Donizetti Lucia di Lammermoor. Qaetano Donizettinin "Lucia di Lammermoor" operası

Salvatore Cammarano tərəfindən libretto.
Premyera 26 sentyabr 1835-ci ildə Teatro San Karloda (Neapol) baş tutdu.
Süjet roman əsasında qurulub " Lammermurun gəlini» dünya şöhrətli britaniyalı yazıçı Walter Scott tərəfindən. Aksiya 18-ci əsrdə Şotlandiyada baş verir. Rəbbim Henri Eşton, Lammermoor qalasının sahibinə bədbəxt xəbər deyilir. Onun bacısı, Lucia di Lammermoor, gizli şəkildə bütün ailəsinin ən böyük düşməni Edqar Ravesvudla görüşür. Henri qəzəblənir. O, artıq bir varlı adama - Lord Artura əlini vəd edərək bacısının gələcəyini təşkil etdi. Beləliklə, o, maddi vəziyyətini yaxşılaşdırmağa ümid edirdi, lakin indi planları bacısının sevgisi ilə alt-üst ola bilər.
Bir gecə Lucia öz təcrübəsini dostu Alisa ilə bölüşdü: o, Edqara aşiqdir, lakin ürəyi problemdən xəbər verir... Edqar peyda olur. O, Lusiya ilə vidalaşır - getməlidir, çünki o, Fransaya səfir təyin edilib. Gənc sevgilisindən onu gözləməsini xahiş edir.
Lucia'nın qardaşı planlarına uyğun olaraq bacısını "öz iradəsi ilə" evlənməyə inandırmaq üçün qəddar fırıldağa əl atmaq qərarına gəlir. Edqardan saxta məktub yazır və orada başqa bir sevgilisinə yazdığı iddia edilir. Hiylə işlədi. Xəyanətdən vurulan Lucia nifrət etdiyi bir evliliyə razılaşır.
Toy günü gəldi. Henri və Artur uğurlu planlarına sevinirlər, lakin Lucia məyus olur. O, sadəcə olaraq xəyanətlə barışa bilmir, bütün düşüncələri Edqarla məşğuldur. Buna baxmayaraq gənclər imza atırlar nikah müqaviləsi. Bu edilir. Bu zaman Edqar zalda görünür. O, qızın ayağına xatirə üzüyü ataraq bütün Lammermoor ailəsini lənətləyir. Henri onu duelə çağırır. Səhər onlardan biri öləcək.

Bu vaxt toy ziyafəti tam sürətlə gedir, lakin pastor zala qaçır və faciəli xəbəri çatdırır - Lusiya dəlilik halında ərini bıçaqlayaraq öldürür. Gəlin qanlı paltarda görünür. O, özü deyil - ona elə gəlir ki, Edqarla toyu baş tutub. Qız belə həddindən artıq gərginliyə dözə bilmir və ölür. Növbəti səhər növbəti gün duel baş tutmalıdır. Edqar rəqibini Lammermurun məzarında gözləyir, lakin bunun əvəzinə cənazə mərasimi ilə qarşılaşır. Pastor ona faciə haqqında məlumat verir. Sevgilisinin ölümünü öyrənən Edqar xəncər zərbəsi ilə canına qəsd edir.

Yaradılış tarixi

İndiki vaxtda roman Lammermurun gəlini, Walter Scott geniş ictimaiyyət tərəfindən “eşitilmir”. Eyni vaxtda Donizettiəsər bir çox bəstəkarı cəlb etdi, lakin romanın opera variantlarından heç biri teatr səhnəsində sağ qalmadı. Qaetano Donizettinin operası çıxanda əvvəlki əsərlər unudulub. Bəstəkar operanın musiqi müşayiətini kifayət qədər tez mənimsəmişdir. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, onun digər əsərləri arasında ən yaxşısı kimi tanınan final ariya tamamilə tələsik (iki saatdan az müddətdə, dəhşətli baş ağrıları ilə) yazılmışdır.
"Lusiya di Lammermur" operası bel kanto üslubunun ən yaxşı nümayəndələrindən biri kimi tanınır. Əsər hələ də dünyanın ən yaxşı opera teatrlarının repertuarında kifayət qədər möhkəm yer tutur. Bu, Gaetanno Donizetti tərəfindən bəstəkarın istedadının tam nümayiş etdirildiyi görkəmli əsərdir.

