ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆ. ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಗಾಗಿ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು - ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದಲೇ ಮೌಖಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ - ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ "ಎರಡನೇ ತಾಯಂದಿರು" ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಕವನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲೇಖಕ - ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಜೈಚೆಂಕೊ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವಿದೆ

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವಿದೆ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದು,
ಏನು ಆಡಬೇಕು, ಏನು ನೀಡಬಹುದು?
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಲು ಯಾವ ಹಾಡು ಹಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮನೆಯಾಗುತ್ತದೆ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ಶ್ರಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು.
ಅಂತಹ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ, ಅಂತಹ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಹಾಗೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೆಲಸ

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ
ಬೇಬಿ ಬ್ರೈಟ್ ಶವರ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕುವುದು -
ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದಾದರೂ:
ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು
ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳು
ಮೃದುತ್ವ, ಕಣ್ಣೀರು, ಸುತ್ತಿನ ಚೆಂಡು,
ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ, ಅದೃಷ್ಟದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ,
ಮೊದಲ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್,
ಚಾಕಲೇಟ್ ಬಾರ್,
ನೃತ್ಯವು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಚಳಿಗಾಲದ ದಟ್ಟವಾದ ಹಿಮ.
ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು - ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು

ನಾವು ಈಗ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು
ಫೀಡರ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಗಂಜಿ,
ಮುಖ್ಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳು,
ನಡಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವವರು,
ರಿಯಾಜೆಂಕಾ, ರೋಲ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳು.
ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಸ್ಟ್ಯಾಕರ್‌ಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವವರು
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಪಾರ್ಸರ್‌ಗಳ ಗಂಟೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಇಲ್ಲ - ಅಭಿಮಾನಿಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ!

ಎರಡನೇ ತಾಯಿ

ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಯಾರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಸದಾ ನಗುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ
ಶೀತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.
ಅಥವಾ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಶಾಖ.
ಯಾರು ನಮಗೆ ಆಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ಎತ್ತರದ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಮರಕ್ಕೆ ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲ"?
ಪೆನ್ನುಗಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತವೆ,
ಮಿಡ್ಜ್ನಿಂದ ನೊಣವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು
ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾರು ಐಸ್ ಫ್ಲೋಸ್ ನಡುವೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬರೆಯಿರಿ, ವಿವರಿಸಿ
ಎಲ್ಲೋ ನೋವಾದರೆ ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ತಾಯಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ...
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು

ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು -
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು.
ಗದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಕೆಲವರಿಗೆ ಒಂದು ನೋಟ, ಆದರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಮಾಷೆ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಯೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿದೆ.
ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಿವೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮಾತ್ರ ಆ ಕೌಶಲ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಸ್ಟರ್.
ಕಲಿಸಿ, ಓದಿ, ನಡೆಯಿರಿ, ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಆಟವಾಡಿ, ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿ, ಬರೆಯಿರಿ, ರಚಿಸಿ - ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.
ಕರುಣಾಳು ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಮಗು ತನ್ನ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.

ವೆಬ್ಸೈಟ್ "ತಾಯಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು!" ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನರ್ಸರಿ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಗು,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಗೆ ಅರ್ಹರು.

ನೀವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ!

ಶಾಂತ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವವರು, ಶಿಶುಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕವರ್ ಮಾಡಿ.
ತಾಯಿಯ ಹೃದಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ
ನಿನಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಬಾಲ್ಯವು ಕ್ಷಣಿಕ ಸಮಯ.

ಮಗುವಿಗೆ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾತ್ರ,
ಅವನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆಸುವ ತಾಯಿಯಂತೆ.
ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆತ್ತವರು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಜೀವನ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕೆಲಸಗಾರಬದಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು.
ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ - ಒಳ್ಳೆಯದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ!
(I. ಸಮರಿನಾ)

ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಶಿಕ್ಷಕರು

ನೀವು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವವರಲ್ಲ,
ನೀವು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅವರಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಾಯಾಗಿರಿ!

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಾಳಜಿ,
ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ, ದಿನದ ನಂತರ ಗಮನ.
ಶಿಕ್ಷಕ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ
ಮನೆ ತುಂಬ ವಾರ್ಡ್ ಗಳಿದ್ದರೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನಾವು ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಮತ್ತು ನಗುಗಾಗಿ!
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ!

(ಇ. ಸೊಕೊಲೊವ್ಸ್ಕಯಾ)

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು! ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ!

ಶಿಕ್ಷಕ - ಎಂತಹ ಪದ!
ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಉಷ್ಣತೆ ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆಟದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ?

ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು! ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು!

ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ -

ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ
ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು

ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಡಿಪಾಯಗಳು.

ಮಗುವಿಗೆ ಉಡುಗೆಗಾಗಿ

ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ.

ಶಿಶುವಿಹಾರ ik- ಅವನ ಪ್ರಪಂಚ

ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕನು ಒಂದು ವಿಗ್ರಹ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಅಮ್ಮನ ದಿನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು.

ಸನ್ಮಾನಿಸಬೇಕು

ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು!
ಅವರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ

ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ!

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ
ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ ನೋಟ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು!

ಜೊತೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯ

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು
ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗಳವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾತ್ರ
ಪ್ರತಿ ಕ್ರಂಬ್‌ನ ಕೀಲಿಯು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಓಹ್, ಇದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ ...
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈ
ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು.
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು!
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ನಗು -
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!

(ಇ. ಕ್ರಾವ್ಚೆಂಕೊ)

ಶಿಶುಪಾಲಕರು

ಸ್ವಚ್ಛತೆಯೇ ಆರೋಗ್ಯದ ಕೀಲಿಕೈ.
ಈ ಸತ್ಯ ಹಳೆಯದು.
ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇದು ನಮ್ಮ ದಾದಿಯರಿಗೆ ಸಮಯ.

ನೋಡು, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
ಮಾಪ್, ಚಿಂದಿ ಮತ್ತು ನೀರು
ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದರಂತೆ -
ಸರ್ಕಸ್ ಬಿಗಿಹಗ್ಗ ವಾಕರ್ಸ್,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅಪರೂಪದ ಆಸ್ತಿ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ -
"ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ!"

(ಎಲ್. ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ)

ದೇವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕ

ವಯಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಯಾರು ಬಂದರು
ಬದುಕಿರುವ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ?
ಸರಿ, ನೀವು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಬಿಳಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದರೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮುದ್ದು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಕವಿಯಂತೆ ಕನಸುಗಾರ
ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಂತರ ನೀವು ದೇವರಿಂದ ಗುರುಗಳು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ -
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಧನ್ಯವಾದ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು
ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು;
ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು!
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶುವಿಹಾರ!

ಈ ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲೂ ಹಾಡುವಿರಿ.

ನಮಸ್ಕಾರ ಶಿಕ್ಷಕರೇ
ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ!

ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಸಂತೋಷ

"ಏಕೆ" ಯಿಂದ ಯಾರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಚಡಪಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದೇ?
ಮಕ್ಕಳು ಯಾರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಮಕ್ಕಳ ರಹಸ್ಯ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ - ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಶಿಕ್ಷಕ -
ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರೇ

ಸಂತೋಷದ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಂದ:
ನಾವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ?
ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಇದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು
ನಾವು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತೇವೆ
ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು.
ವಾರದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಎಂಟರಿಂದ ಆರು
ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಮೇಯಿಸುವುದೇ?
ಅವರ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...
ಅವರು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯಿರಿ!

ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಶಿಕ್ಷಕರು

ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಚಮಚಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ,
ಆದರೆ ಅವರು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

ಆದೇಶವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು,
ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು,
ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆ-ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ.

ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಟ್ ಅವರು ಒರೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ತಬ್ಬಿಬ್ಬು, ಭರವಸೆ, ಅರ್ಥ, ವಿಷಾದ.
ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆತ್ತಿಸಿ, ಚಿತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ!

ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

(ಇ. ಚೆರ್ನಿಖ್)

ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ

ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ, ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಸಂತೋಷ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉದ್ಯಾನವು ನಮಗೆ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ -
ಇಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿವೆ,
ಅವರು ದಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜ
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟವರು.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ!

ಬಾಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರುವವನು,
ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು!

(ಟಿ. ಶಪಿರೊ)

ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ

ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಕಲಿಯಲು ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವವರು.
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ, ಅಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ,
ಎಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
ಮೃದುವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ,
ನಗು, ಉಲ್ಲಾಸ,
ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ
ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸಿ.
ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ಮತ್ತೆ ಐದು ಬಾರಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ...
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಬಹುದು!

ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಟೀಚರ್

ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ:
ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಣಿಸಬೇಡಿ.
ಅಡುಗೆಯವರು, ಡೈವರ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ,
ಪೈಲಟ್‌ಗಳು, ಕಲಾವಿದರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ.

ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಟೀಚರ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

ಅವನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ನಕ್ಕು ಆಟವಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಶಿಕ್ಷಕಿ ತಾಯಿ ಇದ್ದಂತೆ
ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ಗುಂಪು ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ!

(ಇ. ರನ್ನೇವಾ)

ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು

ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು. ಇದರರ್ಥ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ
ತುಂಬಾ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು.

