!
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Evgeny Permyak. Τώρα υπάρχει ένα νέο όνομα στη λίστα των αγαπημένων μου αφηγητών -.
Πάρτε, για παράδειγμα, το Soap Bubble. Ζούσε για τον εαυτό του και ήταν, και του είπαν: τι είσαι, γιατί να ζεις; Άλλωστε, ούτως ή άλλως θα πεθάνεις σύντομα. Δεν μπορείς να αγωνιστείς πουθενά, δεν είναι εφικτό στην περίπτωσή σου. Τι είναι γνωστό; Αυτό το παραμύθι είναι για το πόσα αναβάλουμε για αργότερα, σκεπτόμενοι, πρώτα θα μάθω, θα βρω Καλή δουλειά, και μόνο τότε, τότε ... θα είμαι χαρούμενος. Θέλετε να μάθετε πώς να παίζετε γκολφ; Ας! ξεκινήστε αμέσως! Πετάξτε στην Αμερική (ή τουλάχιστον επισκεφθείτε τη γιαγιά μου στο χωριό) - φυσικά! πιο γρήγορα! Μέχρι να σκάσει. Στην ουσία είσαι η ίδια σαπουνόφουσκα. Και μπορείς να μείνεις στο καρουζέλ, κύκλος μετά από κύκλο, κύκλος μετά από κύκλο, στο ραβδωτό, και να μην δεις τίποτα στη ζωή.
Δεν σας θυμίζει τίποτα αυτό; Ένα σύννεφο επιπλέει στον ουρανό. Και όλα αυτά είναι τόσο υπέροχα, μεγαλειώδη, απρόσιτα. Αλλά είναι χαμός! Δεν πρέπει να είναι έτσι, όλα πρέπει να επισημανθούν, να καταλογιστούν, να ταξινομηθούν, να μπουν σε ισολογισμό, να μπουν σε μια αποθήκη. Αν δεν το κατέχεις, τότε δεν μπορείς να το πουλήσεις! Αρχίζει λοιπόν η συζήτηση: Το δικό μου! Όχι, το δικό μου! Τι γίνεται με το Cloud; Επιπλέει και επιπλέει στον ουρανό. Γιατί δεν αγοράζονται και πωλούνται όλα. Επειδή υπάρχουν πράγματα που ανήκουν σε όλους μας, είναι δημόσια.
Ίσως να έχετε βρεθεί σε παρόμοια κατάσταση; Ναι για εμένα. Αυτή είναι η ιστορία του ελέφαντα με την πλήρη σημασία της λέξης. Ήρθε το New Broom, το οποίο, όπως γνωρίζετε, σαρώνει με νέο τρόπο. Κι έτσι άρχισε να εκδικείται: γιατί υπάρχουν οστά παντού; γιατί υπάρχουν παντού αγκάθια; Έτσι, και είσαι ελέφαντας, δεν θα είσαι πια ελέφαντας, αλλά θα είσαι πεταλούδα, λάχανο! Σαν αυτό! Για μένα, αυτό το παραμύθι είναι μια αλληγορία για την τυραννία των νέων αφεντικών, τη κοντόφθαλμη και κοντόφθαλμη πολιτική προσωπικού, την αδυναμία εκτίμησης των ανθρώπων και απλά για τον εξευτελισμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας με τέτοιες «σκούπες». Και για το πόσο σημαντικό είναι να βάλεις έναν τέτοιο άνθρωπο στη θέση του. Για να μην είναι πια. Και για να γίνουν όλοι οι άλλοι ω-χου!
Τι υπέροχοι χαρακτήρες ζουν σε αυτά τα παραμύθια! Οι ντροπαλοί Άστερ που αγαπούν και λυπούνται το αιφνιδιαστικό φυτό του εξωτερικού - πρέπει να μάθουμε από αυτούς την αθωότητα και την ειλικρίνεια!
Η γενναία παλιά μαύρη ομπρέλα (ω! πόσες ομπρέλες τον φίλησαν!) και η χαριτωμένη αφελής Motley Umbrella καλυμμένη με μαργαρίτες - μια ιστορία για το πόσο μερικές φορές μοιραίες και τραγικές είναι οι τυχαίες συναντήσεις.
Ένα εντελώς Ατρόμητο Γράμμα που πετάει, παρ' όλα τα εμπόδια στον παραλήπτη του, γιατί έχει Υψηλό Σκοπό. Ξέρουμε πάντα πώς να υπερβαίνουμε τις περιστάσεις;
Μια κλειδαριά με σπασμένο δεσμό, που σε καμία περίπτωση δεν θέλει να σηκωθεί στην τρύπα που την έβαλε - είναι τρελό! διαφωνών! ανήκει σε τρελοκομείο!
Wayward Rope, που ήθελε να κουλουριαστεί διαφορετικά από όλους τους άλλους. Και ήταν υπέροχη. Το γεγονός ότι δεν ήταν σαν όλους τους άλλους.
Και (ω Θεέ μου!) το Σκουλήκι που συγχωρεί τα πάντα (Τίποτα, φάε! Μας τρώγονται πάντα).
Μπορείτε να τα αναφέρετε όλα! Ο καθένας έχει τον δικό του σκοπό, ακόμα κι αν για κάποιον είναι απλώς να κλείσει μια ακατανόητη τρύπα στην άσφαλτο, και για κάποιον είναι να είναι μια απλή ζέβρα πεζών. Όλοι στοχάζονται στο νόημα της ζωής. Σχετικά με το τι είναι Σημαντικό και Αιώνιο. Θέλω να κλείνω το βιβλίο μετά από κάθε παραμύθι και να το σκέφτομαι, να ξανασκεφτώ τι διάβασα. Θα ήθελα να γράψω για το καθένα: "Αλλά αυτή η ιστορία είναι για αυτό και αυτό ..."
Είμαι απλά ερωτευμένος με αυτό το βιβλίο! Θέλω να ουρλιάξω: διαβάστε! Διαβάστε τα πάντα!
Και παρόλο που το βιβλίο δηλώνεται ως λογοτεχνία για παιδιά μέσου όρου σχολική ηλικία, θα έλεγα ότι είναι και για ενήλικες που δεν θέλουν να σταματήσουν να είναι παιδιά. Για ανθρώπους σαν εμένα. Ας ελπίσουμε και για πολλούς από εμάς.
1.
Σήμερα τελείωσα την ανάγνωση (με βαθιά λύπη που τελείωσαν τα παραμύθια!) το τρίτο βιβλίο του Evgeny Vasilyevich από τη σειρά «Εκατό και ένα παραμύθι». Ονομάζεται «Από τα κορδόνια σε μια καρδιά» και κυκλοφόρησε πέρυσι στη Μόσχα από τον εκδοτικό οίκο Vremya. Περιέχει 176 σελίδες. και κυκλοφορία 3000 αντιτύπων. Αυτό, φυσικά, είναι πολύ λίγο για ένα τόσο υπέροχο βιβλίο (και σειρά).
Είναι απαραίτητο να παραδοθεί στη βιβλιοθήκη το συντομότερο δυνατό ώστε τα παιδιά και οι γονείς τους να διαβάζουν και να χαρούν μάλλον.
Πρώτα θα ξαναγράψω (για μνήμη) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
7 Σοβαρό συμβόλαιο ανάμεσα σε δύο κορδόνια
12 Κοτόπουλο για σούπα
17 Πικραλίδα στη στέγη
22 Crooked Short Street
27 Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα
32 Αγγούρι από την περιοχή της Μόσχας
37 Λαμπτήρες οπτικής γωνίας
42 Ιαπωνικός χαρακτήρας
46 Μπάλα στα σκουπίδια
52 Η καμηλοπάρδαλη που είχε ένα εκατομμύριο
57 Spyglass
63 Νυχτερινό Παράθυρο χωρίς κουρτίνες
68 Επιστολή Επιχειρήσεων
74 Fickford Cord, που σκέφτηκε
80 γουρούνι αμυγδαλωτού
86 Μικρή λιμνούλα
91 Πιατάκι με χρυσό χείλος
95 Όταν όλα τα λουλούδια έχουν ανθίσει
99 Πληκτρολογήστε μια δέσμη πλήκτρων
104 Ψηλότερη Δρυς
108 Λίγος καπνός χωρίς καμία μορφή
113 Βαγόνι και μικρό καρότσι
119 Λευκή Θάλασσα, Μαύρη Θάλασσα, Ερυθρά Θάλασσα
124 Σκυτάλη ορχήστρας
130 Ψαλίδια κλαδέματος
134 Φοβερή ιδέα
139 σακιά γέλιου
144 Δύο σταγόνες βροχής σε ένα φύλλο κολλιτσίδας
149 Όνειρα Μπαλκονιού
154 Όπως έλεγε ο κύριος Μίξερ
159 Πιο εύκολο αντίο
163 Καρδιά από χαρτόνι
169 Επίλογος
Και τώρα για τον συγγραφέα.
Ζει στη Δανία. Το χειρόγραφο του μελλοντικού βιβλίου μεταφέρθηκε στη Natalya Vasilyeva, τη μελλοντική (δηλαδή τη σημερινή) εκδότρια, από τον φίλο του συγγραφέα Viktor Vasilyevich Filatov, καλλιτέχνη-αναστηλωτή το 1999, και το βιβλίο εκδόθηκε στα ρωσικά μόλις το 2004 (πρώτη δημοσίευση στα αγγλικά ). Αυτός είναι ο πρώτος τόμος/βιβλίο παραμυθιών.
Klyuev για τη συγγραφή του πρώτου παραμυθιού - στο περιοδικό "Literary Study", βιβλίο. 4, 2004
Είναι γλωσσολόγος στην εκπαίδευση και ως εκ τούτου παίζει με τις λέξεις τόσο υπέροχα! Και, φυσικά, γιατί είναι ποιητής. Πώς θα θέλατε να διαβάσετε την ποίησή του; Και θέλω πολύ να βρω το άρθρο του Klyuev στη Δημόσια Βιβλιοθήκη στο περιοδικό "Russian Language Abroad", Νο. 4, 2008. Και άλλα άρθρα του!
Και θέλω επίσης να δώσω όλα τα παραμύθια του - και τα τρία βιβλία αυτής της σειράς! - στα γενέθλια του αγαπημένου μου ποιητή BZ ... Ουσιαστικά, φυσικά! Αυτά τα βιβλία τα δανείστηκα από τη βιβλιοθήκη. Και δεν είναι τόσο σημαντικό για ένα δώρο, είτε είναι υλικό είτε εικονικό, κατά τη γνώμη μου. Ειδικά όταν κάνεις ένα δώρο στον Ποιητή. :-)
2.
Klyuev E.V.
Από μπάλα σε εορταστική πορεία. Μ.: Χρόνος, 2013. - 160 σελ., εικονογράφηση. - (Σειρά "Εκατόν ένα παραμύθι").
Η μπάλα που κύλησε (7
Καρτ ποστάλ με τη θάλασσα (11
Δράκος από κινέζικη ρόμπα (17
Πίτα με τίποτα (21
Βρύση κουζίνας (25
Σίδηρος σαν σίδηρος (29
Flying House (33
Ιστορία ενός σχεδίου (38
The Maybug Who Invented the Smile (42
Αηδόνι χωρίς ακοή (46
Γραπτό σημειωματάριο (50
Μικρή ριπή ανέμου (54
Γλαστράκι θαλάμου με ένα λυπημένο κενταύριο στο πλάι (58
Το παπούτσι που έγραφε ποίηση (62
Νόμος για σάντουιτς (67
Πολύτιμο λεπτό (72
Όλη αυτή η αέρινη μπλούζα (76
Συζήτηση για το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο (80
Το περισσότερο σημαντικό πράγμα (84
Πέτρινο λιοντάρι (88
Εντελώς διαφορετικά μήλα (92
Τουρκικό χαλί (96
Γενέθλια παλιό shemale (100
Λουρί σκύλου (105
Χορεύοντας στη χρυσή ακτίνα (110
Γράμματα στην άσφαλτο (114
Ενυδρείο (118
Μύλος καφέ (122
Το πρώτο φθινόπωρο στον κόσμο (126
Χάρτης που έπεσε από τον τοίχο (130
Περίπου ένα από τα δύο γάντια (135
Ανοιξιάτικο ξύπνημα (140
Λάθος ζυγαριά (144
Περιστέρι (148
Εορταστική πορεία (151
Υπάρχουν 35 ιστορίες στο δεύτερο βιβλίο. Το ένα είναι καλύτερο από το άλλο. Αν ονειρευόταν μόνο ένας!
