Bu, Tişrey ayının 1-ci və 2-ci günüdür, çünki yəhudilər hesab edirlər. ay təqvimi və yeni 5778-ci ili qarşılamağa hazırlaşın.
Roş-Haşana ibrani dilində "ilin başçısı" deməkdir. Bu gün, əfsanəyə görə, Allah ilk insan olan Adəmi yaratdı və hər il bu gündə həyatdakı bütün vacib hadisələr gələcək il üçün əvvəlcədən müəyyən edilir. Bu gündə əsas arzu Həyat Kitabına yazılmaqdır.
Bu günlərdə işləmək qadağandır. Yalnız yemək hazırlaya bilərsiniz Yeni il süfrəsi: adətən yəhudi ziyafətində quzu başı, balıq, balda alma, nar, çallah verilir. Bayramda mənəvi saflığı simvolizə edən ağ paltar geyinmək adətdir.
Yəhudi Yeni ili üçün ənənəvi yemək - balda alma
Politeka Yəhudi Yeni haqqında ayələrdə bir neçə təbrik tapdı Rosh Haşana.
Yeni il qarşımızdadır
Və bütün ölkə gəzir.
Həyatda bütün yaxşı şeylər olsun
Shana tova u-metuka!
Ya Rəbb, bizə sevgi və xoşbəxtlik ver,
Taleyi parlaq etmək üçün.
Yeni iliniz mübarək, bacılar, qardaşlar,
Arzu edirəm ki, xəyal həmişə yaşasın!
Ailələrinizə sülh arzulayıram
Ruhunuzda bahar çiçək açsın
Rəbbim duaları qəbul etsin
Roş-Ha-Şana, Roş-Ha-Şana!
Rosh Hashanah - Yeni il,
Bu sentyabr bayramı gətirir.
Arzu əsas olacaq
Daxil olmaq üçün "Həyat Kitabı"nda.
Çörək bala batırılır
Bu il şirin olacaq!
Roş-a-Şana sadəcə Yeni il deyil,
Dünyanın yaranmasının simvoludur.
Arzu edirəm ki, narahat olmadan yaşayasan,
Başlanğıcını bayramla qeyd etmək.
Şofarın səsi sizə səylərinizi xatırladacaq,
Hansı ki, dünyaya yaxşılıq gətirəcək.
Qoy təbriklər diqqətdən kənarda qalmasın
Yaxın və ya uzaqda yaşayanların hamısı.
Yeni R_k Izraїl xeyir-dua Bazhayemo
Allahın salamı, sevinc və bahar,
Sən gəlməmişdən əvvəl Rəbbin sirri gəlsin
Bütün yəhudilərə öz torpaqlarında daha az sülh gətirir.
Hai orada dünya və yaxşı zapanuyut.
Gəlin birlikdə sizin üçün dua edək
Vitaёmo hamısı, hamısı "Şana Tova",
Mən Şana Tova, yəhudilər üçün bir anda vip’emo!
Yeddinci ayda, ayın birinci günü, dincəl,
truba xatırlatma, müqəddəs görüş.
(Lev.23:23-25)
Roş-Haşana (Roş-Haşana) yəhudilərin bayramıdır, daha dəqiq desək, yəhudilərin Yeni ilidir. Bu bayram hər il fərqli bir tarixə düşür. 2016-cı ildə Roş-Ha-Şana nə vaxtdır? Yəhudi təqviminə görə bu gün hansı ildir? Yəhudilərin Yeni ili necə qeyd olunur? Roş-Ha-Şananın tarixi və onun ənənələri nədir? Bütün bu sualların cavabını məqaləmizdən öyrənəcəksiniz.
Roş Ha-Şana: 2016-cı il tarixləri
2016-cı ildə Roş-Ha-Şana oktyabrın 3-də keçirilir. Baxmayaraq ki, bu tamamilə doğru deyil. Əslində, yəhudilərin Yeni ilini qeyd etmək oktyabrın 2-si axşamdan 4 oktyabrın axşamına qədər davam edir. Və bunun səbəbini tezliklə öyrənəcəksiniz. Yəhudi təqviminə görə, bayram dünyanın yarandığı andan 5777-ci ilin başlanğıcını qeyd edir.
