ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪೋರ್ಟಲ್

ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠ: "N. A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್. ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕೆಂಪು ಮೂಗು"

ವಿಷಯ : ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ

N. A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಕೆಂಪು ಮೂಗು" ಕವಿತೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಗುರಿಗಳು:

N. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ;

ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ;

ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು: ವಿಷಯ, ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ;

ನೀವು ಓದಿದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ;

ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ;

ಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು:

ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಪ್ಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ;

ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನನ್ನು ವಿವರಿಸಿ;

ಸರಿಯಾದ, ಜಾಗೃತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ.

ಉಪಕರಣ : N. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಪದಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದುವುದು.

ತರಗತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

I. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ಷಣ.

II. ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

III. ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು.

ಐ.ವೈ. ಪಾಠದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

• ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾತು.

• N. A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ-ಕೆಲಸಗಾರನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1863 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ರೆಡ್ ನೋಸ್" ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದನು ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರಣಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಂಭೀರ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಬೆರೆತಿತ್ತು. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಡೇರಿಯಾ ಅವರ ಚಿತ್ರ.

• ಅಂಗೀಕಾರದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯ.

1. ಫೋನೋ-ಕ್ರೆಸ್ಟೋಮಾತಿಯನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು. (N.A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ರೆಡ್ ನೋಸ್" + ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು)

2. "ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಓದುವುದು.

• ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

• ಡೇರಿಯಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು? ವಿವರಿಸುವ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನಾಯಕಿಯರು.
• ಡೇರಿಯಾ ಯಾವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ?
• ಡೇರಿಯಾ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
• ಅಂಗೀಕಾರದ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ ಏನು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ("ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

• ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಾಲು ಸಾಲಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.
• ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ. ರೈತ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತೋರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹುಡುಗನ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ: "ಮುಖವು ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ, ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅದು ಮುಜುಗರ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ."
• ಕವಿತೆಯ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲುಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಇದು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಕ್ಷವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದೆ,

ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಕುಟುಂಬವು ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

• ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. (ಅಡ್ಡ).

ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮೋಜಿನ ನಗು ಮುಖದಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

• ಕವಿ ಬಳಸುವ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.

ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ - ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುವ ಹಾಗೆ?

ನೋಡಿ - ರೂಬಲ್ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?(ಹೋಲಿಕೆ)

ಸೌಂದರ್ಯ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದ್ಭುತ,

ಬ್ಲಶ್, ಸ್ಲಿಮ್, ಎತ್ತರದ.

ಪ್ರತಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲೂ ಸುಂದರ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈಚಳಕ.(ಎಪಿಥೆಟ್ಸ್)

• ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವಳನ್ನು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ, ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯ ನೋಟವು ಚಿನ್ನದ ರೂಬಲ್ನಂತೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕವಿ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಕೋಪದ ಮುಖವನ್ನು ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ." ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ" ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ, ಮುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, "ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ", ಅಂದರೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಶಾಂತವಾಗಿ.
  ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: “ಅವಳ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ...”, “ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, // ಬ್ಲಶ್, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಎತ್ತರದ ...”, “ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆ. , ಸಹ ... ”, “ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ನಗು”, “ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು”, “ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಮುದ್ರೆ”, “ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಗರ್ಭಾಶಯ”.
  N. A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ N. N. ಸ್ಕಟೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮಹೋನ್ನತ ಸಂಶೋಧಕರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “... ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ: ದೈನಂದಿನ - “ಮಹಿಳೆ” ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ “ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ಲಾವ್”, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು " ತಾಯಿ" ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ - "ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಮಹಿಳೆ ... ""
• ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಕವಿ ಏನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ? (ಸೌಂದರ್ಯ, ಶ್ರದ್ಧೆ, ಸ್ವಾಭಿಮಾನ).

• ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಅಂಗೀಕಾರದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಓದುವಿಕೆ.
• ಗುಂಪು ಕೆಲಸ
• ಕಾರ್ಯಗಳು:
• ಗುಂಪು 1: ರಚಿಸಿದ ಚಿತ್ರದ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
• ಗುಂಪು 2: ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
• ಗುಂಪು 3: ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಬಳಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
• ಉತ್ತರಗಳು!!! 1 ಗುಂಪು -(ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾರಿಹೋಕ, ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ) 2 ಗುಂಪು - (ಲೇಖಕನು ಅವಳನ್ನು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ನೋಟವು ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಬಲ್ನಂತೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಗು ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ - ಅಂದರೆ, ಅನುಕೂಲಕರ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಇತ್ಯಾದಿ.)

