Πριν από μισό αιώνα, την παραμονή των εορτών της Πρωτοχρονιάς, φωτεινό Ευχετήριες κάρτεςκαι τηλεγραφήματα. Απλώς δεν υπήρχε άλλος τρόπος να μεταφερθούν θερμά λόγια και να τους καλέσουν στο ρεβεγιόν. Κι αν δέκα χρόνια αργότερα κινητό τηλέφωνοκαι η επικοινωνία στο Skype ήταν μια ευχάριστη καινοτομία, τώρα ένα τέτοιο συγχαρητήριο είναι κοινότοπο και ακόμη και βαρετό. Αλλά είναι εντελώς άλλο πράγμα να δημιουργείς ασυνήθιστες προσκλήσεις Νέος χρόνος 2020, τα πρότυπα στον ιστότοπο μπορούν να βρεθούν δωρεάν και να μολύνουν εκατοντάδες παιδιά, φίλους, συγγενείς και συναδέλφους με τον εορταστικό τους ενθουσιασμό!
- Χριστουγεννιάτικο δέντρο προσκλητήρια για παιδιά
- Γιατί ένα πρότυπο και όχι μια καρτ ποστάλ;
- Ποικιλίες προτύπων
- Και τελικά
Πρόσκληση συγγενούς, φίλων και απλά καλών γνωστών
Ο Δεκέμβριος μόλις μπήκε μόνος του και όλοι έχουν μια ερώτηση στα αυτιά τους: πού και με ποιον να γιορτάσουν το νέο έτος, ποιον να προσκαλέσουν; Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της χώρας μας, και όχι μόνο, προτιμά να γιορτάζει αυτή τη μέρα στον δικό του κύκλο, στο σπίτι, με φίλους ή απλά σε μια καλή παρέα. Και έτσι ώστε τα παιδιά, οι συγγενείς και οι φίλοι που τόσο θέλετε να δείτε στο σπίτι κατά τη διάρκεια των διακοπών της Πρωτοχρονιάς, φροντίστε να βρουν το δρόμο προς εσάς, στείλτε προσκλήσεις για διακοπές σε όλους αυτούς. Και απλά πρέπει να κατεβάσετε αυτό που σας αρέσει δωρεάν πρότυπο Χριστουγέννων, συμπληρώστε το κατά την κρίση σας, εκτυπώστε το κατά βούληση και στείλτε το με οποιονδήποτε τρόπο: στην ταχυδρομική διεύθυνση, email, ιδιωτικό μήνυμα στο κοινωνικό δίκτυο, μέσω Skype, παραδώστε το ή κρύψτε το κάτω από το μαξιλάρι.
Πρόσκληση σε ματινέ στο νηπιαγωγείο και στο σχολείο
Πόσες προσπάθειες, επιμέλεια, δημιουργικές δυνάμεις κάνουν τα παιδιά για να δημιουργήσουν τη δική τους πρωτοχρονιάτικη παράσταση στο νηπιαγωγείο τους ή σε ένα matinee στο σχολείο. Και το βασικό κοινό για το οποίο γίνεται όλο αυτό το εορταστικό θαύμα φυσικά είναι γονείς, αδερφές και αδέρφια, παππούδες και γιαγιάδες.
Το πρότυπο πρόσκλησης δεν σβήνει στο παρασκήνιο κάρτες διακοπώνφτιαγμένα από τα χεράκια των παιδιών, αλλά μάλλον γίνονται άλλος ένας γιορτινός στολισμός. Με τη βοήθεια μιας έτοιμης καρτ ποστάλ, οι διοργανωτές δημιουργικών εκδηλώσεων για παιδιά θα μπορούν όχι μόνο να συγχαρούν, αλλά και να καλούν τους γονείς να Πρωτοχρονιάτικο πάρτι, αλλά αναφέρετε και την ημερομηνία διακοπές των παιδιώνκαι, ίσως, να διευκρινίσουμε κάποιες λεπτομέρειες που πρέπει να γνωρίζουν οι ενήλικες εκ των προτέρων, ώστε οι διακοπές να είναι επιτυχημένες.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο προσκλητήρια για παιδιά
Φιλανθρωπικά ιδρύματα, ιδιωτικές εταιρείες, επιχειρηματίες και μεγαλοεπιχειρηματίες οργανώνουν συχνά ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο για τα παιδιά της περιοχής τους ή τους υπαλλήλους τους. Και σε τέτοιες παιδικές εκδηλώσεις, κάθε μικρό πράγμα μπορεί να κάνει τη μεγάλη διαφορά. Η λήψη μιας προσωπικής πρόσκλησης σε ένα καρναβάλι για παιδιά μπορεί να είναι πιο πολύτιμη από το ίδιο το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Πολύχρωμα, φωτεινά πρότυπα συγχαρητηρίων με παραμυθένιους χαρακτήρες θα αντηχούν στις ανοιχτές καρδιές των παιδιών.