Maraqlı faktlar

Bir neçə il sonra Gaetano Donizetti fransızca versiyasını yazdı "Lusiya di Lammermur" operası. Premyerası 6 avqust 1839-cu ildə Parisdə Renessans Teatrında baş tutdu. Bu gün operanın bu versiyası çox nadir hallarda səhnəyə qoyulur.
Operanın ariyaları müasir kinoda uğurla istifadə olunur. Məşhur "Beşinci Element" filmində müğənni Diva Plavalaguna Lucia-nın işlənmiş ariyasını ifa edir. 22 güllə: Ölümsüzün sonu Donizettinin operasından bir parça da var.
Opera tarixində istedadlı müğənnilərin debüt üçün bu xüsusi əsəri seçdiyi bir çox hallar var: Adelina Patti, Maria Barrientome, Nelli Melba, Lili Pons və Marsella Sembriç.
Ənənəvi olaraq, Gaetano Donizetti əsas personajların bütün adlarını italyan üslubunda yenidən düzəltdi. Bundan əlavə, bəstəkar sonluğu dəyişdirdi, çünki romanda əsas xarakter Tamamilə qeyri-opera bir şəkildə həyata vidalaşmaq. O, at sürərək qumun arasından keçir. Bu versiya ilə iki ariya oxumaq qətiyyən mümkün deyil! Donizetti müğənnilərə yazığı gəlib və onun versiyasında baş qəhrəman özünü xəncərlə bıçaqlayıb.
“Lammermurun gəlini”nin özü də real hadisələrə əsaslanır. 1669-cu ildə Şotlandiyada Janet Drimpl öz əmisi olan yeni ərini öldürdü. Evlilik qızın atasının amansız iradəsi ilə bağlandı, o isə sevgi üçün Lord Ruterfordla evlənmək arzusunda idi.

Lord Enrico Ashton-a məxsus Runvenswood Garden-də Normanla birlikdə hərbi piket bir nəfəri axtarırdı. Mühafizəçilər adamı axtararkən Enriko Norman və Raymondoya həyatında yaranmış çətin vəziyyəti danışdı. Lord Lusiyanı Lord Arturo Baklou adlı varlı bir adama ərə verməklə vəziyyətini yaxşılaşdırmağa ümid edirdi. Lusiya lordu ilə evlənmək istəmirdi. Norman istehza ilə dedi ki, səbəb başqa insana olan sevgi ola bilər. O, Enrikoya bir gəncin bacısını dəli öküzdən necə xilas etdiyini danışdı. Şəhərdə bir şayiə yayıldı ki, Lusia bu bağda bir oğlanı gizlicə görür. Lusiyanın həmin qəhrəmanı Ravensvudun düşməni Enriko Edqardo idi. Bu zaman hərbçilər yad adam gördüklərini, lakin onu yaxalaya bilmədiklərini bildirdilər. Təsvirə görə, bu Edqardo idi.

Bu zaman Lucia de Lammermoor fəvvarənin yanında oturmuş və yaxın dostu Alisə sirli fəvvarə haqqında hekayə danışırdı. Amma dost, əksinə, Edqardodan ayrılmağı tələb etdi. Amma qız çox aşiq idi və ondan ayrılmaq istəmirdi. Sonra Edqardo gəlib dedi ki, Fransaya gedir. Ayrılmadan əvvəl Enrikonu görmək və barışmaq, həmçinin Lucia ilə evlənmək istədi. Qız razılaşır və üzükləri dəyişirlər.

Lammermoor sarayında Enriko Normanla danışır. Enriko Edqardonun göndərdiyi bütün məktubları ələ keçirdi. Bir mesaj yenidən yazılmış və Lucia əlinə verilmişdir. Qız öyrənib ki, sevgilisi başqa qadınla ailə qurub və onu tamamilə unudub. Lucia ümidsizliyə qapıldı və qardaşının göstərişlərinə müqavimət göstərmədi. Lord Arturo saraya gəldi. Həmin gün sədaqət andı içdi və nikah müqaviləsi bağladılar. İmza zamanı qara plaş geyinmiş Edqardo zala daxil olur. O, qalmaqala səbəb oldu, sonra Raimondo ona nikah müqaviləsini göstərdi. O, qəzəblə Lusianın bəhanələrinə qulaq asmadı. Bundan sonra Edqardo zalı tərk etdi.

