ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅವರ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿ. ಪರ್ಲ್ ಮದುವೆ (30 ವರ್ಷಗಳು) - ಏನು ಮದುವೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕವನ, ಗದ್ಯ, SMS

ಇಂದು ಮುತ್ತು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ಮುತ್ತುಗಳ ದಾರದಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ,
ಮೋಡರಹಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ರಾಜಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಡೆತಡೆಗಳು, ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದ ರಸ್ತೆಗಳು.
ನೀವು ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡಿ
ಮುಂದಿನ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಈಡೇರುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ!
ನಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಿ!
ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?

ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೇ?!
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೋಮಲ ವರ್ಷಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಮುತ್ತುಗಳ ಸರಮಾಲೆ
ಕನಸುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಿ
ಅವರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ!

ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ!
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯಳು!

ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!

ಮುತ್ತಿನ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು! ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪರಿಶ್ರಮದ ಸಂಗ್ರಹ
ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಟುಂಬ ಅಲಂಕಾರ,
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

ಅವರ ಹೃದಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದರು
ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮುತ್ತುಗಳು,
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಿಮ-ಬಿಳಿ ಶುದ್ಧತೆಯ ಭಾವನೆಗಳು!

ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುತ್ತು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದರೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!

ಆದ್ದರಿಂದ, ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅತಿಥಿಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಯುವಕರಿಗೆ "ಕಹಿ" ಎಂದು ಹೇಳೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

ಅವರು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಮಿಂಚಲಿ
ಚೇಷ್ಟೆಯ ನಗು
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಸಂಗಾತಿಗಳು,
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವುದೋ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ
ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಓಡ್ಸ್ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ!
ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ!
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿ! 30 ವರ್ಷಗಳು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು
ಈಗ ಯಾರು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು,
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮತ್ತು ಐದು ಮತ್ತೆ -
ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಈ ವೈಭವದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ಹೇಳದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೇ ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ,
ನಿಮಗೆ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ನೀಡಲು
ಹೊಸ ಸಂತೋಷದ ನಕ್ಷತ್ರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಬಹುದು,
ಏನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಮತ್ತು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳು ಮಾತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,





ದಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ! ಈ ಮದುವೆ ಸರಳವಲ್ಲ,
ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ,
ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಮೇ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಬಂಧುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ! ದಿನದ ಮುತ್ತುಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಇದಕ್ಕೆ "ದೂಷಣೆ":


ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ !!!

ನಿಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಎಂತಹ ಸ್ನೇಹಮಯಿ ಕುಟುಂಬ
ಈ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವಲ್ಲ
ಬೆಳ್ಳಿ ಮೊಳಗಿತು
ಮೂರು ಡಜನ್ ರೌಂಡ್ ಅಪ್,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ಚಿಂತೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ವಿವಾಹಗಳು
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ,
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ.

ದಾರದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ!
ನೀವು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು
ಒಂದು ದಿನ, ಈ ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಿ,
ಆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮೂರು ವಾರಗಳಂತೆ,
ಉತ್ತೀರ್ಣ - ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?!

ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮತ್ತು ಐದು ಮತ್ತೆ -
ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈ ವೈಭವದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ಹೇಳದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೇ ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ನೀಡಲು
ಹೊಸ ಸಂತೋಷಗಳ ನಕ್ಷತ್ರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಬಹುದು,
ಏನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ಮತ್ತು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳು ಮಾತ್ರ.

ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯ,
ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ:




ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯದಂತೆ.
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ - ಸಮುದ್ರಗಳ ಮುತ್ತುಗಳು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ


ಅವಳು ತನ್ನ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ,
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಇಂದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವಿವಾಹವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ,
ನಾವು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕು,
ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಬಾರದು,
ವಿಧಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲದ ಹಬ್ಬವಿದೆ,
"ಕಹಿಯಾಗಿ!" - ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಮುತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಜೀವನವು ಜೇನು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ,
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ ಇರಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಇಂದು ನೀವು ಮತ್ತೆ ವಧು-ವರರು,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟಾಕಿ ಸದ್ದು,
ನಾವು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಗಲಿ,
ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಜೀವನ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.