Πρόσκληση για εταιρικό πάρτι παραμονής 2020
Αν στις 31 Δεκεμβρίου οι περισσότεροι από εμάς είμαστε στο σπίτι ή με φίλους, τότε μια εβδομάδα πριν από αυτό, ακούγονται ήδη ενθουσιώδη συγχαρητήρια σε όλο τον κόσμο και πιτσιλιές σαμπάνιας πετάνε σε εταιρικά πάρτι. Και παρόλο που από στόμα σε στόμα μεταξύ των συναδέλφων λειτουργεί άψογα, είναι καλύτερο να κάνετε μια ανακοίνωση για εταιρικές διακοπές Πρωτοχρονιάς πιο επίσημα. Για παράδειγμα, μπορείτε να στείλετε ασυνήθιστες προσκλήσεις για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς με παράδοση στο σπίτι ή email, μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν πρότυπα.
Τι θα είναι: ποιητικές γραμμές με έκκληση για διακοπές σε παιχνιδιάρικη ή ειρωνική μορφή ή επίσημο κείμενο σε σύντομη μορφή, εξαρτάται από τις επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ συνεργατών, συναδέλφων, καλεσμένων. Για παράδειγμα, για διευθυντές και συναδέλφους μεσαίου επιπέδου, οι ποιητικές γραμμές σχετικά με το πόσο πολύτιμος και αγαπητός είναι κάθε εργαζόμενος στην εταιρεία και πόσες φωτεινές και απροσδόκητες εκπλήξεις περιμένουν όλους στο πάρτι όπου τους περιμένει το Snow Maiden θα ταιριάζουν απόλυτα και θα ενθουσιάσουν. Όσο για τους επιχειρηματικούς εταίρους και τους επικεφαλής ειδικούς, είναι καλύτερο να θυμάστε την πρόζα και τον επίσημο τόνο. Σε κάθε περίπτωση, η ειδοποίηση της γιορτής και η πρόσκληση στο δέντρο της Πρωτοχρονιάς θα πρέπει να έχει μια εορταστική, πρωτότυπη εμφάνιση, να περιέχει το όνομα του ατόμου στο οποίο απευθύνεται, τα συγχαρητήρια για τις ίδιες τις διακοπές, την ακριβή ημερομηνία, τοποθεσία εκδήλωσης και όνομα εταιρείας.
Δεν υπάρχει καμία ευκαιρία, ο χρόνος ή η φαντασία δεν είναι αρκετή για να κάνετε μια αξιοπρεπή επιλογή - δείτε τα πρότυπα για προσκλήσεις για το νέο έτος και επιλέξτε αυτό που ταιριάζει στην περίπτωσή σας. Για να μην μπείτε σε μια δυσάρεστη κατάσταση, είναι καλύτερο να κάνετε λίγο περισσότερα δείγματα από τον αριθμό των παρόντων στο χριστουγεννιάτικο δέντρο και να στείλετε την ίδια την ειδοποίηση άλλες 3 εβδομάδες νωρίτερα.
Γιατί ένα πρότυπο και όχι μια καρτ ποστάλ;
Πράγματι, υπάρχουν χιλιάδες επιλογές στο διαδίκτυο, στα ράφια των βιβλιοπωλείων και στα περίπτερα. Πρωτοχρονιάτικες κάρτεςμε προγραμμένο κείμενο. Τι είναι πιο εύκολο; Ωστόσο, είναι πολύ δύσκολο να επιλέξετε μια επιλογή που είναι κατάλληλη για μια συγκεκριμένη κατάσταση. Αν σου άρεσε εμφάνιση, το κείμενο δεν ταιριάζει με το προβλεπόμενο στυλ. Και μετά, τι γίνεται αν κάθε προσκεκλημένος θέλει να ψιθυρίσει λόγια που απευθύνονται μόνο σε αυτόν; Οι προσκλήσεις για το νέο έτος με τη μορφή προτύπων σάς επιτρέπουν να λύσετε αυτό το πρόβλημα, απλώς επιλέξτε την κατάλληλη διάταξη, βρείτε τις γραμμές που σας αρέσουν, συνδυάστε τα πάντα σε έναν εορταστικό χαιρετισμό - εκτυπώστε τον σε εκτυπωτή ή στείλτε τον ηλεκτρονικά.