Toy bitdikdən sonra Enriko Edqardoya toy mərasiminin təfərrüatlarını danışaraq onu alçaltmaq üçün yanına gəlib. Qəzəbindən Edqardo Enrikonu qəbiristanlıqda duelə təyin edir. Toyda bütün qonaqlar ziyafət çəkir, əylənirlər. Toyda dəli olan Lusia yeni hazırladığı ərini qılıncla vurdu. Bütün qonaqlar qaçdı və Lucia əlində qılıncla Edqardo ilə keçirdiyi sevincli anları xatırladı. Bu zaman Edqardo qəbiristanlıqda dolaşırdı və zənglərin səsini eşitdi. Lusianın ona sadiq olduğunu başa düşdü. Raimondonun hücumundan əvvəl aşiq oğlan özünü qılıncla vurub.

Şəkil və ya rəsm Donizetti - Lucia di Lammermoor

Oxucu gündəliyi üçün digər təkrarlar və rəylər

Emma Jane Austenin xülasəsi
Hayberi kəndində varlı torpaq sahibi Henri Vudhaus qızı Emma ilə birlikdə yaşayırdı. Anası çoxdan vəfat etdi, bütün bu illər ərzində qızın tərbiyəsi ilə qubernator Miss Teylor məşğul olurdu.
Sartre Bulantısının xülasəsi
Bulantı romanı gündəlik üslubunda yazılmışdır, yazıları əsərin baş qəhrəmanı olan Antuan Roquentin etmişdir. O, Markiz de Rollebonun həyatından bəhs edən tarixi bir iş görür.
Bunin Gec Saatının xülasəsi
İ.Buninin “Geç saat” hekayəsində artıq orta yaşlı kişinin keçmiş xatirələri ilə qeyri-adi görüşündən söhbət gedir. Uzun illərdir ki, onun həyatı qürbətdə keçib və indi qəhrəman həqiqətən də köhnə vaxtları, doğma yerləri üçün darıxır, nostaljiyə qapılır.
Şekspirin Titus Andronik pyesinin xülasəsi
Romalı sərkərdə Titus Andronik qələbə qazanaraq vətəninə qayıtdı, qotlar ilə müharibə baş verdi. İndi Romadakı qaydalara görə, Kraliça Tamoranın oğlu Qotların şahzadəsi edam edilməlidir. Xalq öz vətəndaşının tökülən qanının qisasını belə alır.
Remus Harris dayının nağıllarının xülasəsi
Axşamlar Joel adlı bir oğlan qulaq asmaq üçün qaçır maraqlı hekayələr Qardaş Tülkü və Qardaş Dovşanın bir qoca qara adama - Remusa sərgüzəştləri haqqında. Yaxşı xasiyyətli dayı oğlanı şirin-şirin qarşılayır

Premyera: 01/01/2009

Müddət: 02:22:38

İki hissəli faciəli dram; V. Skottun “Lammermurun gəlini” romanı əsasında S. Kammarano tərəfindən libretto. Aksiya 18-ci əsrin əvvəllərində Şotlandiyada baş verir. Qədim bərbad Ravenswood ailəsinin sonuncu nəslindən olan Edqar, bacısını zəngin Lordla evləndirərək, sarsıntılı işlərini yaxşılaşdırmaq istəyən ən qatı düşməni Lord Enrikonun (Henri) bacısı Lucia (Lucy) Aston ilə gizli şəkildə nişanlanır. Artur. Lucia nifrət etdiyi nişanlısı ilə evlənməkdən imtina edir. Sonra Enriko aldatma yoluna əl atır. Edqarın getməsindən istifadə edərək, Lüsiyaya sevgilisinin xəyali xəyanətini göstərən saxta məktub göstərir. Lucia onun xəyanətindən şoka düşür və Arturla evlənməyə razılaşır. O, nikah müqaviləsini imzalayarkən Edqar peyda olur. Lüsiyanı xəyanətə görə danlayır və onu ayaqlarının altına atır toy üzüyü. Enriko Edqarı duelə çağırır. Onların toy gecəsi dəli olan Lusiya Arturu öldürür. Onun gücü tükənir. O, ölür. Edqar Lucia'nın tabutunda bıçaqlanaraq öldürülür.

Janr

Faciəli opera

Hərəkətlərin sayı Yaradılma ili İlk istehsal İlk istehsal yeri

Sonradan Donizetti, avqustun 6-da Parisin İntibah Teatrında premyerası olan bu operanın fransız versiyasını da yazdı.

Opera bel kanto üslubunun ən yaxşı nümunələrindən biri hesab olunur və dünyanın demək olar ki, bütün opera teatrlarının repertuarında möhkəm yer tutmuşdur.

