روش هشناه. عام يهودي جديد سعيد
أهنئكم من أعماق قلبي أصدقائي.
قد تمتلئ الحياة حتى أسنانها بالعسل ،
ولكي يتدفق على الحواف!
أتمنى لك السعادة والصحة ونتمنى لك التوفيق ،
أتمنى لك سنوات عديدة ، التوفيق والحب ،
شانا توفا! فليكن الأمر خلاف ذلك
قد يكون كل شيء على ما يرام في المستقبل!
***
فلتكن الحياة أحلى من العسل
و عبق الزهور
قد يكون الطقس مشمسا
ودع الحب يزدهر في الروح.
دعهم يكتبون لك في كتاب الحياة ،
أتمنى أن يعيش الإيمان فيك دائمًا
دع صلاتك تسمع
ودع الروح تغني إلى الأبد.
***
مرحبًا! قد تحقق روش هاشناه نجاحًا لا يصدق في الحياة ، ونتمنى لك التوفيق والحب والسعادة والازدهار. تسمع الدعاء ويرسل كل ما كان يحلم به. لتكن الحياة مصحوبة بالرحمة ولطف الروح والعدل. قد يكون تفاح الشلة والعسل لذيذًا.
***
نرجو أن يكون لديك روش هشناه
امنح لحظات مشرقة!
أتمنى أن تكون حياتك مليئة بالحب
يجلب المتعة فقط!
أتمنى أن تتحقق كل الأحلام
اتمنى لك صحة جيدة
الثروة والسلام واللطف
وسعادة بلا نهاية وحافة!
***
أتمنى لك أن تعيش بسعادة
بدون استياء وخداع
استمتع بالعام الجديد
روش هاشناه سعيده.
السلام عليكم الدفء الراحة
تجسيدا لجميع الأفكار
دع الفرح دائمًا يتناوب
والازدهار عند الباب.
ما هو موعد رأس السنة اليهودية - 30 سبتمبر
***
روش هاشناه - رأس السنة اليهودية.
يبتهج كل الشعب ويحتفلون ويفرحون ،
وفي هذه الساعة من المرح العالمي
اقبل تحيات السنة الجديدة!
أهنئكم وأتمنى لكم التوفيق.
الحظ ، كما تعلم ، يعني الكثير.
أتمنى لك الصحة والسعادة والسعادة.
تجاوزك ، دع الحزن والطقس السيئ.
أتمنى لك حياة ممتعة يسقطها الحزن والملل.
حسنًا ، ومن كل قلبي ، شرف توف يو ميتوكا!
***
عام يهودي جديد سعيد!
الرفاهية ، أتمنى لك الكثير من الحب!
مليئة بالابتسامات والمشاعر السعيدة ،
إنها روش هاشناه مرة أخرى.
أتمنى أن يكون الاحتفال رائعا
الثروة تنمو يوميا.
دع الحظ يتابع
ولا تقلق أبدًا بشأن الشكوك.
***
سنة حلوة ، روح التطهير ،
أتمنى لك أن تصبح جزءًا من "كتاب الحياة" ،
خالص المشاعر ، وفي أمور كل مغفرة ،
لا أعلم أنك تقلق ، فقط مفاجآت سارة.
في العام الجديد ، فرح بالقدوم إلى منزلك ،
نرجو أن تكون روش هاشناه سعيدة!
***
روش هاشناه! السنة الجديدة
أنت تحتفل اليوم.
أتمنى أن تكون السنة القادمة محظوظة
دع ثلاثمائة يوم سعيد
تجلب لك الحظ والحب
وكذلك الدفء والعناية والتفاهم
لتزدهر الابتسامات مرارًا وتكرارًا
تم تحقيق رغباتك.
***
البلد كله يحتفل اليوم
عطلة تدعو روش عشانه!
أتمنى لكم كل السلام والازدهار ،
لتجعل حياتك سهلة وحلوة!
لعل أمانيك تتحقق
سيكون للعائلات الانسجام والتفاهم ،
قد تصبح الصحة أقوى فقط
والروح تزهر بالسعادة!
عام يهودي جديد سعيد
***
الأيام الجديدة في طريقها إلى العد التنازلي
وصل بذلك السنة الجديدة.
روش هشناه في الفناء -
سيكون هناك فرح للأطفال.
أدخل السعادة في العام الجديد
تخلص من سوء الاحوال الجوية في القديم.
قد يسود الخير والانسجام
من الأفضل أن تعيش مائة قيراط!
***
رأس السنة الميلادية
والشعب اليهودي
ألف مبروك من قلوبنا
ها هي أيامك الذهبية.
دع السعادة تنظر إلى منزلك
وما زلت محظوظًا
وهدية جميلة ولذيذة
سيكون هناك تفاح وعسل.
***
يسعدنا أن نهنئكم بعيد رأس السنة ونتمنى لكم سنة جديدة خصبة وانتصارات عظيمة في الأعمال الإبداعية والتجارية ورفاهية في الأسرة والصحة للجميع! حلوة الحياة وعدم معرفة المتاعب!
***
عطلة رأس السنة.
دعونا نحتفل بالعام الجديد!
قد الفرح والسعادة
سيأتي بكم جميعا.
قد يكون الجميع بصحة جيدة
مطاردة النجاح
دع الثروة تتكاثر
يبدو وكأنه ضحكة شريرة.
***
اليوم في كل بيت لليهود
رأس السنة قادم - رأس السنة!
