مارلين ديتريش وإرنست همنغواي. قصة حب في الحروف.

إن علاقة همنغواي الرقيقة مع مارلين تشبه الحب الافتراضي. كم مرة التقيا في حياتهم؟ لا يزيد عن عشر مرات. استمرت المراسلات الودية مع وحي الحب لسنوات عديدة.

توفيت مارلين ديتريش عام 1992 إثر أزمة قلبية بعد قراءة كتاب عن نفسها كتبته ابنتها ماريا. ثم ظهرت رسائلها من همنغواي ، واحتفظت بها مارلين في صندوق ودائع بنكها ، ليس فقط لأنها كانت تقدرها كثيرًا ، ولكن أيضًا لأنها كانت تخشى فضول الصحفيين.

يؤكد محتواهم ، على الأقل تلك التي تم بيعها في المزاد ، أن علاقتهم كانت تشبه الحب ظاهريًا فقط ، لكنها لم تتجاوز حدود الصداقة. وصفت مارلين نفسها مشاعرهم بـ "الحب الودود". على الرغم من انجذابهم لبعضهم البعض ، في كل مرة التقيا ، تفرقهم القدر مرة أخرى في اتجاهات مختلفة: إما أنها لم تكن حرة ، أو كان متحمسًا لشخص ما. كانت هناك لحظة واحدة في حياتي عندما رأيته مرة أخرى ، كان قلبي ينبض أسرع من ذي قبل - ثم اعترف أنه فقد رأسه من "جيب فينوس" ، الذي يريد بالتأكيد الزواج منه. وهرعت مارلين ديتريش لمساعدة صديقتها ، غير راغبة في رؤيته يتألم. أخذت دور الخاطبة وتزوجت من إرنست ومريم دمية مصغرة ، التي عاشت بسعادة كبيرة ، ولديها أطفال. ثم انتحر دون سبب واضح. وبالنسبة لمارلين ديتريش ، ظل همنغواي إلى الأبد كتابًا غير مقروء.

مقابلة. "سأكون الرابع عشر".

كان الحب من النظرة الأولى بعد أن التقيا على متن سفينة المحيط الفرنسية إيل دو فرانس في عام 1934. كانت همنغواي عائدة عبر باريس من رحلة سفاري في إفريقيا ، وكانت ديتريش في طريقها إلى هوليوود بعد زيارة أقاربها في ألمانيا النازية - لقد كان الأمر كذلك واحدة من آخر الرحلات إلى الوطن. ومع ذلك ، فإن المراسلات بين همنغواي وديتريش بدأت بعد 15 عامًا فقط ، عندما كان يبلغ من العمر 50 عامًا وكانت تبلغ من العمر 47 عامًا ، واستمرت حتى انتحار الكاتب في عام 1961.

مقتطفات من تأملات مارلين ديتريش:

".. آن وارنر - زوجة المنتج القوي جاك وارنر - استقبلت على متن السفينة ، وكنت من بين المدعوين. عند دخول القاعة ، لاحظت على الفور وجود اثني عشر شخصًا على الطاولة. قلت: "أستميحك عذرا ، لكنني لا أستطيع الجلوس على الطاولة - سيكون هناك ثلاثة عشر منا ، وأنا مؤمن بالخرافات." لم يتحرك أحد. فجأة ، ظهر أمامي شخصية قوية فجأة: "من فضلك أجلس ، سأكون الرابع عشر! رجل كبيرسألته: "من أنت؟" الآن يمكنك الحكم على مدى غبائي ... "

"... حان الوقت لأقول إنني أفكر فيك طوال الوقت. قرأت رسائلك مرارًا وتكرارًا وأتحدث عنك فقط مع قلة مختارة. نقلت صورتك إلى غرفة النوم وألقي نظرة عليها بلا حول ولا قوة."

قل لي ... أنت

"لقد كان 'Rock of Gibraltar' الخاص بي وقد أحب العنوان. مرت سنوات بدونه وكل عام أصبح أسوأ من العام السابق. 'الوقت يداوي الجروح' ليست سوى كلمات مهدئة ، هذا ليس صحيحًا ، على الرغم من أنني أود أن يكون "لقد تراسلنا خلال السنوات التي قضاها في كوبا. أرسل لي مخطوطاته ، وتحدثنا على الهاتف لساعات".

"حتى أثناء الحرب ، كان متألقًا ، مفعمًا بالفخر والقوة ، وأنا ، شاحبًا وضعيفًا ، كنت دائمًا أعيش عندما التقينا. كان يناديني" الملفوف ". لم يكن لدي اسم خاص له." أبي "، مثله اتصل به الجميع ، بدا الأمر غير مناسب بالنسبة لي. لقد اتصلت به فقط" أنت ". قلت" أخبرني ". "قل لي ، أنت تقول لي ..." مثل الفتاة الضائعة التي كنت في عينيه ، وفي عيناي أيضًا. "

"كان رجل حكيم، أحكم من كل المستشارين ، رأس ديني.

علمني أن أكتب. ثم كنت أكتب مقالات لمجلة منزلية للسيدات. اتصل بي مرتين في اليوم وسألني: "هل قمت بالفعل بإذابة الثلاجة؟" لأنه يعرف كيف أن كل من يحاول الكتابة غالبًا ما يلجأ إلى الحيلة ، ويقرر فجأة أن شيئًا ما يجب القيام به بشأن الأعمال المنزلية.