Και στο τρίτο μέρος θα γράψω για το αγαπημένο μου παραμύθι του Yevgeny Klyuev - για μεγάλους! Ή για τους μεγαλύτερους εφήβους... Αν και οι μεσήλικες μαθητές μπορούν, φυσικά, να το διαβάσουν όχι χωρίς ευχαρίστηση. Αλλά για να καταλάβεις όλο τον πλούτο των αποχρώσεων και να παρασυρθείς στη δίνη του βαλς από τον άνεμο των συνειρμών... Χρειάζεσαι λίγη εμπειρία και πολυμάθεια.
3.
Klyuev E.V. Ανάμεσα σε δύο καρέκλες. - Μ.: Παιδαγωγικά, 1989. - 160 σελ.: ιπ. - (Γνώρισε τον εαυτό σου: Ψυχολογία - για μαθητές).
Σχετικά με αυτό το βιβλίο. . . 3 (M.V. Panov, Διδάκτωρ Φιλολογίας)
λυρικός
εκτέλεση. . . . . 9
Κεφάλαιο 1 . . . . . .14
2. Μυστικός γέρος. . . . 22
3. Κοιμηθείτε με εμπόδια. . . . τριάντα
λυρικός
προσβλητικός. . . . . .40
4. Ναι και όχι, και οτιδήποτε. . . 44
5. Ένα άτομο που προκαλεί ζάλη. . . . .55
6. Εκατό φορές θνητός. . . . . . . . . . 61
7. Ιερός τρόμος για ασήμαντο λόγο. . 71
λυρικός
έγκλημα. . . . . 82
8. Lotto on the fly. . . 85
9. Πέρα από την κατανόηση. . . 97
10. Γλυκιά τέχνη, ύπουλη τέχνη. . . 109
λυρικός
φρενίτιδα. . . . . . 118
11. Πριν και μετά το ημερολόγιο. . . .121
12. Μανία διπροσωπία. . . . . 136
13. Το φιλί που όλοι περίμεναν. . . 147
λυρικός
υποχώρηση. . . . . . . 156
Η προηγούμενη ζωή, ατελής και αορίστης, -
σκέψου τι συμφωνία!
Συνόδεψα το παραμύθι μου σαν τρένο στην απόσταση, -
Και το Παραμύθι, σαν τρένο, έφυγε.
Πράσινο φανάρι της μακρινής ελευθερίας
ήδη καίγεται - και εδώ
Το κόκκινο φανάρι του Σαββάτου άναψε
και προηγούμενες δουλειές του σπιτιού:
καθαρίστε το τραπέζι, φτιάξτε καφέ
και κοιτάξτε έξω από το παράθυρο για πολλή ώρα
στην αυλή με τα περιστέρια, στην κούνια που ξεκουράζεται,
σε ένα σύννεφο με τη μορφή ενός ελέφαντα ...
Και ξαφνικά απομακρυνθείτε από το παράθυρο - ανησυχώντας,
όπως από σήμερα
αδιάκριτη συνείδηση με το όνομα Tale
θα ζήσει κανείς χωρίς εμένα.
Τι εξαιρετική, σπάνια τύχη - αγόρασα αυτό το μικρό βιβλίο! Ο συγγραφέας έγινε αμέσως φίλος μου (εικονική, φυσικά). Και όταν, περισσότερα από 20 χρόνια αργότερα, ήμουν πάλι τυχερός ... αγόρασα αυτό το παραμύθι για μεγάλους (παιδιά) - και ήταν το αγαπημένο βιβλίο της πιο προσωπικής μου βιβλιοθήκης. Κι όταν εγώ χαρούμενος πήγα να επισκεφτώ την αγαπημένη μου Ποιήτρια, φυσικά την πήρα δώρο.
(συνεχίζεται, ίσως)
Ο Klyuev Evgeny Vasilyevich είναι ένας πρωτότυπος συγγραφέας με χαρακτηριστικό, αμίμητο ύφος και απλά ένα φωτεινό, ευέλικτο άτομο.
Ας τον γνωρίσουμε καλύτερα και ας μάθουμε καλύτερα τη δημιουργική του βιογραφία, την προσωπική του ζωή και τα πολύχρωμα έργα του.
Παιδική ηλικία
Ο Yevgeny Klyuev, τα βιβλία του οποίου απολαμβάνουν συντριπτική δημοτικότητα για τη δεύτερη δεκαετία, γεννήθηκε τον Ιανουάριο του 1954 στην πόλη Tver (πρώην Kalinin).
Λίγα είναι γνωστά για την παιδική ηλικία του διάσημου συγγραφέα. Ο ίδιος λέει ότι γεννήθηκε σε μια δυσλειτουργική οικογένεια με μια εκπληκτική ανισορροπία. Γιατί; Ίσως το μάθουμε αυτό από τον συγγραφέα λίγο αργότερα.
Από την πρώιμη παιδική ηλικία, το αγόρι διακρίθηκε από μια λαχτάρα για λογοτεχνική δραστηριότητα, συνέθεσε ποιήματα και ιστορίες, τα οποία ακόμη και τότε διέφεραν από το κλασικό είδος στο χαρακτηριστικό ατομικό τους στυλ και το εξαιρετικό, συγκεκριμένο στυλ.
Εκπαίδευση
Ο Klyuev Evgeny έλαβε την τριτοβάθμια εκπαίδευση στο τοπικό κρατικό πανεπιστήμιο στη Σχολή Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας. Στη συνέχεια μπήκε στο μεταπτυχιακό της Μόσχας κρατικό Πανεπιστήμιοπήρε το όνομά του από τον Lomonosov στο Τμήμα Δημοσιογραφίας.
Ο Klyuev Evgeny είναι ένα δραστήριο και δραστήριο άτομο. Του αρέσει να ταξιδεύει πολύ, πηγαίνοντας σε πανεπιστήμια διαφορετικές χώρεςκαι ανταλλαγή εμπειριών με ξένους συναδέλφους. Χάρη σε αυτό, έχει διδακτορικό στη Γλωσσολογική Πραγματολογία.
Δραστηριότητες
Ο Evgeny Vasilyevich άρχισε να τυπώνει αρκετά αργά, αφιέρωσε τον περισσότερο χρόνο του στην επιστήμη, προσπάθησε αρκετά παραγωγικά σε διάφορους τομείς δραστηριότητας - φιλολογία, δραματουργία, δημοσιογραφία, ζωγραφική, μεταφραστική εργασία. Συνεργάστηκε με πολλά εγχώρια πανεπιστήμια και περιοδικά.
Για παράδειγμα, στις αρχές της δεκαετίας του 1990, υπηρέτησε ως αρχισυντάκτης στις εφημερίδες First September και Mission, ενώ δίδαξε επίσης δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο της Ρωσικής Καινοτόμου Εκπαίδευσης.
Στο εξωτερικο
Σε ηλικία σαράντα δύο ετών, ο Yevgeny Klyuev προσφέρθηκε να λάβει μέρος σε ένα τριετές γλωσσικό έργο, για το οποίο ο επιστήμονας αποφάσισε να αλλάξει ριζικά τον τρόπο ζωής του και να πάει στη Δανία.
Εκεί, ο Ρώσος επιστήμονας άρεσε σε πολλούς συναδέλφους, τα έργα και η έρευνά του εκτιμήθηκαν ανάλογα με τα πλεονεκτήματά τους.
Έκτοτε, ο Evgeny Klyuev ζει τακτικά στη Δανία, όπου έχει ήδη λάβει υπηκοότητα και μόνιμη εργασία. Η θέση του είναι υπεύθυνη και ενδιαφέρουσα, συνδεδεμένη όχι μόνο με την επιστημονική δραστηριότητα, αλλά και με το κοινωνικό και πολιτικό έργο.
Αγάπη για την πατρίδα
Παρά το γεγονός ότι ο συγγραφέας βρέθηκε στο εξωτερικό, είναι πολύ δεμένος με την πατρίδα του και την επισκέπτεται τακτικά, προσπαθώντας να συνεισφέρει στην πολιτιστική και λογοτεχνική ζωή της Ρωσίας.
Δύο φορές το χρόνο για αρκετές εβδομάδες, ο Δανός κύριος επισκέπτεται την πρωτεύουσα Ρωσική Ομοσπονδία, όπου ακολουθεί ενεργό τρόπο ζωής - δημοσιεύει τα βιβλία του στο καλλιτεχνικό, επιστημονικό και δημοσιογραφικό είδος (γράφει όλα του τα έργα κυρίως στα ρωσικά), εκτελεί τα δικά του ποιητικά έργα στο σπίτι του Bulgakov, πραγματοποιεί συναντήσεις με αναγνώστες (τόσο σε μεγάλες βιβλιοθήκες όσο και σε μεγάλα βιβλιοπωλεία).
Βραβεία
Για το εξαιρετικό ταλέντο και τις δεξιότητές του, ο Evgeny Klyuev τιμήθηκε με πολλά εγχώρια και ξένα βραβεία. Μεταξύ αυτών, είναι απαραίτητο να αναφέρουμε την προώθηση «Ασημένιο γράμμα» (για το παιδικό βιβλίο «Παραμύθια για κάθε περίπτωση»), την επιβράβευση «Μεγάλο Βιβλίο» (για το μυθιστόρημα «Αντερμανίρ κομμάτια»), την απονομή του «Ρωσικού Βραβείο» (για το βιβλίο ποίησης «Μουσική στον Τιτανικό).
Δημιουργία
Στο επάγγελμα, ο Evgeny Vasilyevich είναι ένας γλωσσολόγος που γνωρίζει τα πάντα για γράμματα και σύμβολα, λέξεις και προτάσεις. Παρά τη φαινομενικά μονότονη δραστηριότητά του, δεν έχασε το αστραφτερό, παθιασμένο ενδιαφέρον του για τη συγγραφή. Γράφει ακόμα λαμπερά και εξωφρενικά, δημιουργώντας εξαιρετικές αξέχαστες εικόνες και επινοώντας αξέχαστες στριμμένες πλοκές.
Στα βιβλία του, ο Klyuev φαίνεται να παίζει μαζί με τους αναγνώστες και τους χαρακτήρες, και το κάνει απαλά και διακριτικά, με έναν ελαφρύ αστείο τρόπο, κάνοντας τον να ανησυχεί και να ανησυχεί.
Στα έργα του που γράφτηκαν στο είδος ήταν ή παραμύθια, ο Yevgeny Vasilyevich εγείρει σοβαρά, λεπτομερή θέματα και ερωτήματα αφιερωμένα στη λογική, τη φιλοσοφία και τη γλωσσολογία. Και πάλι, αυτό γίνεται με απλό ελεύθερο τρόπο, με ήπια ειρωνεία ή ένα αστραφτερό αστείο.
Ωστόσο, υπάρχει κάτι που ένας διδάκτορας δεν μπορεί να αγγίξει με ένα χαρούμενο χαμόγελο στα χείλη του. Αυτή είναι η δική του ποίηση.
Τα ποιήματα του Yevgeny Klyuev είναι γεμάτα με ήσυχη θλίψη και μελαγχολία που καταναλώνει τα πάντα, ακόμα και πικρία, που διαπερνά σε κάθε γραμμή, σε κάθε ομοιοκαταληξία, σε κάθε λέξη.
Στα ποιήματά του ο ποιητής θέτει σύνθετα ζητήματα ζωής, ζητήματα ανισότητας και φτώχειας, μόχθου και περίπλοκων ανθρώπινων σχέσεων.
Βιβλία για παιδιά
Στο έργο του, ο Klyuev Evgeny Vasilyevich αναθέτει μια σημαντική θέση προτεραιότητας στα έργα για παιδιά. Τα παιδιά για τον συγγραφέα είναι οι ίδιοι ενήλικες, με τα ίδια προβλήματα και συναισθήματα, μόνο που αντιλαμβάνονται τα πάντα με τον δικό τους τρόπο, κάπως διαφορετικά.
Ως εκ τούτου, τα παραμύθια του Klyuev είναι ιδιαίτερα, κατανοητά μόνο σε μικρούς αναγνώστες, συναρπαστικά και διδακτικά.
Αυτή, φυσικά, είναι η ιστορία του Κλήρου από πράσινες μάλλινες κλωστές που κύλησε όταν του προσφέρθηκε προσβλητικά, και η Σαπουνόφουσκα και η σοβαρή συζήτηση δύο δαντέλας και πολλά άλλα πράγματα που θα διδάξουν ένα παιδί να κοιτάζει καθημερινά αντικείμενα από την άλλη πλευρά, ασυνήθιστη πλευρά.
Ο Yevgeny Klyuev, του οποίου τα παραμύθια σε κάνουν να γελάς και να κλαις, να κερδίζεις και να κάνεις λάθη, να ονειρεύεσαι και να σχεδιάζεις, θα αποκαλύψει σημαντικές φιλοσοφικές αλήθειες τόσο στους ενήλικες όσο και στα παιδιά και θα δείξει ότι η πιο ευτυχισμένη και πολύτιμη εποχή είναι η παιδική ηλικία.