3 ಗುಂಪು - (ಕೆಂಪು, ಭವ್ಯ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆ, ಗುಲಾಬಿ ತುಟಿಗಳು, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ನಗು)

ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ರೆಡ್ ನೋಸ್" ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ರೈತರು, ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟ, ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣಗಳು. ಕವಿತೆಯ ನಾಯಕಿ ಯಾರು?ನಾಯಕಿ "ದಿ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಲಾವ್", ಇನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಇದು ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ

ಮುಖಗಳ ಶಾಂತ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ,

ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,

ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, -

ಕುರುಡರು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

“ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ - ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದಂತೆ!

ನೋಡಿ - ಅವನು ರೂಬಲ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ!

ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾತು

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ನಿಜವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ದುಃಖದಿಂದ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಜೀವನದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಹೆಮ್ಮೆ, ಘನತೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡೇರಿಯಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಕಷ್ಟ ಪುರುಷರ ಕೆಲಸಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಸತ್ತರು. ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಮೂರು ಭಾರೀ ಷೇರುಗಳು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು,

ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪಾಲು: ಗುಲಾಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು,

ಎರಡನೆಯದು ಗುಲಾಮನ ಮಗನ ತಾಯಿಯಾಗುವುದು,

ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು - ಗುಲಾಮನನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ಪಾಲಿಸುವುದು,

ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಾಧಾರಣ ಷೇರುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತವೆ

ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ.

ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು, ಮನೆಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು, ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಕೂಡ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಡೇರಿಯಾ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನೇ ಕವಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ದಯನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕೊಳಕು ಅವರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ "ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಶೀತ ಎರಡನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಡೇರಿಯಾ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಐಕಾನ್‌ಗಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದಳು.

ನಿಜ, ಡೇರಿಯಾ "ಕಷ್ಟದ ಅದೃಷ್ಟ" ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಗುಲಾಮನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ." ಪ್ರೊಕ್ಲಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ರೈತ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಯಮದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯಕಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾನ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ಸ್ತಂಭ ಅವಳು. ಅವರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಕ್ಲಸ್ ಅವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮಗನ ಮದುವೆಯ ಕನಸು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ರೋಗವು ಅವಳ ಗಂಡನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿತು. ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡೇರಿಯಾ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಆದರೆ ಖಳನಾಯಕನ ಭವಿಷ್ಯವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನಾಥ ಪಾಲನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಡೇರಿಯಾ ಒಂದೇ ಜೀವನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮಣಿಯಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, "ನೀಲಿ ಅರಮನೆ" ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತತೆ, ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮರೆವು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು, ಘನೀಕರಿಸುವ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯ. ವಿಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಅವಳು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ, ಡೇರಿಯಾ ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, "ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದೀರಾ, ಯುವತಿಯೇ?" ಅವಳು "ಬೆಚ್ಚಗಿನ" ಎಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವುದೇ ದೂರು ಅಥವಾ ನರಳುವಿಕೆ ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ.

ಕವಿತೆಯ ಕಲ್ಪನೆ ಏನು?

ಕವಿತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು. ಕವಿಗೆ, ಅವಳು ಬಾಹ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆದರ್ಶ: "ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಬ್ಲಶ್, ಸ್ಲಿಮ್, ಎತ್ತರ", ನಡವಳಿಕೆಯ ಆದರ್ಶ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ; ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆದರ್ಶ, ಮಾತೃತ್ವ, ನಿಷ್ಠೆ, ಪತಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಬಂಡಾಯ.

ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾತು

ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಜನರ ಅವಸ್ಥೆ, ರೈತರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿಯ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪೂರ್ಣತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಧಾರಕ, ಅವಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. "ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು" ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ N. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ಗಳ ಹೆಂಡತಿಯರ ಸಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಂತಿಮ ಸಂಭಾಷಣೆ

WHO ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕವಿತೆಗಳು?

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಸ ಯಾವುದು? (ಅಡ್ಡ)

ಪಾಠದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾತು

XIX ಶತಮಾನದ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಯುವಕರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವು. ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು.

Y. ಪಾಠದ ಸಾರಾಂಶ. ಪ್ರತಿಬಿಂಬ.

YI. ಹೋಮ್ವರ್ಕ್."ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ರೆಡ್ ನೋಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗದ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

ಒಂದು ಶತಮಾನವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಆ ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,
ಓಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು.
ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.
ಆದರೆ ಕುದುರೆಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಸುಡುತ್ತಿವೆ ...

ನಹುಮ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ - ಕೊರ್ಜಾವಿನ್

ರೆಸಿನ್, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹಾಗೆ, ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ
ಸಂಜೆಯ ನಿಗೂಢ ಬೆಳಕು....

ಮತ್ತು ಇತರ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲ್ಲ!
ಟಹೀಟಿಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ,
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ,
ಕೆನಡಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ -
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ!
ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯ ತರಬೇತುದಾರ ಕುಡಿದನು,
ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆ!
WHO?! ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಪೂರ್ಣ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿ?
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿ
ಆದರೆ - "ಅಹ್ತೀ!
ವಾಸ್ಯ ಇದೆ! ನನ್ನ ಕುಡುಕ ವಾಸ್ಯಾ ಇದೆ !!!"
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ....
ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲ
ಮಾಳಿ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರೇ ಇಲ್ಲ...
ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಾವು, ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ,
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:
ಏಕೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯಾದಿಂದ DAM ನಲ್ಲಿ
ಅದೆಂಥ ಅದ್ಭುತ ಬೇಡಿಕೆ?
/Evgenia Pinchuk/

ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು
ಯಾರೋ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ
ಆಗ ಯಾರೋ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
/I.Tyutkin/

ಸ್ಲಿಮ್, ದೈವಿಕ ಸುಂದರ,
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಕಮಾಜ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ನಾವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ರಸ್ತೆಗಳು ತೆರೆದಿವೆ!
(ಫೋಟೋಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲೆಕ್ಸ್)

ರಷ್ಯಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ನೀವು ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತೀರಿ -
- ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ...

ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ,
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಬಾಗುತ್ತದೆ,
ಪಕ್ಷದ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ "ಡಾನ್ ಜುವಾನ್" ಇಡುತ್ತಾರೆ
(ಸರಿ, ಅದು ಗಂಟು ಕಟ್ಟದಿದ್ದರೆ) ...

ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ಈಟಿ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಗಮನಿಸಿದರೆ -
- "ಬಿಸಿ ವಲಯ" ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ...

ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಅವರಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳು,
ಮತ್ತು "ತಾಮ್ರದ ಕೊಳವೆಗಳು" - ಒಂದು ಅಂಗ,
ಕೋವಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ರಾಮ್ ಮಾಡಿದಾಗ ...

ಅಂತಹವು, ಹೌದು ಒಂದೆರಡು ವಿಭಾಗಗಳು
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ -
ಜಗಳವಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷವಿಲ್ಲದೆ
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ! - ಸರಿ, ಯಾರು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ಹೆಂಗಸರು ಇದ್ದಾರೆ... ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಇರುತ್ತಾನೆ!!!
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ - ಬ್ಲಾಕ್:
ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಿರಿ, "ಮಣ್ಣನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ" ...
ಬೊಗಟೈರ್‌ಗಳು ಇದ್ದಾರಾ?
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಗೋರ್ ವಾಸಿಲಿ

ಅವಳ ನಾಯಕ ಜಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮುಷ್ಟಿ ಹೋರಾಟಗಾರ - ನಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಗೆಳೆಯ - ಫ್ರೀಜ್,
ಅತ್ಯಾಚಾರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾಗುವುದು.

ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಸಮಯ.
ಸ್ವರ್ಗದ ಎಳೆ - ಸೌರ, ನಕ್ಷತ್ರ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಣೆದಿದೆ,
ಈಗ ನಾವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತನಾಡುವ
ಮೃದು, ದಯೆ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಬೆಳಕು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಎದುರಿಸಲಾಗದ,
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ
ದಪ್ಪ, ಬಿಸಿ-ಮನೋಭಾವದ, ಅಪಾಯಕಾರಿ
ನಾವು ವಿಭಿನ್ನರು, ಓಹ್, ನಾವು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನರು!
ಪ್ರತಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪಿಟೀಲು ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು,
ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗೀತ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ಆಟವಾಡಿ, ಆಟವಾಡಿ!
/ ಎಲೆನಾ ಎವ್ಸ್ಯುಕೋವಾ/

ಅವರ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಕಾರ್ವಿಯಲ್ಲಿ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುಗವು ಅವರ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ XIX ಶತಮಾನದ 60-70 ರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕವಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದರು, ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ.
ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಡೇರಿಯಾ, "ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ರೆಡ್ ನೋಸ್" ಕವಿತೆಯ ನಾಯಕಿ, ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ - ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸಹೋದರಿ.

N. A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್. "ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ ..."

ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ
ಮುಖಗಳ ಶಾಂತ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, -

ಕುರುಡರು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
“ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ - ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದಂತೆ!
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ರೂಬಲ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ!

ಅವರು ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಪರಿಸರದ ಕೊಳಕು ಕಳೆಗುಂದಿದೆ
ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅರಳುತ್ತದೆ

ಸೌಂದರ್ಯ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದ್ಭುತ,
ಬ್ಲಶ್, ಸ್ಲಿಮ್, ಎತ್ತರದ,
ಪ್ರತಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲೂ ಸುಂದರ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈಚಳಕ.

ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಶೀತವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆ, ಸಹ ...
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ:
ಏನು ಅಲೆ - ನಂತರ ಮಾಪ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

ಕರವಸ್ತ್ರ ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು,
ನೋಡಿ, ಬ್ರೇಡ್ಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಣಕಿದರು
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಮೂರ್ಖ!

ಭಾರೀ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳು
ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು,
ಬರಿಯ ಪಾದಗಳು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು,
ಅವರು ರೈತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು,
ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮುಖವು ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ...

ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೋಜಿನ ನಗು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ
ಕಾರ್ಮಿಕ ಮುದ್ರೆಯ ಮುಖದಿಂದ.

ಎಂಥಹ ಮನದಾಳದ ನಗು
ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು
ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಸಂತೋಷ!"
ಪುರುಷರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆಟದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ - ಅವನು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ;
ಓಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ!

ಸುಂದರವಾದ ನೇರ ಹಲ್ಲುಗಳು
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಒರಟಾದ ತುಟಿಗಳು
ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಜನರಿಂದ ದೂರವಿಡಿ -

ಅವಳು ವಿರಳವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ ...
ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಡಿತ, ಮಡಕೆ ಕೇಳು;

ಬಡ ಭಿಕ್ಷುಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಕನಿಕರವಿಲ್ಲ -
ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ!
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಮುದ್ರೆ.

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆ,
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಕ್ಷವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ:
ಕುಟುಂಬವು ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ವಾಸ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ,
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ರಜೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತುಣುಕು ಇದೆ.

ಈ ಮಹಿಳೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಮುಂದೆ:
ಎರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮಗು ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ

ಮುಂದೆ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಾಯಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ...
ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ
ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ!

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ (ನವೆಂಬರ್ 28 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 10), 1821, ನೆಮಿರೊವ್, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 27, 1877 (ಜನವರಿ 8, 1878), ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) - ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ. ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಮಕಾಲೀನರು ಅವರು "ಸೌಮ್ಯ, ದಯೆ, ಅಸೂಯೆ ಪಡದ, ಉದಾರ, ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ... ನಿಜವಾದ ... ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಸರಳ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಒಯ್ಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅತಿಯಾಗಿ."

ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪರಿವಿಡಿ (ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ: ಸಾಹಿತ್ಯ)
ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ………………………………… ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿತ
ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿನದು ……………… ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಂದಿನದು

ನಾಳೆ ಮೊದಲ ಲಿಂಗ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಫೆಬ್ರವರಿ 23. ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು. ಎರಡನೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಪರಿಚಿತ ಲೇಖಕರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಯಾರಾದರೂ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ)

ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಂತೆ ರಾಳ
ಸಂಜೆಯ ನಿಗೂಢ ಬೆಳಕು
ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ ...
ಮತ್ತು ಇತರ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲ್ಲ!

ಟಹೀಟಿಯ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ
ಕೆನಡಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ
- ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ.