تعلمت منه تجنب الصفات غير الضرورية. حتى الآن ، قدر الإمكان ، أحذفهم. إذا لم ينجح الأمر بخلاف ذلك ، فسأقوم بتهريبه لاحقًا. في كل شيء آخر ، أنا أطيع جميع قواعده.

أنا حقا أفتقده. لو كانت هناك حياة بعد الموت ، سيتحدث معي الآن ، ربما في هذه الليالي الطويلة ... لكنه ضائع إلى الأبد ، ولا حزن يمكن أن يعيده. الغضب لا يشفي. الغضب من حقيقة أنه تركك وحيدًا لا يؤدي إلى أي شيء. كان لدي غضب ، لكن هذا ليس جيدًا. "

ماري ويلش - بوكيت فيرينا

"أريد أن أتحدث عن الأيام التي التقى فيها بماري. كان ذلك خلال الحرب.

تم إرسالي إلى باريس واستقرت في قصر ، ليس بعيدًا عن باريس. عندما علمت أن همنغواي كان في باريس ويعيش في فندق ريتز (الذي كان مخصصًا للقيادة العليا) ، ذهبت لرؤيته.

وقال إنه التقى بـ "فينوس في نسخة الجيب" ويريد الحصول عليها دون أن يفشل ، على الرغم من حقيقة أنه تم رفضه في المحاولة الأولى. لا بد لي من مساعدته والتحدث معها. من المستحيل أن أشرح لماذا تجذب هذه المرأة بالذات رجلاً وليس آخر. كانت ماري ويلش عادية جدًا وغير جذابة. الآن أفهم أنني لم أقم له خدمة جيدة جدًا ، لكن بعد ذلك فعلت ما يريد. لم تحبه ماري ، كنت متأكدًا من ذلك ، لكن ليس لديها ما تخسره. رغماً عني ، بدأت في إنجاز مهمتي - لقد تحدثت معها. قالت بشكل قاطع ، "أنا لا أريده".

حاولت إقناعها وتحدثت عن فضائل همنغواي وعن الحياة التي يمكن أن تكون بجواره. أنا ، السفيرة المفوضة ، مدتها "يدًا وقلبًا".

بحلول الظهيرة كانت قد خففت إلى حد ما. وقت الغداء في فندق ريتز هو الساعة التي تكون فيها الفتيات أكثر استيعابًا. ماري ويلش ، "فينوس بحجم الجيب" كانت واحدة منهم. أخبرتني أنها نظرت بعناية في العرض.

عندما حل المساء ، ظهرت ماري بابتسامة مبتهجة وأعلنت أنها تقبل عرض همنغواي. كنت الشاهد الوحيد على هذا الحدث.

لم أرَ شخصًا أكثر سعادة من قبل. يبدو أن أشعة مشعة خرجت من جسده العظيم لإسعاد كل من حوله.

سرعان ما توجهت إلى الجبهة ولم أقابله ولا ماري حتى نهاية الحرب.

"لم يكن حبي لهمنغواي عاطفة عابرة. لم يكن علينا أن نكون معًا لفترة طويلة في نفس المدينة. إما أنه كان مشغولاً مع فتاة ما ، أو لم أكن حراً عندما كان حراً. وبما أنني احترم حقوق "امرأة أخرى" ، فقد فاتني العديد من الرجال المذهلين مثل السفن المتوهجة في الليل. ومع ذلك ، أنا متأكد من أن حبهم لي كان سيستمر لفترة أطول إذا كنت أنا نفسي سفينة في الميناء.

كنت أبحث عن صور لهمنغواي وفجأة اعتقدت أن علاقته الحميمة مع مارلين كانت مثل الحب الافتراضي. كم مرة التقيا في حياتهم؟ لا يزيد عن عشر مرات. والمراسلات الودية مع الوحي الحب استمرت لسنوات عديدة ..

توفيت مارلين ديتريش عام 1992 إثر أزمة قلبية بعد قراءة كتاب عن نفسها كتبته ابنتها ماريا. ثم ظهرت رسائلها من همنغواي ، واحتفظت بها مارلين في صندوق ودائع بنكها ، ليس فقط لأنها كانت تقدرها كثيرًا ، ولكن أيضًا لأنها كانت تخشى فضول الصحفيين. يؤكد محتواهم ، على الأقل تلك التي تم بيعها في المزاد ، أن علاقتهم كانت تشبه الحب ظاهريًا فقط ، لكنها لم تتجاوز حدود الصداقة. وصفت مارلين نفسها مشاعرهم بـ "الحب الودود". على الرغم من انجذابهم لبعضهم البعض ، في كل مرة التقيا ، تفرقهم القدر مرة أخرى في اتجاهات مختلفة: إما أنها لم تكن حرة ، أو كان متحمسًا لشخص ما. كانت هناك لحظة واحدة في حياتي عندما رأيته مرة أخرى ، كان قلبي ينبض أسرع من ذي قبل - ثم اعترف أنه فقد رأسه من "جيب فينوس" ، الذي يريد بالتأكيد الزواج منه. وهرعت مارلين ديتريش لمساعدة صديقتها ، غير راغبة في رؤيته يتألم. أخذت دور الخاطبة وتزوجت من إرنست ومريم دمية مصغرة ، التي عاشت بسعادة كبيرة ، ولديها أطفال. ثم انتحر دون سبب واضح. وبالنسبة لمارلين ديتريش ، ظل همنغواي إلى الأبد كتابًا غير مقروء.

كان الحب من النظرة الأولى بعد أن التقيا على متن سفينة المحيط الفرنسية إيل دو فرانس في عام 1934. كانت همنغواي عائدة عبر باريس من رحلة سفاري في إفريقيا ، وكانت ديتريش في طريقها إلى هوليوود بعد زيارة أقاربها في ألمانيا النازية - لقد كان الأمر كذلك واحدة من آخر الرحلات إلى الوطن. ومع ذلك ، فإن المراسلات بين همنغواي وديتريش بدأت بعد 15 عامًا فقط ، عندما كان يبلغ من العمر 50 عامًا وكانت تبلغ من العمر 47 عامًا ، واستمرت حتى انتحار الكاتب في عام 1961.

مقتطفات من تأملات مارلين ديتريش

".. آن وارنر - زوجة المنتج القوي جاك وارنر - استقبلت على متن السفينة ، وكنت من بين المدعوين. عند دخول القاعة ، لاحظت على الفور وجود اثني عشر شخصًا على الطاولة. قلت: "أستميحك عذرا ، لكن لا يمكنني الجلوس على الطاولة - سيكون هناك ثلاثة عشر منا ، وأنا مؤمن بالخرافات." لم يتحرك أحد. فجأة ، ظهر أمامي شخصية قوية فجأة: " من فضلك اجلس ، سأكون الرابع عشر! " أحدق في هذا الرجل الضخم ، سألته ، "من أنت؟" الآن يمكنك الحكم على مدى غبائي ... "

"... حان الوقت لأقول إنني أفكر فيك طوال الوقت. قرأت رسائلك مرارًا وتكرارًا وأتحدث عنك فقط مع قلة مختارة. لقد نقلت صورتك إلى غرفة النوم وألقي نظرة عليها بلا حول ولا قوة"

"لقد كان 'Rock of Gibraltar' الخاص بي وقد أحب العنوان. مرت سنوات بدونه ، وكل عام أصبح أسوأ من العام الماضي. 'الوقت يداوي الجروح' ما هي إلا كلمات مهدئة ، هذا ليس صحيحًا ، على الرغم من أنني أود أن يكون لذلك "لقد تراسلنا خلال السنوات التي قضاها في كوبا. أرسل لي مخطوطاته ، وتحدثنا عبر الهاتف لساعات".

"حتى أثناء الحرب ، كان متوهجًا ، مفعمًا بالفخر والقوة ، وكنت دائمًا شاحبًا وضعيفًا ، عندما التقينا. كان يناديني" الملفوف ". لم يكن لدي اسم خاص به." أبي "، مثله اتصل بي الجميع ، بدا الأمر غير لائق بالنسبة لي. لقد اتصلت به للتو" أنت ". قلت" أخبرني ، قل لي ، أخبرني ... "- مثل فتاة ضائعة ، كنت في عينيه وفي عينيه ".

كان رجلا حكيما ، أحكم من بين كل المستشارين ، رئيس ديني.
علمني أن أكتب. ثم كنت أكتب مقالات لمجلة منزلية للسيدات. اتصل بي مرتين في اليوم وسألني: "هل قمت بالفعل بإذابة الثلاجة؟" لأنه يعرف كيف أن كل من يحاول الكتابة غالبًا ما يلجأ إلى الحيلة ، ويقرر فجأة أن شيئًا ما يجب القيام به بشأن الأعمال المنزلية.

تعلمت منه تجنب الصفات غير الضرورية. حتى الآن ، قدر الإمكان ، أحذفهم. إذا لم ينجح الأمر بخلاف ذلك ، فسأقوم بتهريبه لاحقًا. في كل شيء آخر ، أنا أطيع جميع قواعده.

أنا حقا أفتقده. لو كانت هناك حياة بعد الموت ، سيتحدث معي الآن ، ربما في هذه الليالي الطويلة ... لكنه ضائع إلى الأبد ، ولا حزن يمكن أن يعيده. الغضب لا يشفي. الغضب من حقيقة أنه تركك وحيدًا لا يؤدي إلى أي شيء. كان لدي غضب ، لكن هذا ليس جيدًا. "

"أريد أن أتحدث عن الأيام التي التقى فيها بماري. كان ذلك خلال الحرب.
تم إرسالي إلى باريس واستقرت في قصر ، ليس بعيدًا عن باريس. عندما علمت أن همنغواي كان في باريس ويعيش في فندق ريتز (الذي كان مخصصًا للقيادة العليا) ، ذهبت لرؤيته.
وقال إنه التقى بـ "فينوس في نسخة الجيب" ويريد الحصول عليها دون أن يفشل ، على الرغم من حقيقة أنه تم رفضه في المحاولة الأولى. لا بد لي من مساعدته والتحدث معها. من المستحيل أن أشرح لماذا تجذب هذه المرأة بالذات رجلاً وليس آخر. كانت ماري ويلش عادية جدًا وغير جذابة. الآن أفهم أنني لم أقم له خدمة جيدة جدًا ، لكن بعد ذلك فعلت ما يريد. لم تحبه ماري ، كنت متأكدًا من ذلك ، لكن ليس لديها ما تخسره. رغماً عني ، بدأت في إنجاز مهمتي - لقد تحدثت معها. قالت بشكل قاطع ، "أنا لا أريده".

إرنست وماري همنغواي في سرقسطة ، 1956

حاولت إقناعها وتحدثت عن فضائل همنغواي وعن الحياة التي يمكن أن تكون بجواره. أنا ، السفيرة المفوضة ، قدمت لها "اليد والقلب".

بحلول الظهيرة كانت قد خففت إلى حد ما. وقت الغداء في فندق ريتز هو الساعة التي تكون فيها الفتيات أكثر استيعابًا. ماري ويلش ، Pocket Size Venus ، كانت واحدة منهم. أخبرتني أنها نظرت بعناية في العرض.

عندما حل المساء ، ظهرت ماري بابتسامة مبتهجة وأعلنت أنها تقبل عرض همنغواي. كنت الشاهد الوحيد على هذا الحدث.
لم أرَ شخصًا أكثر سعادة من قبل. يبدو أن أشعة مشعة خرجت من جسده العظيم لإسعاد كل من حوله.

سرعان ما توجهت إلى الجبهة ولم أقابله ولا ماري حتى نهاية الحرب.

"لم يكن حبي لهمنغواي عاطفة عابرة. لم يكن علينا أن نكون معًا لفترة طويلة في نفس المدينة. إما أنه كان مشغولاً مع فتاة ما ، أو لم أكن حراً عندما كان حراً. وبما أنني احترم حقوق "امرأة أخرى" مررت ببعض الرجال المذهلين مثل السفن المتوهجة في الليل. ومع ذلك ، أنا متأكد من أن حبهم لي كان سيستمر لفترة أطول إذا كنت أنا نفسي سفينة في الميناء. "

همنغواي في منزله في كوبا. آخر صورة. نظرة فراق

تبين أن ترجمة كتاب مارلين ديتريش "تأملات" كانت آخر عمل أدبي للمغنية السوفيتية الرائعة مايا فلاديميروفنا كريستالينسكايا

• 41.8 ك

يا رفاق ، نضع روحنا في الموقع. شكرا على ذلك
لاكتشاف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة.
انضم إلينا على فيسبوكو في تواصل مع

على صفحات المواقع والمجلات الشعبية ، اعتدنا على رؤية رسائل عن الأعمال الغرامية لشخصيات مشهورة. تحظى الروايات السرية بأهمية خاصة ، والتي أصبحت معروفة بعد فترة.

موقع إلكترونيتشارك واحدة من أكثر قصص الحب المؤثرة ، والتي تستحق شهادتها اليوم أموالًا لا تصدق.

التقى الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي والنجمة السينمائية الألمانية مارلين ديتريش في عام 1934 على متن سفينة فرنسية. لقد كان حبًا من النظرة الأولى ، لكنه لم يتطور أبدًا إلى قصة حب. وفقًا لهيمنجواي نفسه ، كل ذلك لأنهما أصبحا "ضحيتين للعاطفة غير المتزامنة". بمجرد أن قطع أحدهما علاقة أخرى ، لم يعد الآخر مجانيًا.

ومع ذلك ، وجد العشاق طريقة للتغذية والتعبير عن مشاعرهم: لعدة عقود كانوا في مراسلات لطيفة وعاطفية في بعض الأحيان. في رسائله ، أطلق عليها اسم "كراوت الصغير" أو "ابنتي" ، ووجهته إلى "أبي الحبيب".

أرجو أن تعلم أنني سأحبك دائمًا. أحيانًا أنساك كما أنسى أن قلبي ينبض. لكنها دائما تنبض.

إرنست همنغواي

بعض الرسائل موجودة في مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي في بوسطن ، وبعضها في حوزة أحفاد الممثلة. إحدى رسائل الحب من مجموعة ديتريش معروضة للبيع بالمزاد من قبل Swann Auction Galleries ، والذي سيعقد في 4 مايو 2017 في نيويورك. ستكون تكلفة بدء هذا اللوت الملامس مبلغًا ضخمًا - 30 ألف دولار. من ناحية أخرى ، الحب الحقيقي، كما تعلم ، ليس له ثمن.

كنت أبحث عن صور لهمنغواي وفجأة اعتقدت أن علاقته الحميمة مع مارلين كانت مثل الحب الافتراضي. كم مرة التقيا في حياتهم؟ لا يزيد عن عشر مرات. والمراسلات الودية مع الوحي الحب استمرت لسنوات عديدة ..