ನಮ್ಮ ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರಬೇಕು:
ಅವರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವೇ ಉದಾಹರಣೆ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಶಾಂತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ.
ಅವರಿಗೆ, ಶಿಶುಗಳು, ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೊದಲಿಗರು
ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ:
ಕಲಾವಿದರು ನೀವು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಗಲಿ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಅಂದರೆ - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು

ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಶಿಕ್ಷಕರು

("ಸ್ಮೈಲ್" ಹಾಡಿನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ)

ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಗಳಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದಾಗ,
ನಗುವುದು ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ,
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರು ಇದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

ಪೋಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಕನಸು ಇದೆ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮಗುವಾಗಲು.
ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಅರಳಲಿ,
ಅವನು ಬಲಶಾಲಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ.

ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ,
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಲಿಯುವರು
ಹಾಡಲು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೆಳೆಯಲು ಹಾಡುಗಳು.

(ಎಲ್. ಲೊಸೆವ್)

ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು

("ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು" ರಾಗಕ್ಕೆ)

ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಾಡುಗಳು
ಅಜ್ಜಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲ -
ಇಂದು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ.
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ.
ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ -
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಂತೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಮಗಾಗಿ ತಾಯಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಮಗಾಗಿ ತಾಯಿ!

ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ -
ನಾವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಶನಿವಾರ ನಾವು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನಮಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕ ಬೇಕು!

ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ.
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ.
ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ -
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಂತೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಮಗಾಗಿ ತಾಯಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಮಗಾಗಿ ತಾಯಿ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ವಾಲ್ಟ್ಜ್

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ.
ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ, ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನಿಗಿಂತ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು,
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಮೃದುತ್ವ.
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು,
ಈ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕವಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿದರೆ,
ಅಥವಾ ಅವರು ಕಲಾವಿದ, ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ,
ನಂತರ ನಾನು ಹಿಗ್ಗು, ಏಕೆಂದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದೆ!

ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳವರೆಗೆ ಹಾರಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು

("ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಮುದ್ರ" ಹಾಡಿನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾನ್ ಫ್ರೆಂಕೆಲ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಐ. ಶಾಫೆರಾನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ)

ನೀವು ನನ್ನದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ - ನಿರ್ಮಾಣ,
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ - ಸ್ಪೇಸ್:
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ -
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಉದ್ಯಾನ
ಉದ್ಯಾನ ಉಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಡ್ಡ
ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕೂಡ
ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಡುವೆ
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಈ ವಿಷಯ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪಾಲು
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಂದು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು
ನಾವು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ.
ನಮಗೆ ನಿಯೋಜನೆ ಇದೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ
ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು

("ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು" ಹಾಡಿನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ)

ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ
ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಅವಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣದ ಆತ್ಮಗಳು
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!

ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾವು
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೊದಲು!
ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯಲು
ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಆನಂದಿಸಿ!
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅರಳಲು
ಸಂತೋಷದ ಮಕ್ಕಳ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ
ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ!

ನಮ್ಮ ಹಾಡು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹಾರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಹೇಳಿ
ಇಂದು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ
ಹಾಡು ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸಂತೋಷ,
ಆಕರ್ಷಕ ಮಕ್ಕಳು,
ಬೆಳಕು, ಯಶಸ್ಸು, ದಯೆ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣತೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಗುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎರಡಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ತಿಳಿಯದ ದಣಿವು
ಆರೋಗ್ಯ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿ
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ತಾಳ್ಮೆ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಶಾಂತತೆ, ಉಷ್ಣತೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು,
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು,
ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು,
ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ನಗುವಿನಿಂದ ಜೀವನವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಗಲಿ.

ಎಲ್ಲರೂ ಇತರರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಜನರೇ!

ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಕಿರುನಗೆ
ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಗ್ಗಿಸಿ -
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು
ಗೌರವ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ರಜಾದಿನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮವನ್ನು ನಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಳ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ,
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆತ್ಮೀಯರೇ!

ನೀವು ಎರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಮಕ್ಕಳು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು.

ಈ ಶಿಶುವಿಹಾರ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಮಗು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕ,
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ
ಒಳ್ಳೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ಧನಾತ್ಮಕ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!

ಇಂದು ಶಾಂತ ಸಮಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಪಾಪವಲ್ಲ,
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಅರ್ಹರು, ಶಿಕ್ಷಕ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮರು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಾರ ಬಲವಾದ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಳ್ಳೆಯ, ಅದ್ಭುತ ಜನರು.
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಧೇಯರಾಗಿ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ.
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

ನಾನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನಗಳಿಲ್ಲದೆ.

ನೀನೇ ಮೊದಲ ಗುರು, ನೀನೇ ದಾದಿ, ನೀನೇ ಗೆಳೆಯ.
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಮೋಜಿನ ದಿನಗಳು!

ನಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಲಿ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು,

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡುತ್ತಾರೆ

ನೆರಳು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ,

ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಶೀತವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಳೆಯಾಗಿರಲಿ

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವರನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು, ಅವರಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ನೀಡುವುದು,

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಶಿಕ್ಷಕರು

ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮವಿರಲಿ

ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಅವರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ,

ನೀವು ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಉಡುಗೊರೆಯಲ್ಲ,

ನಾವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ

ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾಗಿ,

ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ.

ಮಕ್ಕಳ ನಗುವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು -

ಮತ್ತು ನಾವು ಇಡೀ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಬೇಕು

ಸುತ್ತಲೂ ಅನುಸರಿಸಲು

ನಿಮ್ಮ ಟಾಮ್‌ಬಾಯ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ -

ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಾಲಿಪಾಪ್ಸ್.

ಅಲ್ಲಿ - ನಗುವುದು, ಇಲ್ಲಿ - ಅಳುವುದು,

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲ

ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:

ಅವನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವನು, ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಆಹಾರ

ಮಲಗುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ತೋಟಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ಬೇಕು

ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಅಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರನಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಪೋಷಕರಿಂದ - ಬಿಲ್ಲು!

ಈ ದಿನ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನೂರು ಬಾರಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿ

ಮಲ-ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಡುವವರು

ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಇಂದಿನಿಂದ ಯಾರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ,

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಯಾರು

ಬನ್ನಿ, ಬೆಕ್ಕು, ಚಿಪ್ಮಂಕ್.

ನಾವು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುವವರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:

ಓಹ್, ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ ಮತ್ತು ಝು-ಝು-ಝು!

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು

ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗಳವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾತ್ರ

ಪ್ರತಿ ಕ್ರಂಬ್‌ನ ಕೀಲಿಯು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ಹೃದಯ ಕೊಡುವ ಗುರು

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವವರು,

ಜ್ಞಾನವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವದನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಭರವಸೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ,

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು "ವಿಚಾರ" ವನ್ನು ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು,

ಅವರಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ.

ನಿಮಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ,

ನಾವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ,

ಅವರು ಮಾತ್ರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದರು.

ಶಿಕ್ಷಕ - ಎಂತಹ ಪದ!

ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಉಷ್ಣತೆ ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆಟದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ?

ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ,

ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು! ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ!

ನಾವು ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ

ನೀವು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ,

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ

ನೀವು ಬದುಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಹೊರತಾಗಿಯೂ

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

ಅದೊಂದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ

ಅಳುವವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ

ಶಿಕ್ಷಿಸಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಕಲಿಸಿ.

ಬುದ್ಧಿವಂತ, ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ,

ಮೊದಲ ಪದ ಶಿಕ್ಷಕ

ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಶಿಕ್ಷಕ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ,

ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ!

ಮಕ್ಕಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಂತೆ,

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ!

ನಾವು ಇಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ,

ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು

ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ!

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ

ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ.

ಅವಳ ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ ನೋಟ

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ,

ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು.

ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ

ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

ಸಂಜೆ ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು.

ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮೂಹ.

ಈ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

ಆ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸಾವಿರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಬೇಕು.

ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ -

ಪ್ರತಿದಿನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆತಂಕವಿಲ್ಲ ತಾಯಿ -

ರೀತಿಯ, ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು.

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರೇ

ಸಂತೋಷದ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಂದ:

ನಾವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ?

ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಇದ್ದೇವೆ.

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು

ನಾವು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಳುತ್ತೇವೆ

ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು.

ವಾರದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

ಎಂಟರಿಂದ ಆರು

ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಮೇಯಿಸುವುದೇ?

ಅವರ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ಅವರ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...

ಅವರು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯಿರಿ!

ಎಲ್ಲವೂ: ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು ಎರಡೂ,

ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು:

ನಾನು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ,

ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾದ ಹೊಲಗಳಿಗೆ,

ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಲರ್‌ಗಳ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸುವಾಸನೆಗಳಿಗೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ

ಪ್ರತಿಫಲವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವಾಗಿತ್ತು,

ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,

ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ -

ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ

ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಗುರಿಯ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ

ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ.

ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,

ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕನಸನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!

ಈ ಬ್ರೆಡ್ ಕಡಿಮೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬೇಯಿಸದ ಗಂಜಿ -

ನಮ್ಮ ಅಡಿಗೆ ದೋಷಗಳು

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಚುರುಕುತನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ನಾವು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು,

ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದ ಉಪ್ಪು.

ಎಷ್ಟು ಹಠಮಾರಿ ತಂದೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ ವಾದದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

"ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಪ್ಪನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಶಿಕ್ಷಕ, ಉಪ್ಪು!"

ತಾಯಿಯ ಸಲಹೆ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

"ಹೆಚ್ಚು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ - ನರ್ಸ್, ಜೇನು!"

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

"ಹೆಚ್ಚು ಎಣ್ಣೆ!", "ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ!",

"ಏನಿದ್ದರೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು!"

ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿಷಯವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿ - ಅದು ಒಳಚರಂಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಬ್ರೆಡ್ಗೆ - ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಗ್ಗುಗಳು -

ಕುಖ್ಯಾತ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ, ಯಾವುದೇ ರಾಸ್ಕಲ್ನಿಂದ.

ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬೆಳಗ್ಗೆ 7ಕ್ಕೆ ಸಂವಾದ

ಮುಂಜಾನೆ, 7 ಗಂಟೆಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ:

ಮಗಳು, ಮಗಳು, ಉಪಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದೇ? ಎದ್ದೇಳಿ, ಇದು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಮಯ.

ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಇದು 9 ಗಂಟೆ,

ಮತ್ತು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.

ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಇದೆ:

ನಮಗೆ ಡಿಫ್ತೀರಿಯಾ ಇದೆ, ನಮಗೆ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಇದೆ.

ನಾನು ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಓಡಬೇಕು

ದಾದಿಯರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು.

ಬ್ಲೀಚ್ ಮತ್ತು ಸೋಪ್, ಕುಂಚಗಳು, ನೀರು.

SES ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ - ತೊಂದರೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

9.15 - ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ:

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ - ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

10.00 - ಉಗಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಹಾಗೆ,

ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನನಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ:

ಯಾವುದೇ ತಾಪನ ಇಲ್ಲ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

ಪೈಪ್ಸ್, ಕೊಳಾಯಿ, ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ!

ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ. ನಾನು ZHKO ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಬಹುಶಃ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

12.15 - ನಾನು ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

13.00 - ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,

ನಾವು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

14.30 - ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

17.00 - ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

ನನ್ನ ತಂಪು, ಹುಳಿ ಊಟವಿದೆ.

ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ನಾನು ಸಭೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತೇನೆ.

ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ

ಮಕ್ಕಳು ತಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

18.15 - ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ,

ನಾಳೆ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತದೆ.

19.00 - ಕಾವಲುಗಾರ ಹೊರಟುಹೋದನು,

ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

ನಾನು ಹೊಸ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?

ನಾನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ,

ತಡರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ

ಮಗಳೇ, ಎದ್ದೇಳು, ಇದು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಮಯ,

ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ, ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ !!!

ತಾಯಿ (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ): “ಮಗಳೇ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ -

ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು!

ಯಾರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ದೊಡ್ಡ ಪೀಳಿಗೆಯ ದೇಶಗಳು?

ಯಾರಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ?

ದಿನನಿತ್ಯದ ಹೋರಾಟಗಳು ಯಾರು

ಅವರು ಮನುಷ್ಯನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು,

ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಆರೋಗ್ಯ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?

ಮೇಲಿನ ಪ್ರಭಾವಲಯ ಯಾರು?

ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ?

ಖಂಡಿತ! ಶಿಕ್ಷಕ! ಹೌದು!

ಮಾನವೀಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ,

ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ

ಸುಂದರ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ

ಜನರು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಉಪ್ಪು! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿನಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ!

ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಬಡಿತ!

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ!

ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು, ನಗು!

ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ,

ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಅವರು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ

ಕಾಲ್ಪನಿಕನಂತೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರದಂಡದೊಂದಿಗೆ.

"ದಿನದ ತಾಯಿ" ಆಗಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ

ಎರಡು ಡಜನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ

ದಿನ ತಾಯಿ!, - ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು,

ಆದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,

ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಅವಳು ಸಂತೋಷದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ,

ಎಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,

ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಒಳ್ಳೆಯವರು

ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಅದೃಷ್ಟದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

ಪ್ರೀತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದೆ.

ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಗುವನ್ನು ಸಿಡಿಸುತ್ತಾ,

ಪದಗಳನ್ನು ತಿರುಚಿದಾಗ

ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಮಾತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತೆ -

ಹೊಸ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನ ಕಥಾವಸ್ತು.

ಅಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವು ಮನೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ,

ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಲ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಮಗು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

ಏನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,

ಅಸಮಾಧಾನ - ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೋಡ,

ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಥಳುಕಿನ ಜೊತೆ ಅಲಂಕರಿಸುವುದು

ಅಂತಹ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ವಯಸ್ಕ ಪ್ರಪಂಚ

ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕು.

ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ,

ಅವರ ಶುದ್ಧ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು,

ಇದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಂತೆ!

ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮೇಷ್ಟ್ರು

ಮಕ್ಕಳು ರಾಜ್ಯದ ಸಂತೋಷ,

ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತು.

ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿರಬೇಕು

ದೇಶದ ಭರವಸೆಯಂತೆ.

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಇದೆ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಹೋಗುತ್ತದೆ

ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳು.

ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬೇಕು

ಇದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಹೇಗೆ,

ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು.

ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೃತ್ಯ.

ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಕಸೂತಿ ...

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಎರಡನೇ ತಾಯಿ -

ಉದ್ಯಾನ ಶಿಕ್ಷಕ.

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ

ಆಟಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ.

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಲಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಸದಂತೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,

ಗುರುಗಳು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ

ತನ್ನ ಲೌಕಿಕ ಕನಸು...

ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ

ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ!

ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಬಳಿ

ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲ, ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು:

ಲಿಜಾ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳು,

ಸಶಾ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಅವಳು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ಬೇಸರವೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಕಾಯಿಲೆಯೂ ಬರಲಿಲ್ಲ

ಅವಳು ಅಂಗಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಬಹುದು.

ನಮಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಕು!

ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳು

ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾರೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬಹುದು

ನೀವು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ!

ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ

ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ!

ಸರಿ ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಸೋಣ

ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸದಿರಲು!

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಟಿಕ್-ಟಾಕ್-ಟೋ

ಮಾರ್ಗ "ಗುಡ್ಬೈ" ಹೂವುಗಳು.

ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ - ಬಹುತೇಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು,

ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಇರಿ ...

ನೀವು ಇತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಿರಿ

ಕಲಿಸಲು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಗಣಿತ.

ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತರು -

ಇತರ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.

ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

ಸದಾ ನಗುನಗುತ್ತಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು...

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,

ಆತ್ಮೀಯ ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ!

ಭಾಷಣ ಚಿಕಿತ್ಸಕ

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು

ಈ ಭಾಷಣಗಳು ತಾಯಿಗೆ ಮಾತ್ರ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು

ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

ಪದಗಳು ಸರಿ

ಅಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಚುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ

ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

ತಾಜಾ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ

ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಉದ್ಯಾನ!

ತಲೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅವಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ

ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ

ಅವಳು ಇರಬೇಕು

ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು.

ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವವಿದೆ

ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಳಿ!

ವೈದ್ಯ, ವೈದ್ಯ

ರಹಸ್ಯಗಳ ಮದ್ದು ಅವರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ,

ಡಿಕೊಕ್ಷನ್ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಹಸ್ಯ,

ಜ್ವರದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಲೆ,

ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

ಯಾವುದೇ ಮೂಗೇಟುಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಯಗಳು

ಅವರು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ

ಲಸಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು.

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶೀತ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖ

ಸೋಂಕಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧ

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನೀಡಿ

ಐಬೋಲೈಟ್ಸ್-ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್.

ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು

ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಪಾಡಲಾಗುವುದು.

ಸಂಗೀತ ಕೆಲಸಗಾರ

ನಿಮಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸವಿದೆ:

ಧ್ವನಿಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾಲಿಸಿವೆ.

ನೀವು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದು

ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ

ಅದು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳ ಸಂಗೀತ

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಿದೆ!

ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವೃತ್ತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

ಮಕ್ಕಳು, ಎಂದಿನಂತೆ,

ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು

ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಗತಿ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

ಲೆವಿಟನ್ನರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ತೋಟದ ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ

ಅಡುಗೆಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್

ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನುರಿತವರು.

ಹುರಿದ, ಬೇಯಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ

ಅದು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು.

ಹಸಿವು

ಅಡುಗೆ ಪವಾಡಗಳು

ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ

ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ರೊನಾಲ್ಡ್.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮುಂಜಾನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವವರೆಗೆ

ಅವಳು ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

ನಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ಯಾರು ತರುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

ಖಂಡಿತ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ

ಮತ್ತು ಕುಸಿಯಬಾರದು ಎಂದು ಕಲಿತರು

ಮತ್ತು ಮರಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.

ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

ಸುತ್ತಲೂ ಶುಭ್ರ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!

ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ದಾದಿ

ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತು ಕೈಗಳು?

ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ

ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ

ಮತ್ತು ಸಮಯ ಏನು

ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು!

ದಾದಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳು

ಮುಂಜಾನೆ ಸ್ಪಷ್ಟದಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯವರೆಗೆ

ಅವಳು ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

ನಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ಯಾರು ತರುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ

ಸುತ್ತಲೂ ಶುಭ್ರ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು!

ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ದಾದಿ

ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತು ಕೈಗಳು?

ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ

ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ

ದೊಡ್ಡ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಜೀವನಕ್ಕೆ

ನೀವು ಮಗುವಿನ ಕೈ,

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇವೆ,

ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳು.

ವೆರೋನಿಕಾ ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಮ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.

ಮಾರ್ಮಲೇಡ್, ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಗೋಶಾ.

ನಾಸ್ತ್ಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಗೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹೊದಿಕೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

Vanechki ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗಳು, ಬೊಲ್ಟ್ಗಳು, ಕಾರುಗಳು.

ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಆಟಿಕೆಗಳಿಂದ ರುಸ್ಲಾನ್.

ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮಿಲೆನಾ, ಬಹು ಬಣ್ಣದ ದಳಗಳು.

ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಕೊಳವೆಗಳಿಂದ ಮಾಶಾ.

ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂನಿಂದ ಅಲಿಯೋಶಾ, ಸಿರಪ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳಿಂದ

ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

"ಇವರು ಮಕ್ಕಳು, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು!"

ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

ಮತ್ತು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ

ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಲು,

ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ.

ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿರುವುದು,

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.

ಕ್ರೀಡಾಪಟು

ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು ಎಂದರೇನು.

ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ,

ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಾವು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆವು

ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ನಾವೇ ಮಾಡಬೇಕು.

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,

ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು,

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ.

ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ,

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ

ಇದು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಯಿತು,

ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ನಿಮಗೆ ಹೋಯಿತು -

ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಬೇಕು (ತಾಳ್ಮೆ),

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಎಂದರೆ ಏನು?

ಕೆಲಸದ ದಿನವು ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ -

ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ

ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

ಸಂಜೆ ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು...

ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮೂಹ!

ಇಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ವಕ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ,

ಅಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು...

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಬೇಕು.

ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು,

ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ

ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ...

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ ತಾಯಿ ...

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುವುದು

ರೀತಿಯ ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು.

ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ... ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಲಗಲು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ...

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ !!!

ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆ,

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾವು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿದೆವು,

ತಾಯಂದಿರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊರೆದಾಗ,

ಹಾನಿಕಾರಕ ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದಾಗ,

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕುತಂತ್ರದ ಕಾಲ್ಚೀಲವನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾದೂಗಾರ!

ನೀವು ಫಾಕ್ಸ್ ಆಲಿಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ

ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ!

ಆಟವಾಡಿ, ವಿನೋದಪಡಿಸು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಷಾದಿಸಿ..

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

(ಕವನಗಳನ್ನು ಹೂಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓದಬಹುದು)

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಉಡುಗೊರೆಯಲ್ಲ,

ನಾವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞನಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಕರೆ

ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ

ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾಗಿ,

ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಮಕ್ಕಳ ನಗುವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು -

ಮತ್ತು ನಾವು ಇಡೀ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಕ್ಕಳು ರಾಜ್ಯದ ಸಂತೋಷ,

ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತು.

ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿರಬೇಕು

ದೇಶದ ಭರವಸೆಯಂತೆ.

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಇದೆ

ಶಿಶುವಿಹಾರ - ಬಾಲಿಶ ಸಂತೋಷ.

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಹೋಗುತ್ತದೆ

ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳು.

ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬೇಕು

ಇದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಹೇಗೆ,

ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು.

ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನೃತ್ಯ.

ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಎರಡನೇ ತಾಯಿ -

ಉದ್ಯಾನ ಶಿಕ್ಷಕ.

ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ

ಸೂಜಿ ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ.

ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಅವಳ ಉದ್ಯೋಗ,

ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹ.

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ

ಆಟಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ.

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಲಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಸದಂತೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅರಳುತ್ತಾರೆ

ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ

ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ

ತನ್ನ ಲೌಕಿಕ ಕನಸು...

ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ

ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು!

ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!

ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ -

ನಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಆರೋಗ್ಯ, ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಸು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನನಸಾಗುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು

ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಿಡಬೇಡಿ?

ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಸ್ನೇಹಿತ.

ತಾಯಿಯ ಬದಲಿಗೆ, ಹುಡುಗರು

ಗುಂಪಿನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ!

ನಾವು ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬ - ಒಂದು ಗುಂಪು,

ಇಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳಿವೆ,

ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ,

ಸಂಜೆ ತಾಯಂದಿರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಆಟಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿವೆ

ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡ.

ನಾವು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ

ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ!

ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಜಾದಿನವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ - ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ವರ್ಕರ್ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು - ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೀರ್ಘವಾದವುಗಳು.
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಹಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಲಹೆಗಾರ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ತಾಯಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದಂದು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮರೆಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದಂದು ಅವರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡೋಣ.

ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಬೇಕು
ಸುತ್ತಲೂ ಅನುಸರಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ಟಾಮ್‌ಬಾಯ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ -
ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಾಲಿಪಾಪ್ಸ್.
ಅಲ್ಲಿ - ನಗುವುದು, ಇಲ್ಲಿ - ಅಳುವುದು,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:
ಅವನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವನು, ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಆಹಾರ
ಮಲಗುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ತೋಟಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ಬೇಕು
ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಅಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರನಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಪೋಷಕರಿಂದ - ಬಿಲ್ಲು!

***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಬೆಳೆಯಿರಿ - ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು!
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ಹೂವು!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೂವಿನಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾರೆವು
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.

***
ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ,
ಸ್ನೇಹಿತ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು!
ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ನಗು, ಆಟಗಳು ಮನೆ ತುಂಬಿವೆ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಲಿತರು
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ

ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ!
ನಮ್ಮನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ
ಉದ್ಯಾನವು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಗಿದೆ!
***

ಇಂದು ಆರೈಕೆದಾರ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.
ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ, ಅಧಿಕಾರಿ
ನಿಮ್ಮ ವೀರರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯೋನೆಟ್‌ನಂತೆ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರಲು,
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಲು
ಅವನಿಗೂ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ!
***

ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆ ಕೋಳಿಗಳೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ
ಅವು ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಚದುರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಹೇಗೆ, ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಹಾಯಕ.

ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬೇಕು
ನಿದ್ದೆಗೆಡಿ, ಸೂಚಿಸು
ಶೂಲೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಪದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು.
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು,
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
***
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲಿಸುವವರು ಯಾರು,
ಯಾರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭವಾಗಲಿ.
ತಾಳ್ಮೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ!
***

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಕರೆ
ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮಕ್ಕಳ ನಗುವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು -
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಡೀ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!
***
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ವೈಭವ,
ಗೀತರಚನೆಕಾರರು, ಆಟದ ಸಂಶೋಧಕರು,
ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳ ರಸಿಕರು, ಕಾವ್ಯದ ರಸಿಕರು!
ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಗಲಿ ಮತ್ತು ಅಳಬೇಡಿ!
(ಅತ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ.)
ಸಂಬಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ,
ಸುಂದರವಾಗಿ ಬದುಕಲು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮಾಡಬಹುದು ...
ಇಂದು ಅಂತಹ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!

***
ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ದ್ವೀಪ -
ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಜಗತ್ತು.
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯೊಂದಿಗೆ!

ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಂದ,
ನಾವು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳಿಂದ - ಜಗತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಿರುನಗೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ.
ಉಳಿದ - ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ!
***

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿವೆ,
ಅವರು ದಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜ
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟವರು.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ!
ಬಾಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರುವವನು,
ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು!
***
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎರಡನೇ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ದಾದಿಯಾಗಿರಿ
ಮೊಂಡುತನದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು -
ಇದನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ -
ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಡೊನುಟ್ಸ್ -
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಆಟಿಕೆಗಳಂತೆ
ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಕಿವಿಗಳು,
ವೇಗವುಳ್ಳ ಕಾಲುಗಳು, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೈಗಳು,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

***
ಟೀಚರ್ ಎಂದು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲಕ,
ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಂತೆ.
ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಯಾರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ
ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು?
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ
ನಾವು ಮಗುವಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವವರು - ನಮ್ಮದು,
ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇಂದು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಸಂಜೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಈಗ,
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ.
***
ಟೀಚರ್ ಎಂದು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲಕ,
ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಂತೆ.
ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಯಾರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ
ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು?
ಶಿಕ್ಷಣವು ಕೇವಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ
ನಾವು ಮಗುವಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಯಾರು ಅಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವೃತ್ತಿಪರ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸರಳವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ!

***
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡಲಿ
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ
ಮುದ್ದು, ಮೃದುತ್ವ, ಕೌಶಲ್ಯ,
ಈ "ಗಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ.
ಈ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮಗೆ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ ವಂದನೆಗಳು,
ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಪಟಾಕಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಬಾಣಸಿಗರು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೇ!
ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನ
ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ
ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಮುದ್ರ
ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ!

***
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,
ಮುದ್ದು ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ,
ಮೋಜಿನ ದಿನಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ!

***
ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ನಾಯಕ
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ವಿನೋದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!

***
ಮುಂಜಾನೆ ಮುಂಜಾನೆ
ಮಕ್ಕಳು ತೋಟಕ್ಕೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಯಾರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಈ ಶಿಶುಗಳು?
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು -
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಟ
ಅವರು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

***
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ವೃತ್ತಿ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ
ಕನಿಷ್ಠ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ - ಚೀರ್ಸ್!
ಅದೃಷ್ಟ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ!

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ
ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ ನೋಟ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು!

***

***
"ಏಕೆ" ಯಿಂದ ಯಾರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಚಡಪಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದೇ?
ಮಕ್ಕಳು ಯಾರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಮಕ್ಕಳ ರಹಸ್ಯ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ - ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲು ತಿನ್ನಲು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ!

***
ನಮ್ಮ ದಾದಿ
ಒಳ್ಳೆಯದು
ಕರುಣಾಳು
ಆತ್ಮ!
ನಮ್ಮ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ದಾದಿ ಜೊತೆ ಕೇರ್ ಟೇಕರ್
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ
ಈಗ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಶಾಂತ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
***
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ
ನನ್ನ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನದೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ಇಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ವರ್ತಿಸುವಂತೆ:
ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ನಾವು ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸಬಹುದು!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ!
ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ಇದು ರಜಾದಿನದಂತೆ ಇತ್ತು!

***
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ
ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕನಸು,
ಈಗ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು
ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗ!

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ದಿನದಂದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನರ್ಸರಿ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಗು,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಗೆ ಅರ್ಹರು.