Sadəcə, yəhudilərin yeni ili iki gün davam etdiyinə və 2016-cı ildə 5777-ci ilin başlanğıcını müəyyən etdiyinə görə, yəhudi təqviminin öyrəşdiyimiz Qriqorian təqvimindən fərqli olduğu aydın olur. Yəhudi təqvimi ay günəşidir. Yəhudilərin özünəməxsus şəkildə adlandırdıqları aylar yeni ayda başlayır. İldə günlərin sayı da Qriqorian təqvimindəki kimi deyil. Buna görə də hər növbəti yəhudi Yeni ili başqa günlərdə keçirilir. Xatırladaq ki, əvvəlki Roş-Ha-Şana bayramı sentyabrın 13-dən 15-dək keçirilib, növbəti Yeni ilin (2017-ci ildə) tarixləri isə sentyabrın 20-dən 22-dəkdir.
Maraqlıdır, niyə Roş-Ha-Şana bir gün yox, iki gün qeyd olunur? Əslində bu bayram üçün əvvəlcə cəmi bir gün ayrılmışdısa, sonradan Yeni ili qeyd etmək adətləri bir qədər dəyişdi. Təzə ayın başlanğıcı yalnız iki nəfərin (ilk yəhudi peyğəmbərlərinin) şahidliyi ilə müəyyən edildiyi üçün səhv ehtimalı var idi. Və bu ehtimalı azaltmaq üçün biz Roş-Ha-Şananı bir gün daha uzatmaq qərarına gəldik. Yəhudilər üçün belə uzun bir Yeni ili izah edən başqa bir versiya var. Belə ki, yeni ayın başlandığını bildirmək üçün tonqallar yandırılıb. Uzaqdan yanan od görənlər od da yandırdılar. Yeni ilin təntənəli siqnalını uzun məsafələrə ötürmək üçün isə bir gündən çox vaxt lazımdır.
Roş Ha-Şananın mənası və ənənələri
Roş-Haşana yəhudi mədəniyyətində ən mühüm bayramlardan biridir. Bir çox yəhudi ənənələri və simvolik ritualları bu tarixlə əlaqələndirilir. Adətən yəhudilərin Yeni ili sentyabr və ya oktyabr aylarında - yəhudilərin Tişri ayının yeni ayına düşən günlərdə keçirilir. Əfsanəyə görə, Roş-Haşana günü Allah dünyanın yaradılmasını tamamladı.
İndi bu gündə Uca Allah keçən ilin nəticələrini yekunlaşdırır və növbəti ildə hər bir insanı hansı aqibətin gözlədiyini Həyat Kitabında qeyd edir. Yəhudilərin Allahın xeyirxah olduğuna və hər kəs üçün yalnız ən yaxşısını istədiyinə inanmaları bu günü əyləncəli bayrama çevirir.
Tanax (Yəhudi İncil) kitabına görə, Tişrey ayının yeddinci ayının birinci günü istirahət etmək, meditasiya etmək və şofarı (yəhudi nəfəs aləti - qoç buynuzunu) çalmaq lazım olan bir bayramdır. Roş-Ha-Şanada bütün dünyada yəhudilər keçən il etdiklərini və gələn ili necə keçirməyi planlaşdırdıqlarını düşünürlər. Roş-Ha-Şanadan Yom Kippura qədər olan on günlük müddət çox vaxt bu dövrü xarakterizə edən günahların yenidən düşünülməsini və təmizlənməsini vurğulayaraq, "Tövbə On Günü" adlandırılır.
Roş-Ha-Şana necə qeyd olunur
Yəhudilərin Yeni ilində evi təmizləmək və ağ paltar geyinmək adətdir. Ancaq vacib olan təkcə xarici təmizlik deyil. Siz də bu bayramda düşüncələrinizi təmizləməlisiniz. Roş-Ha-Şana günü əzizlər bir-birinə hədiyyələr verir, uzaqlarda olanlara təbriklər göndərirlər.
Nahardan sonra (birinci gün və ya ikinci gün, əgər birinci gün şənbə gününə düşürsə) yəhudilər təşliç ayinini yerinə yetirirlər, mənası günahlarını atmaqdır. İnsanlar su anbarlarına toplaşır və müqəddəs dualar oxuyurlar. Bundan əlavə, kiçik çörək parçaları suya atırlar, bu da günahların atılmasını simvollaşdırır.