Donizettiyə qədər Uolter Skottun “Lammermurun gəlini” romanının süjeti artıq bir neçə dəfə operalarda istifadə edilmişdi. “Lammermurun gəlini” bəstəkar M.Karafa de Kolobranonun Cüzeppe Balokçinin librettosu (1829), İ.Bredal H.C.Andersenin, A.Mazzukato Pietro Beltramanın (1834) librettosu ilə çıxış edib. Yeni opera repertuardakı bütün əvvəlkiləri əvəz etdi.

Daha sonra Donizetti bu operanın fransızca variantını A. Rocer və G. Vaezin librettosu ilə yazıb və onun premyerası 6 avqust 1839-cu ildə Parisdə Renessans Teatrında baş tutub.

Personajlar

Yük	Səs	26 sentyabr 1835-ci il premyerada ifaçı (dirijor: Nikola Festa)
Lord Henry Aston (Scott Ashton var), Lammermoor Lordu	bariton	Domenico Cosselli
Lucia, bacısı	soprano	Fanny Tacchinardi-Farsiani
Edqar Ravensvud	tenor	Gilbert Dupre
Lord Artur Becklow	tenor	Achille Balestracci
Alisa, Lucia'nın dostu	soprano	Teresa Zappucci
Raymond Bidebend, pastor, Lucia'nın mentoru	bas	Carlo Porto Ottolini
Norman, qala mühafizəçilərinin rəisi	tenor	Anafesto Rossi
Toy qonaqları, gözətçilər

Libretto

Opera 18-ci əsrdə Şotlandiyada baş verir.

Birinci hissə. Gediş

Operanın ilk istehsalı üçün dəst dizaynı (1835)

Şəkil bir. Lammermoor qalasının yaxınlığındakı bağ

Mühafizə rəisi Norman postlar qurur. Sahibi Lord Ashton, Pastor Raymond ilə birlikdə görünür. Norman Eştona deyir ki, bacısı onların ailəsinin ölümcül düşməni Edqar Ravensvudla bu bağda gizli görüşür. Henri qəzəblənir. O, artıq varlı Lord Artura bacısının əlini vəd edib. Bacısının qazanclı evliliyi ona kədərli işlərini yaxşılaşdırmağa imkan verəcək. Raymond boş yerə Eştonu sakitləşdirməyə çalışır. O, bacısının Lord Arturla evlənməsinə nail olmaq üçün hər şeyi etməyə hazırdır.

Şəkil iki. Lammermoor Qala Parkı

Parlaq aylı bir gecədə Lucia dostu Alisa ilə qaladan ayrıldı. O, dostuna ürəyinin sirrini açır. Ağır proqnozlar Lucia'nın ruhunu qaraldır - o, gələcək xoşbəxtliyə inanmır. Edqarın gəlişi Lüsiyanı sakitləşdirir, amma çox keçmədi. O, sevgilisi ilə vidalaşmağa gəlmişdi. O, Fransaya səfir təyin olunub və getməlidir. Edqar Lusiyadan ayrılıqda onu unutmamasını xahiş edir.

İkinci hissə. Nikah müqaviləsi

Bir hərəkət. Şəkil bir. Lord Eştonun ofisi

Henry Ashton sadiq Norman ilə Lord Artur ilə Lucia'nın qarşıdan gələn toyunu müzakirə edir. Bacısını Edqardan imtina etməyə inandırmaq üçün Eşton Edqardan xəyali bir adama saxta məktub hazırladı. yeni sevgili. Lucia içəri girir. Heinrich onu Arturla evlənməyə inandırır, bütün arqumentləri gətirir, lakin Lusiya qətiyyətlidir. Sonra Henri ona Edqarın xəyanətinə şahidlik edən məktubu göstərir. Lucia ümidsizliyə qapılmışdır - o, daha yaşamaq istəmir. Pastor Raymond içəri girib Lusiyaya təsəlli verir və onu özünü alçaltmağa təşviq edir. Lusiya Lord Arturla evlənməyə razıdır.

Bir hərəkət. Şəkil iki. Qalada böyük zal

Evlilik müqaviləsini imzalamaq günü gəldi. Henri və Artur xoşbəxtdirlər. Eşton maliyyə işlərini yaxşılaşdıracaq, Lord Artur isə Lammermurun ilk gözəlliyi ilə evlənəcək. Lucia görünür. O, depressiyadadır. Eşton bacısının kədərini bu yaxınlarda dünyasını dəyişən anası üçün yas tutması ilə izah edir. Artur və Lucia evlilik müqaviləsi imzalayırlar. Bu zaman Edqar peyda olur. Ancaq o, çox gec gəldi - nikah artıq bağlanmışdı. Edqar Lucia-nı xəyanətdə günahlandırır, Lucia və Pastor Raymonddan heç bir izahat dinləmək istəmir, ona verdiyi üzüyü Lucia-nın ayağına atır və bütün Lammermoor klanı ilə birlikdə onu lənətləyir.