لذا دعها تأتي إليك ، لا تدخر الابتسامات ،
وسوف تأتي السعادة معها!
دع منزل الضيوف ممتلئًا
دع الخسارة تدور حول منزلك.
قد يكون الفرح من كل المشارب.
عش بصدق وكثير!
روش هاشناه - تهنئة ، قصائد ، رسائل قصيرة
***
عيد رأس السنة الهجرية ، عيد مقدس ،
الف مبروك خالص الاصدقاء
نتمنى لك السعادة دون أن تفشل
دع عائلتك تكون معك.
لتقرير الكثير من هذه الحياة
أفضل طريقةلك،
دعه يلمع بضوء نقي
نعمة الرب لهذه السنة وهذه الساعة.
***
هم بالفعل ينفخون بوق الكبش ،
يمكن للجميع التفكير مرة أخرى
وكم عدد الحسنات
تمكن من إنشاء في عام!
روش هاشناه قادم الى المنزل!
دع كل شيء يكون هادئا فيه.
سيأتي الأصدقاء ، ويضعون الطاولة ،
قد يأتي العام الجديد قريبًا!
***
يحتفل اليهود اليوم
روش هاشناه - رأس السنة اليهودية
نتمنى لهم الفرح ، التوفيق ،
أتمنى أن يكونوا محظوظين في كل الأمور ،
دع الخطط تتحقق بشكل أسرع
سوف تتحقق الأحلام قريبا
قد يعيش الحب والفرح في منزلهم ،
كل الفتنة والمشاجرات ستذهب قريبا!
***
إرتد ملابس ملابس بيضاء,
روش هاشناه ستعطي الأمل.
تقبل التهاني بالعام الجديد ،
قد يجلب الفرح ونتمنى لك التوفيق.
هل يمكنك سماع صوت الشوفار ينفخ؟
لذا دع الجميع يتلقون هدية
ما يؤمل وينتظر.
أتمنى أن تكون هذه السنة سعيدة.
***
يهود بلدي الأصلي ، جاءت العطلة اليوم ،
وأتمنى لجميع اليهود حظًا سعيدًا وفرحًا وقوة!
إيمان كبير وصبر وحكمة عميقة في كل شيء ،
عسى أن يكون هناك سلام وبركات على بيتك المضياف!
دع أطفالك يكبرون ويأخذون منك دائمًا مثالاً ،
ودع الجميع يعيش كثيرا كأنه مليونيرا ،
عسى أن تكون السعادة معك ، يرزقك الرب السلام ،
سوف يبارك أفعالك ، يملأ نفوسك بالجمال!
رأس السنة اليهودية 2019 - روش هاشناه. عام يهودي جديد سعيد
***
روش هاشناه قادم
العالم خُلق منذ زمن طويل.
يمنحنا الفرصة
عش بدقة وعناية.
ينفخون الشوفار - وهذا جميل.
تقرير: رجل!
عش ، قدر ما هو مهم في الحياة.
كن سعيدا طوال عمرك الطويل!
***
يوم جديد سيولد غدا ، وعام قد مضى بالفعل!
اليهودي سوف يلخص النتائج ، كل شيء سيكون على ما يرام.
روش هاشناه ، يوم عظيم ، رأس السنة اليهودية.
يعد بالتغيير ويجلب السعادة.
اكل تقليدي و تفاح و عسل
ترمز إلى الخير في رأس السنة اليهودية.
لذلك دعونا نتمنى السعادة لكل من يحتفل بها ،
بعد كل شيء ، عطلة مشرقة ، رأس السنة ، هي أهم شيء بالنسبة لهم.
***
يحتفل بالشعب اليهودي
روش هاشناه سنة جديدة
سوف يجلب لك الرخاء ،
ودع كل شيء على ما يرام في الأسرة ،
دعها تمر بملاحظة مبهجة
هذه العطلة هي سنة جديدة كبيرة!
***
روش هاشناه سعيده. دع بوق الشوفار ينفجر حول فجر جديد ، حول أحلام جديدة ، وآمال جديدة ، دع كل الذنوب والأفكار السيئة تبقى في الماضي ، دع الفرح والأفعال الصالحة فقط تنتظرنا. أتمنى لك من كل قلبي صحة غنية ، وسلامًا داخليًا ثريًا ، وساحة فناء غنية وسعادة روح غنية.
***
مع بداية دورة جديدة ، مع بداية رأس السنة ، نرجو أن نُدرج جميعنا في كتاب الحياة! اليوم ليس مجرد موعد ، وليس مجرد عطلة أخرى ، واليوم هو الوقت الذي نقول فيه وداعًا للقديم وننتقل إلى الجديد. نرجو أن تتألق حياتنا بالسعادة والفرح.
رأس السنة اليهودية - تهنئة ، قصائد ، رسائل قصيرة
***
في رأس السنة اليهودية في رأس السنة اليهودية.
أسارع إلى تهنئة كل واحد منا.
حتى تعيشوا بلا مرارة ، محنة!
الصبر عليك وعرض المال.
أتمنى لك الحيوية والصحة والكثير من القوة ،
أحبك صادق ومشرق لسنوات!
حتى أن هذا العام يجلب الفرح فقط ،
الرغبات ستتحقق دائما
***
العطلة تدور حول الجميع اليوم
على إيقاع الإعصار
ليلة رأس السنة الجديدة اليوم
هذه روش هاشناه.
