බහුකාර්යත්වය ජංගම දුරකථනඡායාරූප, සංගීතය, ක්‍රීඩා සහ වෙනත් යෙදුම් ගබඩා කිරීම සඳහා දැන් ඒවායේ විශාල මතක ප්රමාණයක් අවශ්ය වේ, එනම්, උපාංගය ලබා ගත හැකි සියල්ලට ඉඩ දිය යුතුය පුද්ගලික පරිගණක. එවිට දුරකථනයේ අභ්යන්තර මතකය නොමැතිකම පිළිබඳ ගැටළුවක් ඇත. තීරණය - ෆ්ලෑෂ් ධාවකය වෙත ඡායාරූපය සුරකින්න samsung galaxy . තවද මෙහිදී පරිශීලකයාට විවිධ දුෂ්කරතා ඇති විය හැකිය.
බිල්ට් මෙවලම් භාවිතයෙන් USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය වෙත ඡායාරූප මාරු කිරීම
මුලින්ම ඔබට දුරකථනයේ මතක කාඩ්පතේ දත්ත සුරැකිය හැකිදැයි පරීක්ෂා කළ යුතුය. උපාංගයේ අභ්යන්තර මතකය වඩා ඉක්මනින් ඵලදායී වන බැවින්, බොහෝ විට එය අවහිර කර ඇත. සත්‍යාපන විකල්ප දෙකක් තිබේ.
- ඔබට සැකසීම් ඇතුළත් කළ යුතු අතර, "යෙදුම්" මෙනු අයිතමය සොයා "SD කාඩ්පතට ගෙන යන්න" බොත්තමක් තිබේදැයි බලන්න. බොත්තම පවතින සහ ක්රියාකාරී නම්, ගැටළුව විසඳනු ලැබේ. එසේ නොමැති නම්, තොරතුරු හුවමාරුව සඳහා සහය නොදක්වයි.
- ඡායාරූපයක් ලැයිස්තුවේ තෝරාගෙන විවෘත නොකර උද්දීපනය කර ඇත. "ගුණාංග" බොත්තම පිහිටා ඇත (වෙනත් නම් හැකි ය) සහ නව මෙනුවේ "Move" - "Move selected" විකල්පය එබී ඇත. මෙහිදී ඔබගේ දුරකථනයට හෝ මතක කාඩ්පතට ගොනුව සුරැකීමට ඔබෙන් විමසනු ඇත. තෝරාගැනීමේදී අවසාන ඡායාරූපයෆ්ලෑෂ් ධාවකය වෙත සුරකින ලදි.
AppMgr Pro III සමඟ මාධ්‍ය සහ යෙදුම් සුරැකීම
අන්තර්ජාලයෙන් බාගත කර දුරකථනයෙන් ස්ථාපනය කළ හැකිය විශේෂ වැඩසටහන AppMgr Pro III (App2SD හි මුල් අනුවාද වල), ඔබට ඉඩ දෙන්නේ:
- පෙනී යයි සැඟවුණු ගොනුසහ මෙනුවේ යෙදුම්;
- බාගැනීමේ අවසානය පිළිබඳ පණිවිඩ ලැබීම;
- එක් ටැප් එකකින් හැඹිලි මතකය ඉවත් කරන්න.
මෙම වැඩසටහනේ වාසිය වන්නේ එහි පිහිටීම අනුව තොරතුරු ස්වයංක්රීයව ඇණවුම් කිරීමයි. මෙම දේපල ටැබ් වලට ගැලපේ:
- දුරකථනයේ - චලනය සඳහා සහාය ඇති උපාංගයේ අභ්යන්තර මතකය මත බාහිර මතකය;
- SD කාඩ් මත - ගොනුව හෝ වැඩසටහන බාහිර ධාවකයක් මත පිහිටා ඇත;
- දුරකථනය පමණක් - චලනය ලබා ගත නොහැක.
ක්රමය තරමක් පහසු ය, නමුත් නවතම යාවත්කාලීන Android වේදිකාව, එය ක්රියා නොකරයි.
පරිගණකය සහ කාඩ්පත් කියවනය හරහා ඉතිරි කිරීම
මෙම ක්රමය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔබට අවශ්ය වනු ඇත:
- කාඩ් රීඩර් - පරිගණකයේ ෆ්ලෑෂ් ඩ්රයිව් කියවීම සඳහා උපකරණයක්;
- කේබල් හෝ බ්ලූටූත් හරහා ඔබේ දුරකථනය ඔබේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න.
ක්රියා පටිපාටිය පහත පරිදි වේ:
- දුරකථනය පරිගණකයට සම්බන්ධ කර ඇත.
- පරිගණකයේ දුරකථන ගොනු සහිත ෆෝල්ඩරයක් විවෘත කර ඇදගෙන යනු ලැබේ අවශ්ය ඡායාරූපදෘඪ තැටියේ සකස් කළ ෆෝල්ඩරයට;
- එවිට මතක කාඩ්පත දුරකථනයෙන් ඉවත් කර කාඩ්පත් කියවනයට ඇතුල් කරනු ලැබේ.
- ගොනු කළමනාකරු විවෘත වන අතර එහි ආධාරයෙන් ගොනුව USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය වෙත සුරකිනු ලැබේ.
- මතක කාඩ්පත දුරකථනය වෙත ආපසු ලබා දෙන අතර ඡායාරූපය විවෘත වේද යන්න එහි ක්‍රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
- එවිට ගොනුව USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්රයිව් එකක සුරකින බැවින් දුරකථනයේ මතකයෙන් මකා දැමිය හැක.
මතක කාඩ්පතට හැඹිලිය මාරු කරන්න
දුරකථනයේ ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත ඡායාරූප සුරැකීම සඳහා තවත් විකල්පයක් ඇත, එය හැඹිලිය එය වෙත ගෙන යාමෙන් සිදු කෙරේ. මෙහිදී ඔබට FolderMount යෙදුම අවශ්ය වනු ඇත, එය ගොනු හැඹිලිය සහ මූල අයිතිවාසිකම් බාහිර මතකයට මාරු කරයි.
හැඹිලිය සුරැකීම අදියර කිහිපයකින් සිදු කෙරේ:
- FolderMount දියත් කර ඇති අතර ඉහළ දකුණේ "+" ලකුණ ඔබා ඇත.
- "නම" මෙනුවෙහි, ඔබ ගොනුවේ නම සඳහන් කළ යුතුය, එහි හැඹිලිය USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත සුරැකිය යුතුය.
- "මූලාශ්රය" අයිතමයේ, මෙම ඡායාරූපය සමඟ දුරකථනයේ ෆෝල්ඩරයක් තෝරා ඇත.
- "ගමනාන්තය" මෙනුවෙහි, හැඹිලිය සුරකින ලද ෆ්ලෑෂ් ධාවකයෙහි ෆෝල්ඩරයක් නියම කර ඇත.
- සියලුම පරාමිති පිරවීමෙන් පසු, ඉහළ දකුණේ ඇති සලකුණු සලකුණ සහ ගොනු නාමයට ප්‍රතිවිරුද්ධ “පින්” එබී ඇත.
හැඹිලිය සුරැකීමෙන් පසු, "පින්" කොළ පැහැයට හැරෙනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඡායාරූපය ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත ඇති බවයි.
මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබට ධාවනය වන දුරකථනයක ප්‍රධාන ගබඩාව ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි නවතම අනුවාදය Android OS, micro SD මතක කාඩ්පත. අප දන්නා පරිදි, Android හි නව අනුවාදය Adoptable Storage විශේෂාංගය සමඟ පැමිණේ, එමඟින් පරිශීලකයින්ට බාහිර ආචයනය (MicroSD කාඩ්පත්) අභ්යන්තර ආචයනය ලෙස සැකසීමේ හැකියාව ලබා දේ.