Ποικιλίες προτύπων
Η ετήσια εμπειρία δείχνει ότι ο εορτασμός της Πρωτοχρονιάς εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πόσο οργανωμένη και μελετημένη είναι η ίδια η προετοιμασία του, ανεξάρτητα από το σπίτι, το γραφείο ή το κοινό χριστουγεννιάτικο δέντρο. Αλλά αυτό το μικρό κομμάτι που μπορεί να χαλάσει όλη την υπέροχη διάθεση εξαρτάται από τα μικρά πράγματα. Αν θέλετε οι διακοπές να είναι επιτυχημένες, φτιάξτε προσκλητήρια.
Έχοντας μια πρόσκληση για το Νέο Έτος 2020 και τα πρότυπά τους, οι μεταγλωττιστές προσπάθησαν να προβλέψουν διαφορετικά γεγονότα και την εξέλιξή τους. Συμβατικά, όλες οι προσκλήσεις μπορούν να χωριστούν σε επίσημες - για οργανισμούς, παιδικές - προσκλήσεις σε ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι και ανεπίσημες - για κοντινούς και απλούς γνωστούς. Μπορείτε να επιλέξετε από πρότυπα για τον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς με φίλους, οικογένεια, παιδιά, προσκλήσεις για γονείς. Υπάρχουν προσκλήσεις για το χριστουγεννιάτικο δέντρο, για διακοπές, για συνάντηση με τον Άγιο Βασίλη ή απλώς για επίσκεψη. Οι πολύχρωμες εικόνες μπορεί να διαφέρουν τόσο κατά φύλο - για άνδρες και γυναίκες και για παιδιά. Τα προσκλητήρια των παιδιών λοιπόν γίνονται σε φωτεινή, πολύχρωμη μορφή, γεμάτη χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων και χαρακτήρες παραμυθιού. Αυτά μπορεί να είναι πρωτότυπα δείγματα διπλής όψης. Τα ερωτευμένα ζευγάρια μπορούν να συμβουλεύονται να κατεβάσουν μια ρομαντική, ερωτική ή οικογενειακή πρόσκληση. Αλλά, και για εταιρικούς σκοπούς, υπάρχουν πάντα επιλογές με επίσημη έκκληση και έκκληση για μια γενική συγκέντρωση στις διακοπές.
Κανόνες σύνταξης πρόσκλησης
Ανάλογα με το πού θα κρατηθεί το χριστουγεννιάτικο δέντρο, αξίζει να λάβετε υπόψη το ίδιο το πρότυπο ή τον τύπο της τελικής πρόσκλησης, το κείμενο και τη μέθοδο αποστολής του.
Η ειδοποίηση αργίας πρέπει να περιλαμβάνει:
- έκκληση - φίλος, αγαπημένος, σεβαστός συνάδελφος κ.λπ.
- το όνομα στον οποίο απευθύνεται η ταχυδρομική κάρτα·
- ευτυχισμένο το νέο έτος;
- ευχές για τα καλύτερα.
- τι τον περιμένει στις διακοπές.
- ενδυματολογικός κώδικας - τελετουργικό, μεταμφίεση, καρναβάλι.
- τόπος και χρόνος·
- ο συντάκτης της πρόσκλησης.
κανονίσει ένα πραγματικό Πρωτοχρονιάτικη γιορτή V νηπιαγωγείο? Αυτό είναι υπέροχο, τα παιδιά θα χαρούν και οι γονείς σας είναι ευγνώμονες που βοηθήσατε τα παιδιά τους με αυτόν τον τρόπο και κάνατε διακοπές. Αλλά για να σιγουρευτώ ότι όλα πάνε καλά και όλοι είναι ευχαριστημένοι. Είναι απαραίτητο όχι μόνο να κάνετε πρόβες με τα παιδιά, αλλά και να προσκαλέσετε επισκέπτες. Για παράδειγμα, μια τέτοια νέα πρόσκληση στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς 2019 στο νηπιαγωγείο θα σας βοηθήσει να συγκεντρώσετε ένα γεμάτο σπίτι στις διακοπές και να κάνετε την εκδήλωση ακόμα πιο φωτεινή και ενδιαφέρουσα. Απλώς κρεμάστε την πρόσκληση παντού όπου υπάρχει είσοδος και όπου πηγαίνουν οι γονείς, και μετά έχετε χριστουγεννιάτικο δέντροδεν θα υπάρχει που να πέσει μήλο.