ಜಂಜಿಬಾರ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲ,
ಮಾಲಿಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರೇ ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ

ಗೋಸ್ಕೊನಿಯಿಂದ ತರಬೇತುದಾರ ಕುಡಿದನು,
ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ಕು-ಕು"
WHO? ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕುದುರೆಗಳು,
ಪೂರ್ಣ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿ?

ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿ
ಆದರೆ ಅಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ: "ಅಹ್ತಿ!
ವಾಸ್ಯ ಇದೆ! ನನ್ನ ಕುಡುಕ ವಾಸ್ಯಾ ಇದ್ದಾನೆ"
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

ಪ್ರಳಯಗಳು ಗ್ರಹವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತವೆ
ಕಾಗೆಯ ಸಂತೋಷದ ಕೂಗು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ - ಇಲ್ಲ
ಅವಳ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:
ಏಕೆ ರಶಿಯಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಬೇಡಿಕೆ.

ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ: ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರ ದುರಹಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಗದರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಶೇಷ! ಹೌದು, ಎಲ್ಲರಂತೆ!

ಈ ಕವಿತೆ ನೌಮ್ ಕೊರ್ಜಾವಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ.

ನೌಮ್ ಕೊರ್ಜಾವಿನ್

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ನಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಶತಮಾನ ಕಳೆದಿದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ,
ಆ ಅನಾದಿ ವರ್ಷದಂತೆ -
ಓಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು.
ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ...
ಆದರೆ ಕುದುರೆಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.

ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರ್ಜಾವಿನ್ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು.

I. ಹ್ಯೂಬರ್ಮನ್
ಅವನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದನು,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.
ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ -
ಕೇವಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಮೂಲವಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಹನಿ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಆಡಂಬರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಗೌರವ, ಅಭಿಮಾನವಿದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ನಿಕೋಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್. "ಫ್ರಾಸ್ಟ್-ರೆಡ್ ನೋಸ್" ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಲಾವ್
ಈಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ.

ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ
ಮುಖಗಳ ಶಾಂತ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, -

ಕುರುಡರು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
“ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ - ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಿದಂತೆ!
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ರೂಬಲ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ!

ಅವರು ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಪರಿಸರದ ಕೊಳಕು ಕಳೆಗುಂದಿದೆ
ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅರಳುತ್ತದೆ

ಸೌಂದರ್ಯ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದ್ಭುತ,
ಬ್ಲಶ್, ಸ್ಲಿಮ್, ಎತ್ತರದ,
ಪ್ರತಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲೂ ಸುಂದರ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈಚಳಕ.

ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಶೀತವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆ, ಸಹ ...
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ:
ಎಂತಹ ಅಲೆ - ನಂತರ ಮಾಪ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

ಕರವಸ್ತ್ರ ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು,
ನೋಡಿ, ಬ್ರೇಡ್ಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಣಕಿದರು
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಮೂರ್ಖ!

ಭಾರೀ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳು
ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು,
ಬರಿಯ ಪಾದಗಳು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು,
ಅವರು ರೈತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು,
ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮುಖವು ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ...

ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೋಜಿನ ನಗು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ
ಕಾರ್ಮಿಕ ಮುದ್ರೆಯ ಮುಖದಿಂದ.

ಎಂಥಹ ಮನದಾಳದ ನಗು
ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು
ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಸಂತೋಷ!"
ಪುರುಷರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆಟದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ - ಅವನು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ;
ಓಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ!

ಸುಂದರವಾದ ನೇರ ಹಲ್ಲುಗಳು
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಒರಟಾದ ತುಟಿಗಳು
ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಜನರಿಂದ ದೂರವಿಡಿ -

ಅವಳು ವಿರಳವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ ...
ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಡಿತ, ಮಡಕೆ ಕೇಳು;

ಬಡ ಭಿಕ್ಷುಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಕನಿಕರವಿಲ್ಲ -
ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ!
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಮುದ್ರೆ.

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆ,
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಕ್ಷವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ:
ಕುಟುಂಬವು ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ವಾಸ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ,
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ರಜೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತುಣುಕು ಇದೆ.

ಈ ಮಹಿಳೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಮುಂದೆ:
ಎರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮಗು ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ

ಮುಂದೆ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಾಯಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ...
ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ
ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.