Ən vacib xristian bayramı - Pasxa, pravoslav möminlər ilin ən sərt Orucundan dərhal sonra sevinclə görüşürlər. Bayramın tarixi bütpərəstlik dövrünə gedib çıxır. Sonra Pasxa dirilər dünyasında ölülərin görünüşü ilə əlaqələndirildi. Güman edilirdi ki, onlar göydən enir və həmin gün məzarlıqlarına gəlirlər.
Xristianlığın doğulması ilə Böyük Dirilmə İsa Məsihin dirilməsini təcəssüm etdirməyə başladı. Pasxa yəhudilərdən bir həftə sonra qeyd olunmağa başladı. Pravoslav bayramı öz adət-ənənələrini və simvollarını əldə etdi, bunların əsası bəzəkli yumurtadır.
Pasxa bayramınız mübarək, təbrik edirəm,
Ümid edirəm yaxşısan.
Ruhun isti olsun
Və evdə - xoşbəxtlik və yaxşılıq.
Sizə firavanlıq, sülh,
Yanından keçməkdə çətinlik.
Və onlar həmişə orada idilər
Qohumlar, qohumlar, dostlar.
Məsih dirildi! Pasxa bayramınız mübarək!
Evdə mehribanlıq olsun.
Pis hava olmasın,
Sevgi həmişə qəlblərdə yaşayır.
Günəş isinsin, qucaqlaşsın,
İstilik və işıqla doludur.
Allah həmişə bəlalardan uzaq etsin
Başınıza bəla gəlməsinə imkan verməyin.
Məsihin parlaq bazar günü münasibətilə təbrik edirik. Sizə işıq və yaxşılıq, firavanlıq və firavanlıq, iman və sevgi. Evinizə, sizə, qohumlarınıza və dostlarınıza əmin-amanlıq və xoşbəxtlik. Məsih dirildi!
Parlaq Pasxa olsun
Evinizə gətirir
Sevgi və ümid
Hər şeydə razılıq.
Qoy iman örtüyü
Bəlalardan və çətinliklərdən
Əbədi sevinc olsun
Ailə sənin yanına gələcək.
Qoy həyatınıza
Daha çox möcüzələr olacaq.
Xoşbəxt olun.
Məsihimiz Dirildi!
Möcüzələr möcüzəsi baş verdi -
Məsih dirildi! Məsih dirildi!
Və bu bayramda, işıqlı saatda
Hamı tərifləsin.
Ev xoşbəxtliklə dolsun
Hər kəs içində sağlam olsun.
Təbəssüm, səxavət və əyləncə
Bazar günü sizə bəxş etsin.
Cənnətdən enən xəbərlər olsun
Elan edin: "Məsih dirildi!"
Pasxa İşığı münasibətilə təbrik edirik!
Və ürəyimdən arzulayıram
Yaxşı həyat, insanpərvər,
Dostluq güclü və səmimi,
Allahın çörəyindən bir tikə
Bir qurtum bulaq suyu
Vicdan və şərəf halları,
Evdə xoşbəxtlik! Məsih dirildi!
Pasxa bayramınız mübarək, təbrik edirəm
Və bütün il yaşamağınızı arzulayıram
Kədər və kədər olmadan,
Tənqidlər və şübhələr olmadan
Beləliklə, ev dolu bir qab idi,
Onda sülh və sevinc yaşayırdı,
Yemək süfrəsi qırılırdı
Gülüş hər yerdə idi
İman, mərhəmət, möcüzələr
Allah sizi qorusun.
Məsih dirildi!
Pasxa bayramınız mübarək, təbrik edirəm
Mən deyirəm: Məsih dirildi.
Bu gün sənə arzulayıram
Çoxlu xoşbəxt möcüzələr.
Allah sizi qəmdən qorusun
Xəstəliklərdən, digər bəlalardan.
Sənə xoşbəxtlik arzulayıram dəniz
Uzun, şərəfli illər.