ಇಂದು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ದೇವಾಲಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುವುದು ಸರಿ,
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅಜ್ಜಿ, ಅಜ್ಜ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಳಕು ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಭಗವಂತ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವಿಧಿ ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ.

ಮಾರ್ಗವು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ,
30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದರು.
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಆಚರಣೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ

30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನ! ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ
ಸಂಬಂಧವು ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಿಡಿ
ಉಷ್ಣತೆ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಗು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಮುತ್ತು ಮದುವೆ - 30 ವರ್ಷಗಳು,
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು,
ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ!

ನಿಮ್ಮ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಇನ್
ಮುತ್ತಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ನೆನಪು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯದ ಭಾವನೆಗಳು! ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತುವರಿದಿರಿ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ, ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ. ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ
ಸ್ನೇಹಿತ! ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಗಳ ಸಾಧನೆ! ಬಿ
ಇನ್ನೂ 100 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅಸೂಯೆಪಡಲಿ
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿದೆವು
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ.
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಜೋಡಿಗಳಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಆದರ್ಶ,
ನಂಬುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:
ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷ ಹೀಗೆ ಬಾಳು!

ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು - ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಪ್ರಿಯ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ವರ್ಷಗಳು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅರ್ಧ ಪದದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಕಾಳಜಿ, ಮೃದುತ್ವ, ಬೆಳಕು ನೀಡಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಅನುಭವಿಸುವ ಸಂತೋಷವು ಇರಲಿ
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ!

ಬೆಳ್ಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಓಡಿದೆ,
ಮುತ್ತುಗಳು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮೂವತ್ತನೇ ವರ್ಷ ಯಾವುದು?
30 ವರ್ಷಗಳ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳು - ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಆ ದುರದೃಷ್ಟದಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.
ಹೊರದಬ್ಬುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ,
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಹಿಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ 30 ಮುತ್ತುಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬದುಕಿದವು,
ಶಾಂಪೇನ್ ಲಘುವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡುತ್ತದೆ.
ಮುತ್ತುಗಳು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಅವನು ಶಾಶ್ವತ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತಿನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ "ಕಹಿ" ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ

30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸಂತೋಷದ ಮರಳಿನ ಧಾನ್ಯಗಳು
ನೀವು ಮುತ್ತುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಡೆದೆವು, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ವಧು ಮತ್ತು ವರ
ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಡಿಯಲಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಮುತ್ತುಗಳಾಗಿ ಮಡಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ಎಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಅಲ್ಲಿ ದಿಗಂತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಜವಾಗಿದೆ
ನಾವಿಬ್ಬರು ಛತ್ರಿಯ ಕೆಳಗೆ
ಇದರಿಂದ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭೂಮಿಯು ಹೇಗೆ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ತುಂಡು ಮೇಲೆ
ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆರಂಭದಿಂದ.
ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದರು,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಬರ್ಸ್
ನಾವು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ
ಒಲೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದು.
ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು,
ಎಂತಹ ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ
ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

ಮೂವತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುತ್ತುಗಳು,
ಮೂವತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ವರ್ಷಗಳು
ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಮೂಲಕ.
ಮುತ್ತುಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪ್ರೀತಿ!
ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಹಬ್ಬ,
ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸ್ನೇಹಪರ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಐಹಿಕ ಪವಾಡ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗಲಿ.

30 ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆ (ಏನು ಮದುವೆ) ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದವನು
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ಮುತ್ತಿನ ತಾಯಿಯ ವಿವಾಹ,
ಸರಿ, ಆಳದಿಂದ ಬಂದವನು.
ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ನಾವು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಮೃದ್ವಂಗಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಮೃದ್ವಂಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಾಣಿ!
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ,
ರೆಕ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಮುತ್ತುಗಳಿವೆ.
ಸರಿ, ತೀರ್ಮಾನವೇನು? ತೀರ್ಮಾನ: “ಕಹಿ!!!
ಸ್ಟಾಂಪ್, ಎಡ ಕಾಲು!!”

ನಿಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ!
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ! ತಾಯಿಯ ಮುತ್ತಿನಂತೆ, ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ,
ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟೇ, ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಬಾಳು!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ವಿಧಿಯ ಹಾದಿಯು ನಿಮಗೆ ರೇಷ್ಮೆಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹರಡಿರುವ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ! ಓಹ್, ಪ್ರಮಾಣವು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಮುತ್ತಿನಂಥ, ಮನದಾಳದ ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಗಳಿವೆಯೇ?
ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.
ವಧು-ವರರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಜನರು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯದ ಬೆಳಕು ಆರಿಹೋಗದಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ! ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮೂವತ್ತು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ!
ನಿನ್ನ ಮದುವೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯುವ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ. ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮುತ್ತುಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಾರೈಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಸಾಲದಿಂದ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ! ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕುಟುಂಬ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಯುಗಳಗೀತೆ,
ಅವರು ಮುತ್ತು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಿದಾಗ! ನಿಮಗೆ ಮುತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಟೋಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯ,
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು,
ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ:
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗೆಸ್ಚರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ಸುಳಿವು.
ಒಂದು ವಿಧಿಯಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನಗಳು.
ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಪಂಚವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೂರಿನಡಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಜೀವನ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ -
ಹೆಚ್ಚಿನ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ,
ಮತ್ತು ಅದೇ ಬೆಳಕು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ,
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯದಂತೆ.
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ - ಸಮುದ್ರಗಳ ಮುತ್ತುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತಿನ ವೈಭವದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅದರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ದುರ್ಬಲತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಮುತ್ತಿನ ಗಡಸುತನದಿಂದ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ,
ಅವಳು ತನ್ನ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ!
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯಳು!
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!
ನಾವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು!
ಈ ದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಮುತ್ತಿನ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು! ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ -
ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ದಂಪತಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದ್ವೀಪದಂತಿದೆ.
ಈಗ ಗೆರೆ ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ
ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲದ ನಡುವೆ.
ರೇಖೆಯ ಹಿಂದೆ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಆತಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು
ದೂರವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೂರವನ್ನು ನೋಡಿ
ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸೇತುವೆ ಕುಸಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಗಮನಿಸದೆ ಕಳೆದಿವೆ,
ಜೋಡಿಗಿಂತ ಸುಂದರನಾವು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದಂಪತಿಗಳಿಲ್ಲ,
ಮದುವೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗದಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ,
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ,
ದಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ! ಮುತ್ತುಗಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ -
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹವಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು - ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ
ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮತ್ತು ಐದು ಮತ್ತೆ -
ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈ ವೈಭವದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ಹೇಳದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೇ ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ನೀಡಲು
ಹೊಸ ಸಂತೋಷಗಳ ನಕ್ಷತ್ರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಬಹುದು,
ಏನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ಮತ್ತು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳು ಮಾತ್ರ. ಈ ಮದುವೆ ಸರಳವಲ್ಲ,
ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ,
ಪ್ರೀತಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಮೇ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಬಂಧುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ! ಮೂವತ್ತು ಎಂದರೆ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ
ಮೂವತ್ತು ಎಂದರೆ ಜೀವನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ,
ಗೌರವ, ತಿಳುವಳಿಕೆ,
ನೀವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿಲ್ಲ
ಸಂತೋಷ, ನಿಷ್ಠೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ,
ಕುಟುಂಬ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ,
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುತ್ತು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಾವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದರೆ,
ಇದರರ್ಥ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅತಿಥಿಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
ಯುವಕರಿಗೆ "ಕಹಿ" ಎಂದು ಹೇಳೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು "ಮುತ್ತು" ದಿನವಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ:
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳು ಇದ್ದಂತೆ!
ನಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಇದಕ್ಕೆ "ದೂಷಣೆ":
ಸುಂದರ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಮತ್ತು...
ಮಗಳು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ಅವನನ್ನು "ನನ್ನ ಗಂಡ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು?!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರ! ಮದುವೆಗೆ ಸುವರ್ಣ ಸಮಯವಿದೆ,
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ,
ಈ ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಶುಭವಾಗಲಿ,
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವಿಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಹಣೆಬರಹವಿದೆ,
ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯರಾಗಿರಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ,
ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡ
ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರು! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದೆ,
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಯಿತು,
ನೀವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,
ಇಂದು ಮದುವೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ,
ಅವನು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ವರ್ಷಗಳು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಿಹೋದರೂ,
ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿ,
ಜೊತೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಆಯಸ್ಕಾಂತದಂತೆ! ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಎಂತಹ ಸ್ನೇಹಮಯಿ ಕುಟುಂಬ
ಆದರೆ ಈ ಬೀದಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ!
ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ! ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ. ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಆತ್ಮೀಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.
30 ವರ್ಷಗಳು ರಾಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಹಾರಿದವು,
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ನೆನಪಿಡುವ ವಿಷಯವಿದೆ.
ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸಿರುವ ಹಾರ -
ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸಂಕೇತ.
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯಬಾರದು,
ಕನಸು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳು, ನಗುವುದು, ಅರಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ದಯೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಆಳುತ್ತದೆ. ಮುತ್ತು ಮದುವೆ - 30 ವರ್ಷ,
ದಿನಾಂಕವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ದುಂಡಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಶಾಂಪೇನ್ ಹರಿಯಲಿ
ಕನ್ನಡಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ!
ನಾವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಇದ್ದೇವೆ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿದ
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ:
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು.
ಮುತ್ತಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಇಂದು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದದ್ದು!
ನಾನು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನೀವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕಿರಿಯರಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ,
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ!
ನೀವು ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ, ಸುಂದರ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗಳು
ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಸಹಿಸಲಾರೆ
ಬೆಲೆ ಇರುವ ಮದುವೆಯಂತೆ
ಮುತ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ!
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಈಗ ವಾದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ:
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆ! ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು ಬಹಳ ಅವಶ್ಯಕ,
ಆಸಕ್ತಿಕರ ವಿಷಯಗಳು.
ವೈಭವದ ಮುತ್ತು ಮದುವೆ
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಪದಗಳ ನಿಖರತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿದೆ:
ಮುತ್ತುಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತು,
ಇದು ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ನೀರು ನೊರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಮೌಲ್ಯಯುತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸ್ನೇಹಪರ ರಸ್ತೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತುಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮುತ್ತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ! ಅದು ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಸೂಯೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಲಿಸು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಲೆ ಇರಿಸಿ! ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ, ಮದುವೆಯು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವದು,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಅನುಭವ,
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿವಿಧ ದಿನಗಳು:
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು. ಆದರೆ ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಗಾತಿಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ
30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಎರಡು ವಿಧಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ,
ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು!
ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ ...
ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು!

