!

ඔබට මෙම Happy Ascension Day පින්තූර නොමිලේ බාගත කර ඔබගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට දුරකථනයෙන් යැවිය හැක.

ලොව පුරා කිතුනු බැතිමතුන් ජූනි 6 දින අතිශයින් සමරනු ලබයි වැදගත් නිවාඩු- ස්වාමින් වහන්සේගේ නැගීම. ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ අවසාන වශයෙන් සිය ප්‍රේරිතයන් ඉදිරියේ ස්වර්ගයට ගියේ වසර දෙදහසකට මදක් අඩු කාලයකට පෙර මෙම දිනයේ දී ය.

නිවාඩුවේ ඉතිහාසය

සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය යනු ක්රිස්තුස් වහන්සේ ස්වර්ගයට නැඟී "පියාගේ දකුණු පසින්" හිඳගත් දිනයයි. ඔහුගේ නැවත නැඟිටීමෙන් පසු, ඔහු තම ගෝලයන්ට දර්ශනය වී, ඔවුන් සමඟ කතා කර ඔවුන්ට ඉගැන්වූ අතර, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ පැමිණීම බලා සිටින ලෙස ඔවුන්ට නියෝග කළේය. ඔහු තම ගෝලයන් සමඟ ඔලිව් කන්දට නැඟී, එහිදී ඔහු අවසන් වරට ඔවුන්ට ආශීර්වාද කර ස්වර්ගයට ගියේය.

ස්වාමින් වහන්සේගේ උත්ථාන මංගල්යයේ චාරිත්ර හා සම්ප්රදායන්

මෙම නිවාඩු දිනයේදී, ක්රිස්තුස් වහන්සේ අපගේ පව් සඳහා දුක් විඳීමේ අංශු සමඟ ස්වර්ගයට නැඟුණු බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. සම්ප්රදායට අනුව, මෙම දිනය වසන්තයේ පූර්ණ මල් පිපීම, එහි අවසානය සහ ගිම්හානයේ ආරම්භය ලෙස සැලකේ.

සොබාදහමේ මල් පිපීම සංකේතවත් කරමින් අපේ මුතුන් මිත්තන් සවස් වරුවේ විශාල ගින්නක් දැල්වූහ.

ස්වාමින් වහන්සේගේ උත්ථාන මංගල්‍යය හා සම්බන්ධ බොහෝ සම්ප්‍රදායන් සහ සිරිත් විරිත් තිබේ.

අපේ මුතුන් මිත්තන් නිවාඩුව සඳහා "විශේෂ" පෑන්කේක් පුළුස්සා ඇත. ඔවුන් ඔවුන්ව "මාර්ගයේ ක්රිස්තුස්" බවට පත් කළා. මෙම පෑන්කේක් බොහෝ නම් තිබුණා: "Onuchki", "දෙවියන් වහන්සේගේ ලියුම් කවරය", "ක්රිස්තුස්ගේ bast සපත්තු".

පාස්කු දිනයේ සිට සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය දක්වා ස්වර්ගයේ සහ නිරයේ දොරටු විවෘතව පවතින බව විශ්වාස කෙරේ. මංගල්යය දක්වාම, නිරයේ පව්කාරයන් දුක් විඳින්නේ නැත, නමුත් ධර්මිෂ්ඨයන් සමඟ විනෝද වීමට හා ප්රීති විය හැක. එබැවින්, නැගීම අනුස්මරණ දිනයක් ලෙස සැලකේ.

2019 ස්වාමින් වහන්සේගේ නැගීම - පින්තූර, ලස්සන කාඩ්පත්, gifs

ස්වාමින් වහන්සේගේ නැගීම 2019 - සුබ පැතුම් පද

ඕතඩොක්ස් ලෝකයට
මම මගේ සුබ පැතුම් එවන්න,
මම ඔබට සතුට, ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමි
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය තුළ.

මම දේවල් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔයා කරපු හොඳ දේවල්
දැහැමි ජීවිතයක් ගත කිරීමට
පව් නොකිරීමට.

දෙවියන්ගේ කරුණාව ලැබේවා
ස්වර්ගයෙන් අප මතට බැස එයි,
ස්වාමීන් වහන්සේගේ උත්ථානය
සියලු මිනිසුන්ට ප්රශංසා කරන්න.

ගැලවීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලන්න
අපි වසන්ත මල් ගෙනෙමු,
අපි අයිකන ඉදිරිපිට ඉටිපන්දම් දමමු
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථාන වූ දිනයේ.

මෙම දිනයේ යේසුස් ක්රිස්තුස්
ඔහුගේ සේවය සම්පූර්ණ කළේය.
දෙවි පියාණන් ඔහුව ඔසවා තැබුවේය
ඔහු අපේ පෘථිවිය හැර ගියා.

ඔහු අප වෙනුවෙන් දුක් වින්දා
නැවතත් සදාකාලිකත්වයට ආපසු ගියේය.
නැගීම යනු වෙන්වීමේ දිනයයි,
දීප්තිමත් ප්රීතියෙන් සලකුණු කර ඇත.

මේ දවසේදී, යේසුස් ස්වර්ගයට නැග්ගා,
යහපත් ක්රියා සඳහා අපට ආශීර්වාද කරන්න,
ගැලවීම සඳහා නිවැරදි මාර්ගය අපට පෙන්වා දුන්නේය,
ඒ වගේම ඔහු අපේ පව්කාරයන් වෙනුවෙන් දුක් වින්දා.
අද නැගීමේ දිනයයි, සුභ පැතුම්,
සමිඳාණන් වහන්සේගේ කරුණාව අපි ඔබට අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමු,
සතුටේ කුරුල්ලා සැමවිටම ඔබ වෙත පියාසර වේවා,
ඔබට සතුට, සිනහව සහ පවුලේ උණුසුම.

සෑම තැනකම මම මගේ දෙවියන්ව දකිමි
ඔහු තම පියවරුන්ගේ දරුවන් - ඔහු හැර යන්නේ නැත,
නැත, එය කිසි විටෙකත් ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත
කරුණාවන්තයා කෙරෙහි විශ්වාසය කැටි නොවන්නේ කවුද?

මාගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ගොඩබිම, ජලය මත ය.
සහ ඝෝෂාකාරී සමූහයක් තුළ, ලෞකික උද්වේගයෙන්,
සහ පැල්පතේ සහ විශ්මය ජනක කුටිවල,
සහ ආත්මයේ වරායේ - හුදකලාවේ ...

උන් වහන්සේගේ කදම්බ ඇති තැනක් නැත
සෑම තැනකම සිටින ඔහු ආලෝකවත් නොකරනු ඇත;
උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි අන්ධකාරයක් නැත, සූර්යග්‍රහණයක් නැත.
සියලු දෙනාම භාග්‍යවතුන් වහන්සේට සමීපයි.

එය විශ්වාස කරන්න හෝ විශ්වාස නොකරන්න,
අපගේ මරණයෙන් පසු යේසුස් වහන්සේ නැවත නැඟිටුවනු ලැබේ!
හරියටම දවස් හතළිහකට පස්සේ
ඔහු කුරුල්ලෙකු මෙන් නැග්ගා,
ඔහු ස්වාමිවූ-පියාණන් විසින් ගනු ලැබීය,
හදවත් වල සියලු වේදනාවන් අපෙන් ඉතිරි කර...
නමුත් යහපත කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේවිද
අපේ හදවත් තුළ, ඔහු -
යේසුස් ක්රිස්තුස් ජීවත් වනු ඇත!
පවුල, සුභ නිවාඩු දිනයක්!

පාස්කු ඉරිදාට පසුව
විශිෂ්ට නිවාඩු - නැගීම!
ක්රිස්තුස් හදිසියේම නැවත නැඟිටුවනු ලැබීය
එවිට - ස්වර්ගයට නැග්ගා!
ඉතින් එතන ඉඳන් අපි, නැතිවුන අය,
ජීවිතය සතුටින් හා වඩා හොඳ කරන්න!
විශිෂ්ට හා දීප්තිමත් නිවාඩුවක් සමඟ,
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උණුසුමෙන් උණුසුම් වන්න!

ප්‍රචාරණය

කාරුණික, අවංක සහ තොරව කිසිදු නිවාඩුවක් සම්පූර්ණ නොවේ අවංක සුබ පැතුම්! සාම්ප්‍රදායිකව, ඒවා ප්‍රධාන ආකාර දෙකකින් ඉදිරිපත් කෙරේ - වාචිකව සහ ලිඛිතව.

:

දෙවන විකල්පය ඉදිරිපත් කිරීම ඇතුළත් වේ සුබ පැතුම් පත, එය කඩදාසි හෝ අතථ්‍ය විය හැක. තාක්ෂණයන් වර්ධනය වන අපගේ යුගයේදී, බොහෝ දෙනෙක් තැපැල්පත්වල අථත්ය පිටපත් හුවමාරු කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි, මන්ද එය ඉතා පහසු සහ සරල ය! හොඳයි, ඔබට තනිවම නිවාඩු කාඩ්පත් සෑදීමට අවශ්‍ය නොවන පරිදි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් ස්වාමින් වහන්සේගේ නැගීම සමඟ ලස්සන තැපැල්පත් සකස් කර ඇත්තෙමු.

යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මාංසයෙන් ස්වර්ගයට නැඟීමත් සමඟම ස්වර්ගාරෝහණය යනු අළුත් ගිවිසුමේ ඉතිහාසයේ සිදුවීමකි. මෙම නිවාඩුවේ සම්පූර්ණ නම පහත පරිදි වේ - "දෙවියන් වහන්සේ සහ ගැළවුම්කාර යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ ස්වර්ගාරෝහණය."

මෙම පිටුවේ ඉදිරිපත් කර ඇති සියලුම තැපැල්පත්, ස්වාමින් වහන්සේගේ උත්ථානයට සුබ පතමින්, සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ බාගත හැකිය, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ කැමති පිටපත මත සැරිසැරීමට, දකුණු මූසික බොත්තම ඔබා "රූපය සුරකින්න" තෝරන්න. දුරකථනයක් සහ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් සම්බන්ධයෙන්, බාගත කිරීමේ ක්‍රියා සමාන වේ - පින්තූරයක් තෝරන්න සහ දිස්වන “පින්තූරය බාගත කරන්න” කවුළුවේ අයිතමයක් තෝරන්න. හොඳයි, ගැජට් එකට සුරැකීමෙන් පසු, ඔබට පින්තූරය ඔබේ මිතුරන්, හිතමිතුරන්, ඥාතීන් වෙත විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, MMS මගින්, WhatsApp, Viber සහ යනාදිය හරහා යැවිය හැකිය. ඔබ කුමක් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය ස්ථාපිත වැඩසටහන්භාවිත.

වැදගත්! මෙම පිටුව නව සුබපැතුම් අයිතම සමඟ නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන වේ, එබැවින් නැවත නැවත පරීක්ෂා කරන්න!

ස්වාමීන්ගේ නැගීම සහිත තැපැල්පත්

2018 සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය සමඟ ලස්සන කාඩ්පත්

2018 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උත්ථානයේ පින්තූර

2018 සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය සමඟ ලස්සන කාඩ්පත්

ඉතා අවංක හා ලස්සන වීඩියෝවක්, කාර්ය සාධනය C, වෙබ් අඩවිය ලියයි. බෙස්රුකොව් (වීඩියෝ)

ලස්සන සුභ පැතුම් A.Istokov විසින් ගායනා කරනු ලැබේ (වීඩියෝ)

මී මැස්සන්ගෙන් සුභ පැතුම් (වීඩියෝ)

මෙම පිටුවේ ඉදිරිපත් කර ඇති සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය සමඟ සිත්ගන්නා තැපැල්පත්-පින්තූර විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ Confetti.ru වෙබ් අඩවිය සඳහා ය, එබැවින් ඒවා සුවිශේෂී වේ, එවැනි දුර්ලභ පින්තූර ඔබේ අභ්‍යන්තර කවයේ පුද්ගලයින්ට ලබා දීමට වඩා ප්‍රසන්න බව ඔබ පිළිගත යුතුය!

මෙම සමාලෝචනය නව සුබපැතුම් පත් මෙන්ම අපගේ අනෙකුත් එකතු කිරීම් සමඟ නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන වේ, අපගේ වෙබ් අඩවියේ පෙනීම නැති කර නොගන්නා ලෙස ඔබේ බ්‍රව්සර් පිටු සලකුණු වලට පිටුව එක් කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ඔබ ඔබේ සොයා ගැනීම ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්නේ නම් අපි සතුටු වන්නෙමු, බොත්තම් මත ක්ලික් කරන්න සමාජ ජාල! ප්‍රීතිමත් නිවාඩුවක් සහ මීළඟ සමාලෝචන වලින් හමුවෙමු

මුද්‍රණ දෝෂයක් හෝ වරදක් හඳුනා ගත්තාද? ඒ ගැන අපට පැවසීමට පෙළ තෝරා Ctrl+Enter ඔබන්න.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ නැගීම ප්‍රධාන ඕතඩොක්ස් නිවාඩු 12 න් එකකි. එය පාස්කු ඉරිදාට පසු 40 වන දින සමරනු ලැබේ. පාස්කු ඉරිදාට වැටෙනවාක් මෙන්, නැගීම සෑම විටම බ්‍රහස්පතින්දා දිනට වැටේ. මෙම දිනයේ දී, ඕතඩොක්ස් කිතුනුවන් ශුද්ධ නිවාඩු දිනයේදී එකිනෙකාට සුබ පතති, උත්සව සේවාවක් සඳහා පල්ලියට ගොස්, පසුව ඥාතීන් හා මිතුරන් සමඟ පවුල තුළ සමරන්න. සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථාන මංගල්‍යයේදී ඔබේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට සුබ පතන්න, ඔවුන්ට අලංකාර තැපැල්පත් සහ සුබ පැතුම් පින්තූර යැවීමෙන්.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ නැගීම සමඟ - පින්තූර සහ ලස්සන සුබ පැතුම්

අද දීප්තිමත් නිවාඩුවක් -
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය!
ඒ වගේම මම හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔබේ ජීවිතයේ පව් නොකරන්න!
ඔහු දයාවන්ත ය, නමුත් තවමත්,
ඔබ සමඟ දැඩි වන්න
ඊට පස්සේ ලොකු ස්වාමීන් වහන්සේ
ඔබේ ආරක්ෂාව වේවා!

අද ස්වාමින් වහන්සේගේ උත්ථානයයි.
විශාල පල්ලියේ නිවාඩුව පැමිණ තිබේ.
ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි
සෑම විටම ජ්වලිතයෙන් හා ශක්තියෙන් පිරී සිටින්න.
අහස ඔබව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරයි,
දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා ප්‍රේමයෙන් විපාක දෙන සේක.
එවිට ඔබ පහසුවෙන් ජීවත් වීමට, සමෘද්ධිමත්,
කරදර, කරදර සහ අපහාස නොමැතිව.
අද ආත්මය පිරිසිදු වේවා
සියලු අපහාස වලින්, කෝපයෙන් හා දුකෙන්.
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානයේ දී මම ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ඔබ වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා සමෘද්ධිමත් වේවා.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය සමඟ අලංකාර තැපැල්පත්

ගිම්හානය දැනටමත් මල් පිපීමට වසන්තය කැඳවා ඇත.
දැන් උද්‍යාන සතුටින් පිපිරී යයි.
ස්වාමීන් වහන්සේගේ උත්ථානයට සුබ පැතුම්!
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව කෝපයෙන් හා සතුරුකමෙන් ගලවා ගනීවා!
හා ආශ්චර්යමත් ගැලවීමක් තුළ ඇදහිල්ලේ ආලෝකය
ඔබේ භූමික දවස් ආලෝකමත් වේවා!

අපි ඔබට දීප්තිමත් ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමු
හොඳ සෞඛ්යයක්
සමෘද්ධිමත්, දිගු මහලු විය.
ඔබ ආදරයෙන් රැකේවා,
ක්රිස්තුස් වහන්සේ සහ ධර්මිෂ්ඨ ඇදහිල්ලෙන්
ගැලවීම සොයා...
පුදුම, දීප්තිමත්, iridescent සමග
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්ථානය!