Pasxa istilik gətirsin
Uğurlar, sevinc və firavanlıq,
Belə ki, ürək oxusun və çiçək açsın,
Və hər an çox şirin idi!
Məsihin dirilməsi olsun
Hər birimizə verin
Sevgi, rəng əhval-ruhiyyəsi
Və xoşbəxt, parlaq gözlərin parıldaması!
Parlaq, təmiz Pasxa gəldi,
Bahar özü ilə yenilik gətirdi.
Bu gün sənə ürəkdən arzulayıram,
Böyük sağlamlıq, xoşbəxtlik, sevgi.
İman, səbr, hərarətli qəlblərdə,
Beləliklə, bütün arzularınız gerçəkləşsin.
Dünyada bundan parlaq bayram yoxdur.
Gəlin qucaqlaşaq, tezliklə Pasxa bayramını təbrik edək.
Bir şam yandırın, Pasxa tortlarını təqdis edin
Bəli, bu günü yaxşı işlərə həsr edin.
Pasxa tortları ilə qohumlarınız və dostlarınızla tanış olun,
Və ən əsası, onlara səxavətlə yanaşırsınız.
Bu gün saf imanla dua edirsən,
Kin yığmayın, özünüzlə fəxr etməyin.
Yolunuz gözəl olsun
Bir şam yandırıldıqdan sonra onu söndürmək mümkün deyil.
Yeni gündə uğurlar, addım atmaq diləyirik.
"Din" dərsi
gömrük
Bəziləriniz məktublarınızda Serbiyada Pasxa bayramını qeyd etmək üçün xüsusi adətlərin olub-olmadığını soruşmusunuz. Əlbəttə ki, bütün kilsələr üçün ümumi olan ənənələr var - ibadət, dua, birlik.
Amma bir də var xalq adətləri qədim zamanlarda yaranmışdır. Bunlardan birincisi yumurta boyamaqdır (bu bizə də tanışdır), ikincisi isə yumurta ilə döyüşməkdir (Rusiyada da var deyirlər). Oxumaq təcrübəsi üçün hər biriniz haqqında bir az.
Boeњe јaјa birtərəfli olaraq belə bir yazı bəzəyirje Yesan ən əhəmiyyətli adətlərdən biri Uskrs üçün bəxti gətirdi. Pre-sənaye döyüşləri, texnologiyanın bütün növ corystyle, soğan qoyun ilə mübarizə keçəcək, mum axan, bir swirl və son ilə bəzək, heklaњe, mübarizə gül, zəng və ya kopriv və oxşar. Su se bəzəyəcək, onlar bir kənddən kəndə sevindilər və imaonun kənarlarını bəzi "öz" bəzək texnikasına, xarakterik bir döyüşə və ya bi senin qalanlardan birini sevindirdiyi bir simvola svaki etdilər. Obichaј јјјјје bio və aƖƖан akrshҚггњг a qələm ide in kuћama və tutsa љајima üçün pisanitsa cızmaq üçün.
Pasxa yumurtalarının rənglənməsi və ya bəzədilməsi də Pasxa ilə əlaqəli ən vacib adətlərdən biridir. Sənaye boyasından əvvəl soğan qabığı, maye mumla boyama, ipək və sapla bəzəmə, toxunma, çuğundur suyu ilə boyama, ağcaqayın, gicitkən və s. kimi müxtəlif üsullardan istifadə olunurdu. Bəzəklər kənddən kəndə dəyişir, hər bölgənin öz bəzək texnikası, xarakterik rəngi və ya digərlərindən fərqləndirən simvolu var. Pasxa yeməyindən sonra evə getmək və yumurta ilə döyüşmək və vermək adəti var idi Pasxa yumurtaları.