اريد ان اتمنى لك الصحة
السعادة لعائلاتكم.
واليوم ، في يوم جميل ،
كلنا نغني ونرقص.
***
بالأبيض ملابس احتفالية
نحتفل برأس السنة الجديدة
سنة جديدة سعيدة
نحن يهود في دول مختلفة.
دع صوت بوق الشوفار
يتردد في نفوسنا
أيام جديدة سعيدة العد
فلتبدأ روش هاشناه.
***
السنة الجديدة على أبوابنا
والبلد كله يمشي.
أتمنى أن تحدث كل الأشياء الجيدة في الحياة
شانا توفا u-metuka!
امنحنا يا رب المحبة والسعادة ،
لجعل القدر مشرقًا.
كل عام وأنتم بخير ، أيها الأخوات ، الإخوة ،
أتمنى أن يكون الحلم دائمًا!
أتمنى السلام لعائلاتكم ،
دع الربيع يزهر في روحي
قد يستمع الرب للصلاة
روش هاشناه روش هاشناه!
***
نحيي بعضنا البعض
بفرح وإيمان بقلوبنا ،
دعونا نحتفل اليوم
عام جديد ، يدق بوق الكبش.
دع السيئة تبقى في الماضي
لتغسل الذنوب بالماء ،
دع الحظ يبتسم
وقم بزيارة منزلك.
الحب والصبر والنجاح
طيبة الروح ونقاوتها ،
يجب أن يكون هناك المزيد من الضحك في الحياة
دع الأحلام تتحقق.
***
سيأتي العيد - رأس السنة ،
سوف يجمع الناس من أجل الفرح.
يومان وليلتان ستستمر
ويرفرف مثل طائر أبيض.
سيكون هناك أناس يرتدون ملابس بيضاء ،
كعلامة على تطهير الروح
سوف تتدفق الأفكار الصالحة
نقاء غير مسبوق.
صلاة صادقة بالنور
دفئ كل القلوب.
سوف تغني الأغاني الصالحة
سيولد وقت جديد.
***
تخلص من الذنوب
اشرب من مجرى مائي -
وصلت روش هاشناه
من أجل أن يسود السلام في كل مكان.
ارتدي ملابسك
تخلص من الاستياء
لا تنسى كل الطقوس -
لمساعدة كل الناس.
***
ندخل في كتاب الحياة -
أمام روش هاشناه.
هنا الشوفار ينفخ في الحي -
تعامل مع صديقك بالعسل.
سيكون حلو على مدار السنة,
استمتع بكل الناس.
***
البوق يدعو الجميع إلى العطلة ،
روش هاشناه قادم
لف الكعكة بالعسل
أتمنى أن تكون سنة العسل!
مليئة بالسعادة ونتمنى لك التوفيق
ومهام كبيرة وكبيرة
قرارات صحيحة,
حشوات سخية ...
وتقلبات القدر
مشاكل - مشاكل -
نسأل الله
رمي فوق العتبة!
***
رأس السنة الميلادية
في شهر سبتمبر من هذا العام تأتي العطلة.
الرغبة ستكون الرئيسية
في "كتاب الحياة" ليتم إدخالها.
خبز مغموس بالعسل
هذا العام سيكون حلو!
***
رأس السنة ينفخ في البوق
بدعوة ورسمية.
اليوم الجميع ، صغارا وكبارا
المكافآت تنتظر الإلهي.
نتمنى أن نكون في كتاب الحياة
نحن الآن مسجلون معًا.
والعيش بسعادة وسلام
اسعَ لتحقيق السعادة عقليًا.
***
رأس السنة الميلادية رأس السنة - - خلق عطلة ،
نشيد مشرق يسمع في الروح ، الإيمان بالمعجزات ،
أتمنى أن تتحقق رغباتك - فقط للطلب ،
وسوف تمتلئ القلوب الطيبة بالأمل.
عشاء حلو على الطاولة ، يتم تجميع جميع الأقارب ،
يبقى فقط أن أتمنى السعادة لأحبائهم ،
لا تفقد قلبك على تفاهات ، ولا تندم على الغباء
والحظ مثل اصطياد سمكة على خطاف.
***
على صوت البوق
عطلة قديمةقادم إلينا.
والمحكمة العليا يعاقب
إنه يجلب المذنبين إلى الأرض.
يوم خلق آدم
بداية السنة رأس السنة.
وقد تكون السنة الجديدة القادمة
يترك القلق وراءه
فقط الطرق المضيئة
يعطي أفكارك!
دع الجو الاحتفالي
منزلك يواكب النجوم الأولى.
"ليشانا توفا تيكاتيف!" -
نخب لك اليوم!
***
عطلة يهودية العام الجديد
روش هاشناه يعطينا كل شيء
فرصة اليوم
إلى الله تعالى حسابا.
عن الحياة التي سيقولها الجميع:
ما تلقيته ، أعطيته
هل كان جبانًا أم شجاعًا
الكدح أو البطون.
نحن صوت بوق البوق
الجميع مدعوون للصلاة
ونقدر هذا اليوم ليس بدون سبب ،
مليء بالأمل للأفضل.
***
نهنئ بإخلاص جميع شعبنا العظيم بمناسبة العيد ، ونتمنى ألا يخجل أحد من تصرفات العام المنتهية ولايته سواء أمام الله أو أمامه ، حتى تجلب السنة الجديدة والمرحلة الجديدة من الحياة أحداثًا جيدة بشكل استثنائي بيت كل يهودي.