İkinci hərəkət. Şəkil bir. Edqarın Ravenswood qəsrindəki ofisi

Edqar öz qalasında oturur, qaranlıq fikirlərə qərq olur. Pəncərədən kənarda tufan qopur. Heinrich görünür. O, Edqarı duelə çağırır. Sabah səhər onlardan biri ölməlidir.

İkinci hərəkət. Şəkil iki. Lammermoor qalasındakı zal

Toy ziyafəti tam sürətlə gedir. Yeni evlənənlər yataq otağına yenicə müşayiət olundu və qonaqlar əylənirlər. Birdən pastor Raymond içəri girdi. Dəhşət içində deyir ki, Lucia ərini dəlilik halında öldürüb. Lucia qanlı paltar geyinərək içəri daxil olur. O, dəlidir. O, Edqarın nişanlısı olduğunu düşünür. O, nə qardaşını, nə də keşişini tanımır. Şoka düşən qonaqların qarşısında Lusiya yerə yıxılır. O öldü.

İkinci hərəkət. Lammermoor Türbə Parkı

Səhər tezdən Edqar rəqibi Heinrixi gözləyir. Birdən qəmli xorun sədaları eşidilir. Dəfn mərasimi görünür. Pastor Raymond Edqara Lusianın öldüyünü deyir. Sevgilisinin ölümünü öyrənən Edqar özünü bıçaqlayaraq öldürür.

Librettonun fransızca nəşri

Fransız librettosu Alphonse Royer və Gustave Vaetz tərəfindən yazılmışdır. Operanın fransızca nəşri italyan dilindən xeyli fərqlənir. Müəlliflər Alisanın rolunu tamamilə silməklə və Pastor Raymond rolunu əhəmiyyətli dərəcədə azaltmaqla Lucia-nın tənhalığını vurğuladılar. Eyni zamanda Lord Arturun rolu genişləndi. Normanın rolu əsasında Henrinin sirlərini Edqara və əksinə pulla satan əclaf Gilbert kimi yeni bir rol yaradıldı. Müasir teatrda operanın fransız versiyası praktiki olaraq heç vaxt göstərilmir.

Diskoqrafiya

M. Kallas, G. Di Stefano, T. Qobbi, R. Arie. Dirijor T. Serafin / EMI 1953
M,Callas, G. Di Stefano, R. Panerai, N. Zaccaria. Dirijor G. von Karajan / Berlin 29.9.1955 Canlı / EMI
B. Sills, L. Pavarotti, R. Banuelas, D. Portilla. Dirijor A. Quadaqno / Mexiko şəhəri, 10/28/1969
J. Sazerlend, Y. Turanyo, L. Pavarotti, R. Devis, S. Milnes, N. Qyaurov. Dirijor R. Boning / DECCA 1971
B. Sills, D. Curry, J. Carreras, P. Elvira, M. Mazzieri. Dirijor Luici Martelli / NYCO 28.8.1974
M. Kaballe, E. Murray, J. Carreras, V. Sardinero, S. Remy. Dirijor Jesus Lopez-Cobos / PHILIPS 1977
A. Netrebko, H. Bros, F. Vassallo, V. Kovalev. Dirijor Y. Rudel / Los Angeles 20/12/2003
N. Dessey, M. Alvarez, A. Holland. Dirijor J. Lopez Kobos / Çikaqo 16.2.2004

Film adaptasiyaları

Lucia di Lammermoor (SSRİ, Ukrtelefilm, 1980, rejissor Oleq Biyma). Rollarda: Yevgeniya Miroşniçenko, Anatoli Mokrenko, Viktor Evqrafov (V. Fedotov oxuyur), Anna Tveleneva (G. Tuftina oxuyur), Girt Yakovlev (V. Kulaqanı oxuyur), Yuri Volkov (G. Krasulya oxuyur), Stanislav Pazenko (oxuyur). V. .Qurov). Dirijor O. Ryabov. Rusca.

Rusiyada istehsal

2000 və 2009-cu illərdə opera Mariinski Teatrında tamaşaya qoyuldu.
- Stanislavski və Nemiroviç-Dançenko adına Musiqili Teatr. Tamaşanın musiqi rəhbəri və dirijoru Volf Qorelikdir. Səhnə rejissoru - Adolf Şapiro). İstehsalçı - Andris Freibergs.
- M.Cəlil adına Tatar Akademik Dövlət Opera və Balet Teatrı. Musiqi rəhbəri və dirijoru - Renat Salavatov. Səhnə rejissoru - Mixail Pancavidze (Bolşoy Teatrı, Moskva). İstehsalçı - İqor Qrineviç (Novosibirsk). Lucia - Albina Shagimuratova.