Roş-Ha-Şanada onlar sinaqoqlarda toplaşmalı və aşağıdakı 30 müqəddəs mətni oxumalıdırlar:
- birincisi, Allahı padşah kimi tərifləyən on mətn;
- ikincisi, Allahın hər şeyi xatırladığını söyləyən on mətn;
- üçüncüsü, şofarın göründüyü on mətn. Yəhudi inanclarına görə şofarın səsi ilahi hökmə çağırır və tövbəyə çağırır. Şofarın səsi tam qəlbə çatır, vicdanı oyadır. Hətta “şofar” sözünün özü də “islah, təkmilləşmə” sözündəndir.
Axşam yəhudi ailələri ənənəvi bayram yeməkləri ilə bəzədilmiş eyni süfrəyə toplaşırlar. Yəhudi bayramında əsas yeməklərdən biri çörək və ya alma ilə baldır - gələn il şirin olsun. Bundan əlavə, on bayram süfrəsi yəhudilərin Yeni ilində qoç başı, balıq yeməkləri, xurma, nar və digər yeməklər yeni ilin firavan başlanğıcını simvolizə edir.
Yeni günlər geri sayılır
Beləliklə, yeni il gəldi.
Həyətdə Rosh Hashanah -
Uşaqlar üçün sevinc olacaq.
Yeni ilə xoşbəxtlik gətirin
Köhnə pis havanı atın.
Yaxşılıq və harmoniya hökm sürsün
Yüz karat yaşasan yaxşı olar!
Rosh Hashanah - Yeni il,
Və yəhudi xalqı
Ürəyimizin altından təbrik edirik,
Budur qızıl günləriniz.
Qoy xoşbəxtlik evinizə baxsın
Və hələ də aparır
Və gözəl, dadlı bir hədiyyə
Alma və bal olacaq.
Sizi Roş-Ha-Şana bayramı münasibətilə təbrik edir, yeni bərəkətli il, böyük yaradıcılıq və işgüzar qələbələr, ailədə rifah və hər kəsə cansağlığı arzulayırıq! Şirin həyat və çətinlikləri bilməmək!
Rosh Hashanah bayramı.
Gəlin Yeni ili qeyd edək!
Xoşbəxtlik və xoşbəxtlik olsun
Hamınızı gətirəcək.
Hər kəs sağlam olsun
Uğur qovmaq
Sərvət çoxalsın
Pis gülüş kimi səslənir.
Bu gün hər evdə yəhudilərə
Rosh Hashanah gəlir - Yeni il!
Qoy gülümsəmələrini əsirgəmədən, sənə gəlsin,
Və xoşbəxtlik onunla gələcək!
Qoy qonaqların evi dolu olsun
İtirdiyiniz evinizin ətrafına getməsinə icazə verin.
Qoy sevinc olsun - bütün zolaqlardan;
Dürüst və zəngin yaşayın!
Roş-Ha-Şana, müqəddəs bayramınız mübarək,
Səmimi qəlbdən təbrik edirəm dostlar,
Sizə xoşbəxtlik arzulayırıq
Ailəniz sizinlə olsun.
Bu həyatın çoxluğuna qərar vermək
ən çox ən yaxşı şəkildə sənin üçün,
Qoy ən saf işıq saçsın
Bu il və saat üçün Rəbbin lütfü.
Ağ paltar geyin
Roş Aşana ümid verir.
Yeni il münasibətilə təbrikləri qəbul edin,
Xoşbəxtlik və uğurlar gətirsin.
Şofarın səsini eşidirsən?
Qoy hər kəs hədiyyə alsın
Ümid olunan və gözlənilən şey.
Bu il xoşbəxt olsun.
Rosh Hashanah gəlir
Bütün insanlar sevinir
Sizə xoşbəxtlik arzulayıram
Yəhudi Yeni ili üçün!
Masaların həmişə qırılması üçün,
Bolluqla dolu
Sevinc evə yerləşdi
Qohumların qəlbinin hərarətindən.
Səs-küylü kütləyə
Qonaqlar sizi ziyarət etdilər
Sərvət və sağlamlıq
Hər saat böyüyün!
Şanlı Roş-Ha-Şana bayramı,
Yeni il münasibətilə təbrik edirik!