ඔබ ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ අභ්යන්තර ආචයනය සඳහා බාහිර SD කාඩ්පත වෙනස් කිරීමෙන් පසු, ඔබට මෙම කාඩ්පතට ක්‍රීඩා සහ වෙනත් මෘදුකාංග වහාම ස්ථාපනය කිරීමට අවස්ථාව තිබේ (එනම් සෘජුවම). ස්මාර්ට් ෆෝන් වල අභ්යන්තර මතකය විශාල ප්රමාණයක් නොමැති අයට මෙම විශේෂාංගය ප්රයෝජනවත් වේ. දැන් ඔවුන් ඔවුන්ගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ අභ්යන්තර ගබඩා පද්ධතියක් වෙනුවට මතක කාඩ්පතක් භාවිතා කරයි.
ඇන්ඩ්රොයිඩ් මෙහෙයුම් පද්ධතිය ක්රියාත්මක වන බොහෝ උපාංග බරපතල අඩුපාඩුවක් ඇත - අභ්යන්තර මතකයේ කුඩා ප්රමාණයක්. අභ්යන්තර මතකය නොමැතිකම නිසා ඔවුන්ට විශාල ක්‍රීඩා සහ යෙදුම් ස්ථාපනය කළ නොහැක, නමුත් දැන් නව යාවත්කාලීනයත් සමඟ මෙම ගැටළුව විසඳී ඇත!
පරිශීලකයින්ට අභ්යන්තර මතකය ලෙස SD කාඩ්පතක් භාවිතා කළ හැකි අතර, එහි ධාරිතාව ප්‍රමාණවත් වේ සුවපහසු වැඩඋපාංගය මත. අභ්යන්තර මතකය බාහිර එකකට එවැනි "හුවමාරුවකින්" පසු, ඔබට දුරකථනයේ මතකයේ කලින් ගබඩා කර ඇති ගොනු පහසුවෙන් SD කාඩ්පතට මාරු කළ හැකිය.
මෙම විශේෂාංගය ක්රියා කරන්නේ බාහිර SD කාඩ්පතකට සහය දක්වන උපාංග සමඟ පමණි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම විකල්පය OnePlus One, Galaxy Note5 වැනි උපාංගවල ක්රියා නොකරන බවයි. ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ ප්‍රාථමික ගබඩා අවකාශය ලෙස මතක කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට, ඔබට එය හැඩතල ගැන්වීමට අවශ්ය වනු ඇත. වෙනත් උපාංගයක අනාගතයේදී එය භාවිතා කිරීමට, ඔබට හැඩතල ගැන්වීමේ ක්රියා පටිපාටිය නැවත කිරීමට සිදු වනු ඇත.
පහත උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. එය දුරකථනයේ ප්‍රධාන ගබඩාව වෙනස් කරන ආකාරය විස්තර කරයි. එය ඔබගේ උපාංගය සඳහා ක්රියා කරන බවට සියයට සියයක් සහතිකයක් නැත! ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම, ඔබ කරන්නේ ඔබේම අනතුරේ සහ අවදානමෙනි!
උපදෙස්:
1) පළමුව, ඔබගේ දුරකථන සැකසුම් වෙත ගොස් "මතකය" තෝරන්න.
2) දැන් SD කාඩ්පත තෝරන්න, මෙනු අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු "සැකසීම්" තෝරන්න.
3) දැන් "අභ්යන්තර මතකය ලෙස හැඩතල ගැන්වීම" විකල්පය තෝරන්න, ඉන්පසු "මකන්න සහ හැඩතල ගැන්වීම".
4) උපාංගය කාඩ්පත සංයුති කරනු ඇත.
5) දැන් "අභ්යන්තර ආචයනය ලෙස භාවිතා කරන්න" තෝරන්න, ඉන්පසු "ඊළඟ" ක්ලික් කරන්න.
6) ඔබගේ උපාංගය නැවත අරඹා විනෝද වන්න.
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ ප්‍රධාන ආචයනය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය සියලුම පියවර අපි ඔබ වෙනුවෙන් සම්පුර්ණයෙන්ම විස්තර කර ඇත්තෙමු. ප්රශ්න තිබේද? අහන්න, අපි අනිවාර්යයෙන්ම අපට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කරන්නෙමු!
බොහෝ ස්මාර්ට්ෆෝන් මාදිලිවල, පෙරනිමියෙන්, මතක කාඩ්පතකට ඡායාරූප සුරැකීමේ කාර්යය ගොඩනගා ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම පරාමිතිය අතින් සැකසිය යුතු හෝ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොපවතින උපාංග තිබේ, සහ ලබාගත් පින්තූර දුරකථනයේ අභ්යන්තර මතකයට සුරකිනු ලැබේ. ඇන්ඩ්රොයිඩ් උපාංගයක මතක කාඩ්පතට ඡායාරූප සුරකින බවට වග බලා ගන්නේ කෙසේද - මෙය ලිපියෙන් සාකච්ඡා කෙරේ.
විවිධ මාදිලි සඳහා ඇන්ඩ්රොයිඩ් ස්මාර්ට්ෆෝන්පවතිනවා විවිධ ක්රමමතකයේ පින්තූර ගබඩා කිරීමේ ගැටළුව විසඳීම. නිශ්චිත දුරකථන ආකෘතියකට තමන්ගේම ගබඩා සැකසුම් ඇති බව තිබියදීත්. යම් උපාංග පේළියක, මතක කාඩ්පතකට ඡායාරූප සුරැකීමේ කාර්යයේ ස්ථානය සාමාන්යයෙන් සමාන වේ. ඕනෑම ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ වින්‍යාසය සහ ගැටළුව විසඳීමට විවිධ ක්‍රම වල ලක්ෂණයක් වන මෙම ශ්‍රිතයේ පිහිටීමෙහි ලක්ෂණ අපි සලකා බලමු.
ක්රමය 1 - කැමරා සැකසුම් තුළ ගබඩා කොටස වෙනස් කරන්න
බොහෝ ස්මාර්ට්ෆෝන් වල, ඔබට කැමරා සැකසුම් තුළ ඡායාරූප සුරැකීමට ෆෝල්ඩරය සැකසිය හැක. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ එය ධාවනය කර "සැකසීම්" ටැබය සොයා ගත යුතුය, එහි රූප ගබඩා කිරීම සම්බන්ධ අයිතමය ලියා ඇත. එය මේ වගේ දෙයක් ලෙස හැඳින්විය හැක:
අයිතමය "මතක කාඩ්පතට සුරකින්න" කොටස "කැමරා සැකසුම්" මෙහිදී ඔබට “මතක කාඩ්පතට සුරකින්න” අයිතමයේ ස්ලයිඩරය නිවැරදි ස්ථානයට ගෙන යා යුතු අතර එමඟින් ඡායාරූපය මතක කාඩ්පතට සුරැකීම සක්‍රීය කරයි. රීතියක් ලෙස, මෙම ක්රමය බොහෝ අවස්ථාවලදී ගැටළුව විසඳයි. එය උදව් නොකළේ නම්, ඊළඟ එකට යන්න.
ක්රමය 2 - ස්මාර්ට්ෆෝන් සැකසුම් තුළ සුරැකීමේ ෆෝල්ඩරය වෙනස් කරන්න
බොහෝ විට, ඔබගේ උපාංගයේ "සැකසීම්" කොටසෙහි පින්තූර ගබඩා විකල්ප සෘජුවම වෙනස් කළ හැක. ක්රමය පියවර කිහිපයකින් ක්රියාත්මක වේ:
මෙම විසඳුම ඔබට උදව් නොකළේ නම්, තුන්වන ස්ථානයට යන්න.
ක්රමය 3 - පෙරනිමි කැමරා සැකසුම් නැවත පිහිටුවන්න
කැමරා සිටුවම්වල යම් චේතනාන්විත හෝ අහම්බෙන් සිදුවන වෙනස්කම් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට ද බලපෑ හැකි අතර, SD කාඩ්පත අසාර්ථක වීමට හේතු වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, කැමරාවේ කර්මාන්තශාලා සැකසුම් ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. අපගේ ස්මාර්ට්ෆෝන් මාදිලියේ, මෙය මේ ආකාරයට සිදු කරයි:
ක්රමය 4 - මතක කාඩ්පතකට ඡායාරූප සුරැකීමේ ගැටලුවේ දෘඪාංග විසඳුම
පෙර ක්‍රම මතක කාඩ්පතකට පින්තූර සුරැකීමට උදව් නොකළේ නම්, සමහර විට ගැටළුව දුරකථනය තුළම පවතී, මන්ද මතක මොඩියුලය උපාංගයේ දුර්වල ස්ථානයක් වන අතර එහි ක්‍රියාකාරිත්වය පහසුවෙන් කඩාකප්පල් කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වැටුණහොත් . පහත පියවර සමඟ මෙය පරීක්ෂා කිරීම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත:
- දුරකථනය අක්රිය කර මතක කාඩ්පත ඉවත් කරන්න;
- එය සක්රිය කර ටෙස්ට් ෂොට් එකක් ගන්න;
- උපාංගය නැවත අක්රිය කරන්න, මතක කාඩ්පතක් ඇතුල් කර එය ආරම්භ කරන්න;
- යමක් පින්තූරයක් ගැනීමට නැවත උත්සාහ කරන්න.
මෙම පියවරයන් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, අසාර්ථකත්වය සාමාන්යයෙන් ඉවත් කර ඇති අතර පසුව පින්තූර sd කාඩ්පතට සුරකිනු ලැබේ.
මතක කාඩ්පතකට ඡායාරූප සුරැකීමේ ගැටලුවේ ප්‍රධාන හේතු සහ ඇන්ඩ්රොයිඩ් ගැජට් මත එය විසඳන්නේ කෙසේද යන්න අපි විමසා බැලුවෙමු. මෙම ගැටළුව විසඳීමට මෙම ලිපිය ඔබට උපකාර කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඕනෑම ඇන්ඩ්රොයිඩ් ටැබ්ලටයක හෝ දුරකථනයක SD මතක කාඩ්පත ක්රියාත්මක කිරීම අපහසු නැත, වඩාත් නිවැරදිව Lenovo, Nokia, lg ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සහ යනාදිය මත, නමුත් මෙහිදී මම Samsung j1, j2, a5, j3, duos, සහ පින්තූර තිබේ නම්, ඒවා samsung galaxy a3 සමඟ භාවිතා කරනු ඇත.
මාරු කරන විට, එය නිවැරදිව ඇතුළත් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. ඔබගේ දුරකථනය වර්ගයට සහය දක්වන බවට වග බලා ගන්න (උදා. MicroSD - ආදිය)
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සහාය දක්වන බවට වග බලා ගන්න, උදාහරණයක් ලෙස, 8 GB, 16 GB හෝ 32 GB, එසේ නොමැති නම් එය "අල්ලා ගැනීමට" නොහැකි වනු ඇත.
ඔබට ඇන්ඩ්රොයිඩ් 6.0 තිබේ නම්, පෙර අනුවාද හා සසඳන විට එය සිදු වී ඇත සැලකිය යුතු වෙනස්කම්කාඩ්පත් භාවිතා කිරීමේදී.