Και έτσι, χειμώνας! Όμορφη εποχή του χρόνου, όμορφη εποχή. Μπορείτε να κάνετε έλκηθρο κάτω από το λόφο, μπορείτε να κάνετε σκι στο δάσος, μπορείτε να παίξετε χόκεϊ με φίλους, μπορείτε ... γενικά, υπάρχουν πολλές δραστηριότητες και διασκέδαση. Οι ίδιες χιονόμπαλες είναι μια ενδιαφέρουσα ιδέα. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Θυμάστε ότι είναι το χειμώνα που οι αγαπημένες σας διακοπές είναι η Πρωτοχρονιά. Και αν ναι, τότε θα υπάρχουν βραδιές, διακοπές και καλεσμένοι στο προσχολικό εκπαιδευτικό ίδρυμα. Μόνο οι επισκέπτες πρέπει να ενημερώσουν πότε και πού θα είναι οι διακοπές. Μια φωτεινή πρόσκληση για το νέο έτος 2019 για το νηπιαγωγείο θα σας βοηθήσει σε αυτό. Το πρότυπο είναι διακοσμημένο με Άγιο Βασίλη, κλαδιά χριστουγεννιάτικων δέντρων και όμορφο φόντο. Θαυμάστε και στείλτε σε όλους, σε όλους, σε όλους - έτσι ώστε οι διακοπές σας να συγκεντρώσουν ένα γεμάτο σπίτι.
Το να δουλεύεις όλα είναι πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Γι' αυτό όλοι περιμένουν τόσο πολύ Πρωτοχρονιάτικες διακοπέςόταν μπορείτε να χαλαρώσετε για σχεδόν δύο εβδομάδες και να απολαύσετε τη ζωή στο έπακρο. Πρώτα όμως, θα ακολουθήσει μια σειρά υποχρεωτικών αργιών, που επίσης αγαπούν όλοι οι εργαζόμενοι σε γραφεία και εταιρείες. Μια φωτεινή και ενδιαφέρουσα πρόσκληση για το εταιρικό πάρτι της Πρωτοχρονιάς το 2019 θα προσελκύσει αμέσως τους συναδέλφους. Ένα ενδιαφέρον σχέδιο και πρότυπο θα αρέσει στους εργαζόμενους και σίγουρα θα χαρούν να έρθουν στην εκδήλωση. Κατέβασε λοιπόν, δώσε και περίμενε γεμάτο σπίτι και χαμόγελα συναδέλφων.
Ξέρετε ήδη πού, με ποιους και πώς θα γιορτάσετε το νέο έτος; Αυτό είναι υπέροχο, μένει μόνο να ενημερώσετε τους επισκέπτες και τους φίλους για αυτό. Και μπορείτε να το κάνετε με το νέο πρότυπο πρόσκλησης για το νέο έτος 2018. Η χρονιά που έρχεται θα είναι η χρονιά του σκύλου, επομένως δεν μπορούσαμε παρά να βάλουμε μια εικόνα αυτών των χαριτωμένων ζώων στο πρότυπο. Ταιριάζουν τέλεια στο σχέδιο και δεν χάνονται με φόντο τον πρωτοχρονιάτικο σχεδιασμό της πρόσκλησης. Και τελειώνει με έναν όμορφο στίχο, που θα προσκαλέσει όλους στις διακοπές.
Για τους εταιρικούς υπαλλήλους, οι πιο αγαπημένες μέρες είναι: οι ημέρες των διακοπών και η παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Όλα είναι ξεκάθαρα για τις διακοπές, δεν υπάρχει τίποτα να προσθέσουμε εδώ, αλλά η παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι μια ζεστή εποχή για διακοπές και εταιρικά πάρτι με συναδέλφους. Για να κάνετε τις διακοπές επιτυχημένες και όλοι οι συνάδελφοί σας να έρθουν στην ώρα τους, στείλτε τους μια τέτοια πρόσκληση για το εταιρικό πάρτι της Πρωτοχρονιάς 2018, το οποίο μπορεί να πραγματοποιηθεί σε ένα καφέ, εστιατόριο ή γραφείο της αγαπημένης σας δουλειάς. Δείτε το πρότυπο, μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν και να το εκτυπώσετε για τους υπαλλήλους σας.
