ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬ್ಲಾಕ್. "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ...

« ನಿನ್ನ ಮುಖನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತ ... "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್

ನಿನ್ನ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತ
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾಳಿದ ಹಾಗೆ.
ದೂರದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೆಳುವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನನಗೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಗುರವಾದ ಪಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ,
ಅರ್ಧ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ
ಇದು ಕನಸಿನಂತೆ ಇದೆಯೇ?
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಚರ್ಚಿನ ನಡುವೆ, ಕಣಕದ ಹಿಂದೆ,
ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಕರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ?
ನಾನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ನೀವು ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಬಂದೆ, ನೀನು ಹೊರಟೆ
ನದಿಗೆ ಇಳಿದು ಹಾಡಿದರು ...
ನಿಮ್ಮ ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಗೆ
ಸಂಜೆ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ...
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ಆದರೆ ಸಂಜೆ ಕರೆ ನಂತರ
ನಿನ್ನ ಮಧುರ ಕಂಠ ಮರೆಯಾಯಿತು...
ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ - ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ,
ಕರವಸ್ತ್ರವು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ ...
ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲೋ ದುಃಖದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ.

ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ..."

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಮೆಂಡಲೀವಾ, ಅವರ ಮದುವೆಯು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕವಿ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಲಾಕ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕೃತಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 1908 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆ.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇತರ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ಕೃತಿಯ ನಾಯಕಿ ಅಲ್ಲ. ಕವಿಯ ಕೃತಿಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಲೇಖಕರು ಸಾವಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಜೀವಂತ ಮಹಿಳೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಈ ಅಪರಿಚಿತನ ಮುಖವು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಳಕಿನ ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈಯಲ್ಲಿರುವ "ತೆಳುವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವನು ಎಂದು ಕವಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾಳೆ. "ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಗುರವಾದ ಪಾದದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" ಬ್ಲಾಕ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಕವಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವವನನ್ನು ನೋಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿ ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಸರಳವಾದ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನಿಗೆ ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಹುಡುಗಿ "ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತು", ಮತ್ತು ನಂತರ ಎದ್ದು ಹೊರಟು - "ನದಿಗೆ ಇಳಿದು ಹಾಡಿದರು." ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ಕವಿಗೆ ಘಂಟೆಗಳ ಬಾರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧವು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ಅದೃಶ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ಕವಿ ಸ್ವತಃ ಈಗಾಗಲೇ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ಹುಡುಗಿ-ಸಾವಿನ ಚಿತ್ರಣವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕವಿಗೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು 1909 ರ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, ಬ್ಲಾಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗನನ್ನು. ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ." ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕವಿತೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಖರವಾಗಿ 13 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (ಬಹಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ದಿನಾಂಕ!) ಬ್ಲಾಕ್ ಸ್ವತಃ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಕವಿಯ ಮುಂದೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಈ ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆರಳು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವಳು ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ನಿನ್ನ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತ
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾಳಿದ ಹಾಗೆ.
ದೂರದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೆಳುವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನನಗೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಗುರವಾದ ಪಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ,
ಅರ್ಧ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ
ಇದು ಕನಸಿನಂತೆ ಇದೆಯೇ?
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಚರ್ಚಿನ ನಡುವೆ, ಕಣಕದ ಹಿಂದೆ,
ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಕರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ?
ನಾನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ನೀವು ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಬಂದೆ, ನೀನು ಹೊರಟೆ
ನದಿಗೆ ಇಳಿದು ಹಾಡಿದರು ...
ನಿಮ್ಮ ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಗೆ
ಸಂಜೆ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ...
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ಆದರೆ ಸಂಜೆ ಕರೆ ನಂತರ
ನಿನ್ನ ಮಧುರ ಕಂಠ ಮರೆಯಾಯಿತು...
ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ - ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ,
ಕರವಸ್ತ್ರವು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ ...
ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲೋ ದುಃಖದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ.

ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಏಕೈಕ ಮ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲ್. ಮೆಂಡಲೀವಾ. ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರಿದ ಕವಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಮದುವೆಯು ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮೆಂಡಲೀವ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮರಳಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು" ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೆಂಡಲೀವಾಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1908 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತೊಂದು ಒಗಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.

ಮನೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಕೃತಿಗಳು - ಅದರ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ. ಬ್ಲಾಕ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದವು.

ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕ ತನಗೆ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಾರಿಹೋಕರ ನಡುವೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಧ್ವನಿ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲಾಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯು "ಅರೆ-ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ."

ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು L. ಮೆಂಡಲೀವ್. ಬ್ಲಾಕ್ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಾತ್ರ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೇವತೆಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿ ಚಿತ್ರವು ಸುಳಿದಾಡಿತು. L. ಮೆಂಡಲೀವ್ ತುಂಬಾ "ಐಹಿಕ" ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ತ್ರೀತ್ವವು ಅವಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಇನ್ನೂ ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದು ಒಂದು ದಿನ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಪರಿಚಿತನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಕ್ ಸಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಉತ್ಸಾಹವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕವಿ ತುಂಬಾ ನರ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ರಹಸ್ಯ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ) ಶಕುನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು 1905 ರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಘಟನೆಗಳು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅವನು ಹೆದರಿರಬಹುದು. ಸನ್ನಿಹಿತ ಸಾವು. ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತನು ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಗೆ "ಗಂಟೆಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದವು" ಎಂಬುದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಅಂತಿಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು: "ಬೆಳಕಿನ ಪಾದದಿಂದ", "ಹಾಗೆ ... ಒಂದು ಕನಸು", "ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿ". ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ("ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ"). ಆದರೆ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನನಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ." ಅಂತಹ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಯಿಂದ ಕಹಿಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕವಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬ್ಲಾಕ್

ನಿನ್ನ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತ
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾಳಿದ ಹಾಗೆ.
ದೂರ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೆಳುವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನನಗೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀಯ
ನೀವು ಹಗುರವಾದ ಪಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ,
ಅರ್ಧ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ
ಇದು ಕನಸಿನಂತೆ ಇದೆಯೇ?
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಚರ್ಚಿನ ನಡುವೆ, ಕಣಕದ ಹಿಂದೆ,
ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಕರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ?
ನಾನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ನೀವು ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಬಂದೆ, ನೀನು ಹೊರಟೆ
ನದಿಗೆ ಇಳಿದು ಹಾಡಿದರು ...
ನಿಮ್ಮ ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಗೆ
ಸಂಜೆ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ...
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ಆದರೆ ಸಂಜೆ ಕರೆ ನಂತರ
ನಿನ್ನ ಮಧುರ ಕಂಠ ಮರೆಯಾಯಿತು...
ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ - ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ,
ಕರವಸ್ತ್ರವು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ ...
ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲೋ ದುಃಖದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಮೆಂಡಲೀವಾ, ಅವರ ಮದುವೆಯು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕವಿ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

ಲ್ಯುಬೊವ್ ಮೆಂಡಲೀವ್

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಲಾಕ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕೃತಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 1908 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆ.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇತರ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ಕೃತಿಯ ನಾಯಕಿ ಅಲ್ಲ. ಕವಿಯ ಕೃತಿಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಲೇಖಕರು ಸಾವಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಜೀವಂತ ಮಹಿಳೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಈ ಅಪರಿಚಿತನ ಮುಖವು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಳಕಿನ ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈಯಲ್ಲಿರುವ "ತೆಳುವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವನು ಎಂದು ಕವಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾಳೆ. "ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಗುರವಾದ ಪಾದದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" ಬ್ಲಾಕ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಕವಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವವನನ್ನು ನೋಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿ ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಸರಳವಾದ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನಿಗೆ ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಹುಡುಗಿ "ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತು", ಮತ್ತು ನಂತರ ಎದ್ದು ಹೊರಟು - "ನದಿಗೆ ಇಳಿದು ಹಾಡಿದರು." ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ಕವಿಗೆ ಘಂಟೆಗಳ ಬಾರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧವು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ಅದೃಶ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ಕವಿ ಸ್ವತಃ ಈಗಾಗಲೇ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ಹುಡುಗಿ-ಸಾವಿನ ಚಿತ್ರಣವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕವಿಗೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು 1909 ರ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, ಬ್ಲಾಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗನನ್ನು. ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ." ಮತ್ತು - ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕವಿತೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಖರವಾಗಿ 13 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (ಬಹಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ದಿನಾಂಕ!) ಬ್ಲಾಕ್ ಸ್ವತಃ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಕವಿಯ ಮುಂದೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಈ ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆರಳು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವಳು ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.