***
مبروك لجميع اليهود ، روش هاشناه قادم ،
دع كل يهودي صادق يفرح ويضحك!
دع النبيذ يتدفق عبر النهر ، نوعًا ما ، من صنبور ،
والشوفار يفجر العالم بأنه لا توجد أمة أذكى!
قدم تضحياتك ، وليمة ، وليمة
أعطتك عطلة مجيدة شهرًا باسم trshey!
كن سعيدا ، صحيا ، استمتع ، استمتع ،
هذا العام يجلب الثروة ، كل شخص يحمل الاسم يهودي!
***
سيأتي اليوم الذي طال انتظاره -
دعونا نجتمع مع بوق بوق!
العام الجديد سيكون حلو
مثل الشلة بالعسل.
لا تتأسف فقد ولت الأيام
أن السنوات سوف تمر
نزل السلالم الجيدة -
لذلك ستكون هناك سعادة!
***
روش هاشناه - بداية الأيام الجديدة ،
الاحتفال بعام الوافد الجديد!
والجميع يعد بأن يصبح أكثر لطفًا ،
أقوى وأكثر حكمة ليلة رأس السنة.
التقليد القديم يدعو الجميع إلى الطاولة -
للحصول على المتعة في الفرح والازدهار.
وتغمس شريحة من الخبز في العسل ،
أتمنى أن تكون الأيام القادمة حلوة.
***
روش ها شانا ليست مجرد سنة جديدة ،
إنه رمز لخلق العالم.
أتمنى لك أن تعيشها بدون قلق ،
بمناسبة بدايته مع وليمة.
سيذكرك صوت البوق بجهودك ،
ما هو خير للعالم سيجلب.
دع التهاني لا تمر مرور الكرام
كل أولئك الذين يعيشون في مكان قريب أو بعيد.
***
أهنئ الجميع بلا كلل ،
اليوم هو رأس السنة!
دعونا ننفق سنة من العمر,
الكثير ينتظرنا في الجديد:
حظا سعيدا ، سعادة منظمة الصحة العالمية ،
انظر ، هناك شخص ما على الباب
أحضرت لك هدية!
لها مائة ابتسامة وأشعة
خذها قريبًا!
وتقبل التحية
لجميع أيام رأس السنة!
العطلة الرئيسية والأكثر توقعًا هي رأس السنة الجديدة! هذا هو بالضبط يوم العطلة عندما نهنئ جميعًا أقاربنا وأصدقائنا وأصدقائنا ومعارفنا وزملائنا.
نشأ تقليد الاحتفال بالعام الجديد في الأول من كانون الثاني (يناير) في روس عام 1700 - تم تعيين هذا التاريخ من قبل بطرس الأكبر ، الذي كان يحكم في ذلك الوقت. قبل ذلك ، تم الاحتفال ببداية العام في البلاد في 1 سبتمبر ، وحتى عام 1492 ، صادف الاحتفال برأس السنة الجديدة في 1 مارس. أصبح الأول من يناير عطلة رسمية لأول مرة في عام 1897.
ستجد في هذه الصفحة مشرقًا ومبهجًا سنة جديدة سعيدة 2019وكذلك جيد رغبات العام الجديد. مع المجيء!
سنة جديدة سعيدة 2019 لكم ،
عطلة شتوية سعيدة.
أتمنى لك سعادة كبيرة
ليس فقط في أيام العطل.
دعها ترافق
حياتك باستمرار
ودع الحزن لا يعرف
لطفك.
تهاني رائعة سنة جديدة سعيدة 2019
العطل تسرع
سوف يتم اصطحابنا ومحاطين.
مثل كرنفال الثلج
كل شيء في الشارع كان مختلطا.
كل شيء سيكون مثل عربة ،
العام الجديد يندفع إلينا ،
لذلك من الآن فصاعدًا ، تمامًا ،
أنا وأنت سنكون سعداء!
* * *
نتمنى لكم الحب والمودة ،
نتمنى لك خرافة جيدة في الحياة!
قد تجلب لك السنة الجديدة 2019
حظا سعيدا لسنوات عديدة قادمة!
* * *
أتمنى أن تكون السنة الجديدة بسعادة جديدة
تحت حكاية النوم الخيالية ، سيدخل منزلك
وجنبا إلى جنب مع رائحة الخرقاء
الصحة والسعادة تجلب!
* * *
دع أنف سانتا كلوز قرمزي
سوف يقدم مساهمة في دفتر التوفير ،
سنو مايدن سرا لمدة عام كامل
اشرب كونياك جيد
وسانتا كلوز من الحقيبة
هز المال كرة الثلج!
* * *
دع السنة الجديدة خارج النافذة
الثلج يتساقط بهدوء.
دعنا نجلس على طاولتك
سيكون هناك رضا وضحك
قد تكون جذابة للنجاح
في انتظاركم في كل عمل
وادخل بدون تدخل
السعادة في منزلك الصافي!
* * *
أتمنى أن تحقق السنة الجديدة كل أحلامك
يجلب التمويل والنجاح.
والعمل ينمو وينمو بشكل أقوى ،
حتى تصبح أقوى وأكثر ثراء من الجميع!
أتمنى لك الخير والسعادة في العام الجديد 2019 ،
استثمارات وشركاء موثوق بهم.
ودع كل شيء على ما يرام في الأسرة ،
أتمنى لك عطلة شتوية سعيدة!