Δεν θα το πιστέψετε, αλλά πάντα προετοιμάζουν μια παράσταση πρώτα και μόνο την τελευταία στιγμή θυμούνται: πώς θα καλέσουμε τα παιδιά σε αυτήν;! Ό,τι δεν συνέβη την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, έχουμε ήδη ιδέες για προσκλήσεις και τις μοιραζόμαστε μαζί σας. Αν και αυτές δεν είναι ακριβώς ιδέες, αλλά πρότυπα για την πρόσκληση των παιδιών σε ένα πάρτι της Πρωτοχρονιάς στο νηπιαγωγείο για το νέο έτος 2018.
Έχουμε δύο παραλλαγές προτύπων ταυτόχρονα, και διαφέρουν ως προς τη διάταξη των στίχων και τον τόπο γραφής. Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε ή και τα δύο. Το κύριο πράγμα είναι ότι τα παιδιά λαμβάνουν την πρόσκλησή τους και βιάζονται στις διακοπές, που είναι πολύ σύντομα.
Πρόσκληση Πρωτοχρονιάς 2017 Νέο πρότυπο
Και εδώ είναι ένα νέο πρότυπο για τις διακοπές σας. Αυτή η πρόσκληση για το νέο έτος 2017 είναι ότι καλύτερο έχουμε φτιάξει για εσάς. Κοιτάξτε, υπάρχουν κλαδιά Πρωτοχρονιάς, διακοσμητικά και επιγραφές στο πρότυπο. Και για να το κάνουμε ακόμα καλύτερο, βάζουμε έναν κόκορα στο πρότυπο ως σύμβολο του 2017, και άλλα σχέδια. Έχοντας λάβει αυτή την έκδοση της πρόσκλησης, οι καλεσμένοι σας θα έρθουν σίγουρα σε εσάς και θα σας βοηθήσουν να γιορτάσετε το νέο έτος, το οποίο σίγουρα θα φέρει ευτυχία και καλή τύχη.
Πρόσκληση στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι στο νηπιαγωγείο 2017
Τι να κάνω? Η νέα χρονιά έρχεται σύντομα, έχετε ενδιαφέρον πρόγραμμα, αλλά όχι καλεσμένους; Θα έρθουν οι καλεσμένοι. Αν τους καλέσεις. Για παράδειγμα, στείλτε σε όλους νέες προσκλήσεις για το πάρτι της Πρωτοχρονιάς στο νηπιαγωγείο 2017. Μπορείτε να δείτε το πρότυπο για μια τέτοια πρόσκληση στον ιστότοπό μας. Είναι φωτεινό, πρωτοχρονιάτικο και είναι ήδη εντελώς έτοιμο. Πρέπει να κατεβάσετε δωρεάν, να εκτυπώσετε το πρότυπο και να υπογράψετε για κάθε επισκέπτη. Και αυτό είναι - περιμένετε τους καλεσμένους και ετοιμάστε χώρους για τους θεατές.
Προσοχή! Προσοχή! Προσοχή! Ειδοποίηση εκ των προτέρων.
Δεν είναι μάταια που τοποθετείται εδώ ένα φύλλο του ημερολογίου.
Ας θυμούνται μεγάλοι και μικροί: Απόκριες σήμερα το βράδυ!
Για κανέναν, ας μην είναι έκπληξη -
Το καλύτερο κοστούμι θα βραβευτεί με βραβείο!
Λίγος χρόνος απομένει για τις διακοπές.
Και ας ελπίσουμε ότι όλοι είναι έτοιμοι
Για να δείτε φίλους την ημέρα του καρναβαλιού
Χωρίς καθυστέρηση, στις ... ώρες!
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
Όχι συχνά η ζωή μας δίνει λόγους
Ξεχάστε τα πάντα στον κόσμο και βυθιστείτε στην παιδική ηλικία.
Ένας καλός λόγος, μαζί με αυτόν - και ένα μέσο,
Οργανώστε ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι.
Στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, τα φώτα θα ανάψουν έντονα,
Και ο Άγιος Βασίλης θα φέρει δώρα.
Δεν είναι συχνή ευκαιρία - να βυθιστείτε στην παιδική ηλικία -
Μόνο μια φορά το χρόνο είναι η Πρωτοχρονιά.