Populyar mədəniyyətdə istifadə edin

Beşinci Element filmində Diva Plavalaguna Lucia-nın "Il dolce suono" ariyasının yenidən işlənmiş versiyasını ifa edir.
"22 Bullets: Immortal" filminin sonunda "Lucia di Lammermoor: Scena V" səslənir.

Qeydlər

Ədəbiyyat

Opera librettoları. - M., 1954.

Bağlantılar

Orijinal adı Lucia di Lammermoordur.

Uolter Skottun “Lammermurun gəlini” romanı əsasında Salvatore Kammarano tərəfindən libretto (italyan dilində) ilə Qaetano Donizettinin üç pərdəli operası.

Simvollar:

LORD ENRICO ASHTON OF LAMMERMOOR (bariton)
LUCIA, onun bacısı (soprano)
ALICE, Lucia'nın yoldaşı (soprano və ya mezzo-soprano)
EDGARDO, Ravenswood sahibi (tenor)
LORD ARTURO BACKLOW (tenor)
RAIMONDO, Lammermoor'un kapellanı, Lucia'nın tərbiyəçisi (bas)
NORMAN, Ravenswood qarnizonunun komandiri (tenor)

Fəaliyyət vaxtı: 1669.
Yer: Şotlandiya.
İlk tamaşa: Neapol, Teatro San Karlo, 26 sentyabr 1835-ci il.

Valter Skottun “Lammermurun gəlini” romanı bu günlərdə nadir hallarda oxunur, çünki bu, onun ən yaxşı əsərlərindən biri deyil. Buna baxmayaraq, o, imkanlarla zəngin süjet kimi opera bəstəkarlarının diqqətini cəlb etmişdir. Üç bəstəkar - Bredal, Karafa və Mazzukato - Donizettidən əvvəl də istifadə edirdilər. İlk opera versiyalarının heç biri səhnəyə gəlib çatmayıb və Donizettinin bütün əsərləri arasında bu opera ən çox ifa olunanı oldu.

Donizetti bu mövzuya xüsusilə cəlb edilmiş ola bilər, çünki onun babalarından biri Donald Isett şotland idi. Bununla belə, operanın məqsədləri üçün Şotlandiya personajlarının adları müdrikliklə onların daha eufonik italyan ekvivalentlərinə dəyişdirildi. Beləliklə, Lüsi Lüsiya, Henri - Enriko, Edqar - Edqardo oldu; lakin operanın keçirildiyi yerlərin adları dəyişməz olaraq qalır. Lazımi ixtisarlarla yanaşı, bəzi digər dəyişikliklər də edilib. Məsələn, Skotun Edqarı həyatını çox qeyri-operativ bir şəkildə başa vurur - o, atı üzərində vəhşi qumda yarışır. Heç bir tenor oxşar şəraitdə yüksək D mənzilində bitən iki uzun ariya oxuya bilməz. Donizetti'nin Edqardosu, buna görə də, ata minmək əvəzinə, kifayət qədər ağıllı şəkildə özünü xəncərlə bıçaqlayır. Bu nəticə ilə italyan tenorunun əhəmiyyətli üstünlüyü var. Yekun ariya, yeri gəlmişkən, Donizetti tərəfindən yazılmış ən yaxşılardan biri, bəstəkarın baş ağrısından dəhşətli dərəcədə əziyyət çəkdiyi bir vaxtda, tələsik bəstələnmiş və cəmi bir saat yarım ərzində yazılmışdır.

Amma hər şeydən əvvəl, bu opera tenordan çox soprano istedadını nümayiş etdirmək üçün əla vasitədir və bir çox böyük müğənnilər Nyu-Yorkda debütü üçün onu seçiblər. Onların arasında Adeline Patti, Marcella Sembrich, Nellie Melba, Maria Barrientos və Lily Pons var. Onlardan ikisi - Pons və Sembriç də Metropolitan Operada debütlərinin iyirmi beş illiyini qeyd etmək üçün bu rolu seçiblər.