TUTSAYE zhajima yedan Köhnə istifadə olunan vərdişlərdən biridir. Bəzi mətnlər bunu deyir və “tutsaњe жајima” sizə 14-cü əsri xatırladır. Taј obichaј se јsh naziva və "borba јazhima", јer јedan "borats" izaziva digər bütün bunlar "tutsaјu јazhima" məlumatı rus dilindən uzaq deyil. Qalib chiјa јeљљљ ska naјmње shteћena və bəzi kraјevim se prema pocaњuљuske drezhivat məhsuldar il döyülməsi olub. Tutsae üçün bu coriste və həm obёna, həm də unoboiena jaјa.
Yumurta döyüşü bunlardan biridir ən qədim ənənələr Pasxa. Bəzi mətnlərdə deyilir ki, “yumurta ilə döyüş” hələ 14-cü əsrdə xatırlanır. Bir “döyüşçü” digərini çağırdığından, birinin qabığı qırılana qədər yumurta ilə vuruşduğu üçün bu adəti “yumurta ilə döyüş” də adlandırırlar. Qalib kimin qabığı daha az zədələnmişdir və bəzi yerlərdə qabığın çatlaması onun məhsuldar il olub-olmayacağını müəyyən edir. Mübarizə üçün həm boyalı, həm də boyanmamış yumurtalardan istifadə edilir.
Ancaq Pasxa yumurtalarını necə bəzəmək barədə məsləhətlər tapa bilərsiniz və eyni zamanda söz ehtiyatınızı artıra bilərsiniz.
Təbrik edirik
Bu gün pravoslav xristianlar bir-birlərini aşağıdakı sözlərlə salamlayırlar: Məsih Vaskrse, buna cavab verirlər: Vaistinu Vascrse(və ya Məsih dirildi — Vaistu dirildi).
Vaskrs və vaskrseњe- bunlar Serb nəşrinin kilsə slavyan adlarıdır və Ukrs və Ukrsnuћe məşhur tələffüzü əks etdirən söz formalarıdır. Sözlərdən də istifadə etmək olar Dirilmə və dirilmə, Rus nəşrinin kilsə slavyan adları kimi.
Xəttlərarası tərcümə ilə Serb dilində bəzi Pasxa təbrikləri:
Poleteli anđeli poput ptica, dotaknuli predivan osmeh tvoga lica. Nek ti prenesu poruku na krilima belim da ti sve najlepše za Uskrs želim, HRISTOS VASKRESE!
Mələklər quşlar kimi uçdu, üzünün gözəl təbəssümünə toxundu. Qoy onlar sizə ağ qanadlarda bir mesaj versinlər ki, Pasxa bayramında sizə ən yaxşısını arzulayıram. Məsih dirildi!
Na livadi crkva stara, zvono s zvonom razqovara. Svanuo və spasenja, və Hristovog Vaskrsenja. HRISTOS VASKRESE!
Çəməndə köhnə kilsə var, zəng zənglə danışır. Xilas günü gəldi, Məsihin dirilməsi günü. Məsih dirildi!
Tebi se Bože danas molim, za sve one koje volim. Ispuni im svaku želju, neka žive u veselju, neki svaki bude və kao VASKRS radostan. HRISTOS VOSKRESE!!!
Sənə, Tanrım, bu gün bütün sevdiklərim üçün dua edirəm. Onların hər arzusunu yerinə yetirin, sevinc içində yaşasınlar, Pasxa kimi hər gün sevincli olsun. Məsih dirildi!
Topli pozdrav vama svima što vas u toj kući ima. Da ste svi živi i zdravi, da se Vaskrs večno slavi. Da vas prati blagoslov večni i da su vam svi praznici srećni. HRISTOS VASKRESE.
Evdə olan hər birinizə səmimi salamlar. Sağ olun və sağ olun və Pasxa əbədi olaraq qeyd olunsun! Əbədi bərəkət sizi müşayiət etsin və bütün bayramlar sizin üçün xoş keçsin. Məsih dirildi!
U flamenu praznika dok se iskrene želje roje,
Bog nek blagoslovi i sačuva tebe i sve tvoje.
U tvom domu, zdravlja nek donese,
HRISTOS VASKRESE
Bayramın alovunda səmimi arzular coşarkən,
Allah sizi və hamınızı qorusun və qorusun
Evinizdə, sağlamlıq gətirsin
Məsih dirildi!