توفيت مارلين ديتريش عام 1992 إثر أزمة قلبية بعد قراءة كتاب عن نفسها كتبته ابنتها ماريا. ثم ظهرت رسائلها من همنغواي ، واحتفظت بها مارلين في صندوق ودائع بنكها ، ليس فقط لأنها كانت تقدرها كثيرًا ، ولكن أيضًا لأنها كانت تخشى فضول الصحفيين. يؤكد محتواهم ، على الأقل تلك التي تم بيعها في المزاد ، أن علاقتهم كانت تشبه الحب ظاهريًا فقط ، لكنها لم تتجاوز حدود الصداقة. وصفت مارلين نفسها مشاعرهم بـ "الحب الودود". على الرغم من انجذابهم لبعضهم البعض ، في كل مرة التقيا ، تفرقهم القدر مرة أخرى في اتجاهات مختلفة: إما أنها لم تكن حرة ، أو كان متحمسًا لشخص ما. كانت هناك لحظة واحدة في حياتي عندما رأيته مرة أخرى ، كان قلبي ينبض أسرع من ذي قبل - ثم اعترف أنه فقد رأسه من "جيب فينوس" ، الذي يريد بالتأكيد الزواج منه. وهرعت مارلين ديتريش لمساعدة صديقتها ، غير راغبة في رؤيته يتألم. أخذت دور الخاطبة وتزوجت من إرنست ومريم دمية مصغرة ، التي عاشت بسعادة كبيرة ، ولديها أطفال. ثم انتحر دون سبب واضح. وبالنسبة لمارلين ديتريش ، ظل همنغواي إلى الأبد كتابًا غير مقروء.

كان الحب من النظرة الأولى بعد أن التقيا على متن سفينة المحيط الفرنسية إيل دو فرانس في عام 1934. كانت همنغواي عائدة عبر باريس من رحلة سفاري في إفريقيا ، وكانت ديتريش في طريقها إلى هوليوود بعد زيارة أقاربها في ألمانيا النازية - لقد كان الأمر كذلك واحدة من آخر الرحلات إلى الوطن. ومع ذلك ، فإن المراسلات بين همنغواي وديتريش بدأت بعد 15 عامًا فقط ، عندما كان يبلغ من العمر 50 عامًا وكانت تبلغ من العمر 47 عامًا ، واستمرت حتى انتحار الكاتب في عام 1961.

مقتطفات من تأملات مارلين ديتريش

".. آن وارنر - زوجة المنتج القوي جاك وارنر - استقبلت على متن السفينة ، وكنت من بين المدعوين. عند دخول القاعة ، لاحظت على الفور وجود اثني عشر شخصًا على الطاولة. قلت: "أستميحك عذرا ، لكن لا يمكنني الجلوس على الطاولة - سيكون هناك ثلاثة عشر منا ، وأنا مؤمن بالخرافات." لم يتحرك أحد. وفجأة ، ظهر أمامي شخصية قوية فجأة: "من فضلك أجلس ، سأكون الرابع عشر! " أحدق في هذا الرجل الضخم ، سألته ، "من أنت؟" الآن يمكنك الحكم على مدى غبائي ... "

"... حان الوقت لأقول إنني أفكر فيك طوال الوقت. قرأت رسائلك مرارًا وتكرارًا وأتحدث عنك فقط مع قلة مختارة. لقد نقلت صورتك إلى غرفة النوم وألقي نظرة عليها بلا حول ولا قوة"

"لقد كان 'Rock of Gibraltar' الخاص بي وقد أحب العنوان. مرت سنوات بدونه وكل عام أصبح أسوأ من الماضي. 'الوقت يداوي الجروح' ليست سوى كلمات مهدئة ، هذا ليس صحيحًا ، على الرغم من أنني أود أن يكون كذلك "لقد تراسلنا خلال السنوات التي قضاها في كوبا. أرسل لي مخطوطاته ، وتحدثنا عبر الهاتف لساعات".

"حتى أثناء الحرب ، كان متوهجًا ، مفعمًا بالفخر والقوة ، وكنت دائمًا شاحبًا وضعيفًا ، عندما التقينا. كان يناديني" الملفوف ". لم يكن لدي اسم خاص به." أبي "، مثله اتصل بي الجميع ، بدا الأمر غير مناسب لي. لقد اتصلت به للتو" أنت "." أخبرني ، "قلت ،" أخبرني ، أخبرني ... "- مثل الفتاة الضائعة التي كان في عينيه ، وفي نفسي نفسه ".

كان رجلا حكيما ، أحكم من بين كل المستشارين ، رئيس ديني.
علمني أن أكتب. ثم كنت أكتب مقالات لمجلة منزلية للسيدات. اتصل بي مرتين في اليوم وسألني: "هل قمت بالفعل بإذابة الثلاجة؟" لأنه يعرف كيف أن كل من يحاول الكتابة غالبًا ما يلجأ إلى الحيلة ، ويقرر فجأة أن شيئًا ما يجب القيام به بشأن الأعمال المنزلية.

تعلمت منه تجنب الصفات غير الضرورية. حتى الآن ، قدر الإمكان ، أحذفهم. إذا لم ينجح الأمر بخلاف ذلك ، فسأقوم بتهريبه لاحقًا. في كل شيء آخر ، أنا أطيع جميع قواعده.