Ας το δοκιμάσουμε μαζί, έτσι;
Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΣΑΣ
Την Πρωτοχρονιά θα έρθουμε να σας επισκεφτούμε
Όχι για τσάι, σόδα και kvass!..
Θα επαινούμε σε κάθε τοστ
Είμαστε η χώρα, οι εαυτοί μας και εσείς.
Είναι άβολο για εμάς να σας δεχτούμε -
Ούτε τραπέζι, ούτε δέντρο,
Και τρώμε κλασματικά,
Και «πήρε» εκατό δίαιτες.
Για να αποφύγετε έναν καυγά
Με τη χρήση ιδιωματισμών
Περιμένετε μας για τις διακοπές σύντομα -
Θα έρθουμε σίγουρα!!!
Καλή χρονιά, αγαπητοί φίλοι!
Δεν μπορούμε να γιορτάσουμε τις διακοπές.
Η προσφορά μου είναι έκπληξη:
Γιατί δεν κάνουμε κρουαζιέρα;
Ας επισκεφτούμε άγνωστα μέρη -
Υπάρχει ομορφιά παντού στον κόσμο
Πολλά βουνά, λίμνες, δάση, θάλασσες!..
Είστε αλληλέγγυοι με τις σκέψεις μου;
Ας δράσουμε τότε - ας προχωρήσουμε:
Θα γράψουμε ποιος και τι παίρνει...
Ας ξεκουραστούμε ανάμεσα σε φοίνικες, ζώα και νερά,
Και τότε θα είναι μια ευτυχισμένη χρονιά!
Πού θα κάνουμε πρωτοχρονιάτικο πάρτι;
Θα προσθέσω το σκεπτικό μου σε αυτήν την ερώτηση:
Προσφέρω ένα χιονισμένο λιβάδι
Σε ένα πολύ καθαρό παρθένο δάσος!
Θα πάρουμε ρούχα με γούνα εκεί,
Βότκα, σαμπάνια, μπάρμπεκιου...
Ας χαρούμε ο ένας τον άλλον με τραγούδι, γέλια!
Αλήθεια, το σχέδιο είναι πρακτικό και τολμηρό;!
Εκεί το Snow Maiden με τον παππού Φροστ
Ας συναντηθούμε. Ας δημιουργήσουμε ένα σπήλαιο από τα κλαδιά.
Γεμάτο νέες εντυπώσεις,
Θα πιούμε το νέο έτος με ευτυχία!!!
Πώς μπορείς να κάνεις αλλιώς
Σημειώστε πού είναι η άφιξή του;
Σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε στη χώρα
Μαζί με φίλους Πρωτοχρονιά!
Υπάρχει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο έξω από το παράθυρο σε γιρλάντες,
Και δεν θα βρείτε καθαρότερο αέρα.
Κρασιά, τόσα πολλά διαφορετικά σνακ! ..
Μακριά - και μεγάλοι και νέοι.
Κάτω από χιονοπτώσεις, παγετό και χιονοθύελλα,
μοτίβο κρυστάλλινου γυαλιού
Και πάλι ευχόμαστε ο ένας στον άλλον
Υγεία, ευτυχία και ζεστασιά!!!
ΣΕ ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Σας προσκαλούμε στο εστιατόριο για να συναντηθούμε
Μαζί μας Πρωτοχρονιά!
Πρέπει να ξεκινήσει το πάρτι
Η άφιξή του!
Και οικιακή άνεση εκεί,
Δεν υπάρχει φασαρία σε αυτό:
Μαγειρεύουν, σερβίρουν
Τα καλύτερα κρασιά θα χυθούν,
Διασκεδάστε όμορφα, τραγουδήστε,
Θα τραγουδήσουμε μόνοι μας!
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ
Την Πρωτοχρονιά, φίλοι, καλούμε
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί τις γιορτές!
Θα φτιάξουμε ένα στεφάνι από τοστ
Και θα τραγουδήσουμε γηγενή τραγούδια.
Σιγά-σιγά γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Θα περπατήσουμε σε ένα στρογγυλό χορό
Η συνάντηση θα είναι καλή
Με την καλύτερη χρονιά στη ζωή μου!
Στο μπαρ τι να περπατήσω, στις ντάκες -
Με κραυγές, γαβγίσματα σκυλιών;!
Νέα ευτυχία και επιτυχία
Ευχόμαστε ο ένας στον άλλο!!!