ತಾಯಿಯ ಹೃದಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ
ನಿನಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಬಾಲ್ಯವು ಕ್ಷಣಿಕ ಸಮಯ.




***
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಸಂಜೆ ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮೂಹ.
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,
ಈ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ವಕ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ,
ಆ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸಾವಿರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ -
ಪ್ರತಿದಿನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆತಂಕವಿಲ್ಲ ತಾಯಿ -
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಾಲಿಶ ಧ್ವನಿಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುವುದು
ರೀತಿಯ, ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು.
***
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರೇ
ಸಂತೋಷದ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಂದ:
ನಾವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ?
ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಇದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು
ನಾವು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತೇವೆ
ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು.
ವಾರದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಎಂಟರಿಂದ ಆರು
ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಮೇಯಿಸುವುದೇ?
ಅವರ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...
ಅವರು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯಿರಿ!
***
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರು,
ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಗಾರರು.
ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.

ಕಡಿಮೆ ನರಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
***
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ,
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ,
ಮತ್ತು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಇರಲಿ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜಯಿಸಬಹುದು,
ಸರಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
***

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆ ಬಾಲ್ಯವು ನಮಗಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ವಿನೋದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು,
ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಆಟಗಳು.

ನಮ್ಮ ದಾದಿಯರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಫೆಡ್, ಸಾಂತ್ವನ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಣಸಿಗ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ
ಮತ್ತು ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ.
ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗಮನ
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

***
ಎಲ್ಲವೂ: ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು ಎರಡೂ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು:
ನಾನು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ,
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾದ ಹೊಲಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಲರ್‌ಗಳ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸುವಾಸನೆಗಳಿಗೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಪ್ರತಿಫಲವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವಾಗಿತ್ತು,
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಗುರಿಯ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ.
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕನಸನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!
***
"ಏಕೆ" ಯಿಂದ ಯಾರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಚಡಪಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದೇ?
ಮಕ್ಕಳು ಯಾರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಮಕ್ಕಳ ರಹಸ್ಯ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ - ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಶಿಕ್ಷಕ -
ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
***
(ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು), ನಮ್ಮ ಬೋಧಕ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ:
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹಗಲಿನ ನಿದ್ರೆಯ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೌನವಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ
ನಮ್ಮ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳಿಂದ
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
***

ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಧನ್ಯವಾದ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು
ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು;
ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು!
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
***

ಅಂತಹ ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸ
ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ
ಅವರಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿ,
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

ಜವಾಬ್ದಾರಿ - ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷವು ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.
***

ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಿಡಬೇಡಿ?
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ತಾಯಿಯ ಬದಲಿಗೆ, ಹುಡುಗರು
ಗುಂಪಿನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ!

ನಾವು ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬ - ಒಂದು ಗುಂಪು,
ಇಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ,
ಸಂಜೆ ತಾಯಂದಿರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಆಟಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿವೆ
ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡ.
ನಾವು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ!
***
ಆತ್ಮೀಯ ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳು "ನಿರೀಕ್ಷಕರು",
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಅಂತಹ ಸಂತೋಷ!

ಉತ್ತಮವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸುವುದು
ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲವಾದ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವುವು
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
***
ಗಾರ್ಡನ್ ನೆನಪುಗಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅವರ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮನೆಯ ಪ್ರಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯಾನದಂತೆ,
ಇದು ಉಷ್ಣತೆ, ಸೌಕರ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಗಳಿಂದ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗದಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗಲಿ
ರಜಾದಿನವು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲಿ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು!
***
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವಿದೆ!

ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ!

ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲು,
ಕಿರಿಯರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಿ!
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಂತಹ ಪ್ರಾಸ
ಇದು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!
***

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಚಮಚಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ,
ಆದರೆ ಅವರು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

ಆದೇಶವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು,
ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು,
ಮಡಕೆಗೆ ಹೋಗಿ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಟ್ ಅವರು ಒರೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ತಬ್ಬಿಬ್ಬು, ಭರವಸೆ, ಅರ್ಥ, ವಿಷಾದ.
ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆತ್ತಿಸಿ, ಚಿತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ!

ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
***
ಈ ದಿನ ನಾವು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ನೂರಾರು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.

ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ದಾದಿಯರು,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲು
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ
ಮನೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಬರಲಿದೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಇರಲಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ.

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು! ಇಂದು ನಿಮಗೆ ರಜೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ, ಶಿಶುವಿಹಾರ.
ನಿಮಗೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರ
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರ ಮೊದಲ ಅನುಭವ:
ಅಮ್ಮನಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನು, ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಮಲಗು.

ನೀವು ಕಲಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವಿರಿ,
ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ರೌಡಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಗು,
ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳು,
ಇದರಿಂದ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಂಧ್ರವಿಲ್ಲ.

ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು, ಯಶಸ್ಸು, ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು.
ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
***
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಯಾರಿಗೂ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲವೇ?

ಕುಟುಂಬ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ
ಜೀವನದ ನೂರು ಮಾರ್ಗಗಳು!

ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು
ನಿಜವಾಗಲಿ, ಖಂಡಿತ!
***
ಕೇವಲ ಮಗುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು -
ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ!
ಈ ದಿನವನ್ನು ನಿಂತು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!
ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ -
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು
ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆನಂದಿಸಿ
ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ!
ಸಣ್ಣ ಜನರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ
... ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ!
ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ - ರಜಾದಿನ
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು!

***
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ,
ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ
ತಾಳ್ಮೆ, ದಯೆ, ದಯೆ!

ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಿಲ್ಲ
ಈ ಅನ್ಯಾಯದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿ
ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
***
ಎಲ್ಲರ ಕೈ ಹಿಡಿದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದು,
ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ
ತೆರೆದ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ.

ಅವರಿಗೆ, ನೀವು ತಾಯಿ, ದಾದಿ,
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಇಬ್ಬರೂ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಡನಾಡಿ ಹಿರಿಯ ನೀವು,
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಖಂಡಿತ ಹಾರೈಕೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ
ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ.

ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಇದರಿಂದ ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ,
ರಜೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.

***
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಶಿಶುಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸ್ ಕೆಲಸಗಾರರು,
ನಮ್ಮ ದಂಡಗಳು,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ನೆಚ್ಚಿನ "ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ"!

ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಭಾವನೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತದೊಂದಿಗೆ,
ಈ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬರುವ ರಜೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬಾಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮರುಪೂರಣವಾಗಲಿ.
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಆಳ್ವಿಕೆ!
***
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ
ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಬಯಸುವ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ.

ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಕೆಲಸವು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟಾಕಿ ಇರುತ್ತದೆ!
***
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಹೃದಯಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕೀಪರ್ಗಳು,
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿನಮ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ - ಟಾಮ್ಬಾಯ್ ಕೂಡ,
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಮಗುವನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕಿರಣವನ್ನು ಬಿತ್ತು.

ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ,
ಭವ್ಯವಾದ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ವಿಕಿರಣ ಪ್ರಪಂಚವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿ!
***
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ:
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಜನರನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಈ ದಿನದಂದು, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ: ಮೊದಲನೆಯದು -
ಬದುಕಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಲಭ.

ಮತ್ತು, ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, - ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗೌರವ,
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ - ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ - ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳ.
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಿಧೇಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಂತೋಷದ ಪೋಷಕರು.
ಅವರು ಅಪಾರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯು ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಇರಲಿ.

ಸಂಬಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿ,
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಅವರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
***
ಈ ದಿನ, ಅವರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಂಗರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು,
"ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಓದಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದವರು ಯಾರು?
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಹಾಕಿದನು,
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕೆಲಸಗಾರರು,
ನೀವು ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು - ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿರಿ
ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಳುವಾದ ದಾರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

***
ಈ ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲೂ ಹಾಡುವಿರಿ.

ನಮಸ್ಕಾರ ಶಿಕ್ಷಕರೇ
ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ!
***

ಯಾರು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಲು?
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು!

ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಲು ಯಾರೊಂದಿಗೆ,
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದೇ?
ಯಾರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪದ್ಯಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ?
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು!

ಯಾರು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಿಂಡರ್ ಆಗಲು ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಪ್ರೀತಿಯ ಉದ್ಯಾನವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ!
***
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಓಹ್, ಇದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ ...
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈ
ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು.
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ನಗು -
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!
***
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ಅವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು, ಆಟವಾಡಲು ಕಲಿಸಿದರು,
ಕಸೂತಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು!
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು
ಮಗುವಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಇಂದು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ!
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
***
ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ದೊಡ್ಡ ತಂಡ
ನೇರವಾಗಿ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಅವರು ಇಂದು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಆಚರಿಸುವ ಸಂತೋಷದ ದಿನ
ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯರು,
ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಂತೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು!

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕವನಗಳು

ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ
ಮಗುವಿಗೆ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗು ಕಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು.

ಶಿಶುವಿಹಾರ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕ ವಿಗ್ರಹ,
ಮಗುವಿಗೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು ಹೇಗೆ.
ಸಮಾನರಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತಡವಾಗಿರಬಾರದು.

ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಇಂದು ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜೆ!
ಅವರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕ ಒಂದು ಕರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಭೆ, ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಗು.

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀಲಕ ಅರಳಲಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಿ!
***
ನಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ತಾಯಂದಿರು ಬೇಕು
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮುಖ್ಯ!