Arzular gerçəkləşsin
Qoy sevinc gətirsin.
Sizə və ailənizə sülh,
Qoy arzular gerçəkləşsin
İdeyalar uğur qazansın
Ulduzun işığına güc verir.
Sizə xoşbəxtlik, sağlamlıq, güc,
Pislik getsin
Ürəyi qızdıran möcüzə
Bu gün səni tapsın.
Mənim doğma yəhudilər, bu gün bayram gəldi,
Mən bütün yəhudilərə uğurlar, sevinc və güc arzulayıram!
Yüksək iman və səbr, hər şeydə dərin hikmət,
Qonaqpərvər evinizdə sülh və bərəkət olsun!
Övladlarınız böyüsün və sizdən həmişə nümunə götürsün
Qoy hər kəs zəngin yaşasın, sanki milyonçu idi,
Xoşbəxtlik səninlə olsun, Rəbb sənə sülh versin,
Əməllərinizə bərəkət verəcək, ruhlarınızı gözəlliklə dolduracaq!
Rosh Hashanah gəlir
Dünya çoxdan yaranıb.
Bizə imkan verir
Qüsursuz, diqqətlə yaşa.
Şofarı üfürürlər - və bu gözəldir.
Anons: Adam!
Yaşa, həyatda vacib olanı qiymətləndir.
Bütün ömrün boyu xoşbəxt ol!
2018-ci il sentyabrın 9-dan 11-dək yəhudilər Yeni ili - Roş-Ha-Şananı qeyd edirlər. Bayram sentyabr və ya oktyabr aylarına təsadüf edən Tişrey ayının yeddinci ayına düşür. Roş Haşan yəhudilər arasında Tanrı tərəfindən dünyanın yaradılmasını simvollaşdırır. Möminləri bu bayram münasibətilə təbrik edə bilərsiniz gözəl şəkil ya da şeir.
Roş Ha-Şananı necə qeyd etmək olar
Roş-Haşanadır böyük bayram yəhudi Yeni ili şərəfinə. Pravoslav və Mühafizəkar Yəhudilər bunu 2 gün, İslahat Yəhudiləri isə cəmi 1 gün qeyd edirlər.
1
Keçmişinizi və gələcəyinizi düşünün. Roş-Haşana ibrani dilindən "ilin başı" kimi tərcümə olunur və dünyanın doğum günü hesab olunur və buna görə də bu bayram - yəhudi Yeni il. Roş-Haşana keçən il edilən səhvlərdən dərs götürmək və gələn il necə daha yaxşı olmaq barədə düşünmək vaxtıdır. Bu həm də gələcək üçün planlar qurmaq vaxtıdır.
2
Mikvaya baş çəkin (İbranicə: "ritual çimmək üçün yer").
3
Sinaqoqda Roş-Haşana mərasimində iştirak edin. Bu zaman insanlar çox vaxt zərif geyinirlər mühüm bayram. yaxşı seçimçevriləcək eleqant paltar və ya kostyum.
4
Şofara qulaq asın. Bayramın keçirilməsi ilə bağlı Tövratda birbaşa qeyd olunan yeganə əmr budur. Şofar qoç buynuzudur. Xidmət zamanı şofarı “Baal Tkia” adlı xüsusi şəxs üfürür. Bu, mənəvi oyanışın və düşüncənin simvoludur. Qədim məbəddə şofarın necə üfürüldüyünü dəqiq bilmədiyimiz üçün hər şeyin düzgün yerinə yetirildiyinə əmin olmaq üçün dörd müxtəlif səs siqnalı verilir:
Tkia: Bir alçaq not, bir neçə saniyəlik uzun notlar və sonra səs birdən kəsilir.
Şvarim: Birdən iki saniyəyə qədər davam edən, anidən aşağıdan yuxarıya dəyişən üç qısa səs.
Troyes: Doqquz qısa, sürətli səs siqnalı.
Tkia Gdola: Bu, ənənəvi olaraq doqquz saniyə davam edən uzun, davamlı partlayışdır, lakin mütərəqqi icmalarda bu partlayış tez-tez mümkün qədər uzun müddət çalınır.
5
Ciblərin bütün məzmununun atıldığı axar su anbarına səyahət olan Tashlich (İbranicə: "atmaq") ayinini müşahidə edin. Əksər insanlar bayat çörək qırıntılarını gölməçəyə atırlar. Bu ayin Roş-Ha-Şananın ilk günündə keçirilir.
