Babbo Natale - ඉතාලි නත්තල් සීයා
මගේ හිතවත් පාඨකයින්, මම මාතෘකාව පිළිබඳ මගේ ප්රකාශනයන් බබ්බෝ නටාලේ ගැන, එනම් ඉතාලි සැන්ටා ක්ලවුස් ගැන කථාවක් සමඟ දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.
මේ කතාවෙදි මම ඊයේ අහපු ප්‍රශ්නෙට ප්‍රතිපෝෂණ මගින් උත්තර දෙන්නම් විශාල මුදලක්පාඨකයින්.
බී abbo nataleගෙන එයි වර්තමානනත්තල් රාත්රියේදී ඔවුන් ගස යට තබයි. එහෙත් වර්තමානඅවුරුද්ද පුරා කීකරු වූ සහ ලිපියක් ලියූ දරුවන් පමණක් ලබා ගන්න බබෝ නතාලේ. නත්තලට පෙර දෙසැම්බර් මාසයේදී කීකරු විය යුතු බව දරුවන්ට සාමාන්යයෙන් මතක නැත, ඒ අම්මා සහ තාත්තා නිරන්තරයෙන් එය මතක් කරන බැවිනි. බබෝ නතාලේතෑග්ගක් ගෙනෙන්න.
ජීවිත බබෝ නතාලේ, ඉතාලි දරුවන්ට අනුව, Lapland හි.
Babbo Natale - ඉතාලි නත්තල් සීයා එතන තමයි ළමයි ලියුම් ලියන්නේ. මෙම ලිපිවල ඔවුන්ගේ හැසිරීම පිළිබඳ වාර්තාවක් මෙන්ම නත්තල් තෑග්ගක් සඳහා ප්‍රාර්ථනාවක් ද ඇත.
සියලුම දරුවන්ට පිළිතුරු ලැබිය යුතුය බබ්බෝ natale Lapland සිට, සහ ඉතාලි භාෂාවෙන් ලියා ඇත.
ඔබ, මගේ ආදරණීය, විශ්වාස කරන්න බබෝ නතාලේ(නත්තල් සීයා)?
ඔබ සාමාන්ය ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරනවාද?
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත!
ඔබට සුභ නත්තලක් වේවා!
ඔබ කැමති සියල්ල ඉටු වේවා!
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, ඔබ මෙම ලිපියට කැමති නම්, කරුණාකර සමාජ බොත්තම් ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න. පහත ජාල.
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, අලුත් අවුරුදු නිවාඩු සමඟ මම ඔබට සුබ පතනවා!!!
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්! ප්රීතිමත් නත්තලක්! හෙට ඉතාලියේ බෙෆානා නිවාඩුව බව ඔබ දන්නවාද? අයහපත් කාලගුණය තුළ පියාසර කිරීමට ආදරය කරන කරුණාවන්ත ආච්චි බෙෆානා ලෙස හඳුන්වන බව? ඉතාලියේ කාලගුණය විශිෂ්ට වුවද, බෙෆානා තවමත් සෑම නිවසකටම පැමිණෙනු ඇත!
Befana (ඉතාලි Befana (Befania)) යනු මිථ්‍යා චරිතයකි (ඉතාලි ජාතිකයන් අතර), මහලු කාන්තාවකගේ (සමහර විට තරුණියක) වේශයෙන් ජනවාරි 1 සිට ජනවාරි 6 දක්වා පෘථිවියේ සැරිසරයි. Befana දුෂ්ට මායාකාරියක් ලෙස සමහරුන් සලකති. සාමාන්යයෙන් කරත්තයක ගෙන ගොස් ප්රධාන චතුරශ්‍රයේ පුළුස්සා දමනු ලබන කඩමාළු බෝනික්කෙක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. ගිනි උදුන ඉදිරිපිට කල්තියා තෑගි සඳහා. තෑගි යන්නේ කරුණාවන්ත දරුවන්ට පමණි, නරක බෙෆානා මේස්වල අළු දමයි. නිවසේ හොඳ හිමිකරුවෙකු සිටී නම්, බෙෆානා ඔහුගේ දරුවන්ට පමණක් තෑගි ලබා දෙන බවට විශ්වාස කෙරේ. , නමුත් පිටත්ව යාමට පෙර බිම අතුගාන්න. සිරිතක් තිබේ: ජනවාරි 5-6 රාත්‍රියේ, කුඩා වයින් වීදුරුවක් සහ බීෆානා සඳහා ආහාර සහිත පීරිසියක් ගිනි උදුන මත තබන්න. මහලු කාන්තාවකගේ ස්වරූපයෙන් කොසු, කළු ඇඳුමින් සැරසී ඇගේ පිටුපසින් තෑගි සහ රසකැවිලි මල්ලක් සහිතව (ඇය නත්තල් සීයාට සමාන ය) ඉතාලියේදීම, බෙෆානා සැබවින්ම තෑගි ලබා දෙන්නේ මන්දැයි ඔවුන් කතා කරනු ඇත, නමුත් මෙයද ක්‍රිස්තියානිකරණය වූ අනුවාදයකි: බෙෆානා, ඉතාලි මායාකාරිය (එනම්, ස්ට්‍රෙගා), නත්තල් නිවාඩුවේදී ආච්චිගේ ස්වරූපයෙන් පෘථිවියේ පෙනී සිටියි (මෙය ත්‍රිත්ව දේවතාවියගේ, බුද්ධිමත් මහලු කාන්තාව, හෙකේට් යනාදියගේ අවතාරවලින් එකක් බව පැහැදිලිය). කෙසේ හෝ වනාන්තරයේ පිදුරු එකතු කරන අතරතුර, බෙෆානාට මැජික් මුණගැසුණු අතර, ඇය ජේසු බිලිඳාට වැඳීමට බෙත්ලෙහෙමට කැඳවා ඇත. අවසානයේ ඇය මැගි පසුපස ගිය විට, ඇය ඔවුන් ගැන කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තේ නැත, දැඩි ලෙස කලබල විය (ඒ ඇයි? -D.W.), සෑම නත්තලකම ළමයින්ට සෙල්ලම් බඩු දෙන බවට බෙෆානා දිවුරුම් දුන්නාය. ඇය තෑගි චිමිනිය දිගේ පහත් කරයි. තවත් අනුවාදයක් පවසන්නේ ඉතාලි චරිතයක් වන Fairy Befana ජනවාරි 6 වන දින දරුවන්ට සියලු වර්ගවල රසකැවිලි ලබා දෙන බවයි - එපිෆනි මංගල්යය. මේ අනුව, කුඩා ඉතාලියානුවන් දෙවරක් වාසනාවන්තයි: නත්තල් රාත්රියේදී ඔවුන් Babbo Natale (ඉතාලි සැන්ටා ක්ලවුස්) වෙතින් තෑගි ලබා ගනී, සහ එපිෆනි නිවාඩු දින - Befana වෙතින් රසකැවිලි. පුරාණ පුරාවෘත්තයකට අනුව, ඇය අහම්බෙන් ඉතාලියට පැමිණි නමුත් ඇය සදහටම පදිංචි වූවාය. මුලින් බෙත්ලෙහෙමේ සිට පැමිණි බෙෆානාට, අලුත උපන් ජේසුස් වහන්සේට තෑගි දීමට ඉක්මන් වූ මගදී මාගිවරුන් හමු වූ බව කියනු ලැබේ. ඇයට ඔවුන් සමඟ යාමට අවශ්ය වූ නමුත් එය ප්රතික්ෂේප විය. ඒ වෙනුවට, ඇයට ලොව වටා ගොස් සියලු කීකරු හා විචක්ෂණශීලී දරුවන්ට තෑගි දීමට ආරාධනා කරන ලදී. එතැන් සිට Befana ඉතාලියේ "පදිංචි" වී ඇත.වසර 30 කට වැඩි කාලයක් පුරා විශාලතම සැමරුම කුඩා නගරයක් වන Urbania හි පවත්වන ලදී. එහිදී නිවාඩුව ජනවාරි 2 සිට 6 දක්වා පවතිනු ඇත. දින පහක සංගීතය, ප්‍රදර්ශන, වීදි සංදර්ශන සහ බෙෆානාගේ ලී කරත්තය මත බියෙන් තොර ගමනක්. පෙනුමරුසියානු බාබා යාගාට සමානයි - කොකු නාසයක්, විශාල නෙරා ඇති දත්; බෙෆානා උල් තොප්පියකින්, දිගු සළුවකින් සහ සිදුරු සහිත ලොම් තොගයකින් සැරසී සිටී. ඇගේ පිටේ ඇය චොකලට් සහ ගල් අඟුරු පිරවූ මල්ලක් පැළඳ සිටී. ඇය අශ්වයෙකු හෝ කොසු පොල්ලකින් පැනීමෙන් වහලයේ සිට වහලයට ගමන් කරයි. පුරාවෘත්තයට අනුව, ඇය වසර තුළ හොඳින් හැසිරෙන දරුවන්ට රසකැවිලි, ඇට වර්ග, චෙස්නට් සහ මී පැණි ලබා දෙන අතර, දඟකාර අයට ඇය ගල් අඟුරු, ළූණු සහ සුදුළූණු ගෙන එයි.
ඇයට ගෞරවයක් වශයෙන්, මුළු ඉතාලියම පද ගායනා කරයි:
අඳින ලද සපත්තු තුළ
ලා බෙෆානා රෑට එනවා
සියලුම වහලවල් හරහා පියාසර කිරීම
බෝනික්කන් සහ කොන්ෆෙට්ටි රැගෙන යාම.
මෙන්න බෙෆානා එනවා
ඇය රාත්‍රියේ ගැඹුරේ සිට කඳුකරයෙන් පැමිණේ,
හිම සහ හිම (අයිස්) ඇය වටා ඇත
හිම සහ හිම සහ උතුරු සුළඟ
මෙන්න බෙෆානා!
අද, සියලුම ඉතාලි දරුවන් දන්නවා කොසු පොල්ලක් මත සිටින මෙම මායාකාරිය ඔවුන්ට චොකලට්, කැන්ඩි, වැල්මී, මී පැණි ඇට තොගයක් ගෙන එන බව. කෙසේ වෙතත්, එම ස්ථානයේම, ඔවුන් පසුගිය වසර පුරා කළ උපක්‍රමවලට දඬුවමක් ලෙස, ඔවුන් නිසැකවම කළු සීනි අඟුරු සොයා ගනු ඇත.
විවිධ රටවල නත්තල් මායාකාරියන්
සෑම රටකටම තමන්ගේම, විශේෂත්වයක් ඇති අතර එහි නම වෙනස් වේ.
නත්තල් සහ අලුත් අවුරුද්ද සැමරීම වෙනස් රටවල්එහිම ලක්ෂණ සහ සම්ප්රදායන් ඇත. මෙම නිවාඩු දිනවල ප්රධාන සහභාගිකයා සඳහාද මෙය අදාළ වේ - සැන්ටා ක්ලවුස්. සෑම රටකටම තමන්ගේම, විශේෂත්වයක් ඇති අතර එහි නම වෙනස් වේ. වඩාත්ම ප්රසිද්ධ වන්නේ සීයා ෆ්රොස්ට් සහ සැන්ටා ක්ලවුස් ය. අනික මොනාද මේවට එන විජ්ජාකාරයෝ නිවාඩුමිනිසුන් සතුටු කිරීමට?
රුසියාව - සැන්ටා ක්ලවුස්
ඩෙඩ් මොරොස් හිම-සුදු අශ්වයන් තිදෙනෙකු සමඟ නිවාඩුවට දිව යයි. සැන්ටා ක්ලවුස් - පින්තාරු කරන ලද බෑවුමක, එය මත දිගු ලොම් කබාය, සාමාන්යයෙන් නිල් හෝ රතු, මැජික් කාර්ය මණ්ඩලයක් අතේ. ඔහු අසල සෑම විටම ඔහුගේ මිණිබිරිය, ලස්සන Snegurochka.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, එක්සත් රාජධානිය, ඕස්ට්රේලියාව - සැන්ටා ක්ලවුස්
නත්තල් සීයා සැන්ටා ක්ලවුස්ට වඩා බාලයි, තරමක් තරබාරු හා සතුටු සිතින්. ඔහුගේ රතු ඇඳුම සහ එකම වර්ණයෙන් යුත් තොප්පිය මගින් ඔහු පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. නත්තල් සීයා ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික කතා කරන මුවන් රුඩොල්ෆ්ට ලකුණක් දුන් විගසම - ඔවුන් දැනටමත් වාතයේ ඇත! චිමිනිය හරහා ප්‍රවේශමෙන් නිවස තුළට රිංගා, ගිනි උදුනෙන් පිළියෙළ කරන ලද සපත්තු හෝ මේස් තුළ තෑගි දමා, නත්තල් සීයා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ඉතිරිව ඇති සංග්‍රහ, සාමාන්යයෙන් කිරි සහ කුකීස් අනුභව කිරීමට අමතක නොකරයි.