Neka ti radost uskrsnuća vrati veru u život, neka nestane zlo a prevlada dobro, neka ti ljubav bude oslonac və sreća večni pratilac! HRISTOS VASKRESE!
Qoy dirilmə sevinci həyata inamınızı bərpa etsin, yoxa çıxsın, amma yaxşı zəfər qazansın, sevgi sizin dayağınız, xoşbəxtlik əbədi yoldaşınız olsun! Məsih dirildi!
Döyüşçü səni bir dəqiqə döydü, çöpçü səni əsəbiləşdirdi. Vaskrs üçün sizin üçün müəyyən miqdarda pul var, biz sizə daha yaxşısını verə bilmərik. MƏSİH dirildi!
Qoy hər dəqiqə sizin üçün xoşbəxt olsun, hər arzunuz gerçəkləşsin. Pasxa bayramında xoşbəxtlik sizi müşayiət etsin ən xoş arzular verə bilmərik. MƏSİH dirildi!
Ürəkdə dünya ilə, ruhda Məsihlə, qızı ovaј verilir. MƏSİH dirildi!
Qəlbimizdə sülh, ruhumuzda Məsihlə bu günü qarşılayaq. MƏSİH dirildi!
SÜLH və SEVİNÇ, ÇƏRŞƏNBƏ və heca
nek sa VASKRSOM kəsmik evinə!
Bəzi bayram ovaј Bərəkət və çərşənbə
MƏSİH dirildi!!!
Pasxa bayramı ilə evinizə sülh və sevinc, xoşbəxtlik və harmoniya gəlsin! Qoy bu bayram sizə rifah və xoşbəxtlik gətirsin, MƏSİH dirildi!
Mələklər quş kimi uçdular, üzünüzə təbəssüm əlavə etdilər. Kimi krilim ağına qarantiya gətirəcəm və Uskrs üçün sizə hər şeyin yaxşı olmasını diləyirik, MƏSİH RISEN!
Mələklər quşlar kimi uçdu, üzünün gözəl təbəssümünə toxundu. Qoy bu mesajı sizə ağ qanadlarda daşısınlar, Pasxa bayramında sizə ən xoş arzularımı yetirirəm, MƏSİH dirildi!
Topli sizi təbrik edirəm vama swima ki, siz kuћi ima etməlisiniz. Yaşasın və sağlam olasan, Vaskrları həmişə tərifləyəsən. Prati sizə əbədi xeyir-dua versin və orta bayramlardan zövq alın. MƏSİH VASKRES.
Bu evdə olan hər birinizə səmimi salamlar. Sağ və salamat olun, Qiyamət əbədi olaraq qeyd olunsun. Əbədi bərəkət sizi müşayiət etsin, bayramlarınız mübarək olsun. MƏSİH dirildi!
Ey Danas Allahı, istədiyimiz üçün Sənə yalvarırıq. Onlara bir swak zhezhu verin, bəziləri yazda yaşayır, bəziləri şən kao VASKRS veriləcək. MƏSİH dirildi!!!
Sənə, Tanrım, bu gün bütün sevdiklərim üçün dua edirəm. Bütün istəklərini yerinə yetirin, əyləncə içində yaşasınlar, hər gün Pasxa kimi şən olsun. MƏSİH dirildi!
Bəzi sevinclər mədədə inamı artıracaq, bəziləri pisliyə çevrilməyəcək və yaxşılığa qalib gələcək, bəziləri eşşək və əbədiyyətin ortasında pratilat olacaq! MƏSİH VASCRES!
Qoy dirilmə sevinci həyata inamınızı bərpa etsin, şər yox olsun və xeyir qalib gəlsin, sevgi dayağınız, xoşbəxtlik isə əbədi yoldaşınız olsun. MƏSİH dirildi!
Pasxa bayramınız mübarək. Məsih dirildi!