أنا حقا أفتقده. لو كانت هناك حياة بعد الموت ، سيتحدث معي الآن ، ربما في هذه الليالي الطويلة ... لكنه ضائع إلى الأبد ، ولا حزن يمكن أن يعيده. الغضب لا يشفي. الغضب من حقيقة أنه تركك وحيدًا لا يؤدي إلى أي شيء. كان لدي غضب ، لكن هذا ليس جيدًا. "

"أريد أن أتحدث عن الأيام التي التقى فيها بماري. كان ذلك خلال الحرب.
تم إرسالي إلى باريس واستقرت في قصر ، ليس بعيدًا عن باريس. عندما علمت أن همنغواي كان في باريس ويعيش في فندق ريتز (الذي كان مخصصًا للقيادة العليا) ، ذهبت لرؤيته.
وقال إنه التقى بـ "فينوس في نسخة الجيب" ويريد الحصول عليها دون أن يفشل ، على الرغم من حقيقة أنه تم رفضه في المحاولة الأولى. لا بد لي من مساعدته والتحدث معها. من المستحيل أن أشرح لماذا تجذب هذه المرأة بالذات رجلاً وليس آخر. كانت ماري ويلش عادية جدًا وغير جذابة. الآن أفهم أنني لم أقم له خدمة جيدة جدًا ، لكن بعد ذلك فعلت ما يريد. لم تحبه ماري ، كنت متأكدًا من ذلك ، لكن ليس لديها ما تخسره. رغماً عني ، بدأت في إنجاز مهمتي - لقد تحدثت معها. قالت بشكل قاطع ، "أنا لا أريده".

إرنست وماري همنغواي في سرقسطة ، 1956

حاولت إقناعها وتحدثت عن فضائل همنغواي وعن الحياة التي يمكن أن تكون بجواره. أنا ، السفيرة المفوضة ، مدتها "يدًا وقلبًا".

بحلول الظهيرة كانت قد خففت إلى حد ما. وقت الغداء في فندق ريتز هو الساعة التي تكون فيها الفتيات أكثر استيعابًا. ماري ويلش ، Pocket Size Venus ، كانت واحدة منهم. أخبرتني أنها نظرت بعناية في العرض.

عندما حل المساء ، ظهرت ماري بابتسامة مبتهجة وأعلنت أنها تقبل عرض همنغواي. كنت الشاهد الوحيد على هذا الحدث.
لم أرَ شخصًا أكثر سعادة من قبل. يبدو أن أشعة مشعة خرجت من جسده العظيم لإسعاد كل من حوله.

سرعان ما توجهت إلى الجبهة ولم أقابله ولا ماري حتى نهاية الحرب.

علاقة ديتريش وهيمنغواي

مارلين ديتريش ليست ممثلة مثل سارة برنهارد ، إنها أسطورة مثل فراين "- تعبر كلمات أندريه مالرو هذه تمامًا عن جوهر ظاهرة ديتريش. لكنه لم يكن الكاتب الوحيد الذي يقدر موهبة الممثلة وخصائصها الشخصية ، فقد عرفت مارلين ديتريش إرنست همنغواي بالطريقة التي لم يعرفه بها أحد. التقيا على متن سفينة تبحر من أوروبا إلى أمريكا في حفل استقبال استضافته آن وارنر ، زوجة المنتج جاك وارنر. عندما دخلت ديتريش القاعة ، لاحظت أن اثني عشر شخصًا كانوا جالسين على الطاولة. كونها مؤمنة بالخرافات ، رفضت الممثلة الجلوس إلى الطاولة الثالثة عشرة. فجأة ، ظهر شخصية همنغواي الجبار بجانب الطاولة. قال الكاتب إن كل شيء على ما يرام ، يمكنك الجلوس - سيكون الرابع عشر. ثم لم يعرف ديتريش من هذا رجل كبيروسأل: "من أنت؟" بعد العشاء ، رافقت همنغواي ذراعها في ذراعها إلى باب الكابينة. وهكذا بدأت علاقتهما العاطفية ، فكانت العلاقة بين ديتريش وهمنغواي سامية ، مليئة بالمعنى الروحي. كانت صداقة - حب ، لا تحمل أي التزامات وآمال ومطالب. تذكرت الممثلة هذا الشعور: "... كان الحب بيني وبين إرنست همنغواي نقيًا لا حدود له - ربما لم يعد هذا يحدث في هذا العالم بعد الآن. استمر حبنا لسنوات عديدة دون أمل أو رغبة ". نادرا ما أتيحت لهم الفرصة للبقاء في مدينة واحدة لفترة طويلة. إما أن إرنست لم يكن حراً ، أو مارلين. من المدهش أن ديتريش احترم حقوق امرأة أخرى ولم يطالب برجل في هذه الحالة.

تألفت رواية الكاتبة والممثلة من مكالمات هاتفية ورسائل ، كان محتواها غنائيًا وصادقًا بشكل لا يوصف. كتب همنغواي: "أحيانًا أنساك ، لأنني أنسى أن قلبي ينبض" ، أو: أطلق الجميع على الكاتب "أبي" ، لكن مارلين اعتبرت هذا غير مناسب وخاطبه ببساطة - "أنت". أطلقت عليها اسم "صخرة جبل طارق" وأحبها همنغواي. كما أطلق الكاتب على الممثلة اسم "الملفوف". وبفضل مارلين ، فاز همنغواي بقلب زوجته المستقبلية ماري ويلش. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إرسال ديتريش إلى باريس ، حيث عاش كاتب أمريكي في فندق ريتز في ذلك الوقت. بطبيعة الحال ، بعد أن علمت بذلك ، قررت مارلين على الفور زيارة صديقتها. أخبرها همنغواي أنه التقى "فينوس في نسخة الجيب" هنا ، لكنه قوبل بالرفض. على الرغم من ذلك ، أراد حقًا الفوز بها وطلب المساعدة من ديتريش. بدأت مارلين في الأداء ، ولكن في المحاولة الأولى سمعت من ماري: "لا أريد ذلك". كان ديتريش مثابرًا ، وتحدث عن فضائل همنغواي ، مدًا يده وقلبه. بحلول الظهر ، وافقت ويلز على النظر في العرض ، وفي المساء قبلته. كان ديتريش الشاهد الوحيد على هذا الحدث. في وقت لاحق ، لسنوات عديدة ، ظلت الممثلة هي المرأة الوحيدة التي لم تشعر ماري بالغيرة من زوجها.

في عام 1961 ، مثل العديد من محبي أعمال هام ، كانت مارلين منزعجة جدًا من وفاته ولم تصدق ما حدث: "أفتقد همنغواي ، فكاهته ، التي تلهمنا بالحيوية ، على الرغم من كل المسافات التي تفرقنا. أفتقد نصيحته المليئة بالنكات وأمانيه ليلة سعيدة. ما زلت أسمع صوته. لا أستطيع أن أتصالح مع خسارته ... "لقد احترم الكاتب مارلين إلى حد كبير كشخص ، قرأ لها قصائده وأعماله ، واستمع إلى رأي ديتريش أكثر من النقاد. وكتب عن الممثلة: "إنها شجاعة ، جميلة ، مخلصة ، لطيفة ، لطيفة ، كريمة. في الصباح في البنطال والقميص وحذاء الجندي ، تكون جميلة كما في فستان المساءأو على الشاشة. عندما تكون في حالة حب ، يمكنها أن تسخر منه ، لكن هذه هي روح الدعابة.

إذا لم يكن لديها سوى صوت ، على أي حال ، يمكن أن تحطم قلوبكم بهذا وحده. لكنها تتمتع أيضًا بجسد جميل مثل هذا السحر اللامتناهي لوجهها ... تضع مارلين قواعد حياتها الخاصة ، وهي ليست أقل صرامة من تلك الموجودة في الوصايا العشر. وربما هذا ما يجعلها سرًا. من النادر أن يتصرف شخص بهذا الجمال والموهبة وقادر على التصرف بما يتفق تمامًا مع مفاهيمه عن الخير والشر ، ولديه ما يكفي من الذكاء والشجاعة ليصف قواعد السلوك الخاصة به. أعلم أنه كلما قابلت مارلين ديتريش ، كانت دائما تسعد قلبي وتجعلني سعيدا. إذا كان هذا هو سرها ، فهذا سر جميل ، عرفناه منذ فترة طويلة. ”تم الحفاظ على قصة المخرج وكاتب السيناريو بيتر بوجدانوفيتش عن لقاء مارلين ديتريش. التقيا على متن الطائرة ، وكان المخرج الممثل الشهير ريان أو "نيل. قبل الهبوط ، اقترب مساعده بوجدانوفيتش وسأله عما إذا كان بإمكانهما الانتقال ، حيث تم أخذ مقاعدهم من قبل ديتريش ، الذي أحب الجلوس في الأول. مكانين على اليمين. وافق المخرج على أن O "نيل وبوغدانوفيتش اقتربا من مارلين للتعارف. لكن ديتريش لم يبد أي اهتمام ، ولم تنجح المحادثة. ثم تمكنوا من تبادل بضع عبارات أثناء فحص الأمتعة ، وفي الطائرة نفسها بدأت محادثة بالفعل ، وتحدثوا لعدة ساعات حول كل شيء في العالم ، ولكن في الغالب ، بالطبع ، حول الأفلام.

لدى وصوله ، بعد يوم واحد ، اتصل ديتريش بوجدانوفيتش. وجدته رغم أنها كانت في دنفر وكان في كانساس. قامت الممثلة والمخرجة بمحادثة لطيفة للغاية ، وتمكنا من الاتصال بضع مرات أخرى في الأسبوع ، وبعد ذلك قرر O "Neil و Bogdanovich أن يشاهدوا شخصيًا عرض Marlene العظيمة وتوجهوا إلى دنفر. لقد اندهش كلاهما مما فعلوه رأيت. "لم أر أبدًا أي شيء أكثر جاذبية ، - كتب بوجدانوفيتش. - غنت عشرين أغنية ، وكل واحدة منها كانت عبارة عن مسرحية من فصل واحد ، في كل مرة - قصة مختلفة عن وجه شخصية جديدة ، شخصية جديدة. .. أحبها الجمهور وأعجب بها وهي أعلى بكثير من أغنيتها سواء كانت عاطفية أو ألحان قديمة أو أغنية فرنسية "La Vie des Roses" تضفي عليها بريقًا أرستقراطيًا دون أن تكون متعجرفة. تشارلز ترينيه "أتمنى لك أن تحب" بغنائها كعنوان لطفل. من غير المحتمل أن يتمكن أي شخص الآن من غناء كول بورتر مثل ديتريش ، لقد صنعتها بنفسها. ويمكن قول الشيء نفسه عن "لولا" و "في الحب مرة أخرى". عندما تغني "جوني" بالألمانية ، يبدو الأمر مثيرًا بصراحة. الأغنية الشعبية "ابتعد عن نافذتي" أبدًا لم يتم تنفيذها بمثل هذا الشغف. في فمها "أين ذهبت كل الأزهار؟" يبدو وكأنه لائحة اتهام مأساوية للإنسانية. أغنية أخرى مناهضة للحرب كتبها ملحن أسترالي تحمل العبارة المتكررة "الحرب انتهت ، يبدو أننا انتصرنا" ، وفي كل مرة تكررها مارلين ، تلون كل شيء بفروق جديدة وعميقة في المحتوى ". استذكر بوجدانوفيتش ذلك بعد العرض ، حرصت مارلين دائمًا على إتاحة الفرصة للموظفين الفنيين والموسيقيين للاسترخاء وتناول مشروب. والممثلة دائمًا شكرت الجميع شخصيًا على العمل المنجز.

تمكن المخرج والممثل من زيارة غرفة ملابسها في نهاية العرض الأخير. وتذكر بوجدانوفيتش في وقت لاحق كيف التقط ديتريش صورة لهمنغواي من على الطاولة ، وكُتب عليها "الملفوف المفضل لدي" ، وقبلها وقال: "هيا يا أبي ، حان وقت حزم الأمتعة". عرضت ديتريش لأصدقائها أحذية الباليه التي قدمها لها فنانو مسرح البولشوي. في كيس بلاستيكي ، حملت الخلنج الاسكتلندي معها من أجل الحظ. وبالطبع ، الدمية السوداء المحشوة الشهيرة من The Blue Angel ، والتي لم تنفصل عنها أبدًا. حول "كان نيل وبوغدانوفيتش حزينين للغاية لتوديع الممثلة. لكن مارلين لم تستطع المغادرة: في اجتماعهما الأخير ، سلمت بيتر مظروف ، كتبت فيه اقتباسًا من جوته على ورقة واحدة ، وترجمتها على الأخرى: "آه ، لقد كنت أختي أو زوجتي في السنوات الماضية." الناقد المسرحي الشهير والكاتب المسرحي كينيث تاينين ​​كان يعرف مارلين لمدة خمسة عشر عامًا تقريبًا ، على الرغم من أنه وفقًا لتصريحه الخاص ، كان معجبًا شغوفًا بها لمدة ثلاثين عامًا ، ترددت شائعات بأن تينان ومارلين كان لهما علاقة غرامية. للممثلة:

"أولاً وقبل كل شيء ، إنها صديقي - أخت الرحمة ، ترسل الأدوية باستمرار ، ثم تقدم المشورة الطبية الشاملة. إلى هذه مارلين - التي تعالج كل جروح العالم - أنا ممتن دائمًا. أغانيها مليئة أيضًا بقوة الشفاء. عندما تستمع إلى صوتها ، يصبح من الواضح أنه بغض النظر عن الجحيم الذي تعيش فيه ، فقد كانت هناك من قبل ونجت. مارلين متطلبة للغاية من نفسها. وهي ابنة أب ألماني دقيق ، نشأت في جو لا تمنح فيه المتعة حق المولد بل مكافأة وامتياز. بالانحناء إلى الكمال ، تعمل على صقل مهاراتها كل يوم ... يبدو أسلوبها بسيطًا بشكل سخيف: إنها ، كما لو كانت دون أي جهد ، ترمي لاسو عليك ، وصوتها يشتبك بشكل غير محسوس تمامًا مع أكثر التخيلات سرية للمستمعين. لكن الأمر لا يأتي بسهولة. تتخلص بلا رحمة من كل المشاعر ، رغبة معظم الممثلات في إرضاء الجمهور بسرعة ، كل الحيل الرخيصة المصممة "لتجميع الروح". يبقى الفولاذ والحرير فقط ، متلألئين ، أبديين. غير مبال ، متسلط ، يحسب ببرود - كل هذه الصفات ليست لها. فخورة ، جريئة ، مهتمة ، مراوغة ، ساخرة - هذا هو أفضل ما يميزها. بمجرد أن أكدت لي أنها ستقرر لعب "Mother Courage". نعم ، يمكنها فعل ذلك. يمكنني أن أتخيلها بوضوح وهي تجر عربتها عبر ساحات القتال ، تغني زونج بريشت المظلمة والرواقية ، وتعاود الظهور حيث اندلع القتال ، كما فعلت هي نفسها خلال معركة الانتفاخ - ملكة السرادقات ، ليلي مارلين العظيمة. إنها تعرف قدراتها ونادرًا ما تتجاوزها. لذا ، أمامنا مارلين - امرأة عنيدة ومهيبة ، شغفها الوحيد هو الرغبة في التحسين ، موقف لا يرحم تجاه نفسها.