ACT I
Gediş

Səhnə 1. İndi Lord Enriko Eşton tərəfindən tutulan Ravenswood qəsri bağında Normanın komandanlığı altında mühafizəçilər dəstəsi bura gizlicə girmiş adamı axtarır. Hər kolun və mağaranın bu axtarışı və təftişi davam edərkən, Enrikonun özü Normana, eləcə də Lusianın müəllimi, keşiş Raymondoya indi düşdüyü çətin vəziyyətlərdən danışır. O, monarxın çox bəyəndiyi varlı və güclü Lord Arturo Baklou ilə bacısı Lucia ilə evliliyi təşkil etməklə onları düzəltməyə ümid edir. Təəssüf ki, Lucia bunun heç bir hissəsini istəmir. Lucia'nın bu istəksizliyinin səbəbi ilə bağlı şübhəsi olan Norman istehza ilə bunun Lucia'nın başqasına olan sevgisində olduğunu söyləyir. Və bir gün yad birinin onu dəli öküzdən necə xilas etdiyini və o vaxtdan bəri hər səhər bu bağda öz xilaskarı ilə gizli görüşdüyünü danışır. Normanın danışdığı yad adam Enrikonun and içmiş düşməni Ravensvudlu Edqardodan başqa bir şey deyil.

Bu anda mühafizə dəstəsi geri qayıdır. Mühafizəçilər yad adamı görsələr də, onu saxlaya bilməyiblər. Ancaq bunun Edqardo olduğunu mütləq təsdiqləyirlər. Enrikonu qisas almaq susuzluğu bürüdü (“Cruda funesta smania” - “Qisas üçün vəhşi susuzluq”). Bütün bədxahlığı ilə ailəsinin andiçmə düşməni olan, Lucia ilə sərfəli evlilik planlarını pozmaqla hədələyən adama nifrətini bildirir.

Səhnə 2 tamamilə ləzzətli bir arfa solo ilə təqdim olunur - bəlkə də səhnənin baş verdiyi parkı və ya fəvvarənin yanında oturan, səmimi söhbətə qarışmış iki sevimli qadını təsvir edir. Lucia di Lammermoor dostu Alisə bu fəvvarə ilə bağlı müəmmalı hekayəni danışır və o, öz növbəsində ona bu bağda tanış olduğu sevgilisi Edqardonu görməməyi qətiyyətlə tövsiyə edir. Lakin Lucia Edqardoya olan sevgisini müdafiə edir və onu həvəslə oxuyur. Fəvvarənin tarixi zərif axan melodiyada (“Regnava nel silenzio” – “Səssiz gecə hökm sürdü”), onun məhəbbəti ariyada (“Quando rapita in estasi”) oxunur.

Edqardo özü sevgilisi ilə görüşmək üçün içəri girəndə Alisa nəzakətlə çıxıb gedir. O, Lüsiyaya Fransaya getməyə borcludur; lakin yola düşməzdən əvvəl Enriko ilə barışmaq, ona Lusiyaya olan sevgisini söyləmək və onun əlini istəmək istərdi. Bu plan Lusiyanı qorxudur və o, sevgilisinə bunu etməməsi üçün yalvarır. Edqardo Eştona nifrət etməsinin səbəblərini acı-acı ilə sadalayır, lakin səhnə gözəl vida məhəbbət dueti (“Verrando a te sull`aure” – “Sənə küləyin qanadlarında”) ilə bitir, orada əvvəlcə Lusiya, sonra Edqardo və nəhayət, bu qeyri-adi melodik operada ən gözəl melodiyalardan birini birlikdə oxuyurlar. Aşiqlər üzükləri dəyişdirir və ayrılırlar.

ACT II
NİKAH MÜQAVİLƏSİ

Səhnə 1. Enriko ilə Norman arasında Lammermur qəsrinin zalında baş verən söhbətdən öyrənirik ki, Edqardonun Lusiyaya yazdığı bütün məktublar dinlənilib. Bundan əlavə, Edqardonun onu aldatdığını və indi başqa qadınla evləndiyini göstərmək üçün bir məktub saxtalaşdırıldı. Norman gedəndə Enriko hər arqumentdən istifadə edərək bacısını Lord Arturo Baklou ilə evlənməyə razı salır. Saxta məktubu ona göstərəndə ürəyini tamamilə parçalayır və onu çox sevən bu güclü insanla evlənməyin ailəsi qarşısında borcunu əlavə edir. Yazıq Lucia heç vaxt bu evliliyə razılıq vermədi, amma indi o qədər depressiyaya düşüb ki, müqavimət göstərməyə gücü çatmır.