Cənnətdən təşəkkür edirəm.
Evdə xeyir olsun
Xoşbəxtlik, sevinc və istilik.
Sehrli zənglər
Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirik
Və minlərlə söz əvəzinə
O, bizim xoşbəxt olmağımızı istəyir.
Bayramınız mübarək, sevgi, möcüzələr!
Məsih həqiqətən dirildi!
Pasxa bayramınız mübarək, təbrik edirəm.
Sizə cansağlığı arzulayıram.
Ehtiyac olmadan, problemsiz yaşa,
Uzun illər sevgi və xoşbəxtlik içində!
Pasxa bayramınız mübarək,
Xoşbəxtlik, mehribanlıq,
gözəl həyat,
Sağlamlıq, istilik.
Məsih dirildi! Həqiqətən yüksəldi!
Mesaj yerdən göyə çatdırılır.
Müqəddəs Pasxa artıq evə girdi.
Sizə xoşbəxtlik, sevinc, istilik diləyirəm.
Pasxa günü - xoşbəxtlik və firavanlıq,
İncə, yumşaq tortlar,
Sakitliyin, nizamın ruhunda
Və çox işıq yaxşı günlər.
Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirik.
Ruhunuza sülh arzulayıram.
Parlaq günlər və istilik,
Həyat mehribanlıqla doludur.
Məsih dirildi! Sizi təbrik edirəm!
Qoy xoşbəxtlik evə gəlsin.
Qoy istilik, sevgi, qayğı
Pasxa özü ilə gətirəcək.
Pasxa bayramınız mübarək, təbrik edirəm.
Sizə can sağlığı arzulayıram.
Rəbbim sizi qorusun
Sevinc gəlir!
Pasxa bayramında sizə dünya xeyir-dualarını arzulayıram,
Və insanların çoxlu yaxşı əməlləri,
İstilik, sağlamlıq və səbir,
Ruhda və əhvalda sülh.
Zəng səsi yayılır
Cənnətə xoş xəbər.
Hər kəsi Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirəm.
Xoşbəxtlik sizə! Məsih dirildi!
Pasxa bayramınız mübarək, təbrik edirəm.
Evinizə sülh gətirsin.
Sizə xoşbəxtlik və yaxşılıq arzulayıram
Sizi biznesdə uğurlar gözləyir.
Bayram sevinclə işıqlanır
Parlaq işıq göydən gəlir.
Sizi ürəkdən təbrik edirik!
Hər vaxtınız xeyir! Məsih dirildi!
Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirik!
Sizə evdə sülh arzulayıram
Xeyirxahlıq, firavanlıq, gülüş,
Bərəkətli uğurlar.
Rəbbim rəhmət eləsin
Onu bəlalardan və pisliklərdən qorusun,
Xoşbəxtlik və yaxşılıq verin
Müqəddəs Bazar günü gəldi!
Pasxa və bazar gününüz mübarək,
Sevinclə, baharın istiliyi ilə,
Göydən lütf ilə.
Hamımız sevinirik. Məsih dirildi!
Pasxa bayramınız mübarək!
Sizə evdə xoşbəxtlik arzulayıram.
Sevinc, mehriban bir həyatda,
Ürəkdə - müqəddəslik, istilik.
Pasxa bayramınız mübarək, parlaq bazar günü,
Allahın bərəkəti.
Ev yaxşılıqla dolsun
Xoşbəxtlik, sevinc, istilik.
Pasxa gəldi
Bu münasibətlə sizi təbrik edirəm
Allaha şükür
Səmimi qəlbdən arzulayıram!
Sülh, xoşbəxtlik və xeyirxahlıq,
Sizə parlaq bayram arzulayıram.
Xoşbəxtlik, iman və istilik,
Sizi Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirəm.
Çoxdan gözlənilən hadisə. Və buna hazırlıq həmişə xoş anlarla əlaqələndirilir, onlardan biri seçimdir səmimi təbriklər. Tapşırığı asanlaşdırmaq üçün diqqətinizə hər zövqə uyğun şeir və nəsrdə tematik təbriklər seçimini təqdim edirik. Onlar bir poçt kartına imza atmaq və Pasxa bayramında SMS təbrik etmək üçün idealdır.
Ayədə Müqəddəs Pasxa
Pasxa gününüz mübarək, təbrik edirəm, Və çoxlu, çoxlu parlaq günlər
Sizə ürəkdən arzu edirəm
Elə yaşa ki, itkisiz.
Demək istəyirəm ki, bu bayram
İnsanlar üçün çox şey deməkdir.
Atlı kimi bizə tərəf qaçdı,
Ümumiyyətlə, öhdəlikləri bilməmək.
***
Sizə Pasxa bayramını təbrik etmək istəyirəm.
Bu gün bütün arzular gerçəkləşməlidir
Mələk kimi uçuram sənə
Mən də sizə bu çiçəkləri vermək istəyirəm.
Bəlkə bu bayram sənə məlum deyil,
Amma inan mənə, əzizim, o, çox gözəldir.
Bu gün biz qışqırıq: "Məsih dirildi!"
Bu səs ürəkdə səslənir.
***
Pasxa işıqlı gün olsun
Sevinc sənə qayıdacaq
Gülən üzünüzlə
Və gözəl bir həyat başlayacaq.
Qoy heç vaxt tükənməz
dayanılmaz əyləncə,
Uzun illər sevgi
Və məqsədinizi bilin.
Zənglər çağırır
Bayramı astanada qarşılayın.
Küçəyə tələsirik
Ürəyimin altından təbrik etmək üçün
Ərazidəki bütün insanlar -
Hamımız xoşbəxt olacağıq!
Bu gün Oğul dirilir
Bütün dünyanı kim xilas etdi!
Biz onun şərəfinə şöhrət oxuyuruq,
Bayram ən yaxşısıdır və haqlı olaraq belədir.
Sizi Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirəm
Mən həqiqi iman istəyirəm
Qoy hər şey əla olsun
İşdə və şəxsi həyatda.
Qoy parlaq fikirlər olsun
Bir gün kimi! Və unutmayacağam
İnanmağın və bilməyin vacibliyi
Və yaxşı şeyləri xatırlayın!
***
Həyat bayramı gəldi
O, yer üzündəki insanlara belə vəhy etdi:
Yer üzündə qurtuluş var
Qurtuluş kimi canlar üçün.
Allahın Oğlu hamıya yol göstərdi,
O, hamı üçün xilaskar oldu.
Biz məmnuniyyətlə tərifləyirik
Müqəddəs bazar günü!
Məsih dirildi!
Həqiqətən yüksəldi!
Və günəş bizim üzərimizə yağır
Cənnətdən isti işıq.
Baharla dünya oyandı
Damcılar səslənir.
Bizimlə hər şey yaxşı olacaq
inanın......
Allah məhəbbətdir,
Və sən və mən...
Məsih dirildi!
Sevin, yer!
Sizə xoşbəxt Pasxa arzulayıram
Nağıldakı kimi yaşamaq
Uğurlar və uğurlar
Beləliklə, siz yalnız daha zəngin olasınız.
Beləliklə, sevənlər sevirlər
Dostlar idolləşdirdilər
Karyera uğurlu oldu
Uğur gülümsədi.
Əla gün, əla bayram
Məsih dirildi - hər yerdə səslənir.
Mən bu sevinc və ümidəm
Həyatımı sizinlə bölüşəcəyəm!
Sizi təbrik etmək istəyirəm
Məsihin dirilməsi ilə!
O sizə xoşbəxtlik gətirsin
Yeni uğurlara yol göstərin!
Yerin üstündə qırmızı zəng çalır,
Məsihin bütün zənglərini tərifləyin.
Dirildi, yenidən dirildi,
Qolqotada çarmıxdan endirildi.
Xoşbəxt Pasxa, xoşbəxt ümid və işıq günü,
Səni təbrik edirəm, əzizim.