අවාසනාවකට, Google මෙම වෙනස්කම් පරිශීලකයින්ට පැහැදිලි කර නොමැති අතර, ඒවා පෙනෙන තරම් සරල හා සරල නොවේ.
android 6.0 කාඩ්පතේ ආකෘතිය හඳුනා ගන්නා විට, එය මතකයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉදිරිපත් කරයි, එය ප්‍රායෝගිකව පෙර අනුවාද වලින් කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.
මෙහිදී අපට යෙදුම් මතක කාඩ්පතට ගෙනයාමේ හැකියාව නැති වේ (මෙම විකල්පය අභ්යන්තර මතකය ලෙස ආකෘතිගත කර ඇති මාෂ්මෙලෝ කාඩ්පත් සඳහා පමණක් වෙන් කර ඇත).
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලැබීමෙන් පසු මූල අයිතිවාසිකම්බොහෝ දේ වෙනස් කළ හැකි නමුත් android 6.0 හි එය කිරීම පහසු නැත.
SD අභ්යන්තර මතකය ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්, මෙය බිල්ට් වෙත ප්‍රවේශය නැති වීමට හේතු වන අතර වැඩසටහන් සහ ඒවායේ දත්ත පමණක් ගබඩා කිරීමේ හැකියාව (නැවත, ඔබට මූල අයිතිවාසිකම් තිබේ නම්, ඔබට මෙය මඟ හැරිය හැක) සහ SD වෙනත් උපාංගවල නොපෙනී යයි (එය සංකේතනය කර ඇති නිසා) .
Android 6.0 හි ඔබගේ මතක කාඩ්පත සමඟ කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට මෙම කෙටි විස්තරය ඔබට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
Samsung හි ගොනු සෘජුවම මතක කාඩ්පතකට සුරැකීම
සැම්සුන් හි ඇති ප්රශ්න අනුව විනිශ්චය කිරීම, බ්ලූටූත් හරහා ගොනු සෘජුවම මතක කාඩ්පතට සුරැකීම සහ යෙදුම් බාගත කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ.
මෙම අවස්ථාවේදී, අපි පහත සඳහන් දේ කිරීමට උත්සාහ කරමු. සැකසීම් වෙත ගොස්, මතකය වෙත ගොස් පෙරනිමි මතකය තෝරන්න. එවිට අපි සුරැකිය යුතු ස්ථානය සඳහන් කරමු. සූදානම්!
ඔබගේ ඇන්ඩ්රොයිඩ් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයට එවැනි විකල්ප නොමැති නම්, මූල අයිතිවාසිකම් නොමැතිව ලිපිගොනු මාරු කිරීම දුෂ්කර වනු ඇති අතර ඒවා කොටස් ස්ථිරාංග (ඇන්ඩ්රොයිඩ් 6 හි) ලබා ගත නොහැක.
එසේම, SD කාඩ්පතට මාරු කිරීමේ නොහැකියාව දැනටමත් පවතී ස්ථාපිත යෙදුම්සංවර්ධකයා එවැනි තත්වයක් පුරෝකථනය නොකළේ නම් එය වැඩ කළ හැකිය.
Root හිමිකම් සහ Link2SD යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමෙන් ඔබට මෙම ගැටළුව විසඳා ගත හැකිය. ඔබ විසින්ම අයිතිවාසිකම් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් පමණි.
එය කෙසේ දැයි විස්තර කිරීමට මට අවශ්ය නැත, මන්ද එය සැමවිටම සාර්ථක ලෙස අවසන් නොවන බැවිනි. ඔව්, මම "සැම්සුන්ග් දුරකථනයක මතක කාඩ්පතක් සක්රිය කරන්නේ කෙසේද" යන ප්රශ්නයට සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිතුරු නොදුන්නෙමි, නමුත් මෙය විශේෂයෙන්ම ඇන්ඩ්රොයිඩ් හි නව අනුවාදවල කිසිදු ගොඩනඟන ක්රමයක් නොමැති නිසා පමණි. වාසනාව.