6
Şamlara, şərablara və çallaha (İbranicə: "çörək") Roş-Haşana xeyir-dualarını deyin. Roş-Ha-Şanada Challah illik dövrü simvolizə edən dəyirmi olmalıdır.
7
Bala batırılmış alma yeyin. Balda olan almalar bu bayram üçün ənənəvi yeməkdir. Bu ənənə "şirin yeni il" ümidini simvollaşdırır. Nar digər ümumi Roş-Haşana yeməyidir. Yəhudi ənənəsinə görə, narın tərkibində 613 əmri simvolizə edən 613 toxum var.
8
Bəzən Roş-Haşana Şənbə gününə düşür və sonra Şofar üfürülmür.
Yəhudilərin 2018-ci il Roş-Ha-Şana bayramı münasibətilə təbrik edirik
Həyat baldan şirin olsun
Və çiçəklərdən daha ətirli
Qoy hava günəşli olsun
Və ruhda sevgi çiçək açsın.
Qoy səni həyat kitabına yazsınlar,
İnam həmişə sizdə yaşasın
Dualarınız eşidilsin
Və əbədi olaraq ruhun mahnı oxumasına icazə verin.
Roş Haşana. Yəhudi Yeni iliniz mübarək
Sizi ürəkdən təbrik edirəm dostlar.
Həyat ağzına qədər balla dolsun,
Bəli, kənarlardan axsın!
Sizə xoşbəxtlik, cansağlığı və uğurlar arzulayıram,
Sizə uzun illər, uğurlar və sevgi arzulayıram,
Şana tova! Qoy başqa cür olmasın
Hər şey qabaqda gözəl olsun!
Xoşbəxt yaşamağınızı arzulayıram
Qəzəb və hiylə olmadan
Yeni ildə sevinc bəxş edin
Roş Ha-Şana mübarək.
Sizə sülh, istilik, rahatlıq,
Bütün fikirlərin təcəssümü
Sevinc həmişə vəzifə başında olsun
Və rifah qapıda.
Rosh Hashanahınız olsun
Parlaq anlar bəxş edin!
Qoy həyatınız sevgi ilə dolsun
Yalnız zövq gətirir!
Qoy bütün arzular gerçəkləşsin
Sizə cansağlığı arzulayıram
Sərvət, sülh, xeyirxahlıq
Və sonu və kənarı olmayan xoşbəxtlik!
Putin yəhudiləri Roş-Ha-Şana münasibətilə təbrik edib
Vladimir Putin Rusiyanın baş ravvini Berl Lazar və Rusiya Yəhudi İcmaları Federasiyasının prezidenti Aleksandr Boroda ilə görüşüb.
Vladimir Putin: “Bu gün yəhudi xalqı Roş-Ha-Şananı - Yeni ili qeyd edir. Sizi, bütün Rusiya yəhudilərini Yeni il münasibətilə təbrik etmək istəyirəm, hər bir ailəyə xoşbəxtlik, cansağlığı, uğurlar, firavanlıq arzulayıram”.
Prezident rus yəhudilərinin ardıcıl iki bayram keçirdikləri üçün xoşbəxt xalq olduqları barədə fikir bildirib.
Vladimir Putin: “Yəhudilər xoşbəxt insanlardır. rus yəhudiləri. Dünən Moskva şəhərinin günü - bayram idi. Bu gün seçkidir və Roş-Ha-Şana - ardıcıl iki bayramdır!
Lazar dövlətimizin başçısına Roş-Ha-Şana və onun adət-ənənələri haqqında məlumat verdi. Bu zaman yəhudilər ilk insanın - Yer üzündəki bütün insanların atasının yaradılması haqqında düşünməlidirlər. Onların fikrincə, bu o deməkdir ki, dünyada bütün insanlar yaxındır və bir-birinə kömək etməlidir.
Berl Lazar: “Biz bunu Rusiyada görürük. Çoxmillətli, çoxkonfessiyalı ölkədə biz hər tərəfdən dostluq hiss edirik. Sizin sayənizdə bu gün Rusiyada hər şey düzgün istiqamətdə gedir”.