බෙලරුස් - ඩෙඩ් මොරොස් (Dzed Maroz) සහ Zyuzya
බෙලාරුසියානු සැන්ටා ක්ලවුස් "Belovezhskaya Pushcha" සුන්දර උද්යානයේ පදිංචි විය. මෙන්න ඔහු අවුරුද්ද පුරා අමුත්තන් පිළිගනී.
බෙලරුස්හි තවත් චරිතයක් ඇත, රුසියානු සීයා ෆ්රොස්ට්ට බෙහෙවින් සමාන ය, ටිකක් විකේන්ද්රික වුවද - Zyuzya. ඔහු වනාන්තරයේ වාසය කරයි, බොහෝ විට පාවහන් නොමැතිව හෝ සෙරෙප්පු වලින් ඔහුගේ පාවහන් මත ඇවිදියි.
බෙල්ජියම - ශාන්ත නිකලස්
මෙම නත්තල් සීයා මුළු පවුලෙන් වැඩිමලාය. ඔහු අශ්වයෙකු පිට නැඟී යන අතර සෑම විටම ඔහු අසල මුවර් බ්ලැක් පීටර් සිටී, ඔහු සමඟ තෑගි සහිත බෑගයක් සහ දාමරිකයන් සඳහා සැරයටියක් ඇත. ශාන්ත නිකලස් නැවතී සිටින නිවසේ අයිතිකරුවන් සාමාන්යයෙන් ඔහු පිළිබඳ මතකයක් ලෙස රන් ඇපල් ගෙඩියක් ඇත.
හංගේරියාව - Nikalaus සහ Telapo
පළමුව, නත්තල් සමයේදී ළමයින් සඳහා තෑගි ගෙන එන්නේ නිකලාෂ් විසිනි, නමුත් ඊට පෙර, ඔහුගේ සහායකයින් ළමයින් හැසිරුණු ආකාරය ඔහුට පවසති. තවද, ඒ අනුව, යමෙකු රසකැවිලි ලබා ගන්නා අතර, යමෙකු ගල් අඟුරු ලබා ගනී.
නත්තලෙන් පසු, නිකලාෂ් ටෙලපෝ වෙනුවට ආදේශ කරයි. සමහර විට ඉම්ප් ක්‍රම්පස් ඔහු සමඟ ළමයින් වෙත පැමිණෙන අතර, ඔහු තෑග්ගක් නොමැතිව ඔවුන්ව අත්හැරිය හැකි යැයි දඟකාර මිනිසුන් තරමක් බිය ගන්වයි.
ඕලන්දය - සින්ටර් ක්ලාස්
මෙම මායාකාරිය හිස මත හිස්වැසුම් සහිත අඳුරු සමක් ඇති මුවර්ස්ගේ මුළු පිරිවරකින් වට වී සිටින බව පෙනේ. ඔවුන් සෑම තැනකම සින්ටර් ක්ලාස් සමඟ යන අතර, ඔහු ගෙනා තෑගි බෙදා හැරීම ද ඔවුන්ගේ රාජකාරිවලට ඇතුළත් ය.
ජර්මනිය - වෙයිනාච්ට්ස්මන්
දේශීය නත්තල් සීයා Weinachtsmann ලෙස හැඳින්වේ. තෑගි බෝග රැගෙන බූරුවෙකු පිට නැගී ඔවුන් වෙත එන මේ කාරුණික සීයාට ළමයින් ඉතා ප්‍රිය කරති. වයිනාච්ට්ස්මන් එනතුරු බලා සිටින ළමයින්, බූරුවාට ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ සංග්‍රහ තබති.
Weinachtsmann සමඟ ඉතා අමුතු පෙනුමක් ඇති ජීවියෙකු ද දිස් වේ - Polznickel. අමුතු ලෙස ලොම් කබායකින් සැරසී, දාමරික ළමයින් සඳහා වූ වේවැලක් අතැතිව, ඔහු වීදිවල සැරිසරයි, ඊට අමතරව දම්වැල් නාද කරමින් සහ මගීන් බිය ගන්වයි.
නමුත් බොහෝ ජර්මානුවන් ඔහුට කිසිසේත් බිය නැත, ඊට පටහැනිව, ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ Polznickel දම්වැල් නාදයෙන් නපුරු ආත්මයන් විසුරුවා හරින බවයි.
ඩෙන්මාර්කය - Ületomten (Ülemanden)
යුලෙටොම්නන් වෙනස් වන්නේ නිවසට තෑගි ගෙන ඒමේදී, ඔහු ඒවා වෙනත් බොහෝ නත්තල් සීයා මෙන් ගස යට හෝ ගිනි උදුන අසල තැබීමට නොව වඩාත් අනපේක්ෂිත ස්ථානවල සඟවා තැබීමට උත්සාහ කරයි. උදේ නිවස තුළ කලබලයක් ආරම්භ වේ - සෑම කෙනෙකුම තෑගි සොයමින් කාර්යබහුල වන අතර සමහර විට එය දිගු වේලාවක් ඇදී යයි. කෙසේ වෙතත්, එය ලස්සන හා රසවත් ය.
මෙම සීයාට උදව්කරුවන් ද සිටී - දඟකාර කුඩා gnomes-brownies, ඉතා හොඳ ස්වභාවයක්. ඔවුන්ගේ පාදවල ලී සපත්තු සහ හිසෙහි රතු තොප්පි ඇත. ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම සංග්‍රහය වන්නේ බත් පුඩිං සහ කුරුඳු රසැති ඕට් මස් ය.
අයර්ලන්තය - Dady na Knollag
රහස් සහ ජනප්‍රවාද වලින් වැසී ඇති අපූරු එල්ව්ස් සිටින මේ රටේ, නත්තල් සීයා ද ඉතා අසාමාන්‍ය ය. ඔහු අයර්ලන්තයේ ඉතා ප්‍රිය කරන කොළ පැහැති ලොම් කබායක් පැළඳ සිටී, ඔහුගේ හිස මත තොප්පියක් නොව මල් වඩමක් ඇත, ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඖෂධ පැළෑටි වලින් සරසා ඇත.
ස්පාඤ්ඤය - Papa Noel
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සැන්ටා ක්ලවුස් මුණගැසුණේ බොහෝ කලකට පෙර නොවේ (මැජික් කිංග්ස් විසින් ඔවුන්ට තෑගි ලබා දීමට පෙර), ඔවුන් දැනටමත් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට සමත් වී ඇත. දැන් ඔවුන් ඔහු සමඟ නිවාඩු දින සමරයි. නමුත් ඔවුන් සුරංගනා කිංග්ස් ගැනද අමතක නොකළ අතර දැන් ඔවුන් ජනවාරි 6 වනදා තෑගි සමඟ පැමිණේ.
ඉතාලිය - Babbo Natale සහ සුරංගනාවිය Befana
ඉන්ද්‍රජාලික බොබෝ නතාලේ ඉතාලි ළමයින් රින්ඩර් සමඟ ස්ලයිඩයක නැඟී බැලීමට යයි. නිවසට ඇතුළු වූ පසු (සාමාන්යයෙන් පයිප්පයක් හරහා), ඔහු නත්තල් ගස යට සෑම දරුවෙකුටම තෑගි තබයි. අනික ඌට පාරේ කට්ටක් කන්න ඕන උනොත් හැම ගෙදරකම කිරි කෝප්පයක් බලන් ඉන්නවා.
ලා බෙෆානා සුරංගනාවිය මෙම නිවාඩු දිනවල ඉතාලි දරුවන්ට තෑගි ගෙන එයි. ඇය චිමිනියෙන් බැස තෑගි ලබා දෙන අතරම කීකරු දරුවන්ට පමණක් ඒවා ලැබෙන බව දැඩි ලෙස සහතික කරයි. ඇය පිටත්ව යාමට පෙර, ඇය ගිනි උදුන අසල බිම අතුගායි.
චීනය - Shan Dan Laozheng
චීන සීයාට තරමක් විදේශීය පෙනුමක් ඇත - ඔහු සේද පෙරදිග වස්ත්‍රයක්, නවීන හිස් වැස්මක් පැළඳ, බූරුවෙකු පිට නැඟී සිටියි. එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, ඔහු යුරෝපීය මායාකාරියන් සමඟ බොහෝ සමානකම් ඇත. විශේෂයෙන්ම ඔහු බිත්තියේ එල්ලා ඇති මේස්වල තෑගි ද තබයි.
නෝර්වේ - ජුලෙබුක්
බටර් සමග පැණිරස ඕට් මස් වලට බෙහෙවින් ඇලුම් කරන කුඩා gnomes Nisse විසින් නෝර්වීජියානු Yulebukk ද උපකාර කරයි. ළමයින් ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම සංග්‍රහයෙන් ඔවුන් වෙනුවෙන් මේසය සකස් කරන අතර, gnomes ඔවුන් සඳහා තෑගි තබයි.
රුමේනියාව සහ මෝල්ඩෝවා - Mosh Craciun
පැරණි පුරාවෘත්තයකට අනුව, කන්යා මරිය තුමී වරක් එඬේරා Krachun ළඟ නතර විය. ඇය යේසුස්ව බිහි කළ පසු එඬේරා ඇයට චීස් හා කිරි ගෙනාවා. ටික වේලාවකට පසු, මරියා සහ දරුවා පිටව ගිය විට, එඬේරා දරුවන්ට තෑගි දීමට පටන් ගත්තේය.
ෆින්ලන්තය - ජූලුපුක්කි
කඳුකරයේ උස්, ෆින්ලන්ත නත්තල් සීයා වන ජූලුපුක්කිගේ නොසන්සුන් ජීවිතය ගලා යයි. ඔහු සමඟ ඔහුගේ බිරිඳ මුඕරි ද නිවසේ වාසය කරයි.
ප්රංශය - පෙරේ නොයෙල්
හොඳ දරුවන් සඳහා, Mikulas රසකැවිලි, ඇපල් සහ තැඹිලි සූදානම් කර ඇත. නමුත් කොල්ලකරුවන්ට අපේක්ෂිත තෑග්ග වෙනුවට අර්තාපල් හෝ ගල් අඟුරු වෙනුවට උදෑසන පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය.
ජපානය - Segatsu-san සහ Rookie Oji-san
ජපානයේ සාම්ප්‍රදායික සැන්ටා ක්ලවුස්, සෙගට්සු-සන්, සතිය තුළ ළමයින් බැලීමට පැමිණේ. ඔහු තෑගි නොමැතිව පැමිණියද, සෑම නිවසක්ම ඔහු එනතුරු බලා සිටින අතර රැස්වීම සඳහා සූදානම් වේ - ඔවුන් විශේෂ ගේට්ටු සවි කර අඳින්න. එය සෞඛ්යය හා වාසනාව ගෙන දෙන බව විශ්වාස කෙරේ.
මෑතකදී ජපානයේ පෙනී සිටියේය අලුත් සීයාෆ්‍රොස්ට්, රතු බැටළු හම් කබායකින්, ඔහුගේ නම Oji-san. මෙම නත්තල් සීයා තෑගි සමඟ පැමිණේ. තවද ඔහු දැනටමත් ජපන් ජාතිකයින්ගේ, විශේෂයෙන් දරුවන්ගේ ආදරය දිනා ගැනීමට සමත් වී ඇත.
දෙසැම්බර් සහ ජනවාරි යනු දරුවන් පමණක් නොව, වැඩිහිටියන් ද බලා සිටින මාස දෙකකි. සියල්ලට පසු, ඕනෑම ආශාවක් ඉටු විය හැකි වඩාත්ම අපූරු කාලය මෙයයි.
මාස 2, එය පෙර සහ පසු සඳහා කාලය සීමා කරයි.
මාස 2ක් අතීතයේ කොටස් ගෙන අනාගතය සැලසුම් කරන්න.
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන රටක වුවද, නත්තල් සහ අලුත් අවුරුදු උදාවේ මැජික් ප්රංශය සහ ජර්මනිය, රුසියාව සහ ස්පාඤ්ඤය, ඇමරිකාව සහ ඉතාලිය යන රටවල වාතයේ පවතී. ඔබ ලෝකයේ කුමන ප්‍රදේශයක සිටියත්, සෑම තැනකම අලුත් අවුරුද්ද සැමරීම සඳහා විශේෂ සම්ප්රදායන් ඇත.