Məsihin bütün cavabları var
Sənə arzuladığım budur.
Pasxa bayramınız mübarək,
Bahar və ümidlə
Yaşıl yarpaqlarla
Və təzə ot!
Və qoy uçsunlar
Mavi səmaya.
İki böyük söz -
Məsih dirildi!
Bahar gəldi,
Pasxa evə gəldi
Çox və çox sevinc
Hamımıza gətirildi.
Peçenye dadlıdır,
Krashanki səbətdə,
Sizi Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirəm
Əziz qohumlar.
Bir işıq şüası yer üzünü işıqlandırdı
O, insanların qəlbinə ümid yeridir,
Bu gündə Məsih dirildi,
O, insan günahı üçün qurban verdi.
Gəlin ona minnətdar olaq
Gəlin Atasına dua edək,
Pasxa günü göz yaşları olmadan idarə edəcəyik,
Gəlin bir-birimizə ancaq “Məsih dirildi!” deyək.
Nəsrdə Pasxa bayramını təbrik edirəm
Pasxa günü sizə və yaxınlarınıza xoşbəxtlik, harmoniya, sülh və anlaşma arzulayıram. Ruhunuz təmizlənsin, eviniz lütflə, ürəyiniz yaxşılıq etmək arzusu ilə dolsun, özünüzü imana, sevmək və sevilmək istəyi ilə doldurun! Qoy parlaq Pasxa zənglərin səsi ilə ruhları sağaltsın və Məsihin dirilməsinin həyata keçirilməsindən gözlər parlasın! Məsih dirildi!***
Böyük Pasxa gəldi! Arzu edirəm ki, bu parlaq bayram sizdən hər hansı bir bəladan uzaq olsun və sizə yaxşı dostlar və qız yoldaşları, çoxlu sağlamlıq, xoşbəxtlik və böyük sevgi bəxş etsin. Məsih dirildi!
***
Bütün pravoslavların bayramı mübarək! Böyük Pasxa bayramınız mübarək! Evinizə sülh və firavanlıq, firavanlıq və xoşbəxtlik! Məsih dirildi!
Məsih dirildi! Sizi şən və parlaq Pasxa bayramı münasibətilə ürəkdən təbrik edirəm! Hər il biz bütün xristian dünyası üçün yeni həyatın başlanğıcını, imanın ölüm üzərində qələbəsini qeyd edirik! Qoy bugünkü sevincdən bir parça ürəyinizdə qalsın və çətin anlarda sizə dəstək olsun!
Bu gün bizə böyük bir bayram gəldi - Rəbbin Pasxa bayramı! Sizə ən əziz arzularınızın gerçəkləşməsini, bütün yaxşı təşəbbüslərin və istəklərin sona çatmasını, sizə xoşbəxtlik, cansağlığı və böyük sevgi arzulayıram!
Böyük Pasxa bütün pravoslav xristianların bayramıdır. Belə bir bayram günündə hər kəsə cansağlığı, sülh, firavanlıq arzulayıram. Eviniz hər gün rahatlıq, istilik, xoşbəxtlik, firavanlıqla dolsun. Bir-birinizə diqqət və qayğı, sevgi və sədaqət verin. Pasxa bayramınız mübarək!
Dərin sevinc hissi ilə və qəlbimizin altından sizi Məsihin Parlaq Dirilməsi - Rəbbin Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirik! Sizə bütün ümidlərinizin və yaxşı təşəbbüslərinizin gerçəkləşməsini, sülh, xeyirxahlıq və sevgi arzulayırıq.
Sizi Məsihin dirilməsinin parlaq bayramı, Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirəm! Qoy bütün xristian dünyasının bu gün yaşadığı sevincin bir parçası bütün il boyu sizinlə qalsın və çətin anlarda sizə dəstək olsun! Məsih dirildi!