Səhnə 2. Əslində Lord Arturo artıq qaladadır və növbəti səhnə böyük salonda baş verir. Şənlik xoru oxuyur, Arturo sədaqət andı içir və Lucia görünəndə (o, hələ də göz yaşları içində) nikah müqaviləsi imzalanır.

Məhz bu anda plaşa möhkəm bükülmüş bir qərib zala soxulur. Bu, Fransadan qayıtmış Edqardodur. O, Lusiyaya olan hüquqlarını tələb etməyə çalışır, lakin Raimondo ona imzalanmış nikah müqaviləsini göstərir. Qəzəb içində bu müqavilədən başqa heç nə görmür, Lusiyadan heç bir izahat eşitmir. Düşmənləri qılınclarını çəkirlər. Və yalnız Lucia'nın sadiq qoca müəllimi, keşiş Raimondonun müdaxiləsi sayəsində toy şənliyində qan tökülməsinin qarşısını almaq mümkündür. Qəzəb içində Edqardo üzüyü atır və tapdalayır (“Maledetto sia istante” – “Lənət olsun o bədbəxt günə”). Sekstetdə qonaqların toy xorunu demirəm, bütün əsas personajlar ziddiyyətli emosiyalarını ifadə edirlər. Bu ansambl heyrətamiz təəssürat yaradır. Nəhayət, qəzəbli Edqardo zalı tərk edir.

ACT III

Səhnə 1. Toydan dərhal sonra. Enriko Edqardonu ləkələmək və alçaltmaq və toy mərasiminin təfərrüatlarını danışaraq qəsdən qəzəbləndirmək üçün Wolfskrag Tower-dəki tənha otağına baş çəkir. İki kişi bir-birini açıq şəkildə ittiham edir və səhnənin son duetində Ravenswoodun məzar daşları arasında qəbiristanlıqda keçirilməsi planlaşdırılan duelə razılaşırlar. Opera ifa edərkən bu səhnə adətən buraxılır.

Səhnə 2. Lusianın mentoru Raimondo ümumi əyləncəni kəsəndə toya gələn qonaqlar hələ də qalanın əsas zalında ziyafət edirlər. Lucia, dəhşətdən çatlayan bir səslə elan etdi, dəli oldu, ərini öz qılıncı ilə bıçaqladı ("Dalle stanze ove Lucia" - "Otaqlardan həyat yoldaşlarının olduğu yerə").

Növbəti anda Lucia özü görünür. Dəhşətə qalib gələn qonaqlar geri çəkilirlər. O, hələ də ağ gəlinlik paltarındadır, ölümcül solğun, az qala kabus kimidir. Əlində qılınc var. Sonra məşhur “Dəlilik səhnəsi” (“II dolce suono mi colpi di sua voce” – “Mən onun əziz səsini eşitdim”) gəlir. Lucia hələ də Edqardo ilə olduğunu xəyal edir; əvvəlki ən xoşbəxt günlərini xatırlayır, onunla evləndiyini zənn edir. Və bu səhnənin sonunda ölümün yaxın olduğunu anlayaraq onu gözləyəcəyini vəd edir.

3-cü səhnə bizi Edqardonun əcdadlarının məzar daşları arasında dolaşdığı qaladan kənara aparır. O, təsəllisizdir. Yaxınlaşan dəfn mərasimi onun tutqun fəlsəfəsini kəsir. Kimin dəfn olunduğunu soruşur və hansı dəhşətli hadisələrin baş verdiyini öyrənir. Cənazə zəngləri çalınır. Bu Lucia üçün zəng edir. Yalnız indi anlayır ki, o, həmişə ona sadiq olub. O, son "Əlvida!" mahnısını oxuyur. (“Tu che a Dio spiegasti l`ali” - “Sən, göyə uçursan”) və sonra Raimondo onu dayandıra bilməmiş, ürəyinə xəncər batırır. Melodiya ifa edən violonçel ilə birlikdə son nəfəsi ilə son vida sözlərini oxuyur.

Bu süjetin tarixi şəraiti ilə bağlı Postscriptum. Valter Skottun “Lammermurun gəlini” romanı 1669-cu ildə Şotlandiyada baş vermiş faciəyə səbəb olan faktiki toy müqaviləsinə əsaslanır. Janet Dalrimple (Lusia) sevimli Lord Ruterforda (Edqardo) verilmək əvəzinə atası Vikont Stare (Enriko) tərəfindən zorla evləndiyi yeni əri David Dunbarı (Arturonu) öldürdü. IN həqiqi həyat bəxtsiz talib gəlinin dayısı idi.

Henry W. Simon (tərcümə edən A. Maikapara)