රුසියාවේ - සැන්ටා ක්ලවුස්, ඇමරිකාවේ - සැන්ටා ක්ලවුස්. මේ සියල්ල එකම පුද්ගලයාගේ නම් වේ - ඉන්ද්‍රජාලික රාත්‍රීවල වඩාත්ම සතුටු සිතින්, ත්‍යාගශීලී චරිතය.
ඉතාලියේ, තුහීන දිනවල රැවුල වවාගත් ස්වාමියාගේ භූමිකාව ඉටු කරනු ලබන්නේ ඇල්ප්ස් සහ ඩොලමයිට් කඳුකරයෙන් වාර්ෂිකව පැවත එන කාරුණික "විශාරදයෙකු" වන බබෝ නතාලේ විසිනි, එහිදී ඔහු පැරණි මාලිගා සහ පල්ලියේ සීනුව කුළුණක් සහිත කුඩා ගම්මානයක ජීවත් වේ.
මේ චරිතය ආවේ කොහෙන්ද කියලා කියන්න අමාරුයි. ක්‍රිස්තු වර්ෂ තුන්වන සියවසේ උපත ලද ඔහු සමීපව සම්බන්ධ වූ අනුවාදයක් තිබේ. ඊ. තුර්කියේ. නිකලස්ගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ දේහය ඉතාලි නයිට්වරු විසින් සොරකම් කරන ලදී. සාන්තුවරයාගේ ධාතු දැන් දකුණු ඉතාලියේ නගරයේ තබා ඇත.
කෙසේ වෙතත්, අඩු ආදර හැඟීම් ඇති වුවද, බබ්බෝ නතාලේ සම්භවය පිළිබඳ තවත් අනුවාදයක් තිබේ. ඔබට මෙම වීරයා සහ නත්තල් සීයා අතර යම් යම් සමානකම් සොයාගත හැකිය: එකම රතු ඇඳුම, සුදු රැවුල, එකම ස්ලෙජ් පටිය reindeer. එබැවින් මෙම ඉතාලි ජාතිකයාට ඇමරිකානු මූලයන් ඇති බව පැවසිය හැකිය.
බබ්බෝ නතාලේට නොමැති එකම දෙය රුසියානු නත්තල් සීයාගේ ලක්ෂණය වන දුරදක්නා ත්‍යාගයයි. එමනිසා, සියලුම ඉතාලි දරුවන්ට තෑග්ගක් ලෙස ලබා ගැනීමට අවශ්ය දේ සඳහන් කරමින් ඔහුට ලිපියක් ලිවිය යුතුය. මම ලිපියක් ලිව්වේ නැත - මට තෑග්ගක් නොමැතිව ඉතිරි විය.
කෙසේ වෙතත්, බබ්බෝ අවුරුදු උදාවේ වීරයා ය. නමුත් ඔවුන්ගේම වීරයෙකු සිටින නත්තල් සහ එපිෆනි වැනි වැදගත් ඒවා ගැන අපි අමතක නොකරමු - කොසු කූරක් මත පියාසර කරන සුරංගනාවිය බෙෆානා. ඇය කුඩා යතුරකින් දොරවල් විවෘත කරමින් නිවෙස්වලට ඇතුළු වන අතර, ළමා කාමරයේ ගිනි උදුනෙහි එල්ලෙන මේස් තෑගිවලින් පුරවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සුරංගනාවිය කරුණාවන්ත පමණක් නොව, සාධාරණයි. සෙල්ලක්කාර දරුවන්ට හෝ හොඳින් ඉගෙන නොගත් අයට තෑගි වෙනුවට ලැබෙන්නේ අළු හෝ ගල් අඟුරු කිනිත්තකි.
සුරංගනා බුෆානා. ඡායාරූපය smi2.ru
බෙෆානා යනු අපැහැදිලි චරිතයකි. ඇය නරක හා හොඳ යන දෙකම විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ පෙනුම බාබා යාගාගේ පෙනුමට ඉතා සමීප ය: කොකු හැඩැති නාසයක් සහ නෙරා ඇති දත් සහිත භයානක මහලු කාන්තාවක්. ඇයගේ හිස මත උල් තොප්පියක් සහ උරහිස් මත දිගු සළුවක් ඇත. ඉතාලි චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවල ඇය ප්රධාන චතුරශ්‍රයේ කණුවක පුළුස්සා දමනු ලබන කඩමාළු බෝනික්කෙකු ලෙස නිරූපණය කෙරේ. එවැනි ක්රියාවක් සඳහා හේතු කිහිපයක් තිබේ. එබැවින් ඇය තියෝෆනි ආසන්නයේ පෘථිවියේ දිස්වන නපුරු ආත්මයන්ගේ පුද්ගලාරෝපණය බව විශ්වාස කෙරිණි. මාර්ගය වන විට, ඉතාලියේ මෙම නිවාඩුව එපිෆනි නිවාඩු ලෙස හැඳින්වේ. නපුර ශුද්ධකමෙන් දෝංකාර දුන් අතර නත්තල් සුරංගනාවියගේ සිත්ගන්නා රූපයක් මතු විය.
මාර්ගය වන විට, ශුද්ධකම ගැන. බයිබලානුකුල චරිතයක් ලෙස බෙෆානා බෙත්ලෙහෙමේ සිටි බවට අනුවාදයක් තිබේ. අලුත උපන් ජේසුස් වහන්සේ වෙත කඩිමුඩියේ සිටි මැජික් සමඟ මුණගැසුණු විට, ඇය ඔවුන් සමඟ යාමට අවශ්ය වූ නමුත්, ඔවුන් ඇයට වෙනත් මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කළහ: සියල්ලට පසු, බොහෝ දරුවන් තෑගි සඳහා සුදුසු ය. එතැන් පටන් බෙෆානා ලොව පුරා සංචාරය කිරීමටත් ළදරුවන්ට තෑගි දීමටත් පටන් ගත්තාය. නමුත් වරක්, ඉතාලියේ සිටි ඇය සදහටම මෙහි සිටීමට තීරණය කළාය.
තවත් අනුවාදයකට අනුව, ඔවුන් සමඟ කාන්තාවක් කැඳවූයේ මැගී ය. නමුත් ඇය එය ප්රතික්ෂේප කළ නමුත් පසුව ඒ ගැන පසුතැවිලි වූවාය. වැඩිහිටියන් සොයා ඇය ජනවාරි 1 සිට 6 දක්වා ලොව පුරා සැරිසැරීමටත් කීකරු දරුවන්ට රසකැවිලි දීමටත් ගියාය.