* * *
لكي تكون بصحة جيدة
لن تؤذي بعد الآن
لتدفئتك هذه الليلة.
دع العاصفة الثلجية الشريرة تهدأ
سوف تتاعب معها.
حتى تعيش الغناء
في العام القادم 2019.
* * *
ليلة رأس السنة الجديدة
دع الصقيع يطرق على الزجاج.
أعطيك الآن
كل روحي دافئة
لكي تكون بصحة جيدة
لن تؤذي بعد الآن
اريد كلمة واحدة جيدة
لتدفئتك هذه الليلة.
دع العاصفة الثلجية الشريرة تهدأ
يأخذ مشكلة معها
حتى تعيش الغناء
في العام القادم!
* * *
دع كل ما يضحك ويدفئ
تم نقله إلى العام الجديد
وسوف تتغير الريح
القدر هو انعكاس هناء.
عام جديد سعيد جدا 2019! بسعادة جديدة!
دعهم يكونون معك تماما
أحب الأقارب ، دور الرفاق
والعالم لسنوات طويلة!
* * *
أصدقائي الأعزاء! نرجو أن تظهر ، كما لو كان بالسحر طور الكريسماس! سوف تتذكر العطلة باعتبارها واحدة من أكثر العطلات التي لا تُنسى!
ولعل العام الجديد يحمل معه كل شيء عاديًا ( لكن اكثر!): إذا كان الحب ، فهذا عزيز ، أهم شيء في هذه الحياة ، إذا كان المال ، ثم في الأوراق النقدية الكبيرة ... لا أعرف ... ابحث عن الكنز ، أخيرًا!
الغرور الذاتي الساكسوني ، التدبير المنزلي الأوكراني ، التفكير اليهودي ، الصحة السيبيرية! فكاهة باكو ، والرومانسية الإيطالية ، والكرم المولدافي ، والضيافة الشمالية ، والحب الجنوبي للحياة! المؤنث المؤنث والمذكر المذكر! حكمة عادية ، بشر. صناديق ممتلئة جيدة. الدفء والتفاهم مع الأحباء.
* * *
سنة جديدة سعيدة!
حتى لا تعرف اليأس
كانت العطلة مضحكة
لرش الشمبانيا
في أكوابكم الرسمية
السعادة تتدفق مثل النهر
هذا العام ، دع كل شيء يتحقق!
* * *
اريد النكات كثيرا الضحك
يكفي لسنة مقبلة.
لجعلها ممتعة ليس فقط
تحت شجرة عيد الميلاد!
* * *
دع كل الزهور عند قدميك تسقط
دع النجوم تتجسد في الزمرد ،
دع المحنة واليأس تذهب بعيدا ،
أتمنى أن تتحقق أحلامك في العام الجديد!
* * *
سنة جديدة سعيدة 2019 ، عطلة الشتاء
أهنئك من كل قلبي!
دع هذا العام يكون سعيدا
يجب ألا يكون هناك متاعب ولا مشكلة.
دعها تصبح حلما غير متوقع
دعه يُدعى بشكل مختلف.
وهذا العام سوف يجلب لك
عصير رائع وعسل شهير.
* * *
أتمنى أن تصبح السنة رائعة ومكلفة!
فقط دعها يتم تسليمها باعتدال ،
ليقاس الرضا ، يقاس الحزن ،
الصقيع والحرارة ، وإن كان ذلك أيضًا بشكل كبير!
ودع السعادة فقط تصبح
دائما دائم ولا يقاس!
* * *
سنة جديدة سعيدة 2019 تهانينا ،
أتمنى لك السعادة والمرح
لذلك هذا في شجرة السنة الجديدة
بدلا من الحيوانات المهيبة
تباهى بسلاسة 30
قوارير نصف لتر
إلى سانتا كلوز ، كما في مثل ،
نصف ثمل ، يفسد عينيه ،
الأكثر شهية ، أحلى
عاملتك بالشمبانيا!
* * *
هنا يأتي العام القديم
دعه يأخذ معه
كل المصاعب والاحزان
الجنس الذي لم ينته
وأسرّة صرير
الصداع غير وارد!
ذلك الحب الذي لم يرد عليه
تساقط الثلوج في الصيف.
دياتلوف - أولئك الذين يخدعوننا
دعه يصادر معه!
بعد كل شيء ، العام القديم يغادر !؟
حسنًا ، إلى الجحيم معه -
دعه يذهب!
* * *
في معطف أحمر ، مع كوب أحمر ،
الجد يمتص من البرد.
في قبعة مع هراوة وحقيبة ظهر
ومع رجل ثلج صاخب.
بالقرب من الأرنب في جزمة و
سنو مايدن على القرون.
إذا قابلت هذا الرعاع ،
هكذا عشية رأس السنة الجديدة!
* * *
أنا عام جديد 2019! أنا عطلة!
وأتمنى لكم
تتفتح وتتجدد
فستان جديد للارتداء
وكن سعيدا طوال العام
مرح ورائع!
* * *
دع الكؤوس تتلألأ ، دع النبيذ يلمع ،
دع الليل ينزل بالنجوم ينظر إلى نافذتك.
في هذه الليلة الرائعة ، من المستحيل بدون الابتسامات.
تخلص من الألم والحزن! سنة جديدة سعيدة 2017 ، أيها الأصدقاء!
* * *
ستأتي عطلة - رأس السنة الجديدة ،
دعه يفعل كل الإيمان!
وسيصبح كل شيء في حياتك
أجمل من ذي قبل!
* * *
لا نعد بالنجاح المستمر ،
نأمل العام الجديد
يخلصك من المتاعب
نأمل خلاف ذلك
ونعتقد أنه ساخن
هذه السعادة تنتظرك
مثل لم يكن أبدا!
* * *
مر آخر سنة جميلة,
غنت فيه وكانت حزينة ،
وما لا يتناسب معها ،
دع كل شيء يحدث في الجديد.
تمر الساعات ، تمر الأيام ،
هذا قانون الطبيعة
والآن أريدك
سنة جديدة سعيدة 2019!
أتمنى لك من كل قلبي
في العام الجديد القادم
الصحة والسعادة أحدث القوات,
حظا سعيدا في العمل.
* * *
سنة جديدة سعيدة 2019! دع كل الأشياء السيئة تبقى في العام القديم ، ومن الدقائق الأولى من العام الجديد ، ستبدأ الحياة في التغيير بسرعة وتتحول إلى تلك الحكاية الخيالية التي سنكون فيها سعداء وصحيين ومحبوبين وأغنياء! نرجو أن يكونوا بجانبنا الأصدقاء المخلصونوأحبائهم! دعنا فقط تحدث مفاجآت سارة في العام الجديد!
* * *
سنة جديدة سعيدة للجميع
في نجوم يناير رقيق!
فليكن شروق الشمس ألمع عاطفة ،
فجر الحب يطل على الدولة.
تضيء شمس السعادة في السماء
من أجل الجميل والقوي والذكاء - الجميع ،
وكل من في الحياة سيلتقي ثروة! ..
دع ابتسامة ، ضحك تدخل البيوت ،
ستصبح السماء صافية ، جيدة ، زرقاء!
تذكر العام الماضي بشكل مضاعف
السلام والازدهار لروسيا ،
أمهات وأطفال على الأرض!
هذا هو اليوم الأول والثاني من الشهر القمري لتشري ، لأن اليهود يحسبون حسب تقويم قمريوالاستعداد لمواجهة العام الجديد 5778.
روش هاشناه تعني "رأس السنة" بالعبرية. في هذا اليوم ، وفقًا للأسطورة ، خلق الله آدم - الإنسان الأول ، وفي هذا اليوم من كل عام ، يتم تحديد جميع الأحداث المهمة في الحياة مسبقًا للعام المقبل. الرغبة الرئيسية في هذا اليوم هي أن تكون مكتوبة في سفر الحياة.
في هذه الأيام ممنوع العمل. يمكنك فقط تحضير وجبات الطعام ل جدول السنة الجديدة: عادة ما يتم تقديم العيد اليهودي مع رأس لحم الضأن والسمك والتفاح بالعسل والرمان والله. في العطلة ، من المعتاد ارتداء ملابس بيضاء ترمز إلى النقاء الروحي.
طبق تقليدي للسنة اليهودية الجديدة - تفاح في العسل
وجدت بوليتيكا عدة تهنئة في أبيات شعرية بمناسبة رأس السنة اليهودية الجديدة روش هاشناه.
السنة الجديدة على أبوابنا
والبلد كله يمشي.
أتمنى أن تحدث كل الأشياء الجيدة في الحياة
شانا توفا u-metuka!
اعطنا يا رب حب وسعادة
لجعل القدر مشرقًا.
كل عام وأنتم بخير ، أيها الأخوات ، الإخوة ،
أتمنى أن يكون الحلم دائمًا!
أتمنى السلام لعائلاتكم ،
دع الربيع يتفتح في روحك
قد يستمع الرب للصلاة
روش هاشناه روش هاشناه!
رأس السنة الميلادية
في شهر سبتمبر من هذا العام تأتي العطلة.
الرغبة ستكون الرئيسية
في "كتاب الحياة" للدخول.
خبز مغموس بالعسل
هذا العام سيكون حلو!
روش شانا ليست مجرد سنة جديدة ،
إنه رمز لخلق العالم.
أتمنى لك أن تعيشها بدون قلق ،
بمناسبة بدايته مع وليمة.
سيذكرك صوت البوق بجهودك ،
الذي سيجلب الخير للعالم.
دع التهاني لا تمر مرور الكرام
كل أولئك الذين يعيشون في مكان قريب أو بعيد.
بازهايمو في جديد R_k عزرائيل يبارك
شالوم الله والفرح والربيع ،
دع سر الرب يأتي قبل أن تأتي
لجميع اليهود ، في أراضيهم ، يجلبون سلامًا أقل.
هاي zapanuyut العالم هناك وجيد.
دعنا نصلي من أجلكم جميعًا
Vitaёmo الكل ، كل "Shana Tova" ،
أنا أشجع مرة واحدة لشانا توفا ، يهود!
62
السنة الجديدة على أبوابنا
والبلد كله يمشي.
أتمنى أن تحدث كل الأشياء الجيدة في الحياة
شانا توفا u-metuka!
اعطنا يا رب حب وسعادة
لجعل القدر مشرقًا.
كل عام وأنتم بخير ، أيها الأخوات ، الإخوة ،
أتمنى أن يكون الحلم دائمًا!
أتمنى السلام لعائلاتكم ،
دع الربيع يتفتح في روحك
قد يستمع الرب للصلاة
روش هاشناه روش هاشناه!
55
ونفخ اليهود الشوفار
روش شانا! سنة جديدة سعيدة!
نسأل ، كبارا وصغارا ،
السلام والهدوء للناس.
نتمنى لك مصير سعيد
مكتوب في سفر الحياة
مصير بلا اشتياق وكفاح ،
هروب الفكر الجيد.
نتمنى الانسجام في العالم
والكثير ، في الصحة ، سنوات ،
نتمنى لكم المزيد في العيد
الحياة بدون حزن ومتاعب.
54
مع بداية دورة جديدة ، مع بداية رأس السنة ، نرجو أن نُدرج جميعنا في كتاب الحياة! اليوم ليس مجرد موعد ، وليس مجرد عطلة أخرى ، واليوم هو الوقت الذي نقول فيه وداعًا للقديم وننتقل إلى الجديد. نرجو أن تتألق حياتنا بالسعادة والفرح.
48
رأس السنة الميلادية
في شهر سبتمبر من هذا العام تأتي العطلة.
الرغبة ستكون الرئيسية
في "كتاب الحياة" للدخول.
خبز مغموس بالعسل
هذا العام سيكون حلو!
46
روش هاشناه ، سنة يهودية سعيدة ،
أهنئكم من كل قلبي أصدقائي ،
قد تمتلئ الحياة حتى أسنانها بالعسل ،
ولا يهم إذا كان يصب على الحواف!
أتمنى لك السعادة والصحة ونتمنى لك التوفيق ،
أتمنى لك سنوات عديدة بالتوفيق والحب ،
شانا توفا! فليكن الأمر خلاف ذلك
قد يكون كل شيء على ما يرام في المستقبل!
44
يوم جديد سيولد غدا ، وعام قد مضى بالفعل!
اليهودي سوف يلخص النتائج ، كل شيء سيكون على ما يرام.
روش هاشناه ، يوم عظيم ، رأس السنة اليهودية.
يعد بالتغيير ، ويجلب السعادة.
اكل تقليدي و تفاح و عسل
ترمز إلى الخير في رأس السنة اليهودية.
لذلك دعونا نتمنى السعادة لكل من يحتفل بها ،
بعد كل شيء ، عطلة مشرقة ، رأس السنة ، هي أهم شيء بالنسبة لهم.
33
نحيي بعضنا البعض
بفرح وإيمان بقلوبنا ،
دعونا نحتفل اليوم
عام جديد ، يدق بوق الكبش.
دع السيئة تبقى في الماضي
لتغسل الذنوب بالماء ،
دع الحظ يبتسم
وقم بزيارة منزلك.
الحب والصبر والنجاح
طيبة الروح ونقاوتها ،
يجب أن يكون هناك المزيد من الضحك في الحياة
دع الأحلام تتحقق.
27
روش شانا ليست مجرد سنة جديدة ،
إنه رمز لخلق العالم.
أتمنى لك أن تعيشها بدون قلق ،
بمناسبة بدايته مع وليمة.
سيذكرك صوت البوق بجهودك ،
مما سيجلب الخير للعالم.
دع التهاني لا تمر مرور الكرام
كل أولئك الذين يعيشون في مكان قريب أو بعيد.
27
سيأتي العيد - رأس السنة ،
سوف يجمع الناس من أجل الفرح.
يومان وليلتان ستستمر
ويطير بعيدًا مثل طائر أبيض.
سيكون هناك أناس يرتدون ملابس بيضاء ،
كعلامة على تطهير الروح
سوف تتدفق الأفكار الصالحة
نقاء غير مسبوق.
صلاة صادقة بالنور
دفئ كل القلوب.
سوف تغني الأغاني الصالحة
سيولد وقت جديد.
23
البوق يدعو الجميع إلى العطلة ،
روش هاشناه قادم
دعونا نغمس الكعكة في العسل ،
أتمنى أن تكون سنة العسل!
مليئة بالسعادة ونتمنى لك التوفيق
والمهام الكبيرة ،
القرارات الصحيحة ،
حشوات سخية ...
ومصير التقلبات ،
مشاكل - مشاكل -
نسأل الله
رمي فوق العتبة!
13
كن مسجلاً في كتاب الحياة! لذا فقد جاء رأس السنة الجديدة إلى أبوابنا ، مع حلول العام الجديد ، قد يكون حلوًا مثل أحلى علاج ممكن ، قد يمر دون عناء ويجلب الفرح لنا جميعًا. اجازة سعيدة ، أتمنى أن تكون سعيدة وناجحة.
10
أهنئ الجميع بلا كلل ،
اليوم هو رأس السنة!
لنقضي العام القديم
لدينا الكثير من الأشياء التي تنتظرنا في الجديد:
جيد ، حظ ، سعادة ،
انظر ، هناك شخص ما خارج الباب
أحضرت لك هدية!
لها مائة ابتسامة وأشعة
خذها بسرعة!
وتقبل التهاني
لجميع أيام رأس السنة!