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು - ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಆಟಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳು
ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಜೀವನವು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ
ಹೌದು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

ಶಾಂತವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನಂತ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!
***

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ!
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ರಕ್ಷಕರು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.

ದಿನಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ
ಬೇಸಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಉಷ್ಣತೆ, ದಯೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆ.

***
ಮಕ್ಕಳು ರಾಜ್ಯದ ಸಂತೋಷ,
ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತು.
ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿರಬೇಕು
ದೇಶದ ಭರವಸೆಯಂತೆ.

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಇದೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಬಾಲಿಶ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳು.

ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬೇಕು
ಇದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಹೇಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು.

ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೃತ್ಯ.
ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಕಸೂತಿ ...
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಎರಡನೇ ತಾಯಿ -
ಉದ್ಯಾನ ಶಿಕ್ಷಕ.
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ಆಟಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ.

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಲಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಸದಂತೆ.
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಗುರುಗಳು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ತನ್ನ ಲೌಕಿಕ ಕನಸು...

ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು!
***
ಮೂಗು ಒರೆಸುವವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮಗು ಅಳುವಾಗ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡಲ್ಲ, ನೂರಾರು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಹೌದು, ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು.
ಒಮ್ಮೆ - ಮೊದಲ ಮಗು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ಎರಡು - ಅವನು ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ನೋವಾದಾಗ ರುಮಾಲು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ...
ಅವರು ರಜೆಗಾಗಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
***

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ
ಶಿಕ್ಷಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ದಶಾ, ಮಶೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಯಾ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

***
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ,
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಏಕೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ?

ಮಕ್ಕಳು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಅವು ಗೂಡಿನಿಂದ ಮರಿಗಳಂತೆ ಬೀಸುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದ ಮುದ್ದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಅವರು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ,
ಅವರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು.

ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲೋ ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು,
ಅಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹ ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯರಾಗಿದ್ದರು,
ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

ಪದವಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹೂಗುಚ್ಛಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ನಾವು ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು, ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರು!

ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, ಸಂಬಂಧಿಕರೇ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನದಿಯ ಉಪನದಿಗಳಂತೆ,
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
***
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪೋಷಕರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಿಯ,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾ!
ಮರೆಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಂಡರು,
ಪೂರ್ಣ, ನೀರಿರುವ, ಮೆರ್ರಿ ಆಹಾರ
ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಇಡೀ ದಿನ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
***

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾವು ಇಡೀ ವಾರದ ದಿನಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈಗಳು
ಅವರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬೇಸರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆಟವಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ, ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಲಘು ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದ ಕವನಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ
ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಇದು ಪ್ರತಿ ದಿನ!
ಹಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಐದು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ.
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಳು.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಕ್ಕಳೇ ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಆಟಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಚೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವ ಶಿಕ್ಷಕ -
ಈ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕೊಲಾಜ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳು,
ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿ ಕೊಟ್ಟರೂ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು,
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಅವರ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗಳಿಲ್ಲ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿದೆ.

ಚಿಕ್ಕ ಚಡಪಡಿಕೆಗಳು ಬಿಡಿ
ನೀವು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ತೊಂದರೆಗಳು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

***
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶುಭವಾಗಲಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಲಿ
ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು
ಅವರು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ರಂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಳಕು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ -
ನಡೆಯುವವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದಾರಿ ಕರಗತವಾಗುತ್ತದೆ!

***
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ಖಂಡಿತ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!
***

ಮಗುವಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೇವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದರು
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

ಆರೋಗ್ಯ ಬಲವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಅರಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ
ವಜ್ರದಂತೆ ಪೋಲಿಷ್.

***
ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಿ
ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಆಡಿದರು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆನಂದಿಸಿದರು,

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಕ್ಕರು
ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದಿಂದ ಸಾಂತ್ವನ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧ!

ನೀವು ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ,
ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಬಾರದು.
ಈ ಉತ್ಸಾಹ ಮರೆಯಾಗದಿರಲಿ
ಯೋಗ್ಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು!
***
ನಮ್ಮ ದಾದಿ
ಒಳ್ಳೆಯದು
ಕರುಣಾಳು
ಆತ್ಮ!
ನಮ್ಮ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ನೀವು ತಾಯಿಯಂತೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪನಾಮವನ್ನು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು "2" ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಯಶಸ್ಸು ತನ್ನ ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಅರಳಲಿ!
***
ಆರಂಭಿಕ ತರಬೇತಿಯ ವಿಧಾನಗಳು
ಮತ್ತು ಉಶಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮಗು ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ.

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೇಬಿ ಶವರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕರೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಪವಿತ್ರ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈಗ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿರುವವರು,
ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು
ನಿಮಗೆ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ
ಮತ್ತು ನೂರು ಸಾವಿರ ಬೋನಸ್ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆ ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ,
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
ಐದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದಾಗ.

ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದಾಗ
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಹೃದಯದಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಯಾರೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಫಿಲಿಸ್ಟೈನ್ ರೋಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ.

ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ,
ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಇದೆ!
***
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ!
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಫಲ ಕಾದಿದೆ:
ಇದು ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳ ಸಂತೋಷ
ನಾಸ್ತ್ಯ, ಡ್ಯಾಶ್, ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್, ಮಿಶೇಕ್!

ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ
ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರು,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ,
ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮಾತ್ರ ಆಳಲಿ.
***
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು.

ಮೇ ದಯೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ, ಸಮೃದ್ಧಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈಡೇರಿದವು.

***
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ
ನಾನು ಕವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರು,
ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಲ್ಲ!

ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿ
ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗದಿರಲಿ
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ, ಚಿಂತೆಗಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗಲು, ಹೃದಯದಿಂದ ನಗುವುದು
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
***
ಅವುಗಳನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಡೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,
ಆಟವಾಡುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ - ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ!
ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ!

ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಲೆಯಬಹುದು!

***
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಸಣ್ಣ ಜನರಿಂದ - ದೊಡ್ಡವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟು ಹಠಮಾರಿಗಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅವರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ!

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ, ನೀವೇ ಏನು ಕೊಡಬೇಕು,
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಕವನಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲಿ
ಸಮೃದ್ಧಿ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಸಂತೋಷ ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ದಯೆ.

ಅವು ಈಡೇರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಉದ್ಯೋಗಿ.
ಜನರಲ್, ನಿಮಗೆ, ಆರಾಧನೆ.
***
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ.
ಹೃದಯವಂತ, ಶುದ್ಧ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಬಳ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
***
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದಗಳು,
ಇಂದು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ವಿದ್ಯಾವಂತರಿಗೆ ದಾರಿ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು
ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಮರಳಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು.
ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ
ಅದು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ!
***

ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ!
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ,
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಸಹಚರರನ್ನು ಹೊಂದಲಿ,
ನಂಬಿಕೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು,
ಶಾಶ್ವತ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ!
***
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾವಾದವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಲವಲವಿಕೆ, ಸಂತೋಷ, ನಗು,
ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನಾವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು!
***

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದ ಕವನಗಳು

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ
ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ
ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು,
ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶನಿವಾರದಂದು,
ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯಿರಿ!
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು - ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!

***
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಶಿಕ್ಷಣದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ,
ನಮ್ಮಿಂದ ನಿಮಗೆ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು" - ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!

***
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಕ್ಕಳು
ನಾವೇ ಈ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ದಾದಿಯರಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರಿಗೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವವನು,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಪ್ಪ, ಅಜ್ಜಿ,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೂರು ಬಾರಿ ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕೆಲಸ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಧಿ ಭೋಗವಾಗಿರಬಹುದು.
***
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತಾಳ್ಮೆ, ಇದು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಕು.

ಇತರ ಜನರ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಸರಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಪರಿಚಿತರು ಇಲ್ಲ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ದೇವದೂತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನೋಡಲಿ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಹುದು.
***
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಸುಂದರ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿಮಿಷಗಳು
ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಲಿ.
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬರುವ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.
ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ಆರೋಗ್ಯ.
***

ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದ ಕವನಗಳು

ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅದು ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು.

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಭವಿಷ್ಯ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ,
ಏನಾಗುತ್ತದೆ - ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
***
ಹುಡುಗರೇ, ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು,
ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ
ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ -
ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಅವರು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಅವಕಾಶ
ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು."

ಮಕ್ಕಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್,
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ
ಪೋಷಕರಿಂದ - ಬಿಲ್ಲು.
***
ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ಅಕ್ಷಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಾರು ಇಲ್ಲ, ಸಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಜೊತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಬಳ.
ಅಲ್ಲಿ ನರಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ದಯೆ
ನೀವು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿಂಸೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಡಕೆಗಳಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ತದನಂತರ ಅವರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕೆಲಸ ಏನು?
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ. ನೀವು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

***
ಶಾಲೆಗಿಂತ ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮುಖ್ಯ
ನರ್ಸರಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಹರಿದು,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಿಸಿದರು
ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು
ಬಾಣಸಿಗರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು
ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಹುರ್ರೇ!

***
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ,
ಕೆಲಸಗಾರನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸಿ.
***
ಸಿಹಿ, ದಣಿದ ನಗು
ದಯೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್
ಆದರೆ ಆತ್ಮವು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ, ಪದಗಳಲ್ಲ.