ඒත් හැමදේම එහෙමයි කියලා හිතන්න එපා අලුත් අවුරුදු නිවාඩුඉතාලියානුවන් සඳහා, මෙය Befana සහ Babbo Natale සුරංගනාවියගේ අපේක්ෂාවයි. ඉදිරි වසර සාර්ථක වීමට නම්, ඉතාලියානුවන් වාසනාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ගන්නා පියවර ගණනාවක් තිබේ.
පැරණි සියල්ල ඉවත් කරන්න!
ඒක හරි, එයාට අලුත් අවුරුද්දේ ගෙදර කරන්න දෙයක් නැහැ. පොදුවේ ගත් කල, ඔබේ දේවල් සොලවා ගැනීම ඉතා හොඳ සම්ප්‍රදායකි. එසේ නොමැති නම්, සමහර කුණු ගබඩා බොහෝ දුරට වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර ඒවා අයිතිකරුවන්ගේ ස්ථානය ගැනීමට සූදානම්ය. අලුත් අවුරුදු උදාවේදී පැරණි දේ ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන ඉතාලියානුවන් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි. මෙම ඉන්ද්‍රජාලික අවස්ථාවේදී ඔබේ හිස මතට වැටී ඇති යකඩ හෝ බාල්දියක ආකාරයෙන් තෑග්ගක් අහම්බෙන් නොලැබීමට මෙහිදී ඔබ ප්‍රවේශම් විය යුතු බව ඇත්තකි.
නත්තල් යනු පවුලේ නිවාඩු දිනයකි.
දෙසැම්බර් 24-25 රාත්‍රියේ ඥාතීන් එකම වහලක් යටට රැස්වන්නේ තෑගි හුවමාරු කර ගැනීමට පමණක් නොව, පවුල හා සම්බන්ධ විහිලු කථාන්දර මතක තබා ගැනීමට ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පවුල සමඟ කාලය ගත කිරීමේ සම්ප්රදාය ක්රමයෙන් පසුබිමට මැකී යයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඉතාලියේ පමණක් නොව, වෙනත් රටවල තරුණයින් සමාජ ශාලාවල හෝ ඔවුන්ගේ මිතුරන් සමඟ රාත්රී ගත කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. නමුත් මෙය ඔවුන් පවසන පරිදි කාලය නාස්ති කිරීමකි.
සෑම නගරයකටම ආවේණික ලක්ෂණ ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැරසිලි සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙම නගරය එයින් බොහෝ දුරස් ය, නමුත් හාස්‍ය හැඟීමකින්, දේශීය පදිංචිකරුවන්හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඉතින් අලුත් අවුරුදු උදාව වන විට පලාසි ආරක්ෂා කරන කිරිගරුඬ සිංහයන් පරිවර්තනය වේ. ඔවුන් හිස මත තොප්පි දමා, රැවුලක් ඇලවීම. කොටින්ම උන්ව බොබ්බෝ නතාලේ වගේ කරනවා. අලංකාර නත්තල් ගස් සහිත භාජන බැල්කනියේ දිස්වේ.
ඉතාලියේ අලුත් අවුරුදු වීදි. ඡායාරූපය theluxuryhunter.net
ඔබට ජෑස් සවන් දීමට අවශ්ය නම්, උම්බ්‍රියා පළාතට යන්න. ජෑස් සංගීත කණ්ඩායම් ඔවුන්ගේ සංගීත ඡේදවලින් මහජනතාවට විනෝදාස්වාදය ලබා දීම සඳහා නත්තල් සැන්දෑවේ මෙහි රැස් වෙති.
ටස්කනි හි, විශාල ගිනිමැලයක් සංවිධානය කිරීම සිරිතකි, ඒ අසල උත්සව පැවැත්වේ. පුරාවෘත්තයට අනුව, නපුරු ආත්මයන් මෙම ගින්න මත පුළුස්සා දමනු ලැබේ, එබැවින් මිනිසුන් විනෝද වෙති.
ජනප්රිය විශ්වාසයන්.
ඔබට වාසනාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්ය නම්, රතු යට ඇඳුම් වලින් හමුවන්න.
ජනවාරි 1 වන දින උදේ පාන්දරින්ම මූලාශ්රය වෙත යාමට අවශ්ය බව විශ්වාස කෙරේ. අලුත් කළ ජලය සතුට ගෙන දෙයි. මාර්ගය වන විට, එය විශ්වීය තෑග්ගක් වන ස්ඵටික පැහැදිලි ද්රවයකි. කොතරම් පහසුද: ඔබ දිය යුතු දේ නොදන්නේ නම්, ජලය ලබා දෙන්න: ලාභ සහ අර්ථවත්.
මැඩ්රිඩ් හි අලුත් අවුරුද්ද. ඡායාරූප compus.ru
එපමනක් නොව, ඔබ එවැනි තෑග්ගක් සඳහා ගමනක් යන්නේ නම්, අවට බැලීමට අමතක නොකරන්න: සියල්ලට පසු, ඔබට හමුවිය හැකි පුද්ගලයා නව වසරේ ඔබට සිදුවීම් පුරෝකථනය කිරීමට හැකි වේ.
මෙය පල්ලියේ දේවසේවකයෙකු නම්, කරදර බලාපොරොත්තු වන්න. කුඩා දරුවෙකු නම් - කරදර. නමුත් හුරුබුහුටි සීයා මත පැටලීම හොඳ සලකුණකි. ඇත්ත, මේ වයසක මනුස්සයත් හුරතල් වුණා නම් තවත් හොඳයි... හරිම හුරතල්, හුරතල් Quasimoda.
නිවාඩුවේ ගුණාංග - මේසය මත!
සලාද "ඔලිවියර්", "කකුළුවන් සලාද" සහ සලාද "ලොම් කබාය යටතේ" - දුර්ලභ රුසියානු පවුලක් මෙම කෑම වර්ග නොමැතිව අලුත් අවුරුදු රාත්රියේදී කරයි. ඔවුන් කම්මැලි වී ඇතත්, මෙයොනීස් සමඟ පදම් කළ “කපන” බඳුනක් නොමැතිව නිවාඩුවක් ගැන සිතාගත නොහැකි කෙනෙකු සැමවිටම ඥාතීන්ගේ සහ මිතුරන්ගේ කවය තුළ සිටී. කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල සෝවියට් යුගයේ සිට පැවත එන පුරුද්දක් පමණි. තවත් දෙයක් නම් ඉතාලියානුවන් ය. ඔවුන් සියල්ලන්ටම තමන්ගේම අර්ථයක් ඇත.
අලුත් අවුරුදු මේසයට ගෙඩි, මිදි සහ පරිප්පු නොමැතිව කළ නොහැක. මේ සියල්ල දීර්ඝායුෂ, සමෘද්ධිය සහ සෞඛ්ය සංකේතයකි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ලෙන්ටික් (පරිප්පු පිඟාන) අනුභව කරන තරමට ඔබ පොහොසත් වනු ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ.
Zampone තොරව මේසය සම්පූර්ණ නොවේ - ඌරු මස් කකුලක්. වඩාත් නිවැරදිව, මෙය ඌරු මස් වන අතර, කුළුබඩු සමඟ ඌරෙකුගේ පසුපස කකුලේ සමෙන් බෑගයක සාදා ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, පිඟාන අපේක්ෂිත හැඩය පවත්වා ගැනීමට සමත් වේ.
තවත් මස් කෑමක් - kotekino - අඹරන ලද ඌරු මස් සොසේජස්, සම කෑලි, මස් සහ මේදය ඇතුළත් වේ. මේ සියල්ල ඌරු මස් අන්ත්රයේ ආවරණයක් තුළ "ඇසුරුම්" කර පැය 2 ක් තම්බා ඇත.
සමාන කෑමක් සමඟ ඇත පැරණි වසර, සහ ඌරු හිසේ දීසියක් සමඟ වසර සැමරීම සිරිතකි. මෙම කුඩා සතා නාසයෙන් බිම හාරා ගත්තද, එය සෑම විටම ඉදිරියට යන බව විශ්වාස කෙරේ. එමනිසා, නව වසර තුළ එකතැන පල්වීමට අවශ්ය නොවන අය අනිවාර්යයෙන්ම ඌරු මස් සමඟ උත්සව මෙනුව නැවත පිරවිය යුතුය.
මාර්ගය වන විට, වාසනාව බිය ගැන්වීම සඳහා, මේසය මත කෑම වර්ග 13 ක් තිබිය යුතුය! එබැවින් ඉතාලියානුවන් මෙම නිවාඩුව මහා පරිමාණයෙන් සමරන බව පැවසිය හැකිය.
ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ප්රධාන කෑම වර්ග වලට අමතරව, අනිවාර්යයෙන්ම මේසය මත ගෞරවනීය ඉතාලියක් වනු ඇත - පාස්කු කේක් එකක් තරමක් සිහිපත් කරන නිෂ්පාදනයක්, එය මුද්දරප්පලම්, කැන්ඩිඩ් පලතුරු සහ වියළි පලතුරු වලින් සරසා ඇත. මෙම ආහාරය 15 වන සියවස අවසානයේ මිලාන්හි දර්ශනය විය. එවැනි කේක් එකක් උත්සව මේසය මත අවසන් වූ ආකාරය පිළිබඳ පුරාවෘත්තයක් පවා තිබේ.
Panettone. ඡායාරූපය liveinternet.ru
වරෙක බේකරි දුවෙකුට පෙම් කළ තරුණ වංශාධිපතියෙක් සිටියේය. කෙල්ලගේ නම ටෝනි. තම ආදරණීයයාට සමීප වීමට, තරුණයා බේකරියට පැමිණ තම ආදරණීය පියා ආධුනිකයෙකු ලෙස බඳවා ගත්තේය. බේකරිකරුවෙකුගේ කුසලතාව ඉගෙන ගත් ඔහු තම ආදරණීයයා මහිමයට පත් කළ යුතු පාන් නිර්මාණය කළේය. ඔහු මෙම නිෂ්පාදනය හැඳින්වූයේ "Bread from Toni" ("Pane di Toni") යනුවෙනි. ස්වාභාවිකවම, එතරම් ආදරයක් ආයෝජනය කර ඇති එවැනි සූපශාස්ත්‍ර කලා කෘතියක් ගැනුම්කරුවන් උදාසීන නොවීය.
නමුත් පොදුවේ ගත් කල, ඔබ මේසය මත ඇති දේ එතරම් වැදගත් නොවේ, ප්රධාන දෙය නම් සමීප පුද්ගලයින් අසල සිටීමයි. එවිට ඕනෑම වසරක්, වඩාත්ම දුෂ්කර වුවද, පහසුවෙන් ගෙවී යනු ඇත. සියල්ලට පසු, ඔබට සැමවිටම විශ්වාසය තැබිය හැකි අය ඔබ සතුව ඇත!
ඔබට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
නත්තල ගෙවී ගොස් ඇත, අලුත් අවුරුදු ගිනිකෙළි මිය ගොස් ඇත, නමුත් ඉතාලියේ ශීත ඍතුවේ මැද සැමරුම් එතැනින් අවසන් නොවේ: ජනවාරි පළමු සතියේ, සියලුම ඉතාලියානුවන් බියකරු පෙනුමක් ඇති හොඳ මායාකාරියක් වන බෙෆානාගේ නිවාඩුව දෙස බලා සිටිති.
Befana නිවාඩු යනු කුමක්ද?
ජනවාරි 6 වන දින, කතෝලික ලෝකය එපිෆනි දිනය සහ ශාන්ත එපිෆනි දිනය සමරන අතර, ඉතාලියේ මෙම නිවාඩු දිනය මායාකාරිය (හෝ මායාකාරිය) බෙෆානා ලෙස හැඳින්වේ.
අලුත් අවුරුදු නිවාඩුව අවසන් වෙමින් පවතින අතර, විකුණුම් සහ ප්‍රදර්ශනවලදී, සැන්ටා ක්ලවුස්ගේ රූප - ඉතාලියේ ඔවුන් ඔහුව බබ්බෝ නතාලේ ලෙස හඳුන්වයි - පැරණි මායාකාරියකගේ රූපය ඇගේ අතේ කොස්සක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. මෙය බෙෆානා - රාත්‍රියේ ඉතාලි දේශයේ සැරිසරමින් දරුවන්ට තෑගි දෙන මායාකාරියකි. ඉන්නන් සහිත කොක්ක නහයක්, ඉරා දැමූ හිසකෙස් (සැබෑ "කපුටු කූඩුවක්"!), විශාල දාරයක් සහිත අබලන් වූ තොප්පියක් - සම්භාව්‍ය මායාකාරියක් බව පෙනේ, නමුත් ආදරණීය, තරමක් කපටි සිනහවක් අපට කරුණාවන්ත මායාකාරියක් සිටින බව වහාම කියයි. අප ඉදිරියේ.