Əzizim, bütün qəlbimlə sizi ən parlaq gündə Pasxa münasibətilə təbrik etməyə tələsirəm. Bu gün Xilaskarımız İsa Məsihin izzətinə rəngli yumurta və Pasxa tortlarını təqdis etmək lazımdır. Bunda Əla bayram Sizə əmin-amanlıq, xeyirxahlıq, əmin-amanlıq və cansağlığı arzulayıram. Məsih dirildi!
Dostum, salam! Sizi Məsihin Parlaq Dirilməsi - Pasxa bayramı münasibətilə təbrik edirəm və arzu edirəm ki, bu gündən etibarən həyatınızda xoşbəxtlik və uğurlar sizi müşayiət etsin ki, bütün qohumlarınız və dostlarınız sizinlə birlikdə sağlam olsunlar. Bayramınız mübarək!
Əziz oğul, Məsih dirildi! Bu gün ən yüngüldür Pravoslav bayramı, xilaskarımız və xeyirxahımız İsa Məsihin dirildiyi gün! Bu bayramın adəti gözəldir, bu günün əhdi gözəldir. Sizə böyük xoşbəxtlik, bütün yaxşı işlərdə uğurlar və mənəvi harmoniya arzulayıram. Bayramınız mübarək!
Belarus dilində Pasxa təbrikləri
Pasxa tortları atlayaraq, bizə bir neçə vinshavats!
Vyalikdzen-də biz parlaqıq, mehribanlıqla bizə toyuqları pazha edirik!
U sam'i i ў dəri papaqlar hai guchyts “Christos Uvaskros”,
Allah nyahay dabraslavlyae, usmihnetstsa us s nyabyos!
"Kristos Uvaskros" - Sannya deyəcəyəm,
Bir anda ruhlar üçün azad olacağam.
Vyalіkazen parlaq gəlir,
Padary ürəkdən sevinir.
Səni bu gündə qınayıram
Nyahay bığ çaşqınlığı xəyala çevrildi,
Səni yalnız indi görmək istərdim,
Mən sənin üçün darıxıram nyaschastsі!
Christos Uvaskros! Mən səbirsizlənirəm!
Usikh khrystsіyan son gün.
Taksi dastatak böyüdü həsrətlə,
Ruhlar üçün taksi sakit idi!
Nyahay z malіtvay zen idze,
Bu yerdə "mən və Milad ağacının arxasında.
İsa bütün kryzh nyase üçün,
Dərinin dərisində grahoў zhyў olmadan kabin!
Vіnshuyu sa Müqəddəs Saints Hrystov xeyir-duası, z Vyalіkadnyom! Xoşbəxtliyin bir hissəsi, belə bir cəhənnəm xristian işığı, bütün il səninlə qalacaq və bu qədzin üçün şadlanacaq! Nyahay parlaq svyatlo getaga vyalikaga müqəddəs asvyatsіts sennya ўcё navakolle, podoryts nadzeyu, sevinmək və bəzən insanlar. Mən yüksək sennya və ruh görüşlər açıq inanıram, niyyətləri - yaxşı və ürək - hər hansı. Dinc və dinc zen, yaxşı taba və eviniz. Nyahai Gaspodz bütün bəlalardan cəhənnəm olsun və ruhunuzun qayğısına qalın. Christos yüksəldi!
Christos yüksəldi! Parlaq və rachysty Vyalіkdzen-də evinizdə firavanlıq və əmin-amanlıq arzulayıram! Hai zhytstse abnovitstsa bir daha doğum, salam pachutstse parlaq gladastsi hətta bir sehrbaz kimi ruhu korlamaq deyil. Hai Vyalіkdzen yeni podzvіgaў, peramog və zdzyaysnennяў sizin zhytstsi yamaqlar oldu, salam mələklər və müqəddəslər heç vaxt üzərinizə düşmür və dakladnamu yolunda nakіroўvayutsya və ruhlar müqəddəs və xoşbəxt iy verir! Mən harmoniya, kahannya, semenai utulnastlar və şçastsya həsrətindəyəm!
Bizi Facebook-da izləyin