رأس السنة اليهودية هو اليوم الذي يبدأ العد التنازلي للسنة اليهودية الجديدة. هذا عيد لجميع اليهود يحتفل به تكريما لخلق العالم ويصادف اليوم الأول والثاني من شهر تشري. يُعتقد أنه في هذا اليوم ، يتم تحديد مصير وأحداث العام المقبل مسبقًا. هذا هو الوقت الذي يحكم فيه سبحانه وتعالى على الناس. في المجامع ، يتم نفخ الشوفار (قرن الكبش المجوف) عدة مرات ، مما يستدعي إعادة التفكير في أفعال المرء ، والتوبة ، ولطف الأفكار. هذا النداء ليس فقط للأذن ، ولكن أيضًا إلى قلب الجميع. كلمة شوفار نفسها تأتي من عبارة "تصحيح وتحسين". تقليديا ، يرتبط الاحتفال بالتهاني من الأقارب ، والتمنيات الطيبة ، والصلاة من أجل الرفاهية ، والهدايا ، والأعياد العائلية الغنية. من المعتاد في هذه الأيام ارتداء ملابس بيضاء ترمز إلى النقاء الروحي الحقيقي.
انتباه! نظرًا لأن التواريخ في التقويم اليهودي تتغير مع غروب الشمس ، فإن جميع أيام العطلات تأتي في المساء عشية يوم العطلة.
روش هشناه. عام يهودي جديد سعيد
أهنئكم من كل قلبي أصدقائي.
قد تمتلئ الحياة حتى أسنانها بالعسل ،
نعم ، بحيث يتدفق على الحواف!
أتمنى لك السعادة والصحة ونتمنى لك التوفيق ،
أتمنى لك سنوات عديدة بالتوفيق والحب ،
شانا توفا! فليكن الأمر خلاف ذلك
قد يكون كل شيء على ما يرام في المستقبل!
قد تكون الحياة احلى من العسل
وأعطر من الزهور
قد يكون الطقس مشمسا
ودع الحب يزدهر في الروح.
دعهم يكتبون لك في كتاب الحياة ،
أتمنى أن يعيش الإيمان فيك دائمًا
دع صلاتك تسمع
ودع الروح تغني إلى الأبد.
تهانينا! قد تحقق روش هاشناه نجاحًا لا يصدق في الحياة ، ونتمنى لك التوفيق والحب والسعادة والازدهار. تسمع الدعاء ويرسل كل ما كان يحلم به. لتكن الحياة مصحوبة بالرحمة ولطف الروح والعدل. قد يكون تفاح الشلة والعسل لذيذًا.
نرجو أن يكون لديك روش هشناه
امنح لحظات مشرقة!
أتمنى أن تكون حياتك مليئة بالحب
يجلب المتعة فقط!
دع كل الأحلام تتحقق
اتمنى لك صحة جيدة
الثروة والسلام واللطف
وسعادة بلا نهاية وحافة!
أتمنى لك أن تعيش بسعادة
بدون استياء وخداع
استمتع بالعام الجديد
روش هاشناه سعيده.
السلام عليكم الدفء الراحة
تجسيدا لجميع الأفكار
قد تكون الفرح دائما في الخدمة
والازدهار عند الباب.
رأس السنة اليهودية - رأس السنة اليهودية -
جداً عطلة مهمةللناس.
لا المفرقعات ، رغبات السكارى.
يوم القيامة على الجوهر.
في مثل هذا اليوم يتأمل اليهود
كيف عاشوا حياتهم
وفقط أهنئ بعضنا البعض
ويريدون تقدير الحياة.
في هذا اليوم أريد أن أهنئ
كلكم مع حقيقة أننا عشنا سنة.
كان هناك كل شيء: كل من السعادة والحزن ،
لكن الله حفظنا من كل بلاء.
أريد أن أتمنى الخير والسعادة.
الحياة واحدة - لا تنسى.
هل يستحق الأمر أن تكون حزينًا ومنزعجًا؟ -
الأفضل أن تبقى الفرح في القلب.
سنوات طويلة لكم والضحك والازدهار ،
العيش دون معرفة الحزن والخداع.
ودع كل شيء على ما يرام في الأسرة.
سنة جديدة سعيدة لك ولروش هاشناه.
روش هاشناه - رأس السنة اليهودية.
يبتهج كل الشعب ويحتفلون ويفرحون ،
وفي هذه الساعة من المرح العالمي
اقبل تحيات السنة الجديدة!
أهنئكم وأتمنى لكم التوفيق.
الحظ ، كما تعلم ، يعني الكثير.
أتمنى لك الصحة والسعادة والسعادة.
تجاوزك ، دع الحزن والطقس السيئ.
أتمنى لك حياة ممتعة - يسقط الحزن والملل.
حسنًا ، ومن كل قلبي - Shana tova u-metuka!
عام يهودي جديد سعيد!
الرفاهية ، أتمنى لك الكثير من الحب!
مليئة بالابتسامات والمشاعر السعيدة ،
إنها روش هاشناه مرة أخرى.
أتمنى أن يكون الاحتفال رائعا
يزداد الرخاء كل ساعة.
دع الحظ يتابع
ولا تقلق أبدًا بشأن الشكوك.
سنة حلوة ، أرواح التطهير ،
أتمنى لك أن تصبح جزءًا من "كتاب الحياة" ،
خالص المشاعر ، وفي أمور كل مغفرة ،
لا أعلم أنك تقلق ، فقط مفاجآت سارة.
في العام الجديد ، فرح بالقدوم إلى منزلك ،
نرجو أن تكون روش هاشناه سعيدة!
روش هاشناه! السنة الجديدة
أنت تحتفل اليوم.
قد تكون محظوظا في العام القادم
دع ثلاثمائة يوم سعيد
تجلب لك الحظ والحب
وكذلك الدفء والعناية والتفاهم
حتى تتفتح الابتسامات مرارًا وتكرارًا ،
تحققت حتى رغباتك.