Söhbət zamanı Vladimir Putin Rusiyanın baş ravvinindən neçə uşağının olduğunu soruşub. Lazar dövlət başçısına bildirib ki, onun 14 övladı və artıq yeddi nəvəsi var. Onun sözlərinə görə, onların hamısı Rusiyanı sevir və bu ölkədə yaşamaq istəyirlər.
Təbrik edirik! Qoy Roş-Haşana həyatda inanılmaz uğurlar, əsl şans və sevgi, böyük xoşbəxtlik və firavanlıq gətirsin. Dualar eşidilsin və arzulanan hər şey göndərilsin. Qoy həyat mərhəmət, ruhun mehribanlığı və ədalətlə müşayiət olunsun. Çallah və bal almaları dadlı olsun.
Sizi Roş-Ha-Şana bayramı münasibətilə təbrik edir, yeni bərəkətli il, böyük yaradıcılıq və işgüzar qələbələr, ailədə rifah və hər kəsə cansağlığı arzulayırıq! Şirin həyat və çətinlikləri bilməmək!
Roş Ha-Şana mübarək. Qoy şəfərin buynuzu yeni bir şəfəq, yeni arzular, yeni ümidlər haqqında çalsın, bütün günahlar və axmaq düşüncələr keçmişdə qalsın, qarşıda yalnız sevinc və xeyirxah işlər görünsün. Bütün qəlbimlə sizə zəngin sağlamlıq, zəngin daxili əmin-amanlıq, zəngin həyət və zəngin ruh xoşbəxtliyi arzulayıram.
Sizi böyük bayram münasibəti ilə təbrik edirəm. Arzu edirəm ki, hamı buraxıb pis hər şeyi buraxıb yeni dövrəyə yalnız qəlbində yaxşılıq və şərəflə girsin. Sizə şən bayram, ləzzətli yeməklər, şirin və xoş, ailə və dostlarla ballı görüşlər arzulayıram. Evlərinizdə həmişə sülh, sevgi və firavanlıq olsun.
Sizi Roş-Ha-Şana münasibətilə təbrik edirəm və sizə çoxlu gözəl hədiyyələr, süfrədə müxtəlif nemətlər arzulayıram mehriban ailə və ürəyimə yaxın olan bütün insanlar. Bu il uğurlu və əyləncəli olsun, qarşıda sizi yalnız yaxşı və xeyirxahlıq gözləsin.
Yeni dövrün başlanğıcı ilə, Roş-Ha-Şananın başlaması ilə hamımız Həyat Kitabına yazılsın! Bu gün sadəcə bir tarix deyil, növbəti və başqa bir bayram deyil, bu gün köhnə ilə vidalaşaraq yeniyə keçdiyimiz andır. Qoy həyatımız xoşbəxtlik və sevinclə parlasın.
Bütün böyük xalqlarımızı bayram münasibəti ilə səmimi qəlbdən təbrik edir, qarşıdan gələn ilin əməllərindən heç kimin nə Allah qarşısında, nə də öz qarşısında utanmasın ki, yeni il və həyatın yeni mərhələsi xalqımıza müstəsna xoş hadisələr gətirsin. hər yəhudinin evi.
Sizi Roş-Ha-Şana bayramı münasibətilə təbrik edir, sizə bal, firavanlıq, sağlamlıq, sülh və firavanlıq kimi şirin bir il arzulayıram. Bütün günahlarınız və qaranlıq düşüncələriniz üzə çıxsın çörək qırıntıları balıqların yeyəcəyi gölməçəyə girin, imanınız güclənsin, ürəyiniz daha da mehriban olsun.
Həyat kitabına yazıl! Beləliklə, Roş-Ha-Şana qapılarımıza gəldi, yeni ilin gəlişi ilə, ən şirin yemək kimi şirin olsun, problemsiz keçsin və hamımıza sevinc gətirsin. Bayramınız mübarək, uğurlu və uğurlu olsun.
Şofarı üfürün və sevincli Roş-Ha-Şana bayramı münasibətilə təbrikləri qəbul edin. Həyatınızın bayram süfrəsindəki bal kimi şirin və ətirli olmasını arzulayıram ki, köhnə hər şey unudulsun və qarşıda sizi yeni xoşbəxtlik, əsl sevgi və şanlı uğurlar gözləyir.