Λειτουργεί για ενήλικες
Τα γραπτά του Klyuev για ένα ενήλικο κοινό είναι επίσης πολύχρωμα και ασυνήθιστα όσον αφορά την κατασκευασμένη πλοκή και τα θέματα που τίθενται.
Για παράδειγμα, το εκπληκτικό, συναρπαστικό και μαγευτικό του «Book of Shadows». Από τις πρώτες κιόλας σελίδες ενθαρρύνει τον αναγνώστη να συμπάσχει και να ανησυχεί για τον πρωταγωνιστή, καθώς και να φαντάζεται τον εαυτό του στη θέση των ενδιαφέροντων χαρακτήρων.
Λένε ότι με τη μυστηριότητά του και το απρόβλεπτο του, το μυθιστόρημα μοιάζει πολύ με το «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» του Μπουλγκάκοφ. Όπως και να έχει, ο Yevgeny Klyuev, του οποίου το "Book of Shadows" εξακολουθεί να προκαλεί πολλές αμφιλεγόμενες διαφωνίες και φήμες, δεν προσπάθησε να θολώσει τον αναγνώστη του. Με το μυθιστόρημά του, απλώς τον κάλεσε να υπερβεί τις συμβάσεις και να δει τον κόσμο από μια διαφορετική οπτική γωνία.
Ενδιαφέρον και διασκεδαστικό είναι ένα άλλο βιβλίο του Klyuev - «Ανάμεσα σε δύο καρέκλες», στο οποίο ο συγγραφέας βάζει τον αναγνώστη του σε ένα λογικό αδιέξοδο και τον αναγκάζει να απορρίψει πρότυπα και καθιερωμένες έννοιες.
Και μόνο τότε θα του αποκαλυφθεί όλη η απλότητα και το ακομπλεξάριστο των αντικειμένων, μόνο τότε θα μπορέσει να κατανοήσει το νέο και ενδιαφέρον.
Επιρροή
Μεταξύ των φιλοσοφικών και καλλιτεχνικών δημιουργιών του Klyuev, μπορείτε να βρείτε πολλά χρήσιμα και συναρπαστικά πράγματα για τον εαυτό σας, να διευρύνετε τους ορίζοντές σας, να μάθετε να σκέφτεστε έξω από το κουτί, να βλέπετε οικεία πράγματα με διαφορετικό τρόπο.
Απορρίπτουμε λοιπόν τα στερεότυπα και βυθιζόμαστε στον λογοτεχνικό κόσμο, στον κόσμο των αισθήσεων και των θεωριών του Yevgeny Klyuev.
Συζήτηση για το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο
ΜΜπορείτε να είστε σίγουροι: αυτό το έλατο, κομμένο κάπου μακριά στο δάσος και ήδη ηλικιωμένο, ήξερε τι ήταν η ζωή και ήξερε ότι η ζωή ήταν όμορφη. Ως εκ τούτου, δεν ήταν καθόλου κολακευμένη από τον ρόλο του επιλεγμένου, ο οποίος υποτίθεται ότι θα έλαμπε στις πιο υπέροχες διακοπές του χρόνου. Άκουγε ήρεμα τον κουδούνισμα των γυάλινων παιχνιδιών και τον ψίθυρο των παιχνιδιών από χαρτόνι που κρέμονταν στα κλαδιά της: το αδιάκοπο καύχημά τους δεν της προκαλούσε παρά ένα χαμόγελο.
Η τεράστια Λιλά Μπάλα γύρισε αργά και τελετουργικά σε ένα κορδόνι - αντανακλούσε το δωμάτιο και τα παιδιά να χόρευαν τον απλό τους χορό.
- Τόσα παιδιά έχω! Η Lilac Ball αναφώνησε κάθε λεπτό. - Πέρυσι ήταν πολύ λιγότεροι - και, θυμάμαι, δεν ήταν τόσο όμορφα ντυμένοι όσο τώρα. Πέρυσι τα πράγματα ήταν πολύ χειρότερα. Τότε ήμουν μάλλον ελάχιστα ενισχυμένος σε ένα κλαδί και απλώς απαγόρευσα στον εαυτό μου να κάνω περιστροφή: φοβόμουν τρομερά μην πέσω! Το να αποχωριστείς μια ζωή σαν τη δική μου θα ήταν ασυγχώρητη βλακεία: πιστέψτε με, δεν θέλω να μοιάζω καθόλου με μπαλόνια μιας ημέρας! Αν και είναι πολύ μεγαλύτερα και ξέρουν πώς να πετούν, εξακολουθούν να σκάνε κάθε λεπτό ... Και εδώ και πολλά χρόνια καταλαμβάνω την υψηλότερη θέση στα χριστουγεννιάτικα δέντρα και πρέπει να φροντίσω τον εαυτό μου: δεν θα υπάρχουν διακοπές χωρίς εμένα!
«Και δεν θα είναι χωρίς εμένα!» είπε ο Cardboard Clapper. - Έχω και τα επτά χρώματα του ουράνιου τόξου - και, φυσικά, στολίζω πολύ τις διακοπές. Μπορεί οι συγγενείς μου, τα κομφετί κράκερ, να έχουν πιο θορυβώδη ζωή, αλλά η ζωή τους είναι τόσο μικρή! Φτωχοί: εδώ ένας χειροκρότησε, εδώ ένας άλλος ... μπαμ, μπαμ - και τελείωσε. Και μετά τα παιδιά πετούν άδεια κοχύλια στα σκουπίδια και ξεχνούν πώς οι χρωματιστοί κύκλοι έβρεξαν τους καλεσμένους. Με κρεμούν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο κάθε χρόνο του Θεού - και έχω ήδη δει τόσες πολλές γιορτές στη ζωή μου που είναι απλώς αηδιαστικό!
Τότε το Cardboard Clapper χόρεψε σε μια χορδή: ήταν εντελώς άδειο μέσα και επομένως πολύ ελαφρύ.
- Και δεν μπορώ καν να θυμηθώ πόσοι ήταν συνολικά - αυτές τις γιορτές! Από αμνημονεύτων χρόνων με κρεμούν και με κρεμούν σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. - Ο Glass Icicle κοίταξε κάτω - σαν ντροπιασμένος. - Χθες, όταν άλλαξαν το καλώδιο, απλά δεν με χόρτασαν: πόσο αδύνατη, μακριά και ασημένια είμαι! Λυπάμαι πραγματικά για τα πραγματικά παγάκια στο δρόμο: είναι, φυσικά, μεγαλύτερα και κρέμονται σε πιο εμφανή σημεία ... αλλά λιώνουν! Φανταστείτε τι φρίκη! Θα λιώσεις και δεν θα σε θυμάται κανείς... Παρόλα αυτά, το να είσαι από γυαλί είναι πολύ πολύ πιο αξιόπιστο.
- Φυσικά, πιο αξιόπιστο! είπε η Mica Butterfly. «Αν και δεν είμαι φτιαγμένος από γυαλί, αλλά μόνο από μαρμαρυγία, δεν είμαι επίσης πολύ χαρούμενη που δεν χρειάζεται να φτερουγίζω από λουλούδι σε λουλούδι αναζητώντας τροφή. Μπορεί να είναι συναρπαστικό να φτερουγίζεις, αλλά υπάρχουν τόσοι πολλοί κίνδυνοι! Και θα τον πιάσουν με δίχτυ... Πέρυσι, που με κρέμασαν δίπλα σε ένα κερί, κόντεψα να πεθάνω από φόβο: φοβόμουν ακόμα να φουντώσω - αλλά στο λιβάδι ... εκεί, δες και τα δύο ! Και μετά, αληθινές πεταλούδες - πόσες είναι αρκετές; Για ένα καλοκαίρι. Θυμάμαι ακόμα εκείνες τις φορές που οι γονείς, των οποίων τα παιδιά χορεύουν σήμερα στον κάτω όροφο, χόρευαν με δύναμη και κυρίως... η μαρμαρυγία είναι επίσης ανθεκτικό υλικό.
Ακούγοντας αυτό το ποτήρι, το χαρτόνι και τη μαρμαρυγία να καυχιέται, ο Spruce κούνησε απαλά μόνο τα κλαδιά του. Ήξερε τι είναι η ζωή και ήξερε ότι η ζωή είναι όμορφη.
«Ναι-α-αχ», τράβηξε νωχελικά το Γυάλινο Παγάκι, πιάνοντας μια τυχαία αντανάκλαση ενός κεριού, «και θυμηθείτε πόσα χριστουγεννιάτικα δέντρα υπήρχαν στη ζωή μας, φίλοι μου!» Και όλα γκρεμίστηκαν, όλα εξαφανίστηκαν, όλα εξαφανίστηκαν.
«Παρεμπιπτόντως», είπε στο πουθενά ο Cardboard Clapper, «τα νάιλον χριστουγεννιάτικα δέντρα έχουν εφευρεθεί από καιρό: τώρα διαρκούν πολύ!» Κάθε χρόνο, ένα τέτοιο χριστουγεννιάτικο δέντρο αποσυναρμολογείται και τοποθετείται σε ένα κουτί. Και στις επόμενες διακοπές το παίρνουν ξανά - και μετά εμφανίζεται ξανά στο σπίτι στο πιο τιμητικό μέρος.
- Αγαπητέ Ελ! – στράφηκε με συμπάθεια στον Eli Lilac Ball. Πες μου, είσαι πολύ δυστυχισμένη;
Στην αρχή, η ελάτη ήθελε μόνο να τινάξει τα κλαδιά, αλλά απροσδόκητα είπε στον εαυτό της:
- Γιατί είσαι δυστυχισμένη; Είμαι χαρούμενος!
Τα παιχνίδια κοιτάχτηκαν σαστισμένα και εκείνη συνέχισε:
«Βλέπεις, ξέρω τι είναι η ζωή και ξέρω ότι η ζωή είναι όμορφη. Είναι όμορφο ακριβώς επειδή είναι τόσο εύθραυστο, τόσο βραχύβιο... Σύντομα, για παράδειγμα, αυτή η γιορτή, η πιο υπέροχη από τις διακοπές του χρόνου, θα τελειώσει και η ιστορία μου θα τελειώσει μαζί της. Αλλά το γεγονός ότι η ιστορία μου έχει ένα τέλος με κάνει απλά χαρούμενο. Και λέω στον εαυτό μου: θυμήσου αυτή τη γιορτή, είναι η μόνη στη ζωή σου - αυτό δεν έχει ξαναγίνει και δεν θα ξανασυμβεί ποτέ. Να θυμάστε κάθε μικρό πράγμα: είναι μοναδικό...
Τα παιχνίδια κοιτάχτηκαν ξανά: τους φαινόταν ακόμα ότι ο Ελ ήταν πολύ δυστυχισμένος.
«Τώρα», αναστέναξε εκείνη, «συγχωρέστε με. Δυστυχώς, δεν μπορώ πλέον να μιλήσω: κάθε δευτερόλεπτο είναι πολύτιμο - δεν θέλω να χάσω κανένα από αυτά ακόμη και κατά τη διάρκεια μιας ευχάριστης συνομιλίας. Σας εύχομαι... Εύχομαι να σας φέρονται με προσοχή. - Και ο Ελ χαμογέλασε, ισιώνοντας τα κλαδιά.
Οι διακοπές, εν τω μεταξύ, τελείωσαν σήμερα. Τα παιδιά στάλθηκαν στο κρεβάτι, και οι ενήλικες ήδη τσιμπούσαν τη μύτη τους.
Και το βράδυ, από το μεγάλο δωμάτιο όπου στεκόταν ο Ελ, ακούστηκε ξαφνικά ένα ελαφρύ κουδούνισμα, που κανένας από τους κοιμισμένους δεν άκουσε. Ήταν η Πασχαλιά Μπάλα, έχοντας μαζέψει όλες τις δυνάμεις της, όρμησε στο ταβάνι, αλλά δεν πέταξε και, ξεσπώντας, έσκασε στο παρκέ από τα γέλια. Ο Cardboard Clapper, χαμογελώντας σαν ανόητος, φούσκωσε και χτύπησε εκκωφαντικά, αφήνοντας μια αμυδρή μυρωδιά πυρίτιδας στον αέρα. Και το Glass Icicle άρχισε να λιώνει και να λιώνει παντού, σχηματίζοντας μια μικροσκοπική διαφανή λακκούβα στο πάτωμα από κάτω.
Έτσι το Mica Butterfly πέταξε έξω στο ανοιχτό παράθυρο με ένα χαρούμενο γέλιο - και στροβιλίστηκε και παρασύρθηκε κάπου από μια χιονοθύελλα ...
Evgeny Klyuev
Από το Clew μέχρι τον εορταστικό Μάρτιο
© Klyuev E., κείμενο, 2013
© Vasilkova N., συλλογή, 2013
© Νατάσα Μαρκίνα, εικονογραφήσεις, 2013
© Vremya, 2013
Η μπάλα που κύλησε
Όταν κάποιοι (όχι πολύ ευγενείς) πολίτες λένε σε κάποιον: «Φύγε από εδώ!» - δεν φαντάζονται βέβαια ότι θα γίνει δεκτή η πρότασή τους, είναι πολύ προσβλητικό, αυτή η πρόταση... Συνήθως κανείς δεν δέχεται τέτοιες προτάσεις, δηλαδή δεν πάνε πουθενά και ποτέ, αλλά αντίθετα, ακόμη και παραμείνετε στη θέση τους και προσπαθήστε να βρείτε κάτι χειρότερο ως απάντηση από το να φύγετε από εδώ - και, παραδόξως, τις περισσότερες φορές το σκέφτεται! Και μετά υπάρχει ένας καυγάς, και ένας καυγάς είναι το τελευταίο πράγμα.
Όσο για τα Clew-Woolen-Green-Threads, δεν του άρεσαν οι καβγάδες - και ως απάντηση σε κάποιον (δεν θυμάμαι ποιανού!) φύγε από εδώπραγματικά το πήρε και κύλησε, όπως του ζητήθηκε. Οι μάρτυρες αυτής της σκηνής άνοιξαν ακόμη και το στόμα τους έκπληκτοι ... Εννοώ, φυσικά, μόνο εκείνους τους μάρτυρες που είχαν στόματα. Αλλά το Ball of Woolen-Green-Threads δεν κοίταξε καν προς την κατεύθυνση τους, με σκοπό να κυλήσει χωρίς να κοιτάξει πίσω: ήταν τόσο προσβεβλημένος.
Και φυσικά, ξέρετε τι συμβαίνει με κάθε αξιοπρεπή μπάλα που είναι τόσο προσβεβλημένη και που σκοπεύει να κυλήσει χωρίς να κοιτάξει πίσω; Αλίμονο, είναι one-ma-you-va-et-sya. Δηλαδή, σαν να πάψει καν να είναι μπάλα - ωστόσο, στην αρχή δεν είναι πολύ αισθητή, αλλά μετά γίνεται πολύ αισθητή και μετά από λίγο - πολύ, πολύ αισθητή. Όταν η μπάλα παύει να είναι μπάλα, με συγχωρείτε, πεθαίνει. Και πεθαίνει χωρίς επιστροφή - μετατρέπεται σε ένα τόσο μακρύ νήμα του αντίστοιχου χρώματος. Και είναι αδύνατο να τα δεις όλα αυτά χωρίς δάκρυα. Εκτός βέβαια αν υπάρχει κάποιος να παρακολουθήσει. Στην περίπτωσή μας, υπήρχε κάποιος να παρακολουθήσει.
- Γεια σου, πρόσεχε, πεθαίνεις! - φώναξε μετά το κυλιόμενο Ball of Woolen-Green-Threads ένας τυχαίος περαστικός και μάλιστα έτρεξε πίσω του για να σταματήσει αμέσως αυτόν τον τρομερό θάνατο, αλλά πού είναι! Το Clew-of-Wool-Green-Threads κύλησε τόσο γρήγορα που ούτε σαράντα τυχαίοι περαστικοί δεν κατάφεραν να το προλάβουν! Και τότε ο ένας τυχαίος περαστικός μας έπρεπε να σταματήσει και απλά να απομακρύνει ένα δάκρυ από το μάγουλό του, γιατί, όπως θυμόμαστε καλά, να κοιτάξει τον θάνατο των μπάλων χωρίς δάκρυα ... και ούτω καθεξής.
— Λοιπόν, άσε με να πεθάνω! – σκέφτηκε με πείσμα οι Clew-Woolen-Green-Threads, μετατρέποντας σταδιακά σε μια τόσο μακριά κλωστή του αντίστοιχου (πράσινου) χρώματος. Το νήμα χάθηκε στο πράσινο γρασίδι - και σταδιακά έγινε σαφές ότι η μπάλα μας αποφάσισε να πεθάνει για πάντα, γιατί κανείς δεν μπορεί να βρει την πράσινη κλωστή στο πράσινο γρασίδι!
- Ναι, τι κάνει κάτι! - ψέλλισε κάποιο είδος ανθρώπινου Γαϊδουράγκαθου. «Θα ξεκουραστεί παντού και μετά θα θυμηθεί το όνομά σου!»
«Μια μπάλα από μάλλινες-πράσινες κλωστές, έτσι την έλεγαν!» η μπάλα σκέφτηκε με θλίψη καθώς κυλούσε και κύλησε περισσότερο κατά μήκος του τακτοποιημένου γρασιδιού. Φυσικά, δεν ήταν πια μια μπάλα - δεν ήταν καν μπάλα, αλλά έτσι ... ένα κουβάρι, ένα άμορφο κουβάρι, γινόταν όλο και πιο δύσκολο γι 'αυτόν να κυλήσει: στρογγυλά - δεν κάνουν Δεν νοιάζεσαι, είναι εύκολο να κυλήσουν, αλλά προσπαθείς να κυλήσεις όταν από στρογγυλότητα και δεν θα υπάρχει ίχνος! Το γρασίδι φαινόταν τώρα τρομερά ψηλά στην μπάλα, έπρεπε να ξοδευτεί όλο και περισσότερη δύναμη - έγινε ακόμη και δύσκολο να αναπνεύσει, έτσι είναι ...
Ναι, και η προσβολή άρχισε να ξεχνιέται - στην αρχή έγινε αδύνατο να θυμηθούμε ποιος ακριβώς είπε φύγε από εδώ, τότε προέκυψαν αμφιβολίες ότι ειπώθηκε καθόλου ... ειδικά που πρέπει να είσαι αρκετά άγριος για να πεις κάτι τέτοιο! Ίσως, γενικά, να του φαινόταν όλα αυτά σε εκείνες τις μακρινές εποχές, όταν ήταν ακόμα μπάλα; και πώς έμοιαζαν οι φίλοι μου, το ξέχασα επίσης.
Η άκρη μιας πράσινης μάλλινης κλωστής τρεμόπαιξε στο χαμηλό γρασίδι - και μαζί της η τελευταία ανάμνηση από κάποια εντελώς ασήμαντα, ευχάριστη και ευχάριστη, τρεμόπαιξε και έσβησε. Η ζωή λοιπόν πέρασε. Τελείωσε. Αντίο σε όλους.
Ωστόσο, όμως, όμως…
Η άκρη μιας πράσινης μάλλινης κλωστής άστραψε ξανά στο χαμηλό γρασίδι, και η ίδια η μάλλινη κλωστή στην αρχή αργά, και μετά όλο και πιο γρήγορα σέρνονταν προς την αντίθετη κατεύθυνση. Και πρώτα απ 'όλα, θυμήθηκα κάποια περίεργη λέξη "μαντήλι", αλλά τι σήμαινε η λέξη "μαντήλι" - η άκρη της πράσινης μάλλινης κλωστής δεν μπορούσε να το ξέρει αυτό: ακόμα, ένα κασκόλ είναι μια μακροπρόθεσμη έννοια! Και μετά θυμήθηκα δύο αδερφές - ενήλικες δίδυμες αδερφές, τόσο εκλεπτυσμένες, τόσο εκλεπτυσμένες ... Και τόσο λαμπρές - ειλικρινά εκθαμβωτικά λαμπρές, αν και είναι πάντα στη δουλειά. Πώς ήταν τα ονόματά τους... ω ναι, Spokes! Και θυμήθηκα το Βελούδινο Μαξιλάρι, που το τρύπησαν χαρούμενα οι μικρότερες αδερφές δύο ενήλικων δίδυμων αδελφών - μικρότερες αδερφέςυπήρχαν και δίδυμα, όλα τους, και επίσης λαμπρό! Και το καθένα έχει ωραίο όνομα– Βελόνα... Όσο για το ίδιο το Velvet Pillow, είναι κόκκινο, απαλό κόκκινο!
Και επίσης ... Λοιπόν, φυσικά: μου ο καλύτερος φίλος«Ένα σατέν μπάλωμα που μοιάζει με μικρή φλόγα — πού είναι;» Ναι, εδώ είναι, εδώ - στο σπίτι μας, σε ένα όμορφο ψάθινο καλάθι, γονατίζει στη Χιονάτη Γριά, που πλέκει ένα φουλάρι - το πιο μακρινό κόνσεπτ στον κόσμο!
Και το Clew-of-Wool-Green-Threads έπεσε ευτυχώς ακριβώς στη μέση αυτού του όμορφου ψάθινου καλαθιού - καλά, έκανε καλή δουλειά! .. Το καλάθι αναποδογύρισε και η Χιονάτη Γριά έγειρε από πάνω του και αναποδογύρισε επίσης - ω, και μετά γκρίνιαξε για πολλή ώρα, ω, και για πολλή ώρα μάζεψε ό,τι έβγαινε από εκεί σε ένα καλάθι: μια ολόκληρη οικογένεια από γέλια, τσιρίσματα, μικροπράγματα ερωτευμένα μεταξύ τους! Ίσως, μερικές φορές, σε μια κρίση αγάπης, κάποιος μαχαίρωσε κάποιον ... ναι, κάτι που δεν συμβαίνει μεταξύ των δικών σας!
Καρτ ποστάλ με τη θάλασσα
Σε μια πολύ μικρή και εντελώς μη παραθαλάσσια πόλη, έστειλαν μια Καρτ-ποστάλ-με-τη-Θάλασσα. Το έστειλαν ταχυδρομικώς - την ίδια στιγμή, πρώτα, χωρίς κανέναν οίκτο, βάζοντάς το σε μια στενή σχισμή του γραμματοκιβωτίου και στη συνέχεια χτυπώντας το με κάποιο στραβό πράγμα, γι' αυτό και ένας στρογγυλός λεκές από μελάνι με γράμματα και αριθμούς που σχηματίζεται στο πίσω μέρος της Καρτ-ποστάλ-με-τη-Θάλασσα.
«Πρόσεχε, η θάλασσα είναι πάνω μου! .. Θα πρέπει να σε χτυπήσουν στην πλάτη έτσι», γκρίνιαξε ο Ποστκάρτ-με-Θάλασσα και πέταξε από εκεί που τους έστειλαν, σκεπτόμενος τα εξής πράγματα στην πορεία:
«Εκεί που με έστειλαν, κανείς δεν ξέρει καν τι είναι η θάλασσα… Δεν ξέρουν και δεν έχουν ιδέα. Και όλοι θα πουν: αυτή η καρτ ποστάλ δείχνει κάποια μπλε ανοησία! Και μετά θα ρωτήσουν: πώς λέγεται, τουλάχιστον, αυτή η μπλε ανοησία; Θα ακούσουν ότι - «η θάλασσα», θα γελάσουν μέχρι να γελάσουν και να με πετάξουν. Ναι-α-αχ ... βρήκαν και πού να στείλουν καρτ ποστάλ με τη θάλασσα!
- Γιατί γκρινιάζεις συνέχεια εν όψει; - Ο Random Mote πέρασε με όμορφη φωνή.
- Και ποιος είσαι, με συγχωρείς, τέτοιος που πρέπει να απαντήσω στις όχι και πολύ ευγενικές ερωτήσεις σου; - Καρτ ποστάλ-με-Θάλασσα βάλτε το αμέσως στη θέση του.
«Είμαι ο Random Mote που πετάω», ντράπηκε αμέσως ο Random Dust, «και εσείς, φυσικά, δεν πρέπει να απαντήσετε στις όχι πολύ ευγενικές ερωτήσεις μου, για τις οποίες σας ζητώ αμέσως συγγνώμη…
«Τίποτα δεν συμβαίνει», υποχώρησε η Καρτ-ποστάλ με τη Θάλασσα. - Και γκρινιάζω αστραπιαία γιατί με έστειλαν σε μια πολύ μικρή και εντελώς μη παραθαλάσσια πόλη, στην οποία, όπως καταλαβαίνω, κανείς δεν θα με καταλάβει: εκεί, μάλλον, ούτε ένας κάτοικος της θάλασσας δεν έχει δει ποτέ .
- Ποιος σε έστειλε εκεί; – Ο Random Dust ξαφνιάστηκε.
«Ο άνθρωπος έστειλε», αναστέναξε η Καρτ-ποστάλ με τη Θάλασσα. «Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερα περίεργο εδώ.