ಶಿಕ್ಷಕನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ
ಯಾವುದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ
ಓದದ ಜೀವನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ
ಹಗುರವಾದ ಕೈಯಿಂದ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಶಿಕ್ಷಕ, ದಾದಿ, ಸಹೋದರಿ,
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಗಾಂಜಾ, ಪಿಗ್‌ಟೇಲ್ ಘನಗಳು ...
ಮತ್ತೆ, ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ, ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮಕ್ಕಳು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ದಿನವು ಒಳನೋಟದಂತೆ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಒಂದು ಚೀಲ.
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಬೋಧನೆ -
ಇದು ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಪಾಠ.
***
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
ಅವರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ, ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಜೀವನ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುವುದು? ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಮೈಲ್, ತೆರೆದ ಹೃದಯದಿಂದ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ,
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತೇವೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪನೆಗಳು ತುಂಬಿವೆ!
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಆಟಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು - ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ನಾವು, ಪೋಷಕರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ, ಸಂಬಳವು ಬೆಳೆಯಲಿ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವ!
***
ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕವರಿಂದ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಬರ್,
ನಾನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು,
ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನೀವು ಮತ್ತು ಟ್ರೇ ಹೊಂದಿರುವ ದಾದಿ,
ಕೊಳಕುಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೈಯುವುದು ಯಾವುದು,
ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರೆಲ್ಲರೂ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ಈ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ದಿನ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಾವು
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಆರೈಕೆ, ಶಿಕ್ಷಣ,
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರೇ!
***
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಇಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ಈ ದಿನ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಗುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ತರುತ್ತೇವೆ!
***
ಯಾರು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಾಠ?
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ,
ಅವರೇ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗುರು!

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೃದಯದಿಂದ ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಇಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಅರ್ಹವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ!

ಮಕ್ಕಳು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಆನಂದಿಸಿ
ಓದಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ -
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ಶಿಕ್ಷಕರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ - ಸೆಲ್ಯೂಟ್!

***
DOW ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಂತೋಷದ ಜನರು,
ಪ್ರತಿದಿನ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ
ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ,
ಈಗ ಬಯಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ.
ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ
ಅವರು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ,
ನಿಮಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು!
ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.
***
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅಂತಹ ಮುಂಜಾನೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ವಾದವಿಲ್ಲದೆ ತ್ವರೆಯಾಗಿ,
ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು, ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು.

ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
***
ನೀವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ತಾಯಂದಿರಲ್ಲ,
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿ
ಆಯಿತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಗು.

ಶಿಕ್ಷಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ ಮತ್ತು ನಾವು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಷ್ಣತೆ.

***
ಇಂದು ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರು
ಈ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸು!

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಚಿಂತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ!
***
ನೀವು ಗುರುಗಳು ಹುಡುಗರೇ
ಯೋಚಿಸದ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳು,
ನನಗೆ ಮುದ್ದಾದ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಸಹಿಷ್ಣುರು.

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ದುಡ್ಡು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಹಾಸಿಗೆ ಕಲೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲಸವು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿ
ಶಾಂತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಗುಂಪು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು
ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
***

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲ ದಾದಿಯರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸ,
ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣ,
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿತದ್ದು ಆಧಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗರು ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲಿ -
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
***
ಬಾಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕ, ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು
ನೀವು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿರಿ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
***
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ಎರಡನೇ ತಾಯಿ!
ಮೋಜಿನ ಮಕ್ಕಳ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ!

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ಮಲಗಿಸಿ,
ಅವಳು ಲಾಲಿ ಕೂಡ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ!
ಹೌದು, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕನಸು ಮಾಡಬಹುದು -
ಅವನು ತಾಯಿಯಂತೆ - ಅವನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ!
***
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ, ಸಿಡಿಯುವ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ನಗು
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರಲಿ.

ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವು ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ವಿಧೇಯರು, ದಯೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ತಾಯಿಯಾಗಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
***
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೃದಯ ನೀಡುವ ಜನರು
ಈ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಈ ಸೌರ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ
ಅದ್ಭುತ ದ್ವೀಪ!
ಸೂರ್ಯನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವನಿ ಮೊಳಗಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿಯು ವಜ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ!
ಭಗವಂತ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ!
***

ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ತಾಯಿ ಎರಡನೇ - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಭಯದಿಂದ ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಶಿಶುವಿಹಾರ - ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಾರಿ:
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ವಿಜ್ಞಾನದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ!

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆ.
ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊರಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಪ್ರಿಯ!
***

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ
ಸಂತೋಷದ ಪೋಷಕರಿಂದ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹಾರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಕವಿತೆ.

ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು.
***
ಮಕ್ಕಳು ಸಣ್ಣ ಜನರು
ಮಕ್ಕಳು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ ...
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

ಬ್ಯುಸಿ ಯಾರು ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಶಿಕ್ಷಣ -
ಆ ಮಗು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸಲು -
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ನಮ್ಮಿಂದ ನೀವು - ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನೀವು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಇಂದು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ,
ತನ್ನ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದಲು ಯಾರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿ
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು!
***
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ?
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ?
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಾ?
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ!

ಅವಳು ನಮಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ
ಗಾಯಗೊಂಡ ಕರಡಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದ.
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಬೋಧಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ತದನಂತರ ನರ್ಸ್
ತೋಟದಲ್ಲಿ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಡುಗೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ,
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಇತರರು -
ನಡುಗುವ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ -
ಮಕ್ಕಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿತ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ - ಹಲವು ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಬೇಕು, ನೋಡಬೇಕು,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು, ಆದರೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ,
ನೀವು, ತಾಯಂದಿರಂತೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಎಷ್ಟು ದಯೆ, ಮಾನವೀಯತೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇಕೇ -
ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಿಂತೆಗಳು -
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
***
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮುಖ್ಯ
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅಮ್ಮಂದಿರು, ಅಪ್ಪಂದಿರು - ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರೂ,
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಸಣ್ಣ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮೂರ್ಖ - ಹೌದು, ಯಾರಾದರೂ,
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲಿಸುವವರು ಯಾರು?
ನಿಯಮಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಕು, ಮಾಡಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಜೀವನ ಪಾಠ -
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
***
ಈ ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲೂ ಹಾಡುವಿರಿ.
ಓದುವ ಪಾಠ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಯಾರು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಮಗ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಲಿತ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಪ್ರೈಮರ್ ಓದಿದರು!
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿವೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ!
ಮಗ ಚೆಸ್ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅಜ್ಜ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನಮಸ್ಕಾರ ಶಿಕ್ಷಕರೇ
ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ!

ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು

ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನರ್ಸರಿ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಗು,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಗೆ ಅರ್ಹರು.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ!
ಶಾಂತ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವವರು, ಶಿಶುಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕವರ್ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಬಾಲ್ಯವು ಕ್ಷಣಿಕ ಸಮಯ.
ಮಗುವಿಗೆ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾತ್ರ,
ಅವನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆಸುವ ತಾಯಿಯಂತೆ.
ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆತ್ತವರು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು.
ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ - ಒಳ್ಳೆಯದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ!
***
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು
ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗಳವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾತ್ರ
ಪ್ರತಿ ಕ್ರಂಬ್‌ನ ಕೀಲಿಯು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

***
ನೀವು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವವರಲ್ಲ,
ನೀವು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅವರಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಾಯಾಗಿರಿ!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಾಳಜಿ,
ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ, ದಿನದ ನಂತರ ಗಮನ.
ಶಿಕ್ಷಕ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ
ಮನೆ ತುಂಬ ವಾರ್ಡ್ ಗಳಿದ್ದರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನಾವು ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಮತ್ತು ನಗುಗಾಗಿ!
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ, ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕ - ಎಂತಹ ಪದ!
ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಉಷ್ಣತೆ ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆಟದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ?
ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು! ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಓಹ್, ಇದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ ...
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈ.
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು!
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ನಗು -
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!

***
ವಯಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಯಾರು ಬಂದರು
ಬದುಕಿರುವ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ?
ಸರಿ, ನೀವು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಬಿಳಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದರೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮುದ್ದು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಕವಿಯಂತೆ ಕನಸುಗಾರ
ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಂತರ ನೀವು ದೇವರಿಂದ ಗುರುಗಳು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಿ.

***
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ
ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ ನೋಟ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ,
ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು!

***
ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ
ಮಗುವಿಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಮಗುವಿಗೆ ಉಡುಗೆಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ.
ಶಿಶುವಿಹಾರ ಅವನ ಪ್ರಪಂಚ,
ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕನು ಒಂದು ವಿಗ್ರಹ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಮ್ಮನ ದಿನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು.
ಸನ್ಮಾನಿಸಬೇಕು
ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು!
ಅವರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ!
***
ಸ್ವಚ್ಛತೆಯೇ ಆರೋಗ್ಯದ ಕೀಲಿಕೈ.
ಈ ಸತ್ಯ ಹಳೆಯದು.
ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇದು ನಮ್ಮ ದಾದಿಯರಿಗೆ ಸಮಯ.
ನೋಡು, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
ಮಾಪ್, ಚಿಂದಿ ಮತ್ತು ನೀರು
ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದರಂತೆ -
ಸರ್ಕಸ್ ಬಿಗಿಹಗ್ಗ ವಾಕರ್ಸ್,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅಪರೂಪದ ಆಸ್ತಿ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ -
"ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ!"

***
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ -
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು;
ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು!
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ
***

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ರಜೆಯ ದಿನದ ಕವನಗಳು

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಡಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಕ್ಕಳೇ ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ
ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು.

ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲಿಶ "ಯಾಕೆ?"
ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇವೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಆತ್ಮೀಯ ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಸಂಬಳ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏಸ್!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ!
***
ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ
ಯುವ ಹೃದಯ ಶಿಲ್ಪಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:

ಆಕಾಶವು ಶುಭ್ರವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳವು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ತಾಳ್ಮೆಯ ಪೂಡ್.
***
ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಯಾವಾಗಲೂ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ರಸ್ತೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ
ಅನುಭವಿ, ಜ್ಞಾನದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾವು ನೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರೆಕ್ಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ!
***
ಆತ್ಮೀಯ ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಮುದ್ರ,
ರೋಚಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮುದ್ರ
ಸೊಂಪಾದ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳ ಸಮುದ್ರ,
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ!
***
ನೀವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದಯೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರು
ವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ಆತ್ಮದ ಆಜ್ಞೆಗಳು -
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಯಶಸ್ಸು ಕೂಡಿಬರಲಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ -
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿಸುವುದು!
***
ನಾವು ಇಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಯಾರು,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ - ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ,
ಸರಿ, ಹಣ - ಪರ್ವತಕ್ಕೆ!
***
ನೀವು ಮೊದಲು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದವರು
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಸ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಂದರು.
ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಶಿಕ್ಷಕರು.

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಂದರವಾದ, ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಮಾತ್ರ,
ಪೋಷಕರು ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು,
ಸರಿ, ಈಗ ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
***

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಿಡಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆರೆಯಲು, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಗದ್ದಲದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯರಾದರು
ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ - ಇದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ!

***
ನಮ್ಮ ಪವಾಡ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ರಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಾಳಜಿ
ಮಗುವಿನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಂಚಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅರಳುತ್ತವೆ
ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೂ
ನೀವು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೀರಿ!
***
ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಗಂಜಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೊರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಗೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡುಗಳು -
ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ! ಹುಡುಗರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು
ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!
ಈ ದಿನ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಶಿಕ್ಷಕ ನಮ್ಮ ನಾಯಕ!
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನ್ಯತೆ
ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ!

***
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಶಿಶುಗಳ ಮೇಲೆ
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮಗೆ ನಮನಗಳು,
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳು.

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿರತೆ,
ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ.

ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ಈಗ ನಂಬಿಕೆ.
***
ಶಿಶುವಿಹಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರೆ
ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವಾಗಿದ್ದರೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

ನಾವು ಈಗ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರು. ಉದ್ಯಾನ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅದ್ಭುತ ಸಂಬಳ!

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ
ಸಂತೋಷ, ಘಟನೆಗಳ ಸೂರ್ಯ,
ವರ್ಗದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು,
ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕು.
***
ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದ್ದವು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಆತಂಕದಿಂದ,
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ತಾಯಂದಿರು ತಂದರು.

ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ತೆರೆದರು
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬೆಳಕು.
ಅವರು ನಮಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು
ಅವರು ಜೀವನ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ! ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮನ್ನು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಮೊದಲ ಜೀವನ ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ!

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಶಾಂತವಾಗು, ಬಾಚಣಿಗೆ,
ಯಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಮತ್ತು ವಿನೋದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವವಿದೆ,
ಪ್ರತಿ ರಜಾದಿನ - ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸದಾ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಇದು ಮುಗಿಸುವ ಸಮಯ.
***
ನೀವು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಮಗುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ -
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡಿ.
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನೀವು ಕೊಡುವುದು ಅವನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರೆ
ಆತ್ಮವು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ.

ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವೃತ್ತಿಯ ದಿನ
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಕೃತಜ್ಞತೆಯು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ.
ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು.
***
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಆದರೂ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ,
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ನೂರು ಬಾರಿ!

ನೀವು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ (ಹೆಸರು) ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,
(ಹೆಸರು) ಸಹ ಮಗು
ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ,
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.

ಯಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮತ್ತು ಯಾರು ಶಪಿಸಿದರು,
ಯಾರು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೋರಾಡಿದರು
ಎಲ್ಲರೂ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಕಲಿಸಿದರು!

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಪಂಚ
ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ!
***

ಯಾರು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲರು
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಲು,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದೇ?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಶಿಕ್ಷಕ
ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರಿಂದ ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಮನ,
ನಮಗೆ, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!
***
ಶಿಶುಪಾಲಕರು ಸಂಬಂಧಿಕರ ತಾಯಂದಿರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಶಿಶುವಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಆಟವಾಗಿದೆ.

ಮುಂದೆ, ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ - ಕೇವಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ.

ಸಂಬಂಧಿಕರ ದಾದಿಗಳಿಗೆ, ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರೂ ಅತಿಥಿಯಲ್ಲ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು!
ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಜಯಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ!
ಮಕ್ಕಳು ಆನಂದಿಸಲಿ!
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ!
***
ಇಂದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ದಿನ
ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಅವರು ನೀಲಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ!
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಿ,
ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ!
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
***

ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕ."
ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ,
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ದಯೆ,
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಿನಮ್ರ ಪ್ರಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!
ಅವರು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಂಪತ್ತು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
***

ನಾವು ಬಹಳ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಸಂತೋಷದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು,
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ

ನಮ್ಮ ದಾದಿಯರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾರು ಆಗ
ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದೇ?
ನಮಗಾಗಿ ಯಾರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ?

ಯಾರು ನಮಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ,
ನಮಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸುವವರು ಯಾರು?
ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬರೆಯಿರಿ, ಬರೆಯಿರಿ, ಎಣಿಸಿ!

ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ:
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶುವಿಹಾರ!

ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ - ಮೂಗು ಮೂಗುಗಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳು
ಈ ಅದ್ಭುತ ವಯಸ್ಕರು
ಮಾಜಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು.

ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ರೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಗಾಗಿ
ಅವರಿಗೆ ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ! ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
ಮಕ್ಕಳ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಶಾಂತಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ!
***

ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದ ಕವನಗಳು

ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಅವಧಿ,
ಹುಡುಕಾಟ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳ ಅವಧಿ.
ದಿಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಪೆನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆ ಚೆಂಡನ್ನು ಟಾಸ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ.

ನೀವು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ - ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಡಿ, ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
ಮುಂಜಾನೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ,
ನಂತರದ ಜೀವನವು ಹಾಡಿನಂತೆ ಹರಿಯಿತು!
***
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ, ಶಕ್ತಿ ವ್ಯರ್ಥ
ಮತ್ತು ಮಗು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಹೊಸ ಅನುಭವ ಮೂಡುತ್ತದೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ, ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ.

***
ಮಕ್ಕಳು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳು,
ಮ್ಯಾಟಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್ ಹಗ್ಗಗಳು,
ಸ್ಲೀಪಿ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ
ಸುಳಿವು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ.

ಅವಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ,
ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು -
ಮಕ್ಕಳು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು.
***

ಒಂದು ಮಗು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ
ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ರಚಿಸಿ.
ಓದಲು, ಹಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!

ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿಯಿರಿ
ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
***
ಅಮ್ಮನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ
ನಾನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ
ಉತ್ತಮರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ನಾನು ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ದಾದಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಉಡುಗೆ ತೊಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು.

ನನಗೆ ಇಂದು ನೆನಪಿದೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ವರ್ಗವಿದ್ದಂತೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಬಾಲ್ಯದ ಸಂತೋಷ, ಏಳಿಗೆ!
***
ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವಗಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆತರುತ್ತವೆ
ಕಿರಿಚುವಿಕೆ, ಕೂಗು, ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುವುದು - ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ನೀವು ಮಾತ್ರ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ತಿನ್ನಿರಿ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ವಿಷಾದ!

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ, ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
***

ಕೈಗಳು ದಯೆ, ಮೃದು, ಸೌಮ್ಯ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಶಾಂತ,
ನಗು ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಅವರು ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಮಗುವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಆದರೆ ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು ಮಾತ್ರ,
ಶಾಂತವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದರಿಂದ ಮಲಗಿರುವವನು,
ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಲು,
ಯಾರು ಬಾರು ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಉಳಿದ ಗಂಜಿ ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ...

ನೀವು ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
***
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗೆಯೇ ಶಾಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ,
ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಅವಳು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ...

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ.

ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ನರಗಳು ಎಷ್ಟು
ಇವು ದೇವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿದರು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು ...

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗೌರವಿಸಬೇಕು
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ - ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು!

ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯವಿದೆ,
ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!

***
ವಿಭಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ - ಚಿಂತಕರು, ಕನಸುಗಾರರು,
ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ, ಬೆರೆಯುವ, ಬೀಚ್...
ಆದರೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಹ್, ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಯುಳ್ಳವರು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಆಹ್, ದಾದಿಯರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ.
***
ಚಿಕ್ಕ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರರು, ಗದ್ದಲದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು,
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚುವುದು, ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರೆತು,
ಅವರು ಎರಡನೇ ತಾಯಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಳಜಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅವರು "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಾಗಿ, ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಾಗಿ.
ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
***
ನಮ್ಮ ಟೀಚರ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ
ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಶಿಕ್ಷಕನು ಒಂದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ,
ಅವಳು ಟೈಟ್ಮೌಸ್ನಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ.

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಯಾರು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ - ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ನಾವು
ನಾವು ಅವಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರಾಗೋಣ!

ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸ್ಲಿಮ್ ಆದರೆ ಸ್ನಾನ ಅಲ್ಲ
ಅವಳ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿ
ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಕವನಗಳು: ವಿಡಿಯೋ

ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುನಾನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ದಿನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು - ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