නිශ්ශබ්දව, නිදා සිටින ළමයින් අවදි නොකිරීමට, බෙෆානා නිවසට ඇතුළු වී, ගිනි උදුනෙන් එල්ලෙන මේස් අතර ගෙඩි සහ රට ඉඳි, ඇපල් සහ දොඩම්, රසකැවිලි සහ චොකලට් තබයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුටම එවැනි තෑග්ගක් ලැබිය නොහැක - බෙෆානාට ගල් අඟුරු නොව රසකැවිලි ලබා දීම සඳහා, ළමයින් නත්තලට පෙර පමණක් නොව, ඊට බොහෝ කලකට පෙරද හොඳින් හැසිරිය යුතුය. නමුත් ඒ සියල්ලටම වඩා, ගල් අඟුරු තෑග්ගක් ලෙස ලැබීමේ තර්ජනයට පවා බිය නොවන එවැනි මංමුලා සහගත දඟකාරයෝ සිටිති. හොඳ හේතුවක් නිසා - සියල්ලට පසු, දක්ෂ ඉතාලි රසකැවිලි කරුවන් කුඩා ගිනි අඟුරු ආකාරයෙන් රසකැවිලි සෑදීමට සමත් වේ.
බෙෆානා සහ වැඩිහිටියන් අවධානයට ලක් නොවේ - මායාකාරිය විශේෂයෙන් වධ හිංසාවට ලක් වූ ගෘහණියන් පිරිසිදු කිරීමේදී උපකාරී වේ. විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? සවස් වරුවේ ගිනි උදුන අසල කඩදාසි කැබැල්ලක් බිමට විසි කරන්න - උදේ ඔබට එය තවදුරටත් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත, හොඳ මායාකාරිය ඇගේ කොස්ස සමඟ සියල්ල අතුගා දමයි.
ඔවුන් පවසන්නේ මෙම නිවාඩු දිනයේ මායාකාරිය දැඩි ලෙස වෙහෙසට පත්ව සිටින බවයි - රාත්‍රියක නිවාස සිය ගණනක් නැරඹීම විහිළුවක්ද! පැරණි මායාකාරියට කෙසේ හෝ උපකාර කිරීම සඳහා, වැඩිහිටියන් ඇය වෙනුවෙන් රතු වයින් වීදුරුවක් මේසය මත තබන අතර, ළමයින් ඔවුන් අසල කුකීස් තැබූ අතර, ඔවුන් විසින්ම (වඩාත් නිවැරදිව, ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ සහ ආච්චිලාගේ උදව්වෙන්) පෙර දින සකස් කරන ලදී. . බෙෆානා වෙහෙසට පත් වේ, රාත්‍රියේ මේසයේ වාඩි වී, වයින් ටිකක් බොනවා, කුකීස් කනවා - සහ ඉතිරි ළමයින්ට තෑගි දෙමින් පියාසර කරයි.
බෙෆානා හි ඉතිහාසය
බෙෆානා නම් මායාකාරියගේ පුරාවෘත්තය බොහෝ සැබෑ ඉතාලි සුරංගනා කතා මෙන් ලස්සන හා විශ්මයජනක ය. ඒ වගේම පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි...
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත ගැන ඉගෙන ගත් මැජික්වරු පොහොසත් තෑගි - සුවඳ දුම්, රත්‍රන්, සුවඳ ලාටු - එකතු කර අලුත උපන් ගැලවුම්කරුවා සෙවීමට පිටත් වූහ. එක් සන්ධ්‍යාවක, ඔවුන් ගමේ පිරිසිදුම, දක්ෂම සහ හොඳින් හැඩගස්වාගත් පැරණි මායාකාරියක් වූ බෙෆානාගේ දොරට තට්ටු කර රාත්‍රිය සඳහා නවාතැන් ඉල්ලා සිටියහ. බෙෆානා ප්රතික්ෂේප නොකළ අතර ඉබාගාතේ යන අයට රාත්‍රිය සඳහා සුවපහසු ලෙස පදිංචි වීමට උදව් කළේය. මැජික්වරු ආගන්තුක සත්කාරයට කොතරම් කැමතිද යත්, පසුදා උදෑසන, ඩ්‍රෝජ් වෙත රැස් වූ ඔවුහු, ජේසු බිළිඳාට ආචාර කිරීමට ඔවුන් සමඟ බෙෆානා කැඳවූහ.
කෙසේ වෙතත්, පැරණි මායාකාරිය ප්රතික්ෂේප කළේය - සියල්ලට පසු, ඇයට තවමත් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත! “නැහැ, ගෞරවනීය වැඩිහිටියන්, මම ඔබ සමඟ නොයන්නෙමි, මම ඉතා කාර්යබහුලයි! සියල්ලට පසු, මට නිවස පිරිසිදු කිරීම අවසන් කළ යුතුයි, ”බෙෆානාගේ මෙම වචන පාසල් වේදිකාවේ වේදිකා ගත කිරීමට ළමයින් සතුටු වන සෑම රංගනයකම පාහේ අසන්නට ලැබේ.
පැය කිහිපයක් ගත වූ අතර, බෙෆානා තමා ගැන අවබෝධ කර ගත්තාය. එවැනි වැදගත් කාරණයක් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිද? ඇය ඇගේම තෑගි - නිවසේ රසවත් සියල්ල - එකතු කර මැගී අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් විය. නමුත්, අහෝ! ප්‍රමාද වැඩියි පැරණි මායාකාරිය ඇයව ඊයේ අමුත්තන් සිහිපත් කළා, ඔවුන් බොහෝ දුර ගොස් තිබුණා. බෙෆානා මැගී අල්ලා ගත්තේ නැත - එතැන් සිට ඇය එම දරුවා සොයමින් ඉතාලි දේශයේ සැරිසරමින් සිටියාය. සෑම වසරකම ජනවාරි පස්වනදා සිට හයවනදා දක්වා රාත්රියේදී ඇය ඉතාලියානුවන්ගේ නිවෙස් දෙස බලා දරුවන්ට තෑගි - රසකැවිලි, ඇට වර්ග, පලතුරු, චොකලට් තබයි.