30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ

ಎಲ್ಲಾ 30 ವರ್ಷಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ
ವಿಧಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೀವು ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು,
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು.
ಇದೇ ಸಂತಸ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು
ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗಿಸಿ.

ಮುತ್ತಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚದುರುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು!
ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್
ನಾವು ಬೆಳೆಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ನೋಟ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ಸೊಂಪಾದ ಮತ್ತು ಹಸಿರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಮುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು,
ಬದುಕಲು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೊಣಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ,
ನಿನಗೆ ಬೇಸರ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ.
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ದಿನದ ಹಾಗೆ.
ನಿನಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿತ್ತು;
ವರನು ವಧುವಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದನು,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತಂದಿತು.
ಮುತ್ತುಗಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು;
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ -
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ನಿಂದಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಭಾವನೆಗಳು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪರ್ವತವಾಗಿದ್ದರೆ;
ಯಾವತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

ಪ್ರೀತಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಷಯ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ವಿವಾಹ -
ನೊಣದಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಬೆಳಕು.
ನಾವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಆಲ್ಬಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿವೆ,
ವಧು ಇನ್ನೂ ಅಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯವಳು
ವರ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ - ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ!
ಮಕ್ಕಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ -
ಪೂಲ್‌ಗೆ, ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ!
ನದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ
ಅದೃಷ್ಟದ ತೀರಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್
ಮುತ್ತುಗಳು ಬೆಳಗಲಿ!
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗದಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ವೈನ್ ಅಮಲೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಹಾರವು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಿರುವಾಗ
ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು!
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ,
ಮುತ್ತಿನ ಮದುವೆಗಳು ಮಿಂಚುತ್ತವೆ!

ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಜನರು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನಂತರ,
ಅವರು ಜೀವನದ ಸುಡುವ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದರು.
ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವು ಅವರನ್ನು ಅಲೆಯಂತೆ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿತು,
ಹಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದವು,
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು.
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅವರು ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ!
ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಸಾಮರಸ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳಪು
ಆ ಮುತ್ತಿನ ಬೆಳಕು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ
ನಾವು ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ.
ಶಾಂತ ಹರಿವಿನಿಂದ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತವೆ,
ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳತ್ತ ಒಯ್ಯುವುದು,
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಕಡೆಗೆ!

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಕಾರಣಳಾದಳು.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ಎರಡೂ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಇದ್ದವು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ:
- ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುವಿರಿ -
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತೈದು ತುಂಬಾ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ!
ಒಂದೇ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ!
ಜೀವನವು ಮುತ್ತಿನ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮುತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಹೊಳೆಯಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು,
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಕ್ಷೀರಪಥವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹೊಳೆಯಿತು.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ನನ್ನ ಮೂವತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು,
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಚಿಕ್ಕವರು,
ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅದ್ಭುತ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮುತ್ತಿನ ಉತ್ಸಾಹ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ದೊಡ್ಡ ಅಡಿಪಾಯ
ಮತ್ತು ಇವು ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಪದಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ನಮ್ಮ ಮುತ್ತುಗಳು,
ವಧು ಮತ್ತು ವರ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಜೋಡಿಗಳಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

ಮುತ್ತಿನ ತಾಯಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಿಯರೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಿದ್ಧ!

ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗದಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಭಗವಂತ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಹೌದು, ಇದು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿರಲಿ
ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ!

ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮುತ್ತು ವಿವಾಹದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ನಿಮಗೆ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮುತ್ತಿನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು
ಶ್ರೀಮಂತ. ನಿಮ್ಮ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ದಾಂಪತ್ಯ ನಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಷ್ಠೆ, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಬೆಂಬಲ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ.
ಧನ್ಯವಾದ!

ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ!
ಈ ದಂಪತಿಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!
ನಾವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರು!
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಲು
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಪೋಷಕರು!
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಲಿ
ನೀವು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯರಾಗುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ!

ಅಂದಿನಿಂದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ?
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ -
ನೀನು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ!
ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷ.
ಮುತ್ತಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಮೇ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ
ನಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಮಾಧುರ್ಯ ನೀನು.

ಪೋಷಕರೇ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ವಧು-ವರರು,
ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷವಾದರೂ.
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಜೋಡಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ - ಇದು ಸಂತೋಷ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆತ್ತವರೇ,
ನಿಮಗೆ ಮುತ್ತಿನ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಬಂಗಾರವಾಗಲಿ
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳ ದಾರವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಜೀವನವು ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ!

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ -
ಇದು ಸಂತೋಷ, ಉತ್ತಮವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ಇದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು
ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿ ಬದುಕಿತ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.

ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ಪೋಷಕರೇ, ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಗೌರವಯುತವಾಗಿದೆ,
ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ!
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ,
ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ!

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ, ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅಷ್ಟೇ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜಗಳಗಳು, ವೇಳೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿ.

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತವೆ,
ಅವನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ!
ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಸಹ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು. ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಗೌರವಿಸಿ, ಗೌರವಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರಲಿ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಗುಡುಗುಗಳು!

ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ಮುತ್ತುಗಳು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದೇ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ನಾವು, ಆತ್ಮೀಯ ಪೋಷಕರು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎರಡೂ.

,
ಟೋಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾಗಿದೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ.
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದೆವು,
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ನೀಡುವುದು. ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು,
ಜೀವನವು ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಇಂದು ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಎಳೆಯ ಮರದಂತೆ, ತೆಳ್ಳಗೆ.

ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತಂಕದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ ಮತ್ತು
ದುಃಖ. ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ನಡುಗಿದವು:
ಮೂವತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು.
ಆದರೆ ಆತ್ಮೀಯರೇ ಏಕೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಭಾವನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರೆ?
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ಟೇಬಲ್ಲುಗಳು ಕೇವಲ ಒಡೆದಿವೆಯೇ?
ಎಂದಿಗೂ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ
ಹೀಗೆ ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಹೊಸ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.

ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕುಟುಂಬ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಯುಗಳಗೀತೆ,
ಅವರು ಮುತ್ತು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಿದಾಗ!

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ನೀನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾಗೆ ಇರಿ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ
ಈ ಕ್ಷಣ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಒಲೆ ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉರಿಯಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ -
ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ದಂಪತಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದ್ವೀಪದಂತಿದೆ.
ಈಗ ಗೆರೆ ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ
ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲದ ನಡುವೆ.
ರೇಖೆಯ ಹಿಂದೆ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಆತಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು
ದೂರವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೂರವನ್ನು ನೋಡಿ
ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮುತ್ತುಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಾರೈಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಸಾಲದಿಂದ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ!

ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾವ
ಇಂದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆ, ನನ್ನ ಮಾವ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಳಿಯ:
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
... ಪದಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಅವರು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು,
ಪ್ರೀತಿಯ, ಜೀವಂತವಾಗಿ?
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ
ಮತ್ತೆ ಬದುಕು!
ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಹಾರಾಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಮ್...
- ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ,
ಯಾರೂ ಆತ್ಮೀಯರಲ್ಲ!!!

ಮೂವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ
ನಗು, ಹಣದ ಕೊರತೆ ... ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಳುಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ. ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಗೆಳೆಯ
ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮದ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ.

ಅಜ್ಜಿಯರು
ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಜ್ಜಿ ಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಪ್ರತಿ ದಿನ,
ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ…
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮುತ್ತು ಮದುವೆ,
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮದು!
ನಾನು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ,
ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕವಿತೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:
ನೀವು ವರನಂತೆ, ವಧುವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಅಜ್ಜಿ, ಅಜ್ಜ - ನಾನು
ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಭವ್ಯವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ,
ನಾನು ತೆರೆದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ !!!

ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮೂವತ್ತು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ!
ನಿನ್ನ ಮದುವೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯುವ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ.

ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮತ್ತು ಐದು ಮತ್ತೆ -
ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಈ ವೈಭವದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ಹೇಳದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೇ ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ,
ನಿಮಗೆ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ನೀಡಲು
ಹೊಸ ಸಂತೋಷದ ನಕ್ಷತ್ರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಬಹುದು,
ಏನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಮತ್ತು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳು ಮಾತ್ರ.

ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ, ನೀವು ಈಗಿರುವಂತೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ!

ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ.
ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಆತ್ಮೀಯ ದೊಡ್ಡದು,
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋದರು.
30 ವರ್ಷಗಳು ರಾಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ.
ನೆನಪಿಡುವ ವಿಷಯ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸಿರುವ ಹಾರ -
ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸಂಕೇತ.
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯಬಾರದು,
ಕನಸು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳು, ನಗುವುದು, ಅರಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ದಯೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಆಳುತ್ತದೆ.

ಓಹ್, ಪ್ರಮಾಣವು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಮುತ್ತಿನಂಥ, ಮನದಾಳದ ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಗಳಿವೆಯೇ?
ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.
ವಧು-ವರರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಜನರು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯದ ಬೆಳಕು ಆರಿಹೋಗದಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ!

ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅವಧಿಯು ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನ ಸುಂದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಆ ಪ್ರೀತಿ.
ಆದರೆ ಅವಳು, ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾದಳು
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು,
ಹೊಸ ದಿನದ ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷ
ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವಳ ಪಯಣ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಭರವಸೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವ,
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಆತುರಪಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ನೀವು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನೀವು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ. ಈ ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು "ಮುತ್ತು" ದಿನವಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ:
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳು ಇದ್ದಂತೆ!
ನಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಇದಕ್ಕೆ "ದೂಷಣೆ":
ಸುಂದರ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಮತ್ತು...
ಮಗಳು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ಅವನನ್ನು "ನನ್ನ ಗಂಡ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು?!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ !!!

ತಾಯಿಯ ಮುತ್ತಿನಂತೆ, ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ,
ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೇ, ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಬಾಳು!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ವಿಧಿಯ ಹಾದಿಯು ನಿಮಗೆ ರೇಷ್ಮೆಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹರಡಿರುವ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ!

ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮದಂತೆ,
ಬೆಳಕು, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ, ಸರಳ.
"ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಧ್ವನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಬೇಕು
ಲೌಕಿಕ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಗುಟುಕು ಆಗಿತ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೆಳಕಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡ ಪೋಷಕರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ವರ್ಷಗಳು, ನೀವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ. ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಂದಿನಂತಹ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ದೀಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ!

ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯ,
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು,
ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ:
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗೆಸ್ಚರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ಸುಳಿವು.
ಒಂದು ವಿಧಿಯಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನಗಳು.
ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಪಂಚವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೂರಿನಡಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಜೀವನ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ -
ಹೆಚ್ಚಿನ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ,
ಮತ್ತು ಅದೇ ಬೆಳಕು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ,
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯದಂತೆ.
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ - ಸಮುದ್ರಗಳ ಮುತ್ತುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತಿನ ವೈಭವದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅದರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ದುರ್ಬಲತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಮುತ್ತಿನ ಗಡಸುತನದಿಂದ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ,
ಅವಳು ತನ್ನ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ನಿಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ!
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ!

ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು - ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಆಕರ್ಷಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೇವಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪದಕಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಪೂರ್ಣ ಕಪ್,
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು!

ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದವನು
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ಮುತ್ತಿನ ತಾಯಿಯ ವಿವಾಹ,
ಸರಿ, ಆಳದಿಂದ ಬಂದವನು. ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ನಾವು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಮೃದ್ವಂಗಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಮೃದ್ವಂಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಾಣಿ! ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ,
ರೆಕ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಮುತ್ತುಗಳಿವೆ.
ಸರಿ, ತೀರ್ಮಾನವೇನು? ತೀರ್ಮಾನ: “ಕಹಿ!!!
ಸ್ಟಾಂಪ್, ಎಡ ಕಾಲು!!”

ಆತ್ಮೀಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು, ಇಂದು ನೀವು ಹೂವುಗಳಂತೆ,
ನೀವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತೀರಿ.
ನಗು, ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ಮನೋಧರ್ಮದ ಸ್ಫೋಟಗಳು.
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ವೈನ್ ತುಂಬಿದ ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕ್ಲಿಂಕ್‌ಗೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದವನು
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ಮುತ್ತಿನ ತಾಯಿಯ ವಿವಾಹ,
ಸರಿ, ಆಳದಿಂದ ಬಂದವನು.

ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ನಾವು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಮೃದ್ವಂಗಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಮೃದ್ವಂಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಾಣಿ!

ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ,
ರೆಕ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಮುತ್ತುಗಳಿವೆ.
ಸರಿ, ತೀರ್ಮಾನವೇನು? ತೀರ್ಮಾನ: “ಕಹಿ!!!
ಸ್ಟಾಂಪ್, ಎಡ ಕಾಲು!!”

ನಿಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ!
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ!

ತಾಯಿಯ ಮುತ್ತಿನಂತೆ, ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ,
ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.

ಅಷ್ಟೇ, ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಬಾಳು!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ವಿಧಿಯ ಹಾದಿಯು ನಿಮಗೆ ರೇಷ್ಮೆಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹರಡಿರುವ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ!

ನಿಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಓಹ್, ಪ್ರಮಾಣವು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಮುತ್ತಿನಂಥ, ಮನದಾಳದ ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಗಳಿವೆಯೇ?
ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪದಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.
ವಧು-ವರರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಜನರು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯದ ಬೆಳಕು ಆರಿಹೋಗದಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮೂವತ್ತು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ!
ನಿನ್ನ ಮದುವೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯುವ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ.

30 ವರ್ಷಗಳ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮುತ್ತುಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಾರೈಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಸಾಲದಿಂದ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ!

ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕುಟುಂಬ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಯುಗಳಗೀತೆ,
ಅವರು ಮುತ್ತು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಿದಾಗ!

ನಿಮಗೆ ಮುತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಟೋಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗುವವರೆಗೂ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
30 ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಜೋಡಿಗಳು
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವಿಲ್ಲದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು!

ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ, ಮದುವೆಯು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವದು,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಅನುಭವ,
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹಲವು ದಿನಗಳು:
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು. ಆದರೆ ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು!

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಗಾತಿಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ
30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಎರಡು ವಿಧಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ,
ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು!
ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ ...
ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು!

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮುತ್ತುಗಳು, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮರಳಿನ ಕಣದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬವಾಗಲು
ಎರಡು ಭಾಗಗಳು ಇರಬೇಕು
ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ,
ಎರಡು ವಿಧಿಗಳು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಭಾಗವಾಯಿತು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಲವಾಗಿದೆ,
ಓಹ್, ಸಂತೋಷವು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ ...
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಿನಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳ ಬೆಳಕು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ:
"ನೀವು ಈಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ!"
ನನಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.
ಮುಂದೆ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿಗಳು ಇರಲಿ
ಅನೇಕ, ಹಲವು ದಿನಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ!

ಅವರ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ರಜೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಮನೆ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಅದು ಪಾರ್ಟಿಯಂತೆಯೇ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಜನ್ನು ನಮಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು, "ಕಹಿ! ಕಟುವಾಗಿ!"
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ತಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ತಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಅದು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವದು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ 30 ವರ್ಷ, ಪ್ರಿಯ, ವಿವಾಹಿತ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!

ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ನಾನು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು, ಬಲವಾದ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ನೀವೇ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ನಾವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು
ಹೌದು, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು, ಅಯ್ಯೋ ...
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಒಲೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮೀಯ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಅವರು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!

ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದಲ್ಲಿರುವ ಮಣಿಗಳಂತೆ,
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ - ಅದು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು!
ಇಂದು ವಿನೋದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ,
ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ: "ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!"
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ:
ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ, ಮನೆ - ಪೂರ್ಣ ಕಪ್,
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳಲಿ!

ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮುತ್ತು- ಶುದ್ಧತೆ, ಮುಗ್ಧತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಸಂಕೇತ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮುತ್ತು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ. ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಹಳ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದಿನಾಂಕ, ಅಲ್ಲವೇ? ಪತಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್ಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಮುತ್ತಿನ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಆಭರಣಗಳು ಸಾಕು. ಅಡಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಹಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮುತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಕಲ್ಲು, ಫಲವತ್ತತೆಯ ತಾಲಿಸ್ಮನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನದ ವೀರರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರಬೇಕು.

ನಿಮ್ಮ 30 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ -
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಹೃದಯಗಳು.
ಮೂವತ್ತು ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು
ನಾವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ.
ಪರ್ಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಡೇ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ©

ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ!
ಮತ್ತು, ಮುತ್ತು ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು,
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗೌರವದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ! ©

ಈ ದಿನದ ರಜಾದಿನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ -
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು
ಇನ್ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ!

ನೀವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಕುಂಟೆ,
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೂಲಕ!

ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸ ಮಾಡಲಿ,
ವೇಗವುಳ್ಳ, ಮೀನಿನಂತೆ.
ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅರಳುತ್ತವೆ! ©

ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಜೋಡಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರ ನಡುವೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
30 ವರ್ಷಗಳು ಅದ್ಭುತ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ! ©

ಮುತ್ತು ಮದುವೆ
ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷ
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಲವಾದ ದಾರದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ
ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿಯೋಣ
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ಅವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮೀಸಲು,
ಹಣ, ಯಶಸ್ಸು,
ವಸಂತ ಮನಸ್ಥಿತಿ -
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ! ©

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತನಂತೆ,
ನೀವು ವಧುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ,
ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು
ಯಾವುದನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೊದಲಿನಂತೆ
ನೀವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ,
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ©

ಪರ್ಲ್ ಮದುವೆ - ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಎರಡು ಹತ್ತಿರದ, ಸಂತೋಷದ ಜನರಿಗೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ!
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ! ©

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮುತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವರ್ಷಗಳು, ಮಾತಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ!
ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇರಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ©

ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮುತ್ತು ಮದುವೆ, ಸುಂದರ, ಬಿಳಿ
ಅವಳ ಥ್ರೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈ ದಿನವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯರೇ -
ಇದು ಜೀವನದ ಏಣಿಯ ಮೇಲಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ದುಃಖವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರೆ
ಹೆಚ್ಚು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಸುಲಭ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಪಾತ್ರಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬದಲಾಗಬಾರದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ©